PT Nós oferecemos os seguintes formatos de etiquetas: Etiquetas cortadas em matriz (formato personalizado) Etiquetas redondas Etiquetas retangulares Etiquetas quadradas Etiquetas ova…
"dispensa facilmente etiquetas" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
PT Nós oferecemos os seguintes formatos de etiquetas: Etiquetas cortadas em matriz (formato personalizado) Etiquetas redondas Etiquetas retangulares Etiquetas quadradas Etiquetas ova…
EN We offer the following label shapes: Die cut labels (custom shape) Round labels Rectangle labels Square labels Oval labels Rounded corner labels All labels can be ordered in any…
PT Apresentamos a forma mais rápida e fácil de descolar etiquetas em rolo. Dispensa automaticamente etiquetas prontas a aplicar.
EN Introducing the fastest, easiest way to peel roll labels. Dispense ready-to-apply labels automatically.
PT Dispensa facilmente etiquetas em rolo com estilo. Um pequeno sensor deteta quando uma etiqueta foi puxada e, em seguida, desenrola o rolo a alta velocidade para que a sua próxima etiqueta esteja pronta.
EN Easily dispense roll labels in style. A small sensor detects when a label has been pulled, then unwinds the roll at a rapid speed to have your next label ready.
PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
portugalština | Angličtina |
---|---|
strong | strong |
gt | gt |
etiquetas | tags |
html | html |
ou | or |
títulos | title |
descrições | descriptions |
meta | meta |
lt | lt |
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
portugalština | Angličtina |
---|---|
etiquetas | tags |
definidas | set |
automaticamente | automatically |
editar | edit |
gt | gt |
menu | menu |
ou | or |
o | the |
direito | right |
PT Editar etiquetas: Abra o menu “Editar etiquetas” e especifique intervalos para as etiquetas (e.g
EN Edit tags: Open 'Edit tags' menu and specify intervals for tags (e.g
portugalština | Angličtina |
---|---|
editar | edit |
etiquetas | tags |
abra | open |
menu | menu |
especifique | specify |
intervalos | intervals |
g | g |
PT Você também pode comprar e imprimir etiquetas de remessa USPS diretamente do seu site. Para saber mais, acesse Comprar e imprimir etiquetas de envio. Para imprimir etiquetas para outras transportadoras, conecte uma extensão de envio.
EN You can also buy and print USPS shipping labels for directly from your site. To learn more, visit Buy and print shipping labels. To print labels for other carriers, connect a shipping extension.
portugalština | Angličtina |
---|---|
comprar | buy |
imprimir | |
etiquetas | labels |
diretamente | directly |
site | site |
saber | learn |
transportadoras | carriers |
extensão | extension |
usps | usps |
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
portugalština | Angličtina |
---|---|
etiquetas | tags |
definidas | set |
automaticamente | automatically |
editar | edit |
gt | gt |
menu | menu |
ou | or |
o | the |
direito | right |
PT Editar etiquetas: Abra o menu “Editar etiquetas” e especifique intervalos para as etiquetas (e.g
EN Edit tags: Open 'Edit tags' menu and specify intervals for tags (e.g
portugalština | Angličtina |
---|---|
editar | edit |
etiquetas | tags |
abra | open |
menu | menu |
especifique | specify |
intervalos | intervals |
g | g |
PT Dispensa conta bancária, cartão de crédito ou débito. Não exige a impressão de recibo de pagamento e não é necessário baixar um aplicativo.
EN No bank account, credit or debit card needed. No need to print a pay slip or to download an app.
portugalština | Angličtina |
---|---|
ou | or |
débito | debit |
não | no |
aplicativo | app |
PT A maioria das organizações dispensa o curso de um aluno em um dialeto desconhecido e, depois disso, é o dia
EN Most organizations discharge a learner?s course in an unknown dialect and after that call it day
portugalština | Angličtina |
---|---|
organizações | organizations |
curso | course |
aluno | learner |
dialeto | dialect |
desconhecido | unknown |
dia | day |
PT Requerimento para dispensa da realização da prova
EN Application for exemption from taking the test
portugalština | Angličtina |
---|---|
prova | test |
PT Será atribuído um certificado a todos os participantes que tenham frequentado o curso com assiduidade e aproveitamento. * A aprovação neste curso não dispensa os candidatos da realização da prova de componente específica.
EN A certificate will be awarded to all participants who have attended the course regularly and successfully. * Passing this course does not exempt applicants from taking the specific component test.
portugalština | Angličtina |
---|---|
um | a |
certificado | certificate |
participantes | participants |
curso | course |
candidatos | applicants |
prova | test |
componente | component |
específica | specific |
PT Dispensa conta bancária, cartão de crédito ou débito. Não exige a impressão de recibo de pagamento e não é necessário baixar um aplicativo.
EN No bank account, credit or debit card needed. No need to print a pay slip or to download an app.
portugalština | Angličtina |
---|---|
ou | or |
débito | debit |
não | no |
aplicativo | app |
PT Grupos para quem não dispensa uma diversão. Para quem quer ter mais momentos alegres, dar mais gargalhadas e busca uma vida com mais lazer. Inicie um grupo ou junte-se a um existente.
EN Meet other local people and have fun together!
portugalština | Angličtina |
---|---|
mais | other |
PT "Sem dúvidas um das melhores livrarias de São Paulo. Ótimo ambiente para leitura e uma infinidade de títulos dos mais variados gêneros. E a seção de arte dispensa comentários."
EN "Good selection of books and magazines in English. The original store opened a few decades ago at Avenida Paulista (Paulista Avenue)."
portugalština | Angličtina |
---|---|
melhores | good |
PT "Sem dúvidas um das melhores livrarias de São Paulo. Ótimo ambiente para leitura e uma infinidade de títulos dos mais variados gêneros. E a seção de arte dispensa comentários."
EN "Good selection of books and magazines in English. The original store opened a few decades ago at Avenida Paulista (Paulista Avenue)."
portugalština | Angličtina |
---|---|
melhores | good |
PT "Sem dúvidas um das melhores livrarias de São Paulo. Ótimo ambiente para leitura e uma infinidade de títulos dos mais variados gêneros. E a seção de arte dispensa comentários."
EN "Good selection of books and magazines in English. The original store opened a few decades ago at Avenida Paulista (Paulista Avenue)."
portugalština | Angličtina |
---|---|
melhores | good |
PT "Sem dúvidas um das melhores livrarias de São Paulo. Ótimo ambiente para leitura e uma infinidade de títulos dos mais variados gêneros. E a seção de arte dispensa comentários."
EN "Good selection of books and magazines in English. The original store opened a few decades ago at Avenida Paulista (Paulista Avenue)."
portugalština | Angličtina |
---|---|
melhores | good |
PT "Sem dúvidas um das melhores livrarias de São Paulo. Ótimo ambiente para leitura e uma infinidade de títulos dos mais variados gêneros. E a seção de arte dispensa comentários."
EN "Good selection of books and magazines in English. The original store opened a few decades ago at Avenida Paulista (Paulista Avenue)."
portugalština | Angličtina |
---|---|
melhores | good |
PT "Sem dúvidas um das melhores livrarias de São Paulo. Ótimo ambiente para leitura e uma infinidade de títulos dos mais variados gêneros. E a seção de arte dispensa comentários."
EN "Good selection of books and magazines in English. The original store opened a few decades ago at Avenida Paulista (Paulista Avenue)."
portugalština | Angličtina |
---|---|
melhores | good |
PT "Sem dúvidas um das melhores livrarias de São Paulo. Ótimo ambiente para leitura e uma infinidade de títulos dos mais variados gêneros. E a seção de arte dispensa comentários."
EN "Good selection of books and magazines in English. The original store opened a few decades ago at Avenida Paulista (Paulista Avenue)."
portugalština | Angličtina |
---|---|
melhores | good |
PT Com maior duração da bateria do que seus equivalentes principais, o que o Lite dispensa em suas especificações e isso o considera uma escolha
EN With greater battery life than its flagship equivalents, what does the Lite forego in its spec, and does that write it off as a sensible choice?
portugalština | Angličtina |
---|---|
duração | life |
bateria | battery |
equivalentes | equivalents |
lite | lite |
escolha | choice |
PT Nossa casa está localizada no norte de Surrey e na área do bairro. Este estúdio (quarto privado) tem casa de banho completa, micro-ondas, dispensa...
EN Our house is located in north Surrey and quite neighborhood area . This studio(private room)has own with full bath, microwave, water dispenser, sm...
PT Agradecemos atenção que nos dispensa. Acreditamos que podemos ajudar nos desafios da sua empresa. Ao preencher os detalhes abaixo iremos encaminhar a informação para um dos nossos consultores comerciais que entrará em contato em breve.
EN For more information about our Production Solutions, please provide your information below and a Xerox representative will contact you shortly.
PT Não há dúvida nenhuma: os EUA são uma cultura que não dispensa o carro
EN No doubt about it – the USA is a car-centric culture
PT Aumente sua produtividade integrando mais de 1.000 aplicativos populares com esta integração que dispensa programação.
EN Boost your productivity by integrating over 1,000 popular apps with this no-code integration.
PT <strong>Etiquetas sociais</strong>: incompleta ou em falta as etiquetas Open Graph e cartões Twitter
EN <strong>Social tags</strong>: incomplete or missing Open Graph tags and Twitter cards
portugalština | Angličtina |
---|---|
strong | strong |
gt | gt |
etiquetas | tags |
sociais | social |
ou | or |
open | open |
graph | graph |
e | and |
cartões | cards |
lt | lt |
PT Ou obtenha uma vista de alto nível com o progresso de classificações ao agrupar as suas palavras chave por etiquetas. O Rastreador de Classificação automaticamente agrega os seus dados para mostrar a performance por etiquetas:
EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:
portugalština | Angličtina |
---|---|
ou | or |
obtenha | get |
alto | high |
chave | keywords |
etiquetas | tags |
rastreador | tracker |
automaticamente | automatically |
performance | performance |
PT O que são etiquetas DMARC? Um registo de DMARC consiste numa mistura de etiquetas de DMARC que comunica instruções aos destinatários de correio electrónico. Saiba mais sobre elas.
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
portugalština | Angličtina |
---|---|
etiquetas | tags |
dmarc | dmarc |
registo | record |
mistura | mixture |
comunica | communicates |
instruções | instructions |
correio |
PT As etiquetas em rolo personalizadas foram criadas com a rapidez e facilidade em mente, e são compatíveis com a maioria dos aplicadores ou dispensadores de etiquetas
EN Custom roll labels are designed for speed and compatible with most label applicators and dispensers
portugalština | Angličtina |
---|---|
rolo | roll |
personalizadas | custom |
rapidez | speed |
compatíveis | compatible |
PT Além de apresentar produtos em formato digital, os catálogos digitais podem oferecer uma experiência interativa por meio de links, etiquetas, etiquetas de produtos e muito mais.
EN Besides presenting products in a digital format, digital catalogs can offer an interactive experience through links, tags, product tags and more.
portugalština | Angličtina |
---|---|
formato | format |
catálogos | catalogs |
podem | can |
experiência | experience |
interativa | interactive |
links | links |
etiquetas | tags |
PT A finalidade do processamento de dados corresponde a cada uma das atividades de processamento realizadas pela ETIMED ETIQUETAS S.L. e que estão acessíveis no link para o registro das atividades da ETIMED ETIQUETAS S.L. tratamento.
EN The purpose of data processing corresponds to each of the processing activities carried out by ETIMED ETIQUETAS S.L. and that are accessible in the link to the record of activities of ETIMED ETIQUETAS S.L. treatment.
portugalština | Angličtina |
---|---|
finalidade | purpose |
corresponde | corresponds |
atividades | activities |
realizadas | carried out |
s | s |
acessíveis | accessible |
PT Pode consultar a base jurídica de cada uma das atividades de tratamento realizadas pela ETIMED ETIQUETAS S.L. no link a seguir para o registro das atividades da ETIMED ETIQUETAS S.L.
EN You can consult the legal basis for each of the treatment activities carried out by ETIMED ETIQUETAS S.L. in the following link to the record of activities of ETIMED ETIQUETAS S.L.
portugalština | Angličtina |
---|---|
consultar | consult |
base | basis |
atividades | activities |
tratamento | treatment |
realizadas | carried out |
s | s |
PT As etiquetas em rolo personalizadas foram criadas com a rapidez e facilidade em mente, e são compatíveis com a maioria dos aplicadores ou dispensadores de etiquetas
EN Custom roll labels are designed for speed and compatible with most label applicators and dispensers
portugalština | Angličtina |
---|---|
rolo | roll |
personalizadas | custom |
rapidez | speed |
compatíveis | compatible |
PT Use etiquetas para categorizar os seus posts no blogue. As etiquetas permitem-lhe filtrar e classificar as mensagens do seu blogue nos seus sítios web.
EN Use tags to categorize your blog posts. Tags let you filter and sort blog posts on your websites.
portugalština | Angličtina |
---|---|
use | use |
etiquetas | tags |
categorizar | categorize |
blogue | blog |
filtrar | filter |
classificar | sort |
web | websites |
permitem | let |
PT Além de apresentar produtos em formato digital, os catálogos digitais podem oferecer uma experiência interativa por meio de links, etiquetas, etiquetas de produtos e muito mais.
EN Besides presenting products in a digital format, digital catalogs can offer an interactive experience through links, tags, product tags and more.
portugalština | Angličtina |
---|---|
formato | format |
catálogos | catalogs |
podem | can |
experiência | experience |
interativa | interactive |
links | links |
etiquetas | tags |
PT As etiquetas personalizadas foram criadas com a rapidez e facilidade em mente, e são compatíveis com a maioria dos aplicadores ou dispensadores de etiquetas
EN Custom roll labels are designed for speed and compatible with most label applicators and dispensers
PT Escolha etiquetas cortadas em matriz para o seu logótipo ou etiquetas redondas e retangulares em qualquer tamanho
EN Choose from die-cut labels of your logo, to round and rectangle labels in any size
PT As etiquetas personalizadas para CD são a melhor forma de personalizar os seus CDs ou DVDs. Faça com que os seus discos de música, fotos ou outro conteúdo criativo ganhe destaque com as suas próprias etiquetas.
EN Custom CD labels are the perfect way to label your compact disc or DVD. Make your music, photography work, or other creative content stand out with your own self-designed label.
PT Vai certamente destacar-se com os nossos autocolantes para etiquetas de pendurar personalizados. Seja para uso em vestuário ou qualquer outro produto, os autocolantes para etiquetas de pendurar são uma ótima forma de divulgar a sua marca.
EN Custom hang tag stickers are a sure way to set yourself apart from the competition. From clothing labels to tags on any product type, including a sticker with your hang tag is a great way to show off your brand.
PT Transforme selfies em etiquetas personalizadas com o seu rosto. Desenhamos qualquer rosto e criamos um layout para si. As etiquetas são impressas numa folha de material duradouro com 216 mm × 279 mm para facilitar o uso e a partilha.
EN Turn your selfies into custom labels of your face. We’ll trace any face and lay them out for you. Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.
PT As nossas etiquetas para molho picante são tão boas que as utilizamos no nosso próprio molho picante: Mule Sauce! Crie as suas etiquetas com confiança — são impermeáveis, resistentes a óleo, laváveis e suportam calor.
EN Our hot sauce labels are so good, we use them on our own hot sauce: Mule Sauce! Make your own with confidence — waterproof, oil-resistant and washable, your labels will stand up to the heat.
PT Ideais para aplicações em grande escala, as etiquetas são compatíveis com a maioria dos dispensadores de etiquetas
EN Ideal for bulk application, roll labels are compatible with most label dispensers
PT As nossas etiquetas premium são à prova de água e possuem um laminado especial que as protege de riscos, mantendo as suas etiquetas para sabonete sempre com ótimo aspeto.
EN Our premium labels are waterproof, with a special laminate that protects from scratches to keep your soap labels looking great.
PT Sim, as nossas etiquetas personalizadas contam com uma película impermeável e resistente à luz solar. As etiquetas são extremamente duradouras, mesmo quando colocadas na máquina de…
EN Yes, our custom labels feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. The labels hold up great even in a dishwasher. Our custom clear labels are not lami…
PT As nossas etiquetas personalizadas têm acabamento UV brilhante que oferece resistência a alimentos, óleo, água e refrigeração. As etiquetas contam com uma película que as torna res…
EN Our custom labels have a luster UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. The labels feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. They'll…
PT Sim, nós vendemos etiquetas personalizadas. De momento, temos cinco formatos simples (etiquetas redondas, quadradas, retangulares, ovais e com cantos arredondados), além de etiquet…
EN Yes, we sell custom labels. We currently offer 5 common shapes (round, square, rectangle, oval and rounded corner labels) as well as die cut roll labels cut to any shape you choose…
PT Folhas de etiquetas vs. etiquetas em rolo - qual é a diferença?
EN Sheet labels vs roll labels - what's the difference?
PT Folhas de etiquetas podem ser impressas em vários tamanhos com um revestimento robusto de 216 x 279 mm, que permite que as etiquetas permaneçam planas para facilitar o armazenament…
EN Sheet labels are printed on an 216 mm x 279 mm sturdy liner which helps them keep flat for easy storage and ideal for hand application. Roll labels are labels made on a continuous…
Zobrazuje se 50 z 50 překladů