PT No Níger e em Bangladesh, por meio do projeto IMAGINE da CARE, a CARE tem trabalhado com líderes de meninas adolescentes para adaptar os serviços de prevenção e resposta à VBG em meio à pandemia
Přeložit "care tem trabalhado" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "care tem trabalhado" z portugalština do Angličtina
Překlady care tem trabalhado
"care tem trabalhado" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka care tem trabalhado
portugalština
Angličtina
EN In Niger and Bangladesh, through CARE’s IMAGINE project, CARE has worked with adolescent girl leaders to adapt GBV prevention and response services amid the pandemic
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| projeto | project |
| imagine | imagine |
| trabalhado | worked |
| líderes | leaders |
| meninas | girl |
| adolescentes | adolescent |
| prevenção | prevention |
| pandemia | pandemic |
| bangladesh | bangladesh |
PT No Níger e em Bangladesh, por meio do projeto IMAGINE da CARE, a CARE tem trabalhado com líderes de meninas adolescentes para adaptar os serviços de prevenção e resposta à VBG em meio à pandemia
EN In Niger and Bangladesh, through CARE’s IMAGINE project, CARE has worked with adolescent girl leaders to adapt GBV prevention and response services amid the pandemic
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| projeto | project |
| imagine | imagine |
| trabalhado | worked |
| líderes | leaders |
| meninas | girl |
| adolescentes | adolescent |
| prevenção | prevention |
| pandemia | pandemic |
| bangladesh | bangladesh |
PT Desde o surto de COVID-19, a CARE tem trabalhado em todo o mundo para fornecer mensagens de saúde pública, kits de higiene e água limpa, e está trabalhando para garantir a distribuição rápida e justa da vacina para todos, em todos os lugares.
EN Since the outbreak of COVID-19, CARE has worked around the world to provide public health messaging, hygiene kits, and clean water, and is working to ensure fast and fair vaccine distribution to everyone, everywhere.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| surto | outbreak |
| care | care |
| trabalhado | worked |
| mundo | world |
| mensagens | messaging |
| saúde | health |
| pública | public |
| kits | kits |
| higiene | hygiene |
| água | water |
| limpa | clean |
| trabalhando | working |
| distribuição | distribution |
| rápida | fast |
| justa | fair |
| vacina | vaccine |
PT A CARE tem trabalhado com organizações de trabalhadores domésticos na América Latina para promover seu direito ao trabalho digno desde 2010.
EN CARE has been working with organizations of domestic workers in Latin America to promote their right to dignified work since 2010.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| care | care |
| organizações | organizations |
| trabalhadores | workers |
| américa | america |
| direito | right |
PT Live & Learn tem trabalhado em Fiji desde 1999 e a CARE destacou especialistas em resposta a emergências para apoiá-los na intensificação da resposta de emergência.
EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| live | live |
| amp | amp |
| learn | learn |
| care | care |
| especialistas | experts |
| emergência | emergency |
PT A CARE tem trabalhado no agora independente Sudão do Sul desde os anos 1970, com foco em saúde e nutrição, segurança alimentar e meios de subsistência, empoderamento econômico das mulheres e prevenção e resposta à violência baseada em gênero
EN CARE has worked in the now independent South Sudan since the 1970s, focusing on health and nutrition, food security and livelihoods, women’s economic empowerment and gender-based violence prevention and response
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| trabalhado | worked |
| agora | now |
| independente | independent |
| sudão | sudan |
| saúde | health |
| empoderamento | empowerment |
| econômico | economic |
| violência | violence |
| baseada | based |
| meios de subsistência | livelihoods |
PT As equipes da CARE no terreno têm trabalhado arduamente desde que o terremoto atingiu as comunidades afetadas
EN CARE teams on the ground have been working hard since the earthquake hit to reach affected communities
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| equipes | teams |
| care | care |
| terreno | ground |
| arduamente | hard |
| terremoto | earthquake |
| atingiu | hit |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
PT tem trabalhado no setor humanitário e de desenvolvimento por mais de 38 anos, incluindo 32 anos com a CARE
EN has been working in the humanitarian and development sector for over 38 years, including 32 years with CARE
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| humanitário | humanitarian |
| desenvolvimento | development |
| anos | years |
| incluindo | including |
PT Desde o surto de COVID-19, a CARE tem trabalhado em todo o mundo para fornecer mensagens de saúde pública, kits de higiene e água limpa, e está trabalhando para garantir a distribuição rápida e justa da vacina para todos, em todos os lugares.
EN Since the outbreak of COVID-19, CARE has worked around the world to provide public health messaging, hygiene kits, and clean water, and is working to ensure fast and fair vaccine distribution to everyone, everywhere.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| surto | outbreak |
| care | care |
| trabalhado | worked |
| mundo | world |
| mensagens | messaging |
| saúde | health |
| pública | public |
| kits | kits |
| higiene | hygiene |
| água | water |
| limpa | clean |
| trabalhando | working |
| distribuição | distribution |
| rápida | fast |
| justa | fair |
| vacina | vaccine |
PT A CARE tem trabalhado com organizações de trabalhadores domésticos na América Latina para promover seu direito ao trabalho digno desde 2010.
EN CARE has been working with organizations of domestic workers in Latin America to promote their right to dignified work since 2010.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| care | care |
| organizações | organizations |
| trabalhadores | workers |
| américa | america |
| direito | right |
PT Live & Learn tem trabalhado em Fiji desde 1999 e a CARE destacou especialistas em resposta a emergências para apoiá-los na intensificação da resposta de emergência.
EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| live | live |
| amp | amp |
| learn | learn |
| care | care |
| especialistas | experts |
| emergência | emergency |
PT A CARE estabeleceu a sua presença no Níger em resposta à fome e desde então tem trabalhado em vários projetos de segurança alimentar
EN CARE established its presence in Niger in response to famine, and has worked on several food security projects since then
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| care | care |
| estabeleceu | established |
| presença | presence |
| resposta | response |
| fome | famine |
| trabalhado | worked |
| vários | several |
| projetos | projects |
| segurança | security |
| alimentar | food |
PT Nos últimos anos, a CARE tem trabalhado com organizações parceiras de longa data na Roménia, respondendo às necessidades das populações mais vulneráveis, particularmente crianças necessitadas.
EN In recent years, CARE has worked with longstanding partner organizations in Romania responding to the needs of the most vulnerable populations, particularly children in need.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| últimos | recent |
| anos | years |
| care | care |
| parceiras | partner |
| populações | populations |
| particularmente | particularly |
| crianças | children |
PT A CARE tem trabalhado no agora independente Sudão do Sul desde os anos 1970, com foco em saúde e nutrição, segurança alimentar e meios de subsistência, empoderamento econômico das mulheres e prevenção e resposta à violência baseada em gênero
EN CARE has worked in the now independent South Sudan since the 1970s, focusing on health and nutrition, food security and livelihoods, women’s economic empowerment and gender-based violence prevention and response
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| trabalhado | worked |
| agora | now |
| independente | independent |
| sudão | sudan |
| saúde | health |
| empoderamento | empowerment |
| econômico | economic |
| violência | violence |
| baseada | based |
| meios de subsistência | livelihoods |
PT Desde 2019, a CARE tem trabalhado através da nossa abordagem VSLA em Emergências (VSLAiE) para aumentar o aprendizado setorial sobre como implementar VSLAs com sucesso em alguns dos cenários mais desafiadores afetados por crises.
EN Since 2019, CARE has been working through our VSLA in Emergencies (VSLAiE) approach to increase sectoral learning on how to successfully implement VSLAs in some of the most challenging crisis affected settings.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| care | care |
| abordagem | approach |
| emergências | emergencies |
| aprendizado | learning |
| implementar | implement |
| afetados | affected |
| crises | crisis |
| vsla | vsla |
| com sucesso | successfully |
| vslas | vslas |
PT As equipes da CARE no terreno têm trabalhado arduamente desde que o terremoto atingiu as comunidades afetadas
EN CARE teams on the ground have been working hard since the earthquake hit to reach affected communities
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| equipes | teams |
| care | care |
| terreno | ground |
| arduamente | hard |
| terremoto | earthquake |
| atingiu | hit |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
PT tem trabalhado no setor humanitário e de desenvolvimento por mais de 38 anos, incluindo 32 anos com a CARE
EN has been working in the humanitarian and development sector for over 38 years, including 32 years with CARE
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| humanitário | humanitarian |
| desenvolvimento | development |
| anos | years |
| incluindo | including |
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| uso | use |
| incluindo | including |
| org | org |
| comunidades | communities |
| download | downloading |
| constitui | constitutes |
| acordo | agreement |
| aqui | herein |
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| uso | use |
| incluindo | including |
| org | org |
| comunidades | communities |
| download | downloading |
| constitui | constitutes |
| acordo | agreement |
| aqui | herein |
PT Ele está orgulhoso de sua experiência sem fins lucrativos por ter trabalhado anteriormente para The ONE Campaign, Seattle Cancer Care Alliance e o Projeto Experience Music
EN He is proud of his non-profit experience having worked previously for The ONE Campaign, Seattle Cancer Care Alliance, and the Experience Music Project
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| orgulhoso | proud |
| trabalhado | worked |
| campaign | campaign |
| seattle | seattle |
| care | care |
| alliance | alliance |
| projeto | project |
| music | music |
PT Ele está orgulhoso de sua experiência sem fins lucrativos por ter trabalhado anteriormente para The ONE Campaign, Seattle Cancer Care Alliance e o Projeto Experience Music
EN He is proud of his non-profit experience having worked previously for The ONE Campaign, Seattle Cancer Care Alliance, and the Experience Music Project
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| orgulhoso | proud |
| trabalhado | worked |
| campaign | campaign |
| seattle | seattle |
| care | care |
| alliance | alliance |
| projeto | project |
| music | music |
PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e realidade virtual. E os óculos AR têm sido rumores por um tempo. Aqui está o que
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| tecnologias | technologies |
| aumentada | augmented |
| virtual | virtual |
| óculos | glasses |
| rumores | rumoured |
| ar | ar |
PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e de realidade virtual. E os óculos de RA têm sido rumores há algum tempo. Aqui está
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| tecnologias | technologies |
| aumentada | augmented |
| virtual | virtual |
| óculos | glasses |
| rumores | rumoured |
| tempo | while |
PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| care | care |
| parte | part |
| confederação | confederation |
PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| care | care |
| parte | part |
| confederação | confederation |
PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| care | care |
| parte | part |
| confederação | confederation |
PT Com a ajuda dos Estados Unidos, especialistas em antiguidades do Egito têm trabalhado muito nos últimos anos visando conservar um ponto de referência valioso
EN Aided by the United States, antiquities experts in Egypt have worked hard in recent years to conserve a treasured landmark — the Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| especialistas | experts |
| egito | egypt |
| têm | have |
| trabalhado | worked |
| últimos | recent |
| conservar | conserve |
PT A melhor coisa do Tableau Public é que você tem um portfólio visual do seu trabalho... Consegui meu emprego dos sonhos depois de ter trabalhado com o Tableau Public por menos de seis meses. Ele mudou minha vida e a de centenas de outras pessoas.
EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| portfólio | portfolio |
| sonhos | dream |
| menos | less |
| meses | months |
| mudou | changed |
| outras | others |
| melhor | greatest |
PT O Twitter tem trabalhado em muitas atualizações de recursos recentemente - recentemente disponível é um controle que permite controlar quem pode respo...
EN Twitter has been working on a lot of feature updates recently - newly available is a control that enables you to control who can reply to you even AFT...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| atualizações | updates |
| de | of |
| recursos | feature |
| disponível | available |
PT Finalmente, tem trabalhado na Geórgia desde o ano passado apoiando o desenvolvimento ecologicamente orientado da zona rural local.
EN Finally, it has been working in Georgia since the last year supporting the ecologically oriented development of the local countryside.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| finalmente | finally |
| geórgia | georgia |
| passado | last |
| apoiando | supporting |
| desenvolvimento | development |
| orientado | oriented |
| rural | countryside |
| local | local |
PT Na Índia, Kishori Samooh, um coletivo de meninas que empodera mulheres jovens em áreas rurais, tem trabalhado para disseminar informações sobre o COVID-19
EN In India, Kishori Samooh, a girls’ collective that empowers young women in rural areas, has been working to disseminate information about COVID-19
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| Índia | india |
| coletivo | collective |
| jovens | young |
| áreas | areas |
| rurais | rural |
| informações | information |
PT Peninah está determinada a ser o modelo que ela não teve ao crescer e tem trabalhado para construir relacionamentos com meninas e mulheres em Mathare. Ela visita as meninas em casa e acompanha pessoalmente as que estão passando por dificuldades.
EN Peninah is determined to be the role model she didn’t have growing up and has worked to build relationships with girls and women in Mathare. She visits girls at home and personally follows up with those who are going through difficulties.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| determinada | determined |
| modelo | model |
| crescer | growing |
| trabalhado | worked |
| relacionamentos | relationships |
| visita | visits |
| pessoalmente | personally |
| passando | going through |
| dificuldades | difficulties |
PT Deepmala tem trabalhado por duas décadas projetando e implementando programas humanitários e de desenvolvimento em alguns dos ambientes mais complexos e frágeis, desde o Oriente Médio até a África e a Ásia
EN Deepmala has worked for two decades designing and implementing humanitarian and development programs in some of the most complex and fragile environments, ranging from the Middle East to Africa to Asia
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| trabalhado | worked |
| décadas | decades |
| projetando | designing |
| implementando | implementing |
| programas | programs |
| desenvolvimento | development |
| ambientes | environments |
| complexos | complex |
| médio | middle |
| África | africa |
| Ásia | asia |
PT Mas se continua sendo o preferido de milhões de usuários é porque a Microsoft tem trabalhado adaptando suas características à forma como trabalhamos hoje em dia, tanto no ambiente profissional quanto no académico e doméstico.
EN However, if it continues to be the favorite software for millions of users it's because Microsoft has worked to adapt its features to how we work nowadays, both in the professional, educational and domestic scopes.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| continua | continues |
| preferido | favorite |
| usuários | users |
| microsoft | microsoft |
| trabalhado | worked |
| características | features |
| doméstico | domestic |
PT Kirsteen concluiu um programa de análise de dados de pós-graduação no BCIT em 2017 e tem trabalhado com cirurgiões ortopédicos desde 2013, gerenciando práticas jurídicas médicas e otimizando a eficiência do escritório.
EN Kirsteen completed a post-graduate data-analytics program at BCIT in 2017 and has been working with orthopedic surgeons since 2013, managing medical legal practices and optimizing office efficiencies.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| programa | program |
| análise | analytics |
| dados | data |
| cirurgiões | surgeons |
| gerenciando | managing |
| práticas | practices |
| otimizando | optimizing |
| escritório | office |
PT A Oppo tem trabalhado em telefones dobráveis por um tempo, mas não ficou feliz o suficiente com os resultados para lançar um dispositivo
EN Oppo has been working on foldable phones for a while, but hasn't been happy enough with the results to release a device publicly. Now that's set to
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| oppo | oppo |
| telefones | phones |
| feliz | happy |
| resultados | results |
| lançar | release |
| dispositivo | device |
PT Após os megafogos de 2017 no Maule, Chile, o Ruil, uma espécie de árvore que cresce apenas na zona costeira daquela região, foi gravemente afetado pelo fogo em 80% dos seus exemplares. Nos últimos quatro anos, a CMPC tem trabalhado na restauração.
EN After the 2017 megafires in Maule, the ruil, a tree species that only grows in the coastal area of that region, was seriously affected by the fire in 80% of its specimens. Over the past four years, CMPC has worked on its restoration.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| árvore | tree |
| cresce | grows |
| afetado | affected |
| fogo | fire |
| cmpc | cmpc |
| trabalhado | worked |
| restauração | restoration |
PT A Panasonic tem trabalhado em óculos de realidade virtual por um tempo. Revelando originalmente suas ofertas futuras em 2020. Agora temos um
EN Panasonic has been working on VR glasses for a while. Originally revealing its future offerings back in 2020. Now we have a proper device in the form
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| óculos | glasses |
| virtual | vr |
| revelando | revealing |
| originalmente | originally |
| ofertas | offerings |
| futuras | future |
PT É com especial orgulho que desde então têm trabalhado ao máximo para se desenvolverem como tuna e para se manterem unidos, pois quando a Enfartuna se formou, apenas uma minoria de elementos tocavam instrumentos
EN It is with special pride that since then they have worked hard to develop themselves as a tuna and to remain united, because when Enfartuna was formed, only a minority of elements played instruments
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| orgulho | pride |
| trabalhado | worked |
| elementos | elements |
| instrumentos | instruments |
PT Desde 2011, tem trabalhado na intersecção da Arte e do Urbanismo na gestão de projetos, pesquisa e produção
EN Since 2011, she has been working at the intersection of Art and Urbanism in project management, research and production
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| arte | art |
| urbanismo | urbanism |
| gestão | management |
| projetos | project |
| pesquisa | research |
| produção | production |
PT Os departamentos de conformidade e proteção de dados, bem como os especialistas em segurança da AWS têm trabalhado com os clientes para responder suas perguntas e ajudá-los a se preparar para a execução de cargas de trabalho na Nuvem AWS
EN AWS compliance, data protection, and security experts have been working with customers to answer their questions and help them prepare for running workloads in the AWS Cloud
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dados | data |
| especialistas | experts |
| têm | have |
| clientes | customers |
| preparar | prepare |
PT Kirsteen concluiu um programa de análise de dados de pós-graduação no BCIT em 2017 e tem trabalhado com cirurgiões ortopédicos desde 2013, gerenciando práticas jurídicas médicas e otimizando a eficiência do escritório.
EN Kirsteen completed a post-graduate data-analytics program at BCIT in 2017 and has been working with orthopedic surgeons since 2013, managing medical legal practices and optimizing office efficiencies.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| programa | program |
| análise | analytics |
| dados | data |
| cirurgiões | surgeons |
| gerenciando | managing |
| práticas | practices |
| otimizando | optimizing |
| escritório | office |
PT Em 2015 ele entrou em contato com HuevoCartoon e tem trabalhado com eles como diretor de arte desde então. Além disso, ele desenvolveu um videogame 2D em paralelo: Elixir.
EN In 2015, he discovered HuevoCartoon and has worked for them as an art director ever since. In his free time, he also developed a 2D video game: Elixir.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| trabalhado | worked |
| diretor | director |
| arte | art |
| desenvolveu | developed |
| além disso | also |
PT Desde o anúncio do fim da vida útil do Server em outubro de 2020, a gente tem trabalhado muito para ouvir seus comentários, encontrar oportunidades para oferecer um suporte melhor e fazer melhorias nas ofertas do Cloud e nos recursos de migração
EN Since announcing the Server end of life in October 2020, we’ve been hard at work listening to your feedback, finding opportunities to better support you, and making improvements to our Cloud offerings and migration capabilities
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| vida | life |
| server | server |
| outubro | october |
| comentários | feedback |
| encontrar | finding |
| oportunidades | opportunities |
| melhor | better |
| melhorias | improvements |
| ofertas | offerings |
| cloud | cloud |
| migração | migration |
PT Com a ajuda dos Estados Unidos, especialistas em antiguidades do Egito têm trabalhado muito nos últimos anos visando conservar um ponto de referência valioso
EN Aided by the United States, antiquities experts in Egypt have worked hard in recent years to conserve a treasured landmark — the Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| especialistas | experts |
| egito | egypt |
| têm | have |
| trabalhado | worked |
| últimos | recent |
| conservar | conserve |
PT Finalmente, tem trabalhado na Geórgia desde o ano passado apoiando o desenvolvimento ecologicamente orientado da zona rural local.
EN Finally, it has been working in Georgia since the last year supporting the ecologically oriented development of the local countryside.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| finalmente | finally |
| geórgia | georgia |
| passado | last |
| apoiando | supporting |
| desenvolvimento | development |
| orientado | oriented |
| rural | countryside |
| local | local |
PT Na Índia, Kishori Samooh, um coletivo de meninas que empodera mulheres jovens em áreas rurais, tem trabalhado para disseminar informações sobre o COVID-19
EN In India, Kishori Samooh, a girls’ collective that empowers young women in rural areas, has been working to disseminate information about COVID-19
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| Índia | india |
| coletivo | collective |
| jovens | young |
| áreas | areas |
| rurais | rural |
| informações | information |
PT Peninah está determinada a ser o modelo que ela não teve ao crescer e tem trabalhado para construir relacionamentos com meninas e mulheres em Mathare. Ela visita as meninas em casa e acompanha pessoalmente as que estão passando por dificuldades.
EN Peninah is determined to be the role model she didn’t have growing up and has worked to build relationships with girls and women in Mathare. She visits girls at home and personally follows up with those who are going through difficulties.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| determinada | determined |
| modelo | model |
| crescer | growing |
| trabalhado | worked |
| relacionamentos | relationships |
| visita | visits |
| pessoalmente | personally |
| passando | going through |
| dificuldades | difficulties |
PT Deepmala tem trabalhado por duas décadas projetando e implementando programas humanitários e de desenvolvimento em alguns dos ambientes mais complexos e frágeis, desde o Oriente Médio até a África e a Ásia
EN Deepmala has worked for two decades designing and implementing humanitarian and development programs in some of the most complex and fragile environments, ranging from the Middle East to Africa to Asia
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| trabalhado | worked |
| décadas | decades |
| projetando | designing |
| implementando | implementing |
| programas | programs |
| desenvolvimento | development |
| ambientes | environments |
| complexos | complex |
| médio | middle |
| África | africa |
| Ásia | asia |
PT O Pixel 7 e o Pixel 7 Pro podem não ser os únicos dois telefones em que o Google tem trabalhado, com rumores apontando novamente para um Pixel 7
EN Bowers & Wilkins has become a partner of the Bond film franchise and, as such, has unveiled a special edition pair of its luxury Px8 ANC headphones.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
care tem trabalhado tem trabalhado terreno têm trabalhado tem trabalhado adaptando learn tem trabalhado apple tem trabalhado oppo tem trabalhado google tem trabalhado egito têm trabalhado twitter tem trabalhado cmpc tem trabalhado panasonic tem trabalhado temos trabalhado trabalhado eu tenho trabalhado tendo trabalhado trabalhado arduamente tenha trabalhado trabalhado duro convite bem trabalhado temos trabalhado duro está sendo trabalhado trabalhado incansavelmente nos trabalhado com o tinha trabalhado o terem trabalhado à trabalhado para proteger trabalhado com muitos trabalhado para construir trabalhado para diversos eu havia trabalhado deve ser trabalhado trabalhado para força quarto separado trabalhado temos trabalhado incansavelmente trabalhado no setor care tem care tem abordado care tem parceria a care tem care tem ajudado care tem estado care tem sido care tem orgulho tem tem protecao cloudflare tem acesso tem cultura amigo tem clientes tem
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský