PT (1) você está ciente de que registrar um nome de domínio .ASIA implica que você contrata o Registro .ASIA e aceita seus Termos e Condições de registro de nome de domínio disponíveis em seu site em http://policies.registry.asia.
Přeložit "ásia" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ásia" z portugalština do Angličtina
Překlady ásia
"ásia" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| ásia | asia asian south asia |
Překlad portugalština do Angličtina jazyka ásia
portugalština
Angličtina
EN (1) you are aware that registering a .ASIA domain name, involves you contracting with the .ASIA Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://policies.registry.asia.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ciente | aware |
| um | a |
| nome | name |
| asia | asia |
| implica | involves |
| http | http |
PT (1) você está ciente de que registrar um nome de domínio .ASIA implica que você contrata o Registro .ASIA e aceita seus Termos e Condições de registro de nome de domínio disponíveis em seu site em http://policies.registry.asia.
EN (1) you are aware that registering a .ASIA domain name, involves you contracting with the .ASIA Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://policies.registry.asia.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ciente | aware |
| um | a |
| nome | name |
| asia | asia |
| implica | involves |
| http | http |
PT (1) você está ciente de que registrar um nome de domínio .ASIA implica que você contrata o Registro .ASIA e aceita seus Termos e Condições de registro de nome de domínio disponíveis em seu site em http://policies.registry.asia.
EN (1) you are aware that registering a .ASIA domain name, involves you contracting with the .ASIA Registry, and agreeing to their Terms and Conditions of Domain Name Registration available on their website at http://policies.registry.asia.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ciente | aware |
| um | a |
| nome | name |
| asia | asia |
| implica | involves |
| http | http |
PT Prepare-se para redescobrir a Ásia desde o princípio. Mergulhe numa perspetiva completamente nova, que o deixará mais próximo da beleza autêntica dos nossos destinos. E um cruzeiro de luxo Silversea na Ásia é tudo isso e muito mais.
EN Get ready to rethink Asia from scratch. Immerse into a completely new perspective; one that brings you closer to the authentic beauty of our destinations. And a Silversea Asia luxury cruises are all about that.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| Ásia | asia |
| nova | new |
| beleza | beauty |
| nossos | our |
| destinos | destinations |
| luxo | luxury |
PT Let’s read Asia (Vamos a Ler Ásia): uma biblioteca Digital para Leitura em até 25 idiomas locais
EN Let’s read Asia: a digital library for reading in up to 25 local languages
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| let | let |
| s | s |
| vamos | let’s |
| biblioteca | library |
| digital | digital |
| idiomas | languages |
| locais | local |
PT O nosso produto SENATOR Asia Rail Bridge oferece aos nossos clientes uma possibilidade segura e ao mesmo tempo ecológica, para transportar remessas com o comboio entre a Ásia e a Europa em ambos os sentidos.
EN Our product SENATOR Asia Rail Bridge offers our customers a safe and environmentally-friendly option for transporting shipments by rail between Asia and Europe in both directions.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| produto | product |
| rail | rail |
| bridge | bridge |
| oferece | offers |
| clientes | customers |
| possibilidade | option |
| segura | safe |
| remessas | shipments |
| europa | europe |
PT Assistir também sexy amador ásia babe no meias passeios galo e outro bela ásia pinto fica boceta perfurado aproximadamente
EN Watch also sexy amateur Asian babe in stockings rides cock and other beautiful Asian chick gets cunt drilled roughly
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| assistir | watch |
| amador | amateur |
| ásia | asian |
| no | in |
| passeios | rides |
| galo | cock |
| bela | beautiful |
| aproximadamente | roughly |
| sexy | sexy |
PT Em 2019, foi realocado para Hong Kong, como Gerente Financeiro da região Ásia-Pacífico, para auxiliar na implementação de processos eficientes na equipe da Austrália e Nova Zelândia, bem como da Ásia
EN In 2019 he relocated to Hong Kong as the APAC Finance Manager to help implement efficient processes in the ANZ and Asia team
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| foi | he |
| gerente | manager |
| financeiro | finance |
| eficientes | efficient |
| equipe | team |
| Ásia | asia |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Historicamente estabelecida no continente europeu e no Mediterrâneo, a Total Eren ampliou gradualmente o seu portfólio de atividades para outras regiões do mundo, principalmente na América Latina, África, Ásia Central e do Sul e Ásia-Pacífico
EN Historically established in the European and Mediterranean region, Total Eren has progressively expanded its business portfolio to other regions, notably in Latin America, in Africa, in Central and South Asia and in Asia Pacific
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| historicamente | historically |
| europeu | european |
| mediterrâneo | mediterranean |
| total | total |
| eren | eren |
| portfólio | portfolio |
| atividades | business |
| outras | other |
| américa | america |
| África | africa |
| central | central |
| pacífico | pacific |
PT Let’s read Asia (Vamos a Ler Ásia): uma biblioteca Digital para Leitura em até 25 idiomas locais
EN Let’s read Asia: a digital library for reading in up to 25 local languages
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| let | let |
| s | s |
| vamos | let’s |
| biblioteca | library |
| digital | digital |
| idiomas | languages |
| locais | local |
PT O nosso produto SENATOR Asia Rail Bridge oferece aos nossos clientes uma possibilidade segura e ao mesmo tempo ecológica, para transportar remessas com o comboio entre a Ásia e a Europa em ambos os sentidos.
EN Our product SENATOR Asia Rail Bridge offers our customers a safe and environmentally-friendly option for transporting shipments by rail between Asia and Europe in both directions.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| produto | product |
| rail | rail |
| bridge | bridge |
| oferece | offers |
| clientes | customers |
| possibilidade | option |
| segura | safe |
| remessas | shipments |
| europa | europe |
PT ‘Território Ásia-Pacífico’ ou ‘Território AsiaPac’, incluindo e limitado às áreas geográficas contidas pelas fronteiras da Ásia e da Austrália/Pacífico (exceto Coreia do Norte).
EN 'Asia Pacific Territory' or 'AsiaPac Territory' including and limited to those geographical areas found within the boundaries of Asia and Australia/Pacific (but excluding North Korea).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| território | territory |
| ou | or |
| incluindo | including |
| limitado | limited |
| áreas | areas |
| fronteiras | boundaries |
| Ásia | asia |
| austrália | australia |
| pacífico | pacific |
| coreia | korea |
| norte | north |
PT Localizado na praça no coração de Ascona, o restaurante Ásia é o ponto de encontro entre as matérias-primas de alta qualidade, garantida pela Seven, e os sabores do Extremo Oriente. Deixe-se tentar por uma viagem gastronómica por toda a Ásia.
EN With its new location in the heart of Ascona?s piazza, Ristorante Asia offers a sophisticated fusion of contemporary and Asian inspired décor, ambiance, and high quality ingredients. The restaurant offers also a takeaway service of various specialties.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| praça | piazza |
| coração | heart |
| restaurante | restaurant |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| é | its |
| ascona | ascona |
PT Para obter informações sobre viagens na Ásia-Pacífico, visite a Pacific Asia Travel Association (PATA) em www.pata.org.
EN For Asia Pacific travel information visit the Pacific Asia Travel Association (PATA) at www.pata.org.
PT Faça o streaming de uma biblioteca de 500 GB em vídeos HD ao longo de um mês, com aproximadamente 72.000 minutos de visualização para as Américas, Europa e Ásia (acessando data centers no Brasil, nos EUA, no Reino Unido e em Singapura).
EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to the Americas, Europe, and Asia (accessing data centers in Brazil, US, UK, and Singapore).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| streaming | streaming |
| biblioteca | library |
| gb | gb |
| hd | hd |
| américas | americas |
| europa | europe |
| Ásia | asia |
| acessando | accessing |
| centers | centers |
| brasil | brazil |
| reino unido | uk |
PT Europa, Oriente Médio, África, Ásia do Pacífico e América Latina (em inglês)
EN United States and Canada (in English)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| em | in |
PT Região do público alvo* --Nenhuma-- África Ásia-Pacífico Europa América Latina Oriente Médio América do Norte
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| região | region |
| do | of |
| público | audience |
| alvo | target |
| África | africa |
| europa | europe |
| américa | america |
| médio | middle |
| norte | north |
| pacífico | pacific |
PT Nós fomos eleitos como O Melhor Lugar para Trabalhar (7° lugar nos EUA e 1° na Ásia.)
EN We're voted Australia's Best Place to Work (#7 in the U.S., and #1 in Asia.)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| Ásia | asia |
| s | s |
PT Aventurámo-nos na Ásia e na América do Norte
EN Venturing into Asia and North America
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| Ásia | asia |
| américa | america |
| norte | north |
PT A Amplexor expande a sua presença global na região Ásia-Pacífico, abrindo um novo escritório em Kobe, Japão.
EN Amplexor expands global footprint in Asia Pacific, opening a new office in Kobe, Japan.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| expande | expands |
| global | global |
| abrindo | opening |
| um | a |
| novo | new |
| escritório | office |
| em | in |
| japão | japan |
| pacífico | pacific |
PT Anteriormente, passou 6 anos a viver no Japão e em Singapura a consolidar o negócio da Expedia para a Ásia e o Pacífico, liderando equipas de marketing e de vendas
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| passou | spent |
| anos | years |
| viver | living |
| japão | japan |
| Ásia | asia |
| pacífico | pacific |
| equipas | teams |
PT Suporte 24 horas por dia de oito centros de operação de segurança global (SOCs) na América do Norte, América Latina, Ásia-Pacífico e Europa
EN Around-the-clock support from eight global security operation centres (SOCs) across North America, Latin America, Asia-Pacific and Europe
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| suporte | support |
| centros | centres |
| operação | operation |
| segurança | security |
| global | global |
| américa | america |
| norte | north |
| europa | europe |
PT 3 escritórios regionais: América do Norte, Europa e Ásia-Pacífico
EN 3 regional HQs in North America, Europe, & Asia Pacific
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| regionais | regional |
| américa | america |
| norte | north |
| europa | europe |
| pacífico | pacific |
PT A Pega tem 40 escritórios espalhados pela Ásia, Europa e América do Norte, com sede em Cambridge, Massachusetts.
EN Pega has 40 locations across Asia, Europe, and the Americas, with our corporate headquarters located in Cambridge, Massachusetts.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| Ásia | asia |
| europa | europe |
| cambridge | cambridge |
| massachusetts | massachusetts |
| pega | pega |
| sede | headquarters |
PT Pega Ásia-Pacífico reconhecida como Empregador de Preferência por desenvolver um local de trabalho modelo.
EN Pega Asia Pacific named an Employer of Choice for developing a leading workplace.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| empregador | employer |
| desenvolver | developing |
| pega | pega |
| pacífico | pacific |
PT Setor: serviços financeiros Região: Ásia-Pacífico Sede: Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos (EAU) Porte da empresa: mais de 9.000 funcionários em 230 filiais
EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| financeiros | financial |
| unidos | united |
| filiais | branches |
| sede | headquarters |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
PT Outros locais da região Ásia-Pacífico+65-6232-4222
EN Rest of Asia Pacific+65-6232-4222
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pacífico | pacific |
PT Queremos diminuir a desigualdade educacional no mundo, fornecendo uma educação digital de qualidade para crianças em ambientes sociais carenciados na América Latina, Caribe, África e Ásia.
EN We want to narrow the education gap in the world by providing quality digital education to children in vulnerable environments of Latin America, the Caribbean, Africa and Asia.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mundo | world |
| fornecendo | providing |
| educação | education |
| qualidade | quality |
| crianças | children |
| ambientes | environments |
| américa | america |
| caribe | caribbean |
| África | africa |
| Ásia | asia |
PT Presente em 41 países da Europa, América Latina, África e Ásia, chegou a mais de 11,8 milhões de pessoas durante o ano de 2019 através de todos seus programas, inclusive o ProFuturo.
EN Present in 41 countries in Europe, Latin America, Africa and Asia, during 2019 it reached more than 11.8 million people through its programmes, including ProFuturo.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| presente | present |
| américa | america |
| África | africa |
| Ásia | asia |
| pessoas | people |
| programas | programmes |
| profuturo | profuturo |
PT Já estamos em 40 países da América Latina, Caribe, África e Ásia
EN Today we are present in 40 countries in Latin America, the Caribbean, Africa and Asia
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| em | in |
| países | countries |
| américa | america |
| caribe | caribbean |
| África | africa |
| Ásia | asia |
PT Já conseguimos ajudar mais de 10 milhões de crianças da América Latina, Caribe, África e Ásia
EN The model is flexible and customisable: it can be implemented in any environment, whether or not connectivity is available, and it adapts to every country and every school
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| é | is |
| as | every |
PT de crianças se beneficiaram do trabalho do ProFuturo na Ásia entre 2016 e 2018.
EN million children have benefitted from Profuturo’s work in Asia between 2016 and 2018.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| crianças | children |
| trabalho | work |
| Ásia | asia |
| profuturo | profuturo |
PT COMUNICADO À MÍDIA: Tableau expande recurso de nuvem para clientes da região Ásia-Pacífico com novas áreas no Japão e na Austrália
EN MEDIA ALERT: Tableau expands cloud capability for Asia-Pacific customers with new regions in Japan and Australia
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| tableau | tableau |
| expande | expands |
| nuvem | cloud |
| clientes | customers |
| novas | new |
| japão | japan |
| austrália | australia |
| região | regions |
PT A Books for Asia é líder em doação de de informações doadas na região
EN Books for Asia is the leading provider of donated information resources in the region
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| books | books |
| asia | asia |
| é | is |
| líder | leading |
| informações | information |
| região | region |
PT Todos os anos, o programa atende milhares de instituições em 20 países da Ásia, conectando estudantes, educadores, líderes locais e nacionais com o conhecimento que eles precisam para melhorar vidas e expandir oportunidades
EN Each year, the programme reaches thousands of institutions in 20 Asian countries, connecting students, educators and local and national leaders with the knowledge they need to improve lives and expand opportunities
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| anos | year |
| programa | programme |
| instituições | institutions |
| países | countries |
| Ásia | asian |
| conectando | connecting |
| estudantes | students |
| educadores | educators |
| líderes | leaders |
| locais | local |
| nacionais | national |
| conhecimento | knowledge |
| vidas | lives |
| oportunidades | opportunities |
PT A Elsevier estabeleceu uma nova parceria em 2016, em busca de um órgão para atuar como parceiro focando em países em desenvolvimento na Ásia.
EN Elsevier founded a new partnership in 2016, looking for an organ to collaborate with that targeted Asian developing countries.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| nova | new |
| parceria | partnership |
| órgão | organ |
| países | countries |
| Ásia | asian |
PT A Books for Asia está animada com a parceria com a Elsevier para ajudar a superar os obstáculos e oferecer títulos da mais alta qualidade em ciência, saúde e tecnologia para instituições merecedoras de toda a região."
EN Books for Asia is thrilled to be working with Elsevier to help to overcome this barrier and provide leading science, health and technology titles to deserving institutions throughout the region."
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| books | books |
| asia | asia |
| superar | overcome |
| títulos | titles |
| saúde | health |
| instituições | institutions |
| região | region |
PT Eles são fabricados por legiões de operários na Ásia.
EN They’re manufactured by legions of workers in Asia.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fabricados | manufactured |
| Ásia | asia |
PT O fundo fornecerá financiamento de dívida para empresas em fase de crescimento que estão criando valor para as mulheres como funcionárias, consumidoras e donas de negócios no sul e sudeste da Ásia.
EN The fund will provide debt financing to growth stage companies that are creating value for women as employees, consumers, and business owners in South and Southeast Asia.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dívida | debt |
| fase | stage |
| crescimento | growth |
| criando | creating |
| mulheres | women |
| sudeste | southeast |
| Ásia | asia |
| fornecer | provide |
PT O Centro Nacional de Esportes de Pista em Yanqing, possui o primeiro circuito construído na China para estas modalidades, e apenas o terceiro da Ásia. O complexo possui uma capacidade total para 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.
EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| centro | centre |
| pista | track |
| china | china |
| terceiro | third |
| Ásia | asia |
| capacidade | capacity |
PT Conexões de nuvem nas regiões da América do Norte, Europa, América Latina e Ásia-Pacífico
EN Cloud connections in the North American, European, Latin American and Asia-Pacific regions
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| conexões | connections |
| nuvem | cloud |
| regiões | regions |
| américa | american |
| norte | north |
| europa | european |
PT Serviços disponíveis em mais de 300 mercados em 60 países na América do Norte, Europa e Ásia-Pacífico
EN Services available in 300+ markets in 60 countries across North America, Europe and Asia Pacific
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| serviços | services |
| disponíveis | available |
| mercados | markets |
| américa | america |
| norte | north |
| pacífico | pacific |
PT Cingapura – Sede da Ásia Pacífico
EN Singapore – Asia Pacific Headquarters
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cingapura | singapore |
| Ásia | asia |
| pacífico | pacific |
| sede | headquarters |
PT Além disso, oferece uma rota alternativa até os principais hubs de comunicação da África, Oriente Médio e Ásia.
EN In addition, it provides an alternative path to the main communication hubs in Africa, the Middle East and Asia.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| rota | path |
| alternativa | alternative |
| principais | main |
| hubs | hubs |
| comunicação | communication |
| África | africa |
| médio | middle |
| Ásia | asia |
PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.
EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| família | family |
| humana | human |
| mundo | world |
| culturais | cultural |
| origens | origins |
| culturas | cultures |
| Ásia | asia |
| África | africa |
| américa | america |
| pacífico | pacific |
PT Experimente a nova atração da Wings of Asia e fique sem folego alimentando os pássaros com as mãos.
EN Soar into the brand new Wings of Asia experience and hand-feed a flock of breathtakingly beautiful birds.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| experimente | experience |
| nova | new |
| of | of |
| asia | asia |
| pássaros | birds |
| mãos | hand |
PT Warren Hayashi Presidente Ásia-Pacífico
EN Warren Hayashi President Asia Pacific
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| presidente | president |
| pacífico | pacific |
PT *Hotéis selecionados na região da Ásia-Pacífico não oferecem este programa.
EN *Select hotels in Asia Pacific region do not offer this program.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| selecionados | select |
| região | region |
| não | not |
| oferecem | offer |
| este | this |
| programa | program |
| pacífico | pacific |
PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| limited | limited |
| é | is |
| prontas | ready |
| região | region |
| mundo | world |
PT A Tableau Software, LLC é membro de um grupo de empresas localizadas na América do Norte, no Espaço Econômico Europeu, na Ásia e na Austrália
EN Tableau Software, LLC is a member of a group of companies located in North America, the European Economic Area, Asia and Australia
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| tableau | tableau |
| software | software |
| é | is |
| um | a |
| empresas | companies |
| localizadas | located |
| américa | america |
| norte | north |
| espaço | area |
| econômico | economic |
| europeu | european |
| Ásia | asia |
| austrália | australia |
| llc | llc |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
comida asiática asiática ásia pacífico asia ásia desde incluindo ásia região ásia pacífico asia está ásia onde ásia e pega ásia asia tourism destino ásia terceiro da ásia comuns na ásia região ásia tranquila ásia desenvolvimento na ásia países da ásia especialmente na ásia experiências na ásia aws ásia ásia central east asia áfrica ásia a ásia sudeste asiático escritórios na ásia ásia durante a asiáticas efetuadas dando ásia desde o região da ásia outro bela ásia jovem ásia mulher ásia pacífico sede ásia é tudo enquanto em ásia asia girls steam jovem ásia casal books for asia ásia oriental eua na ásia sul da ásia wings of asia restaurante ásia é ásia do pacífico vestuário na ásia maioria na ásia sudeste asiã ticoPřeložte ásia do jiného jazyka
Angličtina 
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
Thajské 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský