PT Ajuda a Web a ser mais segura ao reduzir erros de certificado de TLS com o uso de um serviço de carimbo de data/hora autenticado.
Přeložit "autenticado" do Angličtina
Zobrazuje se 28 z 28 překladů fráze "autenticado" z portugalština do Angličtina
Překlady autenticado
"autenticado" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| autenticado | authenticated |
Překlad portugalština do Angličtina jazyka autenticado
portugalština
Angličtina
EN Helps the web be more secure by reducing TLS certificate errors using an authenticated timestamp service.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| reduzir | reducing |
| erros | errors |
| tls | tls |
| um | an |
| autenticado | authenticated |
PT correção de segurança: agradecimentos ao testador de penetração anônimo por ter encontrado e reportado uma vulnerabilidade de envio (upload) autenticado de arquivo malicioso
EN security fix: props to an anonymous pentester for finding & reporting an authenticated malicous file upload vulnerability
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| correção | fix |
| segurança | security |
| anônimo | anonymous |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| autenticado | authenticated |
| arquivo | file |
PT Booleano que indica que o usuário já foi autenticado anteriormente
EN Boolean indicating the user has previously been authenticated
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| autenticado | authenticated |
| anteriormente | previously |
PT É o método pelo qual um usuário é autenticado e autoriza o serviço para fornecer as credenciais de pagamento
EN It is the method by which a user is authenticated and authorises the service to provide the payments credentials
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| método | method |
| usuário | user |
| é | is |
| autenticado | authenticated |
| serviço | service |
| credenciais | credentials |
| pagamento | payments |
PT Assim, naturalmente, se o seu domínio não for autenticado com o protocolo SPF, poderá deparar-se com uma mensagem "No SPF record found".
EN So naturally if your domain is not authenticated with SPF protocol you might come across a “No SPF record found” message.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| assim | so |
| naturalmente | naturally |
| domínio | domain |
| autenticado | authenticated |
| spf | spf |
| uma | a |
| found | found |
PT E crucialmente, podem dizer ao destinatário do e-mail como lidar com o correio não autenticado: deixá-lo ir para a caixa de entrada, colocá-lo em quarentena, ou rejeitá-lo imediatamente
EN And crucially, they can tell the email receiver how to handle unauthenticated mail: let it go to inbox, quarantine it, or reject it outright
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| destinatário | receiver |
| lidar | handle |
| ir | go |
| quarentena | quarantine |
| ou | or |
PT Ele também é autenticado pela Apple, o que significa que cada versão é enviada aos servidores da Apple antes do lançamento e verificada automaticamente em busca de malware
EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| servidores | servers |
| automaticamente | automatically |
| malware | malware |
PT Se o IP do remetente corresponder a um da lista, este é autenticado e enviado para a caixa de entrada de destino. Se não corresponder, o e-mail falha a autenticação e é rejeitado pelo servidor.
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ip | ip |
| remetente | sender |
| corresponder | match |
| lista | list |
| autenticado | authenticated |
| enviado | sent |
| destino | destination |
| falha | fails |
| autenticação | authentication |
| rejeitado | rejected |
PT Controlar o que acontece ao e-mail não autenticado
EN Control What Happens to Unauthenticated Email
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| controlar | control |
| acontece | happens |
PT Ao ler o QR Code, o sistema envia ao usuário um desafio, para que prove sua identidade. Apenas o usuário, devidamente autenticado, é capaz de provar sua identidade. O processo ocorre em segundo plano, sem comprometer a experiência do usuário.
EN When reading the QR Code, the system sends the user a challenge to prove their identity. Only the duly authenticated user is able to prove their identity. The process takes place in the background, without compromising user experience.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ler | reading |
| qr | qr |
| code | code |
| envia | sends |
| desafio | challenge |
| sua | their |
| identidade | identity |
| devidamente | duly |
| autenticado | authenticated |
| capaz | able |
| provar | prove |
| ocorre | takes place |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
PT Depois que um canal for autenticado, voce? podera? configura?-lo para funcionar com uma API da Twilio :
EN Once a Channel is authenticated, you can now configure it to work with a Twilio API :
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| canal | channel |
| autenticado | authenticated |
| api | api |
| twilio | twilio |
PT É o método pelo qual um usuário é autenticado e autoriza o serviço para fornecer as credenciais de pagamento
EN It is the method by which a user is authenticated and authorises the service to provide the payments credentials
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| método | method |
| usuário | user |
| é | is |
| autenticado | authenticated |
| serviço | service |
| credenciais | credentials |
| pagamento | payments |
PT As empresas precisam garantir que o acesso a todas as informações confidenciais seja autenticado, quer as informações estejam armazenadas localmente ou em nuvem
EN Organisations need to ensure that access to all sensitive information is authenticated, whether the information resides on premise or in the cloud
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| empresas | organisations |
| acesso | access |
| informações | information |
| autenticado | authenticated |
| nuvem | cloud |
PT Ajuda a Web a ser mais segura ao reduzir erros de certificado de TLS com o uso de um serviço de carimbo de data/hora autenticado.
EN Helps the web be more secure by reducing TLS certificate errors using an authenticated timestamp service.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| reduzir | reducing |
| erros | errors |
| tls | tls |
| um | an |
| autenticado | authenticated |
PT Se o IP do remetente corresponder a um da lista, este é autenticado e enviado para a caixa de entrada de destino. Se não corresponder, o e-mail falha a autenticação e é rejeitado pelo servidor.
EN If the sender’s IP matches one on the list, it gets authenticated and is sent to the destination inbox. If it doesn’t match, the email fails authentication and gets rejected by the server.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ip | ip |
| remetente | sender |
| corresponder | match |
| lista | list |
| autenticado | authenticated |
| enviado | sent |
| destino | destination |
| falha | fails |
| autenticação | authentication |
| rejeitado | rejected |
PT Controlar o que acontece ao e-mail não autenticado
EN Control What Happens to Unauthenticated Email
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| controlar | control |
| acontece | happens |
PT Para fazer carregamentos para sua conta, a primeira solicitação de API que inicia o fluxo de trabalho de carregamento deve ser feita com um token autenticado em sua conta
EN To upload to your account, the first API request that initiates the upload workflow must be made with a token authenticated to your account
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| conta | account |
| solicitação | request |
| api | api |
| carregamento | upload |
| token | token |
| autenticado | authenticated |
PT Ele também é autenticado pela Apple, o que significa que cada versão é enviada aos servidores da Apple antes do lançamento e verificada automaticamente em busca de malware
EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| servidores | servers |
| automaticamente | automatically |
| malware | malware |
PT O Secure Shell (SSH) é um protocolo de rede autenticado onipresente que, em geral, é configurado por padrão na maioria dos servidores
EN Secure Shell (SSH) is a ubiquitous authenticated network protocol that is commonly configured by default on most servers
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| shell | shell |
| ssh | ssh |
| protocolo | protocol |
| rede | network |
| autenticado | authenticated |
| configurado | configured |
| maioria | most |
| servidores | servers |
PT Como o SSH é um protocolo autenticado, você vai precisar estabelecer credenciais com o servidor de hospedagem antes de conectar
EN Because SSH is an authenticated protocol, you'll need to establish credentials with the hosting server before connecting
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ssh | ssh |
| é | is |
| um | an |
| protocolo | protocol |
| autenticado | authenticated |
| você | you |
| credenciais | credentials |
| conectar | connecting |
PT Se o remetente for autenticado, o e-mail é entregue ao destinatário. Caso contrário, o e-mail ou é colocado em quarentena (enviado para spam) ou rejeitado (não entregue).
EN If the sender is authenticated, the email is delivered to the recipient. Otherwise, the email is either quarantined (sent to spam) or rejected (not delivered).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| autenticado | authenticated |
| é | is |
| spam | spam |
| rejeitado | rejected |
| em quarentena | quarantined |
PT No início dos anos 2000, houve algumas propostas sobre como o correio electrónico podia ser autenticado
EN In the early 2000s, there were a few proposals for how email could be authenticated
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| propostas | proposals |
| correio | |
| autenticado | authenticated |
PT Isso acontece por vários motivos: É em uma conta de desenvolvedor que você cria aplicativos da HubSpot, cada um deles autenticado com OAuth e fornecido com um conjunto configurável de recursos e permissões
EN There are several reasons for this: A developer account is where you create HubSpot apps, each authenticated with OAuth and provided with a configurable set of features and permissions
PT Tudo, desde o movimento de dados até o acesso à rede, é controlado pela confiança zero para que cada usuário seja autenticado e só tenha acesso ao que é exatamente necessário e nada mais dentro de uma estrutura de segurança da SSE.
EN Everything from the data movement to network access is governed by zero trust so that every user is authenticated and only given access to exactly what it is they need and nothing more within an SSE security structure.
PT As APIs da HubSpot fornecem acesso autenticado e seguro aos dados do CMS e do CRM
EN The HubSpot APIs provides authenticated, secure access to your CMS and CRM data
PT Há vários motivos para isso: é em uma conta de desenvolvedor que você cria aplicativos da HubSpot, cada um deles autenticado com OAuth e fornecido com um conjunto configurável de recursos e permissões
EN There are several reasons for this: A developer account is where you create HubSpot apps, each authenticated with OAuth and provided with a configurable set of features and permissions
PT O Keeper utiliza uma arquitetura de confiança zero, que garante que todo usuário deve ser verificado e autenticado antes de acessar um site, aplicativo ou sistema.
EN Keeper utilizes a zero-trust architecture, which ensures that every user must be verified and authenticated before they can access a website, application or system.
PT Durante a rotação, quando o gateway exige um segredo do Cofre do Keeper, ele é autenticado e descriptografa o segredo usando as APIs do Keeper Secrets Manager para preservar conhecimento zero.
EN During rotation, when the gateway requires a secret from the Keeper Vault, it authenticates and decrypts the secret using Keeper Secrets Manager APIs to preserve zero knowledge.
Zobrazuje se 28 z 28 překladů
Podobné překlady
autenticado e autenticado usuário é autenticado saída será autenticado devidamente autenticado autenticado de arquivo remetente for autenticadoPřeložte autenticado do jiného jazyka
Angličtina 
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
Thajské 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský