PT No HubSpot, os orçamentos são usados para compartilhar informações de preços com possíveis compradores. Os endpoints de orçamentos permitem criar, recuperar e sincronizar orçamentos entre a HubSpot e outros sistemas.
Přeložit "aprove orçamentos" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "aprove orçamentos" z portugalština do Angličtina
Překlady aprove orçamentos
"aprove orçamentos" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| orçamentos | budget budgets quotes |
Překlad portugalština do Angličtina jazyka aprove orçamentos
portugalština
Angličtina
EN In HubSpot, quotes are used to share pricing information with potential buyers. The quotes endpoints allow you to create, retrieve, and sync quotes between HubSpot and other systems.
PT Aprove orçamentos, acompanhe despesas e deixe a empresa sempre no verde com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de finanças sempre sincronizadas.
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| orçamentos | budgets |
| acompanhe | track |
| despesas | expenses |
| a | the |
| verde | green |
| personalizáveis | customizable |
| jira | jira |
| um | an |
| jeito | way |
| novo | new |
| equipes | teams |
| finanças | finance |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Aprove orçamentos, acompanhe despesas e deixe a empresa sempre no verde com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de finanças sempre sincronizadas.
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| orçamentos | budgets |
| acompanhe | track |
| despesas | expenses |
| a | the |
| verde | green |
| personalizáveis | customizable |
| jira | jira |
| um | an |
| jeito | way |
| novo | new |
| equipes | teams |
| finanças | finance |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT As empresas estão reservando orçamentos para a IIoT, mas a forma como gastam esses orçamentos varia de uma empresa para outra, com base em suas prioridades.
EN Companies are setting aside budgets for IIoT, but how they spend these budgets varies from one company to another, based on their priorities.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| orçamentos | budgets |
| gastam | spend |
| varia | varies |
| outra | another |
| prioridades | priorities |
| iiot | iiot |
PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mais | more |
| eficiente | efficiently |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
| mantenha | hold |
| discussões | discussions |
PT Promova trabalhos em equipe mais eficazes com ferramentas de comunicação e colaboração. Atribua tarefas, evite redundâncias, aprove conteúdo e priorize mensagens com processos personalizados para a sua equipe.
EN Foster effective teamwork with communication and collaboration tools. Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| eficazes | effective |
| atribua | assign |
| evite | prevent |
| conteúdo | content |
| priorize | prioritize |
| personalizados | tailored |
PT Crie e aprimore uma voz de marca que seu público aprove.
EN Craft and hone a brand voice that your audience enjoys.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| uma | a |
| marca | brand |
| público | audience |
PT Aprove documentos, acompanhe riscos e deixe a empresa sempre segura com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes jurídicas sempre sincronizadas.
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| documentos | documents |
| acompanhe | track |
| riscos | risks |
| segura | safe |
| personalizáveis | customizable |
| jira | jira |
| um | an |
| jeito | way |
| novo | new |
| equipes | teams |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Revise, edite e aprove seus Conhecimentos de Embarque ou Sea Waybill com nossa solução da web. Beneficie-se do processo de aprovação eficiente e que economiza tempo para seus documentos.
EN Review, edit, and approve your Bills of Lading or Sea Waybill drafts with our web solution.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| revise | review |
| edite | edit |
| ou | or |
| solução | solution |
| web | web |
PT Aprove os clientes certos e recuse os fraudadores, tudo com inteligência de última geração.
EN Approve the right customers, decline the fraudsters with next gen intelligence.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| clientes | customers |
| certos | right |
| inteligência | intelligence |
| geração | gen |
PT Clique em ETH Supply Market e aprove a ETH como garantia (assinando a transação de contrato inteligente usando Carteira Trust ).
EN Click on the ETH Supply Market and approve ETH as collateral (by signing the smart contract transaction using Trust Wallet).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| supply | supply |
| market | market |
| a | the |
| transação | transaction |
| contrato | contract |
| inteligente | smart |
| trust | trust |
| eth | eth |
PT Não se trabalha mais preso ao escritório. Aprove alterações, trabalhe com colegas de forma remota e faça o seu trabalho no mundo atual.
EN Work doesn’t happen exclusively at the office anymore. Sign off on changes, collaborate with remote colleagues, and get work done in today’s world.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| escritório | office |
| alterações | changes |
| colegas | colleagues |
| remota | remote |
| mundo | world |
| atual | today |
| mais | anymore |
PT Beneficie-se de atualizações contínuas para o Microsoft Windows (somente para segurança e upgrades de recursos) com suporte para o Exchange e Microsoft 365, aprove e instale drivers Windows durante as janelas de manutenção.
EN Benefit from continuous updates for Microsoft Windows (security-only and feature upgrades) with support for Exchange and Microsoft 365, and approve and install Windows drivers during maintenance windows.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| somente | only |
| segurança | security |
| exchange | exchange |
| instale | install |
| drivers | drivers |
PT Clique em ETH Supply Market e aprove a ETH como garantia (assinando a transação de contrato inteligente usando Carteira Trust ).
EN Click on the ETH Supply Market and approve ETH as collateral (by signing the smart contract transaction using Trust Wallet).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| supply | supply |
| market | market |
| a | the |
| transação | transaction |
| contrato | contract |
| inteligente | smart |
| trust | trust |
| eth | eth |
PT Não se trabalha mais preso ao escritório. Aprove alterações, trabalhe com colegas de forma remota e faça o seu trabalho no mundo atual.
EN Work doesn’t happen exclusively at the office anymore. Sign off on changes, collaborate with remote colleagues, and get work done in today’s world.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| escritório | office |
| alterações | changes |
| colegas | colleagues |
| remota | remote |
| mundo | world |
| atual | today |
| mais | anymore |
PT Aprove as despesas no mesmo tempo que você leva para ler isso.
EN Approve or reject expenses in the time it takes to read this.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| despesas | expenses |
PT Os colaboradores só precisam fazer o upload de uma foto da nota fiscal e esperar que você aprove ou rejeite.
EN Your employees will only have to upload a photo of the invoice and wait for you to approve or reject them.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| upload | upload |
| foto | photo |
| ou | or |
PT Gerencie, revise, aprove ou rejeite despesas em poucos segundos.
EN Manage, review and approve or reject expenses in seconds.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| gerencie | manage |
| revise | review |
| ou | or |
| despesas | expenses |
| em | in |
| segundos | seconds |
PT Receba notificações no app ou por e-mail toda vez que um funcionário tiver uma despesa e aprove ou rejeite com um clique.
EN Get notified on the app or by email every time an employee has an expense and approve or reject it in one click.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| funcionário | employee |
| despesa | expense |
| clique | click |
PT Por sua vez, a sociedade civil mexicana luta há dois anos para que o Governo Federal aprove uma lei de Segurança Viária, já que o país ainda não possui regulamentos nesta temática
EN In Mexico, civil society has been campaigning for two years for the federal government to pass a road safety law, which it still does not have
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sociedade | society |
| civil | civil |
| governo | government |
| federal | federal |
| lei | law |
| segurança | safety |
PT Aprove documentos, acompanhe riscos e deixe a empresa sempre segura com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes jurídicas sempre sincronizadas.
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| documentos | documents |
| acompanhe | track |
| riscos | risks |
| segura | safe |
| personalizáveis | customizable |
| jira | jira |
| um | an |
| jeito | way |
| novo | new |
| equipes | teams |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Aprove a gravação de voz quando estiver satisfeitoe libere fundos para o talento com o clique de um botão. Feito!
EN Approve the voice recording when happy and release funds to the talent with a click of a button. Done!
PT Não debitaremos nada no seu cartão de crédito até que aprove a sua prova, o que inclui o tamanho final e o preço do seu autocolante.
EN Nothing is charged to your credit card until you approve your proof which includes the final size and price of your sticker.
PT Aprove ou solicite alterações até ficar satisfeito, para que a sua caixa de correio, em casa ou no trabalho, fique exatamente como deseja.
EN Approve your proof or request changes until you’re happy so your home or office mailbox looks exactly the way you want.
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| categoria | category |
| design | design |
| preço | pricing |
| flexível | flexible |
| orçamentos | budgets |
| escolhendo | choosing |
PT Visualizar portfólios e solicitar orçamentos
EN Review portfolios and request quotes
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| e | and |
| solicitar | request |
PT Isso varia dependendo do design que precisa. Você pode solicitar orçamentos de diferentes designers e negociar o preço do seu projeto. Comece pesquisando por designers.
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| varia | varies |
| dependendo | depending |
| diferentes | multiple |
| negociar | negotiate |
| comece | start |
| pesquisando | searching |
PT Assim como os programas anteriores, ele também está disponível em diferentes faixas de preço, estando acessível para empresas de todos os portes ou orçamentos.
EN Much like the previous Marketing Agency and Sales Partner Programs, it’s also available at a range of price points, making it accessible for businesses of any size or budget.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| programas | programs |
| anteriores | previous |
| preço | price |
| orçamentos | budget |
PT Funcionalidades de relatório integradas para avaliar KPI, monitorizar dados de orçamentos e avaliar informações de projetos importantes a partir de um dashboard centralizado.
EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| integradas | integrated |
| avaliar | measure |
| kpi | kpis |
| monitorizar | monitor |
| projetos | project |
| importantes | key |
| centralizado | centralized |
PT Profissionais de marketing têm dedicado uma média de 36% dos seus orçamentos para criar, fazer a curadoria e publicar conteúdo.
EN Marketers dedicated an average of 36% of their budgets to creating, curating, and publishing content.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dedicado | dedicated |
| média | average |
| seus | their |
| orçamentos | budgets |
| publicar | publishing |
| conteúdo | content |
PT Em comparação, a maioria dos profissionais de marketing B2C bem sucedidos gastam uma média de 26% de seus orçamentos de marketing em marketing de conteúdo (inclusive Facebook Ads).
EN In comparison, most successful B2C marketers spent an average of 26% of their entire marketing budget on content marketing (including Facebook Ads).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| comparação | comparison |
| média | average |
| seus | their |
| orçamentos | budget |
| conteúdo | content |
PT Cada categoria de design tem preços flexíveis para todos os tipos de orçamentos. Anúncio em banner a partir de 49 €.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Banner ad starts at €49.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| categoria | category |
| tem | has |
| preços | pricing |
| orçamentos | budgets |
| anúncio | ad |
| banner | banner |
PT Aproveite o icônico Empire State Building além de uma entrada perfeita para mais de 100 outras atrações importantes de Nova York. Explore nossas duas ótimas opções de passes para todos os orçamentos!
EN Enjoy the iconic Empire State Building plus seamless entry to 100+ other top NYC attractions. Explore our two great pass options for every budget!
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| icônico | iconic |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| atrações | attractions |
| explore | explore |
| nossas | our |
| opções | options |
| orçamentos | budget |
| nova york | nyc |
PT Orçamentos apertados diante de uma pandemia global e de uma crise econômica são outras grandes preocupações para os responsáveis pela tomada de decisões.
EN Tightening budgets in the face of a global pandemic and economic downturn is another major concern for decision-makers.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| orçamentos | budgets |
| são | is |
| outras | another |
| grandes | major |
| decisões | decision |
PT As instituições acadêmicas, incluindo universidades e hospitais universitários, precisam inovar rapidamente para estar na vanguarda da medicina e das pesquisas acadêmicas, mesmo com orçamentos limitados
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| inovar | innovate |
| rapidamente | quickly |
| vanguarda | forefront |
| medicina | medicine |
| pesquisas | research |
| orçamentos | budgets |
PT Muitas vezes, sugerimos o uso de um de nossos estudos de caso para destacar o valor do Coursera for Teams para suas partes interessadas internas ao buscar aprovação de orçamentos
EN We often suggest using one of our case studies to highlight the value of Coursera for Teams to your internal stakeholders in supporting budget approval
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| estudos | studies |
| destacar | highlight |
| coursera | coursera |
| teams | teams |
| aprovação | approval |
| orçamentos | budget |
| muitas vezes | often |
| sugerimos | suggest |
PT Use o recurso de formulários para acompanhar as solicitações da empresa e dos funcionários, sejam orçamentos novos em folha, sejam cobranças de despesas financeiras.
EN Whether it’s a brand-new budget or collecting financial expenses, use our forms feature to keep on top of requests from your organization and employees.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| use | use |
| recurso | feature |
| empresa | organization |
| funcionários | employees |
| orçamentos | budget |
| novos | new |
| despesas | expenses |
| financeiras | financial |
PT Harvard Square oferece uma variedade de oportunidades para refeições, compras, filmes ou artes cênicas para todos os interesses e orçamentos. Tenha um dia com tudo isso.
EN Harvard Square offers an array of opportunities for dining, shopping, films, or performing arts for all interests and budgets. Make a day of it.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| harvard | harvard |
| square | square |
| variedade | array |
| compras | shopping |
| filmes | films |
| ou | or |
| interesses | interests |
| orçamentos | budgets |
| dia | day |
PT Crie e envie orçamentos do mesmo lugar em que você gerencia seus negócios e, quando precisar, colete até assinaturas eletrônicas e pagamento.
EN Create and send sales quotes — and even collect electronic signatures and payment — from the same place you manage your deals.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| crie | create |
| envie | send |
| lugar | place |
| assinaturas | signatures |
PT Impressione seus prospects com orçamentos instantâneos e profissionais.
EN Impress your prospects with professional, instantaneous sales quotes.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| impressione | impress |
| seus | your |
| prospects | prospects |
| profissionais | professional |
PT Orçamentos de vendas ao toque de um botão.
EN Sales quotes at the push of a button.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| de | of |
| vendas | sales |
| um | a |
| botão | button |
PT Ganhe o dia ao enviar orçamentos enquanto o seu produto ainda está fresco na mente do seu prospect, o que cria um processo de vendas mais tranquilo. É bom para todo mundo.
EN Win the day by sending quotes while your product is still fresh on your prospect’s mind, creating a smoother sales process overall. Better for them, better for you!
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ganhe | win |
| enviar | sending |
| fresco | fresh |
| mente | mind |
| cria | creating |
| processo | process |
| vendas | sales |
| todo | overall |
PT Você pode até inserir sua logo e alterar as cores para combinar com a sua marca. E ter orçamentos que parecem ter levado horas para serem feitos, mas que são gerados em segundos.
EN You can even insert your logo and alter the quote’s colors to match your branding. Quotes that look like they took hours — generated in seconds.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| inserir | insert |
| cores | colors |
| combinar | match |
| gerados | generated |
PT Integre a ferramenta de orçamentos com qualquer conta da Stripe para coletar pagamentos de forma simples
EN Easily integrate the quotes tool with any Stripe account to seamlessly collect payment
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| integre | integrate |
| stripe | stripe |
| coletar | collect |
PT Chega de digitar dados do cliente do seu CRM em outro software. Chega de erros por causa de copiar e colar. A ferramenta de orçamentos pega as informações de contato e empresa direto do HubSpot CRM para gerar um orçamento de vendas com um clique.
EN No more typing customer information from your CRM into yet another piece of software. No more copy-and-paste errors. The quotes tool pulls in contact and company information from the HubSpot CRM to generate a sales quote with one click.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cliente | customer |
| crm | crm |
| erros | errors |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| contato | contact |
| hubspot | hubspot |
| orçamento | quote |
| vendas | sales |
PT Os nossos representantes de vendas Accor elaborarão um contrato especificamente adaptado aos seus requisitos e orçamentos!
EN An offer matching all your company's business travel needs, combining a worldwide chain discount offer with negotiated rates for your main destinations
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| seus | your |
| requisitos | needs |
| vendas | business |
PT Por fim, não se esqueça de fazer uma pesquisa de mercado para saber os orçamentos do seu público-alvo e dos concorrentes em seu setor.
EN Finally, don’t forget to do a market research to know the budgets of your target audience and competitors in your sector.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| esqueça | forget |
| pesquisa | research |
| orçamentos | budgets |
| público-alvo | target audience |
| concorrentes | competitors |
| por fim | finally |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Construa uma biblioteca de produtos robusta usando propriedades personalizadas. Gerencie informações de produtos como preço, SKU e cor, e então vincule produtos a negócios e orçamentos para analisar seu desempenho.
EN Build a robust product library using custom properties. Manage product information like price, SKU, and color — then tie products to deals and quotes to analyze their performance.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| construa | build |
| biblioteca | library |
| robusta | robust |
| propriedades | properties |
| personalizadas | custom |
| informações | information |
| preço | price |
| cor | color |
| seu | their |
| desempenho | performance |
PT O SolarWinds VMAN oferece uma criação de relatórios intuitiva que calcula os custos de processamento de determinadas cargas de trabalho virtuais, para que você possa comunicar os custos da infraestrutura virtual e obter orçamentos mais eficientes.
EN SolarWinds VMAN provides easy-to-use reporting that calculates the computing costs of specific virtual workloads, so you can clearly communicate virtual infrastructure cost information for more effective budgeting.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| calcula | calculates |
| determinadas | specific |
| comunicar | communicate |
| infraestrutura | infrastructure |
| eficientes | effective |
PT Claro, os orçamentos também precisam ser gerenciados
EN Of course, budgets need to be managed also
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| claro | of course |
| orçamentos | budgets |
| gerenciados | managed |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
aprove orçamentos aprove aprove conteúdo revise e aprove aprove solicitações aprove documentos aprove a análise aprove cada etapa orcamentos orçamentos limitados diferentes orçamentos solicitar orçamentos orçamentos sob controle orçamentos e objetivos orçamentos dos diretores negócios e orçamentos orçamentos apertados diante tipos de orçamentos orçamentos de marketing enviar orçamentos enquanto sejam orçamentos novos orçamentos das pequenas orçamentos diferentes orçamentos são estourados otimização de orçamentos orçamentos são descentralizados orçamentos são usados orçamentos enquanto o orçamentos destinados a ferramenta de orçamentos relativo aos orçamentos gerar orçamentos orçamentos para analisar orçamentos com qualquer orçamentos verdes orçamentos que parecem base em orçamentos controle de orçamentos
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský