"alta qualidade possível" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| essenciais | essential |
| influenciam | influence |
| leitores | readers |
PT Outros fabricantes de roupas afirmam ser de alta qualidade, mas poucos oferecem a alta qualidade real que você obtém com as camisetas personalizadas Bella Canvas.
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| outros | other |
| fabricantes | manufacturers |
| de | of |
| roupas | clothing |
| afirmam | claim |
| qualidade | quality |
| poucos | few |
| oferecem | offer |
| real | actual |
| camisetas | shirts |
| personalizadas | custom |
| canvas | canvas |
PT Alta qualidade ótica e constantes tolerâncias rigorosas devido ao processo de fabricação de alta qualidade com o sistema de medição optoeletrônico.
EN High optical quality and constant narrow tolerances due to high quality manufacturing process with optoelectronic measuring system.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| qualidade | quality |
| constantes | constant |
| tolerâncias | tolerances |
PT Baixe seus projetos como um PDF de alta qualidade com marcas de sangria, ou como imagens de alta qualidade.
EN Download as high quality PDF with bleeds, or as high quality images.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| baixe | download |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| imagens | images |
PT Alta qualidade ótica e constantes tolerâncias rigorosas devido ao processo de fabricação de alta qualidade com o sistema de medição optoeletrônico.
EN High optical quality and constant narrow tolerances due to high quality manufacturing process with optoelectronic measuring system.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| qualidade | quality |
| constantes | constant |
| tolerâncias | tolerances |
PT Outros fabricantes de roupas afirmam ser de alta qualidade, mas poucos oferecem a alta qualidade real que você obtém com as camisetas personalizadas Bella Canvas.
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| outros | other |
| fabricantes | manufacturers |
| de | of |
| roupas | clothing |
| afirmam | claim |
| qualidade | quality |
| poucos | few |
| oferecem | offer |
| real | actual |
| camisetas | shirts |
| personalizadas | custom |
| canvas | canvas |
PT A boa notícia é que você pode ter acesso a vídeos originais em 4K de alta qualidade sem se esforçar e assim lançar uma estratégia de vídeo de alta qualidade de sucesso.
EN The good news is that you can access original high-quality 4K video assets without a heavy lift and successfully launch a high-quality video strategy.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| notícia | news |
| você | you |
| originais | original |
| sem | without |
| lançar | launch |
| estratégia | strategy |
PT As fotografias arquitectónicas de alta qualidade são difíceis de acertar, e os agentes imobiliários pagarão por fotografias profissionais, especialmente no mercado de alta qualidade.
EN High-quality architectural pictures are difficult to get right, and realtors will pay for professional photos especially in the high-end market.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| são | are |
| especialmente | especially |
| mercado | market |
| pagar | pay |
PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| termo | term |
| ou | or |
| declaração | declaration |
| inoxidável | stainless |
| aço | steel |
| resistência | resistance |
| corrosão | corrosion |
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Essas GPUs são construídas com base na arquitetura RDNA da AMD que é hipereficiente, com baixa latência e alta CPU para a largura de banda de GPU necessária para permitir experiências de estação de trabalho e jogos de alta qualidade
EN These GPUs are built on AMD’s RDNA architecture that is hyper efficient, with low latency and high CPU to GPU bandwidth needed to enable high quality workstation and gaming experiences
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| baixa | low |
| latência | latency |
| cpu | cpu |
| experiências | experiences |
| jogos | gaming |
| qualidade | quality |
| gpus | gpus |
| amd | amd |
| s | s |
| gpu | gpu |
| largura de banda | bandwidth |
PT Ela usa 16 luzes LED programáveis, tecnologia de foco automático de alta velocidade e sensores de distância para fornecer sempre uma formação de imagem de código 1D e 2D de alta qualidade.
EN It uses 16 programmable LED lights, high-speed autofocus technology, and distance sensors to provide high-quality 1D and 2D code image formation every time.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ela | it |
| usa | uses |
| luzes | lights |
| led | led |
| programáveis | programmable |
| tecnologia | technology |
| velocidade | speed |
| sensores | sensors |
| distância | distance |
| formação | formation |
| imagem | image |
| código | code |
PT Também temos duas opções para uso profissional (com arquivos de alta qualidade): nossos pacotes de alta resolução (US$ 59) e premium (US$ 85)
EN We also have two options for professional use (with high-quality files): our high-resolution ($59) and premium ($85) packages
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| opções | options |
| arquivos | files |
| pacotes | packages |
| resolução | resolution |
PT Nossa linha de alta qualidade, alta propriedade e metal duro único é confiável em todo o mundo por sua ampla utilização
EN Our high-quality, high property and uniquely hard metal range is trusted the world over for its broad use
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| propriedade | property |
| metal | metal |
| duro | hard |
| é | is |
| o | the |
| mundo | world |
| ampla | broad |
PT Com nossos componentes de vidro e vedação de vidro de alta qualidade, atendemos aos requisitos mais desafiadores da indústria, como alta pressão, temperatura extrema, personalização, precisão e miniaturização
EN With our high-quality glass and glass-sealed components we meet the industry’s most challenging requirements, such as high pressure, extreme temperature, customization, precision and miniaturization
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| componentes | components |
| vidro | glass |
| alta | high |
| requisitos | requirements |
| indústria | industry |
| pressão | pressure |
| temperatura | temperature |
| extrema | extreme |
| personalização | customization |
| precisão | precision |
PT A SCHOTT oferece um portfólio de produtos de alta qualidade com mais de 120 vidros ópticos, com materiais, lentes e componentes especiais especificamente fabricados para esta aplicação de alta precisão.
EN SCHOTT offers a top quality product portfolio of more than 120 optical glasses, with special materials, lenses and components specifically manufactured for this high-precision application.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| schott | schott |
| portfólio | portfolio |
| qualidade | quality |
| especificamente | specifically |
| precisão | precision |
PT As imagens e projeções de alta resolução exigem componentes de vidro da mais alta qualidade para uma precisão exata
EN High-resolution imaging and projection require the highest quality glass components for pinpoint precision
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| resolução | resolution |
| exigem | require |
| componentes | components |
| vidro | glass |
| qualidade | quality |
| precisão | precision |
| imagens | imaging |
PT Com o aumento do uso de aparelhos de vidro industrial, os materiais de alta qualidade estão em alta demanda e os tubos de vidro DURAN® têm sido um produto líder da indústria neste campo
EN With the increased use of industrial glass apparatus in recent years, top quality materials are in high demand, and DURAN® glass tubing has been an industry-leading product in this field since the 1950s
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aumento | increased |
| qualidade | quality |
| demanda | demand |
| líder | leading |
| campo | field |
PT Nossos versáteis painéis frontais também oferecem imagens de alta qualidade de raios-x e melhoram a relação sinal-ruído em sensores de imagem, enquanto os conversores de cerâmica da SCHOTT permitem alta luminância para fontes de luz de fósforo.
EN Our versatile faceplates also deliver high-quality imagery from x-rays and enhance the signal-to-noise ratio in image sensors, while SCHOTT ceramic converters enable high luminance for phosphor light sources.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nossos | our |
| oferecem | deliver |
| relação | ratio |
| sensores | sensors |
| conversores | converters |
| cerâmica | ceramic |
| schott | schott |
| permitem | enable |
| fontes | sources |
| luz | light |
PT Os tubos de alta qualidade SCHOTT FIOLAX® oferecem uma conformação precisa, com alta capacidade de processamento e estabilidade.
EN High-quality SCHOTT FIOLAX® tubing offers precise forming with high process capability and stability.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| alta | high |
| schott | schott |
| oferecem | offers |
| capacidade | capability |
| processamento | process |
| estabilidade | stability |
PT Um conjunto abrangente de opções de internet de alta qualidade e alta velocidade, em conexões Ethernet de portas 10/100 Mbps a portas 100 Gbps
EN A comprehensive suite of high-quality, high-speed Internet options over Ethernet connections from 10/100Mbps ports to 100Gbps ports
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| conjunto | suite |
| abrangente | comprehensive |
| opções | options |
| internet | internet |
| velocidade | speed |
| conexões | connections |
| ethernet | ethernet |
| portas | ports |
| gbps | gbps |
PT Com nossos componentes de vidro e vedação de vidro de alta qualidade, atendemos aos requisitos mais desafiadores da indústria, como alta pressão, temperatura extrema, personalização, precisão e miniaturização
EN With our high-quality glass and glass-sealed components we meet the industry’s most challenging requirements, such as high pressure, extreme temperature, customization, precision and miniaturization
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| componentes | components |
| vidro | glass |
| alta | high |
| requisitos | requirements |
| indústria | industry |
| pressão | pressure |
| temperatura | temperature |
| extrema | extreme |
| personalização | customization |
| precisão | precision |
PT A SCHOTT oferece um portfólio de produtos de alta qualidade com mais de 120 vidros ópticos, com materiais, lentes e componentes especiais especificamente fabricados para esta aplicação de alta precisão.
EN SCHOTT offers a top quality product portfolio of more than 120 optical glasses, with special materials, lenses and components specifically manufactured for this high-precision application.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| schott | schott |
| portfólio | portfolio |
| qualidade | quality |
| especificamente | specifically |
| precisão | precision |
PT As imagens e projeções de alta resolução exigem componentes de vidro da mais alta qualidade para uma precisão exata
EN High-resolution imaging and projection require the highest quality glass components for pinpoint precision
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| resolução | resolution |
| exigem | require |
| componentes | components |
| vidro | glass |
| qualidade | quality |
| precisão | precision |
| imagens | imaging |
PT Com o aumento do uso de aparelhos de vidro industrial, os materiais de alta qualidade estão em alta demanda e os tubos de vidro DURAN® têm sido um produto líder da indústria neste campo
EN With the increased use of industrial glass apparatus in recent years, top quality materials are in high demand, and DURAN® glass tubing has been an industry-leading product in this field since the 1950s
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aumento | increased |
| qualidade | quality |
| demanda | demand |
| líder | leading |
| campo | field |
PT Nossos versáteis painéis frontais também oferecem imagens de alta qualidade de raios-x e melhoram a relação sinal-ruído em sensores de imagem, enquanto os conversores de cerâmica da SCHOTT permitem alta luminância para fontes de luz de fósforo.
EN Our versatile faceplates also deliver high-quality imagery from x-rays and enhance the signal-to-noise ratio in image sensors, while SCHOTT ceramic converters enable high luminance for phosphor light sources.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nossos | our |
| oferecem | deliver |
| relação | ratio |
| sensores | sensors |
| conversores | converters |
| cerâmica | ceramic |
| schott | schott |
| permitem | enable |
| fontes | sources |
| luz | light |
PT Também temos duas opções para uso profissional (com arquivos de alta qualidade): nossos pacotes de alta resolução (US$ 59) e premium (US$ 85)
EN We also have two options for professional use (with high-quality files): our high-resolution ($59) and premium ($85) packages
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| opções | options |
| arquivos | files |
| pacotes | packages |
| resolução | resolution |
PT Ela usa 16 luzes LED programáveis, tecnologia de foco automático de alta velocidade e sensores de distância para fornecer sempre uma formação de imagem de código 1D e 2D de alta qualidade.
EN It uses 16 programmable LED lights, high-speed autofocus technology, and distance sensors to provide high-quality 1D and 2D code image formation every time.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ela | it |
| usa | uses |
| luzes | lights |
| led | led |
| programáveis | programmable |
| tecnologia | technology |
| velocidade | speed |
| sensores | sensors |
| distância | distance |
| formação | formation |
| imagem | image |
| código | code |
PT Alterações e manutenção são fáceis com as ferramentas de borda, blob e outras ferramentas 3D reais, projetadas especificamente para imagens 3D que fornecem resultados precisos e repetíveis em processos de alta velocidade e alta qualidade.
EN Changes and maintenance are easy with true 3D edge, blob, and other tools designed specifically for 3D imaging that provide accurate and repeatable results in high-speed, high-quality processes.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| alterações | changes |
| manutenção | maintenance |
| fáceis | easy |
| ferramentas | tools |
| borda | edge |
| outras | other |
| especificamente | specifically |
| fornecem | provide |
| resultados | results |
| precisos | accurate |
| processos | processes |
| velocidade | speed |
| imagens | imaging |
PT Para fabricação de telas de alta qualidade, o processo de montagem de vidro de cobertura requer uma câmera de alta precisão e controle de fase de movimento
EN For high quality display manufacturing, the cover glass assembly process requires high precision camera and motion stage control
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| telas | display |
| qualidade | quality |
| vidro | glass |
| requer | requires |
| câmera | camera |
| precisão | precision |
| controle | control |
| movimento | motion |
PT O pagamento é feito na máquina de pagamento automatizada de alta qualidade Power.Cash, que oferece opções de pagamento versáteis e períodos operacionais longos, bem como possui alta capacidade de armazenamento de caixa e tickets
EN Payment is made on the high-quality automated payment machine Power.Cash which scores with versatile payment options and long operating periods, as well as its high cash and ticket capacity
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| feito | made |
| máquina | machine |
| automatizada | automated |
| oferece | its |
| períodos | periods |
| operacionais | operating |
| longos | long |
| tickets | ticket |
PT O codec H.265 ou HEVC (Codificação de Vídeo de Alta Eficiência) é o sucessor do H.264, que oferece um arquivo menor com alta qualidade visual em um tempo maior de codificação.
EN H.265 or High Efficiency Video Coding (HEVC) is the successor to H.264, which offers a smaller sized file with high visual quality at the cost of increased encoding time.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| h | h |
| ou | or |
| eficiência | efficiency |
| sucessor | successor |
| oferece | offers |
| um | a |
| menor | smaller |
| qualidade | quality |
| visual | visual |
| tempo | time |
PT É possível usar os drivers RTX para fornecer estações de trabalho virtuais de alta qualidade para uma ampla variedade de fluxos de trabalho visualmente intensos
EN RTX drivers can be used to provide high quality virtual workstations for a wide range of visually intensive workflows
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| possível | can |
| drivers | drivers |
| rtx | rtx |
| virtuais | virtual |
| qualidade | quality |
| variedade | range |
| visualmente | visually |
| usar | used |
| estações de trabalho | workstations |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT A indústria de celulose depende de um compressor de ar sem óleo para ajudar a produzir papel da mais alta qualidade possível, livre de contaminação
EN The paper making industry relies on oil-free air compressor to help to produce the highest quality paper possible, free of contamination
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| indústria | industry |
| compressor | compressor |
| ar | air |
| óleo | oil |
| papel | paper |
| qualidade | quality |
| possível | possible |
| livre | free |
| contaminação | contamination |
PT Envie-nos a melhor versão possível e nós preparamos o seu design para garantir uma impressão de alta qualidade, completamente grátis.
EN Send us the best possible version that you have and we'll prepare your design for high quality printing, absolutely free.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| design | design |
| impressão | printing |
| qualidade | quality |
| grátis | free |
PT Exiba seus produtos da melhor maneira possível usando mockups premium de alta qualidade para embalagens, pôsteres, outdoors, kits de interface do usuário, publicidade no Instagram e muito mais.
EN Showcase your products at their best using high-quality premium mockups for packaging, posters, billboards, UI kits, Instagram advertising, and a lot more.
PT Em Rotorua é possível ver como é feito o trabalho de escultores de madeira e tecelões de linho maoris altamente qualificados, e há muitas galerias de qualidade onde é possível comprar seu próprio taonga (tesouro precioso) para levar para casa.
EN In Rotorua you can watch highly skilled Maori wood carvers and flax weavers at work, and there are many quality galleries where you can purchase your own taonga (precious treasure) to take home.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| possível | can |
| ver | watch |
| madeira | wood |
| qualificados | skilled |
| galerias | galleries |
| qualidade | quality |
| tesouro | treasure |
| precioso | precious |
PT Alta qualidade - Todos os artigos reimpressos têm o mesmo prestígio, confiabilidade e qualidade da publicação original.
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| alta | high |
| prestígio | prestige |
| publicação | publication |
| original | original |
PT Este codec de qualidade profissional garante uma alta qualidade para o seu vídeo codificado, mas normalmente resulta em um tamanho muito maior do que H.264
EN This professional-quality codec ensures a high quality for your encoded video but typically results in a much larger file size than H.264
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| codec | codec |
| qualidade | quality |
| garante | ensures |
| vídeo | video |
| normalmente | typically |
| h | h |
| codificado | encoded |
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| qualidade | quality |
| ambiente | environment |
| silencioso | quiet |
| fundo | background |
| assegure | ensure |
| claramente | clearly |
| outros | other |
| microfones | microphones |
| falantes | speakers |
PT Através da nossa rede mundial de compras, nós adquirimos matérias-primas de alta qualidade e apostamos na integração vertical com padrões de qualidade consistentes em todo o mundo
EN Our global procurement network provides us with access to premium raw materials and we rely on vertical integration with consistent quality standards around the world
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| rede | network |
| compras | procurement |
| integração | integration |
| vertical | vertical |
| padrões | standards |
| consistentes | consistent |
| o | the |
| matérias | materials |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský