Přeložit "respeito" do Němec

DE In Bezug auf Kommunikation und Artikulation ist der SR-B20A in dieser Hinsicht so gut, wenn nicht sogar besser als jeder preislich vergleichbare Konkurrent.

• Bezug auf Kommunikation
• Hinsicht so gut
• preislich vergleichbare

DE Zu unseren Lesern gehören Angehörige der Gesundheitsberufe, Forschende und Wissenschaftler, was zeigt, dass wir eine maßgebliche und vertrauenswürdige Stimme in der Branche haben.

• unseren Lesern gehören
• Gesundheitsberufe
• Forschende
• Wissenschaftler
• zeigt
• maßgebliche
• Branche

DE Enterprise-Kunden, die eine kundenspezifische Vereinbarung mit Cloudflare abgeschlossen haben, sollten ihren Customer Success Manager kontaktieren, wenn sie Fragen zu ihrem DPA haben.

• Enterprise-Kunden
• sollten ihren Customer
• Manager kontaktieren
• Fragen zu ihrem

DE In Bezug auf personenbezogene Daten, die gemäß den Privacy Shield Frameworks empfangen oder übermittelt werden, unterliegt Sprout Social den Ermittlungs- und Durchsetzungsbefugnissen der US-amerikanischen Wettbewerbsbehörde Federal Trade Commission.

• Bezug auf personenbezogene
• gemäß den Privacy
• Frameworks empfangen
• unterliegt Sprout Social
• Ermittlungs-
• Durchsetzungsbefugnissen der US-amerikanischen
• Federal Trade

DE Ihre Interaktionskennzahlen geben Ihnen am ehesten Aufschluss darüber, wie es um die allgemeine Beliebtheit und Effektivität Ihrer Inhalte bestellt ist.

• Interaktionskennzahlen geben Ihnen
• ehesten Aufschluss darüber
• allgemeine Beliebtheit
• Effektivität Ihrer Inhalte

DE Die beliebteste Suchmaschine der Welt, das gute alte Google, ist in einer besonderen Position, wenn es um Datensammlung geht

• gute alte Google
• besonderen Position
• Datensammlung geht

DE Teile uns gerne mit, was dir gefällt, was dir nicht gefällt und ob Probleme bei der Benutzung der Seite auftreten.

• Teile uns gerne
• dir gefällt
• dir nicht gefällt
• Benutzung der Seite

DE Beginne damit, etwas anzusprechen, das du über die Person erfahren hast, und bringe sie dazu, darüber zu sprechen

• Beginne damit
• etwas anzusprechen
• Person erfahren hast
• bringe sie dazu
• darüber zu sprechen

DE Pega schätzt den Wert, den unterschiedliche Sichtweisen für Innovationen haben, und hat sich zum Ziel gesetzt, im ganzen Unternehmen einen grundlegenden Respekt der Menschenrechte zu fördern

• Ziel gesetzt
• Respekt der Menschenrechte
• fördern

DE Unsere Community-Richtlinien tbieten über die hier genannten Hinweise hinaus Leitlinien zu zulässigen und unzulässigen Inhalten nach Maßgabe unserer Nutzungsbedingungen.

• genannten Hinweise hinaus
• zulässigen
• unserer

DE Im Feld "Beschreibung" können Sie weitere Angaben zu Ihrer Meldung machen. Je detaillierter Ihre Beschreibung ist, desto besser ist unser Team ausgerüstet, um den Inhalt zu bewerten und zu entscheiden, ob Handlungsbedarf besteht (optional).

• Feld
• Angaben zu Ihrer
• machen
• Je detaillierter Ihre
• Team ausgerüstet
• Inhalt zu bewerten
• entscheiden
• ob Handlungsbedarf besteht
• optional

DE Amplexor ist Ihr Experte für Produkt- und technische Kommunikation. Wir nehmen Ihre Content-Workflows von Anfang bis Ende in die Hand und entwickeln zukunftssichere Strategien, mit denen Sie Ihre Inhalte effizient und kostengünstig managen können.

• Amplexor ist Ihr
• Produkt-
• technische Kommunikation
• nehmen Ihre Content-Workflows
• Anfang bis Ende
• Hand
• entwickeln zukunftssichere Strategien
• denen Sie Ihre
• effizient
• kostengünstig managen

DE Bitte sei auch rücksichtsvoll und respektvoll gegenüber anderen, während du die Community nutzt, um deine Meinungen zu teilen

• respektvoll gegenüber anderen
• nutzt

DE Es gibt Dutzende von Variablen, die du bei Assistenztieren berücksichtigen musst, und die Wege, wie du zu einem Assistenzhund kommst, können verwirrend sein

• Dutzende von Variablen
• Assistenztieren berücksichtigen musst
• Wege
• Assistenzhund kommst

DE Während Sie mit Ihren Plänen voranschreiten, denken Sie daran, dass es hier nicht nur um Sie geht. Es geht darum, ein einzigartiges Erlebnis für Ihre Kunden zu schaffen.

• Plänen voranschreiten
• denken Sie daran
• geht
• geht darum

DE Welchen visuellen Stil soll die Gestaltung haben?

• Welchen visuellen Stil

DE Was uns betrifft, so hat ExpressVPN jedoch das Ziel erreicht, weil sie auf ihrer Kontoseite nicht verfolgen, auf welchem Gerät das VPN installiert ist.

• betrifft
• erreicht
• Kontoseite nicht verfolgen
• installiert

DE Folglich hat CyberGhost auch einen guten Ruf, wenn es um den Datenschutz geht.

• Folglich hat CyberGhost
• guten Ruf

DE In Bezug auf den Installationsprozess können wir keinen wesentlichen Unterschied zwischen ExpressVPN und CyberGhost feststellen

• keinen wesentlichen Unterschied
• ExpressVPN
• CyberGhost feststellen

DE Was CyberGhost betrifft, so ist die Website etwas schlanker als die von ExpressVPN, aber fast alle Informationen werden als häufig gestellte Fragen präsentiert

• CyberGhost betrifft
• Website etwas schlanker
• ExpressVPN
• fast alle Informationen
• häufig gestellte Fragen

DE Wenn du Downvotes verteilst, denke darüber nach, dazu eine konstruktive Kritik oder Erklärung zu posten und bleib dabei rücksichts- und taktvoll.

• Downvotes verteilst
• dazu eine konstruktive
• Erklärung zu posten
• bleib dabei rücksichts-

DE Bei der Beurteilung, welche Zukunft ältere ADCs noch haben, gibt es die folgenden vier Faktoren zu beachten.

• Beurteilung
• welche Zukunft ältere
• folgenden vier Faktoren

DE Sie berichten eher, dass sie reichlich Energie haben, sich ausgeruht fühlen, glücklich sind, lächeln oder viel lachen, etwas Interessantes lernen und respektvoll behandelt werden

• berichten eher
• ausgeruht fühlen
• lächeln
• viel lachen
• etwas Interessantes lernen

DE Ihre Privatsphäre ist unsere oberste Priorität. Eine Kombination aus Richtlinien, innovativem Denken und einem tiefen Respekt für Ihr Recht auf Privatsphäre stellen sicher, dass Ihre Daten immer zuverlässig und sicher aufbewahrt werden.

• Priorität
• Kombination aus Richtlinien
• innovativem Denken
• Recht auf Privatsphäre
• sicher
• immer zuverlässig
• sicher aufbewahrt

DE Wir sind integrativ, einfühlsam und behandeln einander immer mit Respekt.

• integrativ
• einfühlsam
• behandeln einander immer

DE Sie werden Teil einer vielfältigen und integrativen Gemeinschaft, die auf Vertrauen, Unterstützung und Respekt aufbaut

• Teil einer vielfältigen
• integrativen Gemeinschaft
• Vertrauen
• Unterstützung
• Respekt aufbaut

DE Technologie ist unsere Chance, die Welt zu verändern

• Welt zu verändern

DE Bezüglich Kursen von Drittanbietern bieten wir in diesem Artikel momentan keine spezifischen Empfehlungen.

• momentan keine spezifischen

DE Als Anbieter von Cloud-Computing sind wir für das Hosting personenbezogener Daten verantwortlich. Daher sind wir verpflichtet, die Vertraulichkeit der Daten zu wahren.

• Anbieter von Cloud-Computing
• Hosting personenbezogener Daten
• Vertraulichkeit der Daten

DE Compliance und Sicherheit der Daten

• Compliance
• Sicherheit der Daten

DE Im Falle der personalisierten Modelle stützt sich ML Serving auch auf Private Registry, um die Images der Container in Ihrem Cluster zu hosten

• Falle der personalisierten
• stützt sich ML
• Private Registry
• Images der Container

DE Wenn Unternehmen wachsen, müssen ihre laufenden Kosten für Betrieb und IT-Infrastrukturen berücksichtigt werden – sowohl was aktuelle als auch zukünftige Anforderungen betrifft

• Unternehmen wachsen
• müssen ihre laufenden
• Betrieb
• sowohl was aktuelle
• zukünftige Anforderungen betrifft

DE Sicherheit ist natürlich für Unternehmen, die mindestens auf die integrierten Sicherheitsfunktionen der Enterprise Klasse angewiesen sind, ein kritisches Thema

• Sicherheit ist natürlich
• Unternehmen
• Sicherheitsfunktionen der Enterprise
• kritisches Thema

DE Die Mitarbeiter bezüglich Themen in Verbindung mit dem sensiblen Charakter von Gesundheitsdaten weiterzubilden, insbesondere hinsichtlich der Achtung der Privatsphäre der Patienten, medizinethischer Aspekte und erhöhter Sicherheitsmaßnahmen.

• Mitarbeiter bezüglich Themen
• Charakter von Gesundheitsdaten
• Privatsphäre der Patienten
• medizinethischer Aspekte
• erhöhter

DE Daher unterstützen und beraten wir Startups bei der Entwicklung ihrer Infrastruktur.

• Daher unterstützen
• beraten wir Startups
• Entwicklung ihrer

DE Umweltschutz geht uns alle an. Unsere Aufgabe ist es, Ihnen Lösungen und Dienstleistungen mit den geringsten Auswirkungen auf die Umwelt anzubieten.

• Ihnen Lösungen

DE Unser Ziel ist es, eine Umgebung zu gestalten, die unterhaltsam, einzigartig, bereichernd und sicher ist, indem wir unsere Benutzer dazu ermuntern, sich im höchsten Maß aufrichtig, anständig und respektvoll zu verhalten

• Umgebung zu gestalten
• unterhaltsam
• einzigartig
• bereichernd
• dazu ermuntern
• höchsten Maß aufrichtig
• anständig
• respektvoll zu verhalten

DE Wir möchten vielfältige Fachkräfte einstellen und dafür sorgen, dass wir dich während des Vorstellungsgesprächs und nach deinem Einstieg bei Slack respektvoll behandeln und unterstützen

• möchten vielfältige Fachkräfte
• dafür sorgen
• respektvoll behandeln
• unterstützen

DE Personenbezogene Daten sind, vereinfacht ausgedrückt, alle Informationen über Sie, die es ermöglichen, Sie zu identifizieren

• vereinfacht ausgedrückt
• ermöglichen
• identifizieren

DE Übernahme von CyberSponse: Mitteilung vom Fortinet CEO an Kunden und Partner

• Übernahme von CyberSponse
• Mitteilung vom Fortinet
• Kunden
• Partner

DE Im Vergleich mit anderen Ländern gehört die Schweiz in Sachen Fotografie eher zu den Spätzündern

• Vergleich mit anderen
• gehört die Schweiz
• Sachen Fotografie eher
• Spätzündern

DE Wie sensibel sind die Informationen? Es ist wahrscheinlicher, dass wir einen Verstoß feststellen, wenn die Veröffentlichung sensible persönliche Informationen betrifft.

• wahrscheinlicher
• Verstoß feststellen
• Veröffentlichung sensible persönliche

DE Achten Sie beim Thema Passwörter und Passcodes darauf, dass Sie in allen Konten sichere Passwörter verwenden.

• Passwörter
• Passcodes darauf
• allen Konten sichere

DE Accor vereint sein Know-how mit dem unserer Hotels und Partner, damit Sie Incentives mit Rücksicht auf unsere Umwelt durchführen können unsere Hotels verpflichten sich zur nachhaltigen Entwicklung mit unserem Programm PLANET 21.

• unserer Hotels
• Partner
• damit Sie Incentives
• Entwicklung mit unserem
• PLANET

DE Ist der OneSpan Go 6 Digipass in Bezug auf die Anforderung der dynamischen Verknüpfung für hochwertige Zahlungen mit RTS kompatibel?

• OneSpan Go Digipass
• Zahlungen mit RTS

DE Dynamische Verlinkung: Obwohl viele adaptive Authentifizierungslösungen nach denselben Grundsätzen arbeiten, gibt es auf dem Markt eine große Vielfalt in Bezug auf die Integration der wichtigsten Sicherheitstechnologien

• Dynamische Verlinkung
• Obwohl viele adaptive
• denselben Grundsätzen arbeiten
• Markt eine große
• wichtigsten Sicherheitstechnologien

DE Wenn wir formelle schriftliche Beschwerden erhalten, besteht die gängige Praxis von CityPASS darin, sich mit dem Kunden oder Benutzer bezüglich seiner Beschwerden oder Bedenken in Verbindung zu setzen.

• formelle schriftliche Beschwerden
• besteht die gängige
• CityPASS darin
• Kunden
• Benutzer bezüglich seiner
• Bedenken in Verbindung

DE In Bezug auf die Kundenzufriedenheit zeigen die Ergebnisse, dass sich Slack im wahrsten Sinne des Wortes bezahlt macht.

• zeigen die Ergebnisse
• Slack im wahrsten
• Wortes bezahlt

DE „Wir arbeiten seit mehreren Jahren eng mit TeamViewer zusammen, um den Support und die Zusammenarbeit bei BenQ Smart Displays zu verbessern

• arbeiten seit mehreren
• eng mit TeamViewer
• Support
• Zusammenarbeit bei BenQ
• Displays zu verbessern

DE In Bezug auf Bedienfelder, Plesk bietet seinen Abonnenten die Möglichkeit, eine reichhaltige Benutzeroberfläche zu haben, um ihre Server zu verwalten

• Bezug auf Bedienfelder
• Plesk bietet seinen
• Möglichkeit
• Server zu verwalten