PT 2020: o ano da informação regulamentar
PT 2020: o ano da informação regulamentar
DE 2020: das Jahr regulatorischer Anforderungen
portugalština | Němec |
---|---|
ano | jahr |
PT Biometria e conformidade regulamentar
DE Biometrie und Einhaltung von Vorschriften
portugalština | Němec |
---|---|
biometria | biometrie |
e | und |
conformidade | einhaltung |
PT Descarregue a nossa brochura para saber mais sobre coerência da marca global, conteúdos multilíngues consolidados e conformidade regulamentar e do setor
DE Laden Sie unsere Broschüre herunter, um mehr zu erfahren: Über konsistentes globales Branding, einheitlichen, aber lokalisierten mehrsprachigen Content – sowie branchenspezifische und regulatorische Compliance
portugalština | Němec |
---|---|
descarregue | laden |
nossa | unsere |
brochura | broschüre |
saber | erfahren |
marca | branding |
global | globales |
conteúdos | content |
conformidade | compliance |
a | sie |
PT Rotulagem regulamentar - Amplexor
DE Kennzeichnung nach gesetzlicher Vorschrift - Amplexor
portugalština | Němec |
---|---|
amplexor | amplexor |
PT Conformidade regulamentar com gestão de qualidade de última geração
DE Regelkonformität – durch Qualitätsmanagement der nächsten Generation
portugalština | Němec |
---|---|
geração | generation |
PT Uma visão holística da conformidade regulamentar do setor da saúde e farmacêutico
DE Die Einhaltung regulatorischer Anforderungen im Life-Science-Sektor - ganzheitlich betrachtet
portugalština | Němec |
---|---|
conformidade | einhaltung |
setor | sektor |
PT Informação regulamentar centralizada
DE Zentral verwaltete Zulassungsformationen
portugalština | Němec |
---|---|
centralizada | zentral |
PT Combinando dados mestre do produto com informação regulamentar
DE Verknüpfung der Produkt-Masterdaten mit regulatorischen Informationen
portugalština | Němec |
---|---|
produto | produkt |
PT A solução de gestão de rotulagem da Amplexor pode ser integrada noutras soluções para um planeamento e monitorização regulamentar minucioso:
DE Amplexors Lösung für das Kennzeichnungsmanagement können Sie mit anderen Lösungen kombinieren. Daraus ergeben sich umfassende Planungs- und Tracking-Möglichkeiten beim Managen der Regelkonformität:
portugalština | Němec |
---|---|
gestão | managen |
PT Estamos a garantir a conformidade regulamentar para alojar dados de saúde no Reino Unido, na Alemanha, na Itália, na Polónia, nos Estados Unidos e noutros países*.
DE Wir gewährleisten die Compliance für das Hosting von Gesundheitsdaten im Vereinigten Königreich, in Deutschland, Italien, Polen, den USA und weiteren Ländern.
portugalština | Němec |
---|---|
garantir | gewährleisten |
conformidade | compliance |
reino | königreich |
PT o que são caracteristicas essenciais de uma solução moderna de monitoramento de fraudes, atendendo aos requisitos de conformidade regulamentar e às necessidades comerciais de uma instituição financeira
DE Was sind unerlässliche Eigenschaften einer modernen Betrugsüberwachungslösung, die sowohl die Anforderungen an die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften als auch die Geschäftsanforderungen eines Finanzinstituts berücksichtigt
portugalština | Němec |
---|---|
moderna | modernen |
aos | an |
conformidade | einhaltung |
PT Esta abordagem cumpre os requisitos de ligação dinâmica delineados na Directiva da União Europeia sobre Serviços de Pagamento Revistos (PSD2) Norma Técnica Regulamentar.
DE Dieser Ansatz erfüllt die Anforderungen an die dynamische Verknüpfung, die im Regulatory Technical Standard der überarbeiteten Zahlungsdiensterichtlinie (PSD2) der Europäischen Union beschrieben sind.
portugalština | Němec |
---|---|
abordagem | ansatz |
requisitos | anforderungen |
dinâmica | dynamische |
europeia | europäischen |
sobre | an |
norma | standard |
PT Blogs sobre conformidade legal e regulamentar | OneSpan
DE Blogs zur Einhaltung gesetzlicher und behördlicher Vorschriften OneSpan
portugalština | Němec |
---|---|
blogs | blogs |
sobre | zur |
conformidade | einhaltung |
e | und |
PT A autenticação como um serviço utiliza autenticação multi-factor baseada na nuvem para fornecer segurança, conformidade regulamentar rigorosa e uma experiência ininterrupta do cliente que ajuda a impulsionar o crescimento
DE Authentication as a Service nutzt Cloud-basierte Multi-Faktor-Authentifizierung, um Sicherheit, strikte Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und ein nahtloses Kundenerlebnis zu bieten, das das Wachstum fördert
portugalština | Němec |
---|---|
utiliza | nutzt |
baseada | basierte |
nuvem | cloud |
fornecer | bieten |
segurança | sicherheit |
conformidade | einhaltung |
PT A Control Union Certifications pode ajudar a sua empresa a atingir e manter uma conformidade regulamentar com a Lei de Modernização da Segurança de Alimentos (FSMA) da Food and Drug Administration (FDA) dos EUA.
DE Control Union Certifications unterstützt Ihr Unternehmen bei der Umsetzung und langfristigen Sicherstellung der Vorschriften des Food Safety Modernization Act (FSMA) der FDA (US Food and Drug Administration).
portugalština | Němec |
---|---|
control | control |
union | union |
ajudar | unterstützt |
lei | act |
fda | fda |
conformidade | umsetzung |
PT Faça failover para um fornecedor de nuvem diferente, servindo a mesma localização geográfica. Preserve o acesso aos dados de baixa latência e a conformidade regulamentar quando seu principal fornecedor de nuvem estiver passando por problemas.
DE Führen Sie einen Failover zu einem anderen Cloud-Anbieter durch, der denselben geografischen Standort bedient. Erhalten Sie den Datenzugriff mit niedriger Latenz und die Compliance, wenn Ihr primärer Cloud-Anbieter Probleme hat.
portugalština | Němec |
---|---|
failover | failover |
fornecedor | anbieter |
nuvem | cloud |
diferente | anderen |
localização | standort |
baixa | niedriger |
latência | latenz |
conformidade | compliance |
problemas | probleme |
PT "Com a CISPE, a OVHcloud trabalha com os seus concorrentes sobre o futuro do quadro regulamentar de uma cloud europeia baseada na abertura, reversibilidade, proteção de dados, segurança e sustentabilidade
DE „Mit CISPE arbeiten OVHcloud und die Mitbewerber an der Zukunft des Regelungsrahmens einer europäischen Cloud, die auf Offenheit, Reversibilität, Datenschutz, Sicherheit und Nachhaltigkeit beruht
portugalština | Němec |
---|---|
trabalha | arbeiten |
concorrentes | mitbewerber |
futuro | zukunft |
cloud | cloud |
europeia | europäischen |
abertura | offenheit |
sustentabilidade | nachhaltigkeit |
ovhcloud | ovhcloud |
baseada | beruht |
PT Os DBAs podem implementar políticas de auditoria abrangentes com alertas e relatórios para minimizar a exposição comercial à não conformidade regulamentar ou violações de dados.
DE Datenbankadministratoren können umfassende Audit-Richtlinien mit Warnhinweisen und Berichten implementieren, um die Gefährdung des Unternehmens durch Nichteinhaltung gesetzlicher Vorschriften oder Datenschutzverstöße zu minimieren.
portugalština | Němec |
---|---|
podem | können |
implementar | implementieren |
auditoria | audit |
abrangentes | umfassende |
relatórios | berichten |
minimizar | minimieren |
ou | oder |
PT Com a Quest, você pode tornar o seu ambiente Microsoft interno tão seguro quanto o seu perímetro para proteger os ativos mais críticos e vulneráveis e garantir a conformidade regulamentar contínua
DE Mit Quest können Sie Ihre interne Microsoft Umgebung genauso gut absichern wie Sie es bei Ihrem Perimeterschutz tun, um die kritischsten und gefährdetsten Assets zu schützen sowie die Einhaltung von behördlichen Bestimmungen sicherzustellen
portugalština | Němec |
---|---|
tornar | tun |
ambiente | umgebung |
microsoft | microsoft |
interno | interne |
ativos | assets |
conformidade | einhaltung |
PT O Citrix Content Collaboration tem sido um grande bônus. Isso facilita a localização de arquivos. O correio criptografado fez uma grande diferença em termos de segurança de dados e conformidade regulamentar.
DE Citrix Content Collaboration verschafft uns große Vorteile. Wir können Dateien jetzt einfacher finden. Und die Verschlüsselung von Mails hat die Datensicherheit und die Einhaltung von Compliance-Anforderungen deutlich verbessert.
portugalština | Němec |
---|---|
correio | mails |
termos | anforderungen |
citrix | citrix |
PT A FCA atua como uma conduta e um regulador prudencial. FCA adota uma abordagem baseada no mercado em sua supervisão regulamentar das empresas.
DE Die FCA dient als Führung und einem Aufsichts Regler. FCA nimmt einen marktorientierten Ansatz in seiner Aufsicht von Unternehmen.
portugalština | Němec |
---|---|
abordagem | ansatz |
supervisão | aufsicht |
empresas | unternehmen |
PT Mais uma vez, a FCA aloca as empresas em que se realiza a supervisão regulamentar prudencial em uma das três categorias:
DE Wieder einmal die FCA ordnet Unternehmen, an dem sie Aufsichtsregulierungsaufsicht in eine von drei Kategorien führt:
portugalština | Němec |
---|---|
empresas | unternehmen |
realiza | führt |
categorias | kategorien |
PT Um outro problema é a falta de supervisão regulamentar para garantir preços activo é legítimo e consistente e comércios são abertos e fechados sem escorregamento que pode manipular o resultado final de uma troca.
DE Ein weiteres Problem ist ein Mangel an Aufsicht Asset Pricing, um sicherzustellen, ist legitim und konsistente und Geschäfte werden geöffnet und geschlossen, ohne Schlupf, die das Endergebnis eines Handels manipulieren können.
portugalština | Němec |
---|---|
outro | weiteres |
problema | problem |
falta | mangel |
supervisão | aufsicht |
consistente | konsistente |
abertos | geöffnet |
fechados | geschlossen |
sem | ohne |
manipular | manipulieren |
PT O eIDAS (Electronic Identification Authentication and Trust Services) é uma estrutura regulamentar da UE para garantir que as interações eletrônicas entre as empresas sejam mais seguras, rápidas e eficientes dentro de qualquer país europeu.
DE Die eIDAS-Verordnung über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste ist eine EU-Verordnung, die sicherstellen soll, dass elektronische Interaktionen zwischen Unternehmen in jedem europäischen Land sicherer, schneller und effizienter sind.
portugalština | Němec |
---|---|
eidas | eidas |
ue | eu |
garantir | sicherstellen |
interações | interaktionen |
eletrônicas | elektronische |
seguras | sicherer |
eficientes | effizienter |
país | land |
europeu | europäischen |
PT Conformidade regulamentar Internacional, Federal e Estadual
DE Einhaltung internationaler, bundes- und landesrechtlicher Vorschriften
portugalština | Němec |
---|---|
conformidade | einhaltung |
internacional | internationaler |
e | und |
PT Em 2017, quando a BTC recebeu a atenção mainstream, a evolução regulamentar mostrou um enorme impacto no seu preço devido ao seu alcance alargado de criptomoeda
DE Im Jahr 2017, als BTC die Aufmerksamkeit des Mainstreams erregte, zeigten die regulatorischen Entwicklungen aufgrund der erweiterten Reichweite der Kryptowährung einen großen Einfluss auf den Preis
portugalština | Němec |
---|---|
atenção | aufmerksamkeit |
enorme | großen |
impacto | einfluss |
preço | preis |
alcance | reichweite |
PT Com base no facto de os impactos serem positivos ou negativos, cada pronunciamento regulamentar aumenta ou baixa os preços do BTC.
DE Je nachdem, ob die Auswirkungen positiv oder negativ sind, erhöht oder senkt jede regulatorische Verlautbarung die BTC-Preise.
portugalština | Němec |
---|---|
impactos | auswirkungen |
serem | sind |
positivos | positiv |
ou | oder |
cada | jede |
aumenta | erhöht |
preços | preise |
btc | btc |
PT 2020: o ano da informação regulamentar
DE 2020: das Jahr regulatorischer Anforderungen
portugalština | Němec |
---|---|
ano | jahr |
PT Descarregue a nossa brochura para saber mais sobre coerência da marca global, conteúdos multilíngues consolidados e conformidade regulamentar e do setor
DE Laden Sie unsere Broschüre herunter, um mehr zu erfahren: Über konsistentes globales Branding, einheitlichen, aber lokalisierten mehrsprachigen Content – sowie branchenspezifische und regulatorische Compliance
portugalština | Němec |
---|---|
descarregue | laden |
nossa | unsere |
brochura | broschüre |
saber | erfahren |
marca | branding |
global | globales |
conteúdos | content |
conformidade | compliance |
a | sie |
PT Armazenamento de chaves baseado em hardware para conformidade regulamentar
DE Hardwarebasierter Schlüsselspeicher für Einhaltung von Vorschriften
portugalština | Němec |
---|---|
conformidade | einhaltung |
PT Armazenamento de chaves baseado em hardware para conformidade regulamentar.
DE Hardwarebasierter Schlüsselspeicher für Einhaltung von Vorschriften.
portugalština | Němec |
---|---|
conformidade | einhaltung |
PT Estamos a garantir a conformidade regulamentar para alojar dados de saúde no Reino Unido, na Alemanha, na Itália, na Polónia, nos Estados Unidos e noutros países*.
DE Wir gewährleisten die Compliance für das Hosting von Gesundheitsdaten im Vereinigten Königreich, in Deutschland, Italien, Polen, den USA und weiteren Ländern.
portugalština | Němec |
---|---|
garantir | gewährleisten |
conformidade | compliance |
reino | königreich |
PT Biometria e conformidade regulamentar
DE Biometrie und Einhaltung von Vorschriften
portugalština | Němec |
---|---|
biometria | biometrie |
e | und |
conformidade | einhaltung |
PT A FCA atua como uma conduta e um regulador prudencial. FCA adota uma abordagem baseada no mercado em sua supervisão regulamentar das empresas.
DE Die FCA dient als Führung und einem Aufsichts Regler. FCA nimmt einen marktorientierten Ansatz in seiner Aufsicht von Unternehmen.
portugalština | Němec |
---|---|
abordagem | ansatz |
supervisão | aufsicht |
empresas | unternehmen |
PT Mais uma vez, a FCA aloca as empresas em que se realiza a supervisão regulamentar prudencial em uma das três categorias:
DE Wieder einmal die FCA ordnet Unternehmen, an dem sie Aufsichtsregulierungsaufsicht in eine von drei Kategorien führt:
portugalština | Němec |
---|---|
empresas | unternehmen |
realiza | führt |
categorias | kategorien |
PT Ganhe eficiência operacional, conformidade regulamentar e segurança gerenciando de forma centralizada várias chaves de criptografia de provedores de nuvem com o CipherTrust Cloud Key Manager
DE Verwalten Sie die kryptographischen Schlüssel mehrerer Cloud-Anbieter mit dem CipherTrust Cloud Key Manager für mehr operative Effizienz, Compliance und Sicherheit.
portugalština | Němec |
---|---|
eficiência | effizienz |
operacional | operative |
conformidade | compliance |
segurança | sicherheit |
gerenciando | verwalten |
várias | mehrerer |
provedores | anbieter |
manager | manager |
ciphertrust | ciphertrust |
PT Usando o Key Broker, você pode projetar e aplicar políticas, ajudando a garantir a conformidade regulamentar.
DE Mit dem Key Broker können Sie Richtlinien erstellen und durchsetzen und so dazu beitragen, dass Vorgaben eingehalten werden.
portugalština | Němec |
---|---|
usando | mit |
key | key |
broker | broker |
projetar | erstellen |
e | und |
aplicar | durchsetzen |
políticas | richtlinien |
ajudando | beitragen |
PT Usando o Key Broker, você pode projetar e aplicar políticas, ajudando a garantir a conformidade regulamentar
DE Mit dem Key Broker können Sie Richtlinien erstellen und durchsetzen und so dazu beitragen, dass Vorgaben eingehalten werden
portugalština | Němec |
---|---|
usando | mit |
key | key |
broker | broker |
projetar | erstellen |
e | und |
aplicar | durchsetzen |
políticas | richtlinien |
ajudando | beitragen |
PT A Control Union Certifications pode ajudar a sua empresa a atingir e manter uma conformidade regulamentar com a Lei de Modernização da Segurança de Alimentos (FSMA) da Food and Drug Administration (FDA) dos EUA.
DE Control Union Certifications unterstützt Ihr Unternehmen bei der Umsetzung und langfristigen Sicherstellung der Vorschriften des Food Safety Modernization Act (FSMA) der FDA (US Food and Drug Administration).
portugalština | Němec |
---|---|
control | control |
union | union |
ajudar | unterstützt |
lei | act |
fda | fda |
conformidade | umsetzung |
PT Consequentemente, estas empresas prefeririam processar e armazenar dados em locais Edge ? nas instalações que controlam, ? em vez de através da cloud, para agilizar a conformidade regulamentar.
DE Folglich würden diese Unternehmen es vorziehen, Daten an von ihnen kontrollierten Standorten zu verarbeiten und zu speichern, anstatt sie in der Cloud zu speichern, um die Einhaltung von Vorschriften zu vereinfachen.
portugalština | Němec |
---|---|
consequentemente | folglich |
empresas | unternehmen |
processar | verarbeiten |
armazenar | speichern |
dados | daten |
locais | standorten |
cloud | cloud |
conformidade | einhaltung |
PT Simplifique a descoberta, proteção e auditoria de dados pessoais e confidenciais em todos os seus bancos de dados Oracle e SQL Server com nosso software de proteção de dados confidenciais para garantir a conformidade regulamentar.
DE Mit unserer Software zum Schutz vertraulicher Daten können Sie das Finden, Schützen und Überwachen persönlicher und vertraulicher Daten in allen Oracle und SQL Server Datenbanken vereinfachen, um die Compliance sicherzustellen.
portugalština | Němec |
---|---|
simplifique | vereinfachen |
dados | daten |
pessoais | persönlicher |
oracle | oracle |
sql | sql |
server | server |
software | software |
conformidade | compliance |
bancos de dados | datenbanken |
PT Leia com precisão os códigos OCR e verifique os dados para garantir a conformidade regulamentar
DE Genaues Lesen von OCR-Codes und Datenverifizierung zur Erfüllung gesetzlicher Auflagen
portugalština | Němec |
---|---|
leia | lesen |
códigos | codes |
e | und |
conformidade | erfüllung |
PT A equipe inclui especialistas em política pública, legislação, segurança da informação e de produtos, segurança de dados de clientes e conformidade regulamentar.
DE Es besteht aus Experten für öffentliche Richtlinien, Rechtsvorschriften, Informationssicherheit, Produktsicherheit, Kundendatensicherheit und regulatorische Compliance.
portugalština | Němec |
---|---|
especialistas | experten |
política | richtlinien |
e | und |
conformidade | compliance |
pública | öffentliche |
PT Faça failover para um fornecedor de nuvem diferente, servindo a mesma localização geográfica. Preserve o acesso aos dados de baixa latência e a conformidade regulamentar quando seu principal fornecedor de nuvem estiver passando por problemas.
DE Führen Sie einen Failover zu einem anderen Cloud-Anbieter durch, der denselben geografischen Standort bedient. Erhalten Sie den Datenzugriff mit niedriger Latenz und die Compliance, wenn Ihr primärer Cloud-Anbieter Probleme hat.
portugalština | Němec |
---|---|
failover | failover |
fornecedor | anbieter |
nuvem | cloud |
diferente | anderen |
localização | standort |
baixa | niedriger |
latência | latenz |
conformidade | compliance |
problemas | probleme |
PT Com a Quest, você pode tornar o seu ambiente Microsoft interno tão seguro quanto o seu perímetro para proteger as ações mais críticas e vulneráveis e garantir a conformidade regulamentar contínua
DE Mit Quest können Sie Ihre interne Microsoft-Umgebung genauso gut absichern wie Sie es bei Ihrem Perimeterschutz tun, um die kritischsten und gefährdetsten Assets zu schützen sowie die Compliance mit behördlichen Bestimmungen sicherzustellen
PT As soluções lidam com a rigorosa conformidade regulamentar para as áreas de saúde e segurança.
DE Die Lösungen berücksichtigen die Einhaltung strenger gesetzlicher Regelungen für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz.
PT Isso inclui Controle de Acesso com Base em Função (RBAC), Autenticação de Vários Fatores (AVF), relatórios de eventos de SIEM, e conformidade regulamentar e do setor com CCPA, HIPAA, GDPR e outras normas.
DE Dazu zählen auch rollenbasierte Zugriffssteuerung (Role-Based Access Control, RBAC), Mehr-Faktor-Authentifizierung (MFA), SIEM-Ereignisberichte und Einhaltung von gesetzlichen und Industriestandards wie CCPA, HIPAA, DSGVO und anderen.
Zobrazuje se 47 z 47 překladů