PT (Pocket-lint) - Nos dias nebulosos de 2019, durante o Snapdragon Technology Summit da Qualcomm Technologies, a Qualcomm e a Niantic revelaram que ambas as empresas estavam trabalhando em tecnologia de realidade aumentada.
PT (Pocket-lint) - Nos dias nebulosos de 2019, durante o Snapdragon Technology Summit da Qualcomm Technologies, a Qualcomm e a Niantic revelaram que ambas as empresas estavam trabalhando em tecnologia de realidade aumentada.
DE (Pocket-lint) - In den trüben Tagen des Jahres 2019 haben Qualcomm und Niantic auf dem Snapdragon Technology Summit von Qualcomm Technologies bekannt gegeben, dass beide Unternehmen an Augmented Reality-Technologien arbeiten.
portugalština | Němec |
---|---|
dias | tagen |
summit | summit |
ambas | beide |
realidade | reality |
qualcomm | qualcomm |
niantic | niantic |
snapdragon | snapdragon |
aumentada | augmented |
PT Refletindo mais uma vez a aceitação das empresas americanas, Honor está agora trabalhando com a Qualcomm, então há o Qualcomm Snapdragon 778G 5G no centro deste telefone.
DE Wiederum die Akzeptanz von US-Unternehmen widerspiegelnd, arbeitet Honor jetzt mit Qualcomm zusammen, so dass der Qualcomm Snapdragon 778G 5G im Herzen dieses Telefons sitzt.
portugalština | Němec |
---|---|
aceitação | akzeptanz |
empresas | unternehmen |
trabalhando | arbeitet |
no | im |
telefone | telefons |
honor | honor |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
PT Qualcomm Snapdragon 845: Tudo o que você precisa saber sobre a nova plataforma móvel da Qualcomm
DE Qualcomm Snapdragon 845: Alles, was Sie über die neue mobile Plattform von Qualcomm wissen müssen
portugalština | Němec |
---|---|
saber | wissen |
nova | neue |
plataforma | plattform |
móvel | mobile |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
PT (Pocket-lint) - Nos dias nebulosos de 2019, durante o Snapdragon Technology Summit da Qualcomm Technologies, a Qualcomm e a Niantic revelaram que ambas as empresas estavam trabalhando em tecnologia de realidade aumentada.
DE (Pocket-lint) - In den trüben Tagen des Jahres 2019 haben Qualcomm und Niantic auf dem Snapdragon Technology Summit von Qualcomm Technologies bekannt gegeben, dass beide Unternehmen an Augmented Reality-Technologien arbeiten.
portugalština | Němec |
---|---|
dias | tagen |
summit | summit |
ambas | beide |
realidade | reality |
qualcomm | qualcomm |
niantic | niantic |
snapdragon | snapdragon |
aumentada | augmented |
PT Refletindo mais uma vez a aceitação das empresas americanas, Honor está agora trabalhando com a Qualcomm, então há o Qualcomm Snapdragon 778G 5G no centro deste telefone.
DE Wiederum die Akzeptanz von US-Unternehmen widerspiegelnd, arbeitet Honor jetzt mit Qualcomm zusammen, so dass der Qualcomm Snapdragon 778G 5G im Herzen dieses Telefons sitzt.
portugalština | Němec |
---|---|
aceitação | akzeptanz |
empresas | unternehmen |
trabalhando | arbeitet |
no | im |
telefone | telefons |
honor | honor |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
PT Qualcomm MWC 2022: Assista ao vivo a palestra do Mobile World Congress da Qualcomm
DE Qualcomm MWC 2022: Sehen Sie sich die Keynote des Mobile World Congress von Qualcomm live an
portugalština | Němec |
---|---|
palestra | keynote |
mobile | mobile |
world | world |
qualcomm | qualcomm |
PT Ele roda em um processador Qualcomm Snapdragon 750G, com 6 GB ou 8 GB de RAM, dependendo do modelo. O armazenamento é de 128 GB ou 256 GB, novamente dependendo do aparelho escolhido.
DE Es läuft auf einem Qualcomm Snapdragon 750G-Prozessor mit je nach Modell entweder 6 GB oder 8 GB RAM. Der Speicher beträgt entweder 128 GB oder 256 GB, je nach gewähltem Mobilteil.
portugalština | Němec |
---|---|
processador | prozessor |
gb | gb |
ram | ram |
modelo | modell |
armazenamento | speicher |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
PT O processador Qualcomm Snapdragon 778G é encontrado em cada um dos aparelhos 5G.
DE Der Qualcomm Snapdragon 778G-Prozessor befindet sich in jedem der 5G-Mobilteile.
portugalština | Němec |
---|---|
processador | prozessor |
em | in |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
PT Equipado com o processador Qualcomm Snapdragon ™ 765G octa-core e uma velocidade máxima de downlink de 1,9 Gbps, o Find X2 Lite adapta-se facilmente às suas necessidades de velocidade.¹
DE Mit dem Qualcomm Snapdragon™ 765G Achtkern-Prozessor und einer maximalen Downlink-Geschwindigkeit von 1,9 Gbps erfüllt das OPPO Find X2 Lite problemlos deine Geschwindigkeitsanforderungen.¹
portugalština | Němec |
---|---|
processador | prozessor |
velocidade | geschwindigkeit |
máxima | maximalen |
facilmente | problemlos |
suas | deine |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
gbps | gbps |
PT Os dados de melhoria de desempenho dos chips vem da Qualcomm, em comparação ao 730.
DE Die Daten zur Leistungssteigerung des Chips stammen von Qualcomm und die Vergleichsreferenz ist Snapdragon 730G.
portugalština | Němec |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
PT Para confundir ainda mais, o One X foi equipado com um chipset Nvidia de quatro núcleos, mas uma versão separada conhecida como One XL carregava um chipset de núcleo dual da Qualcomm e oferecia conectividade LTE.
DE Um die Sache noch weiter zu verwirren, wurde das One X von einem Quad-Core-Nvidia-Chipsatz angetrieben, aber eine separate Version, bekannt als One XL, enthielt einen Qualcomm-Dual-Core-Chipsatz und bot LTE-Konnektivität.
portugalština | Němec |
---|---|
x | x |
foi | wurde |
nvidia | nvidia |
separada | separate |
conhecida | bekannt |
núcleo | core |
conectividade | konnektivität |
PT Há um monitor Quad HD de 5,2 polegadas, chipset Qualcomm Snapdragon 820 com 4 GB de RAM e bateria de 3000 mAh
DE Es gibt ein 5,2-Zoll-Quad-HD-Display, einen Qualcomm Snapdragon 820-Chipsatz mit 4 GB RAM und einen 3000-mAh-Akku
portugalština | Němec |
---|---|
monitor | display |
hd | hd |
polegadas | zoll |
gb | gb |
ram | ram |
e | und |
bateria | akku |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
PT A linha do Samsung Galaxy S22 deve apresentar versões separadas com chips Exynos e Qualcomm - novamente
DE Die Samsung Galaxy S22-Reihe soll separate Versionen mit Exynos- und Qualcomm-Chips bieten - wieder
portugalština | Němec |
---|---|
linha | reihe |
samsung | samsung |
deve | soll |
apresentar | bieten |
versões | versionen |
separadas | separate |
novamente | wieder |
PT O Pixel 5 é executado no processador Qualcomm Snapdragon 765G, com 8 GB de RAM e 128 GB de armazenamento
DE Das Pixel 5 läuft auf dem Qualcomm Snapdragon 765G-Prozessor mit 8 GB RAM und 128 GB Speicher
portugalština | Němec |
---|---|
pixel | pixel |
processador | prozessor |
gb | gb |
ram | ram |
armazenamento | speicher |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
PT O Google Pixel 5a 5G é executado no chipset Qualcomm Snapdragon 765G, com suporte de 6 GB de RAM e 128 GB de armazenamento. Há uma bateria de 4620 mAh e um carregador de 18 W na caixa.
DE Das Google Pixel 5a 5G läuft auf dem Qualcomm Snapdragon 765G-Chipsatz, der von 6 GB RAM und 128 GB Speicher unterstützt wird. In der Box befinden sich eine Akkukapazität von 4620 mAh und ein 18-W-Ladegerät.
portugalština | Němec |
---|---|
pixel | pixel |
suporte | unterstützt |
gb | gb |
ram | ram |
armazenamento | speicher |
carregador | ladegerät |
caixa | box |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
PT 2 de abril de 2021: o Pixel 6 pode usar um chip feito pelo Google em vez do processador Qualcomm
DE 2. April 2021: Pixel 6 verwendet möglicherweise einen von Google hergestellten Chip anstelle des Qualcomm-Prozessors
portugalština | Němec |
---|---|
abril | april |
pixel | pixel |
pode | möglicherweise |
usar | verwendet |
chip | chip |
processador | prozessors |
PT sim. De acordo com o chefe de hardware do Google, Rick Osterloh (via Wired ), o Tensor é baseado na mesma arquitetura ARM da Qualcomm e de outros processadores móveis.
DE Jawohl. Laut Google-Hardware-Chef Rick Osterloh (via Wired ) basiert Tensor auf der gleichen ARM-Architektur wie Qualcomm und andere Mobilprozessoren.
portugalština | Němec |
---|---|
chefe | chef |
baseado | basiert |
arquitetura | architektur |
arm | arm |
tensor | tensor |
qualcomm | qualcomm |
PT Max Weinbach afirmou em um podcast que o Whitechapel SoC oferecerá desempenho bruto entre o Qualcomm Snapdragon 865 e 888 e terá uma unidade de processamento neural e um processador de sinal de imagem dentro.
DE Max Weinbach behauptete in einem Podcast, dass der Whitechapel-SoC eine Rohleistung zwischen dem Qualcomm Snapdragon 865 und 888 bieten wird und eine neuronale Verarbeitungseinheit und einen Bildsignalprozessor enthalten wird.
portugalština | Němec |
---|---|
max | max |
podcast | podcast |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
oferecer | bieten |
PT Stuart conversou com o presidente da Qualcomm, Cristiano Amon, no evento de lançamento do EE 5G para falar sobre por que ele e a empresa acreditam que o 5G é tão importante.
DE Stuart hat sich auf der EE 5G-Startveranstaltung mit Qualcomm-Präsident Cristiano Amon getroffen, um darüber zu sprechen, warum er und das Unternehmen 5G für so wichtig halten.
portugalština | Němec |
---|---|
presidente | präsident |
importante | wichtig |
PT Nada fecha acordo importante com a Qualcomm
DE Nichts unterschreibt einen großen Deal mit Qualcomm
portugalština | Němec |
---|---|
nada | nichts |
acordo | deal |
qualcomm | qualcomm |
PT Qualcomm aptX Lossless fornecerá áudio de 16 bits a 44,1 kHz por Bluetooth, mas você precisa do kit certo
DE Qualcomm aptX Lossless liefert 16-Bit-Audio mit 44,1 kHz über Bluetooth, aber Sie benötigen das richtige Kit
portugalština | Němec |
---|---|
áudio | audio |
khz | khz |
bluetooth | bluetooth |
mas | aber |
precisa | benötigen |
certo | richtige |
qualcomm | qualcomm |
fornecer | liefert |
kit | kit |
PT A Qualcomm anunciou uma variante de seu codec sem fio aptX que pode finalmente fornecer áudio com qualidade de CD de 16 bits a 44,1 kHz por meio de
DE Qualcomm hat eine Variante seines drahtlosen aptX-Codecs angekündigt, die endlich 16-Bit-Audio in CD-Qualität mit 44,1 kHz über Bluetooth liefern
portugalština | Němec |
---|---|
anunciou | angekündigt |
variante | variante |
finalmente | endlich |
fornecer | liefern |
áudio | audio |
qualidade | qualität |
khz | khz |
qualcomm | qualcomm |
sem fio | drahtlosen |
PT Equipado com a plataforma Qualcomm Snapdragon 765G, que oferece acesso a redes 5G abaixo de 6 GHz, o OnePlus Nord de 6,44 polegadas possui um painel Full HD + AMOLED com taxa de atualização de 90Hz.
DE Angetrieben von der Qualcomm Snapdragon 765G-Plattform, die Ihnen Zugriff auf Sub-6-GHz-5G-Netzwerke bietet, verfügt das 6,44-Zoll-OnePlus Nord über ein Full HD+ AMOLED-Panel mit einer Bildwiederholfrequenz von 90 Hz.
portugalština | Němec |
---|---|
plataforma | plattform |
oferece | bietet |
acesso | zugriff |
redes | netzwerke |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
full | full |
hd | hd |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
taxa de atualização | bildwiederholfrequenz |
PT Há uma grande mudança no hardware interno, lidando com um dos problemas que a Qualcomm enfrentou no lançamento
DE Es gibt eine große Änderung in der internen Hardware, die eines der Probleme behebt, mit denen Qualcomm beim Start konfrontiert war
portugalština | Němec |
---|---|
hardware | hardware |
problemas | probleme |
lançamento | start |
qualcomm | qualcomm |
PT Embora não haja tomada de fone de ouvido de 3,5 mm, você obtém microSD, o principal hardware da Qualcomm (globalmente), bons alto-falantes e impermeabilização.
DE Es gibt zwar keine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse, dafür aber microSD, Flaggschiff-Hardware von Qualcomm (weltweit), gute Lautsprecher und Wasserdichtigkeit.
portugalština | Němec |
---|---|
haja | es gibt |
mm | mm |
hardware | hardware |
globalmente | weltweit |
bons | gute |
e | und |
microsd | microsd |
qualcomm | qualcomm |
falantes | lautsprecher |
PT O novo concorrente da Xiaomi para 2021 packs no Qualcomm Snapdragon 888 power em um telefone significativo que evita truques
DE Xiaomis Neuzugang für 2021 packt Qualcomm Snapdragon 888-Power in ein sinnvolles Telefon, das die Spielereien vermeidet
portugalština | Němec |
---|---|
power | power |
telefone | telefon |
evita | vermeidet |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
PT Depois de anos subindo na escada de preços com seus telefones padrão e modelo Pro, todos com os principais processadores Qualcomm, o OnePlus Nord é o primeiro dispositivo da empresa que não o faz.
DE Nach Jahren des Erklimmens der Preisleiter mit seinen Standard- und Pro-Modelltelefonen, die alle mit Flaggschiff-Qualcomm-Prozessoren ausgestattet sind, ist das OnePlus Nord das erste Gerät des Unternehmens, das dies nicht tut.
portugalština | Němec |
---|---|
anos | jahren |
padrão | standard |
processadores | prozessoren |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
dispositivo | gerät |
PT Enquanto a Apple oferece seu próprio hardware, o Android escolhe entre uma variedade de fornecedores - mas muitos oferecem Qualcomm
DE Während Apple eigene Hardware anbietet, wählt Android aus einer Reihe von Anbietern – viele bieten jedoch Qualcomm an
portugalština | Němec |
---|---|
enquanto | während |
hardware | hardware |
android | android |
escolhe | wählt |
variedade | reihe |
mas | jedoch |
apple | apple |
qualcomm | qualcomm |
PT A Samsung usará Exynos e Qualcomm, alguns podem variar em MediaTek - embora isso seja normalmente reservado para dispositivos de gama média ou de nível básico.
DE Samsung wird Exynos und Qualcomm verwenden, einige könnten bis zu MediaTek reichen – obwohl dies normalerweise für Mittelklasse- oder Einstiegsgeräte reserviert ist.
portugalština | Němec |
---|---|
samsung | samsung |
podem | könnten |
embora | obwohl |
normalmente | normalerweise |
reservado | reserviert |
qualcomm | qualcomm |
usar | verwenden |
PT A Qualcomm domina esses dispositivos, com a série Snapdragon 800 no nível superior e a série 700 em uma camada logo abaixo
DE Qualcomm dominiert diese Geräte, wobei die Snapdragon 800-Serie auf der obersten Ebene und die 700er-Serie auf einer Ebene darunter liegt
portugalština | Němec |
---|---|
domina | dominiert |
dispositivos | geräte |
série | serie |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
PT Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tendo uma mistura de Qualcomm e Exynos também
DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos
portugalština | Němec |
---|---|
samsung | samsung |
usando | verwendet |
hardware | hardware |
mas | aber |
mistura | mischung |
muitas vezes | oft |
qualcomm | qualcomm |
PT Existem muitos telefones Android baratos, alguns com hardware Qualcomm de baixo nível, outros usando o MediaTek para reduzir ainda mais o preço.
DE Es gibt viele preisgünstige Android-Telefone, einige mit minderwertiger Qualcomm-Hardware, einige verwenden MediaTek, um den Preis weiter zu senken.
portugalština | Němec |
---|---|
telefones | telefone |
android | android |
hardware | hardware |
reduzir | senken |
preço | preis |
PT Algumas tecnologias proprietárias de carregamento, como Qualcomm Quick Charge e Samsung Adaptive Fast Charging, são desenvolvidas com base nos padrões USB-C / 3.1 para fornecer recarga ainda mais rápida.
DE Einige proprietäre Ladetechnologien wie Qualcomm Quick Charge und Samsung Adaptive Fast Charging basieren auf den USB-C / 3.1-Standards, um ein noch schnelleres Aufladen zu ermöglichen.
portugalština | Němec |
---|---|
samsung | samsung |
qualcomm | qualcomm |
base | basieren |
PT No coração deste telefone está o Qualcomm Snapdragon 856 Plus, habilitado para 5G, com 16 GB de RAM e 512 GB de armazenamento
DE Das Herzstück dieses Telefons ist das Qualcomm Snapdragon 856 Plus, 5G-fähig, mit 16 GB RAM und 512 GB Speicher
portugalština | Němec |
---|---|
telefone | telefons |
plus | plus |
gb | gb |
ram | ram |
armazenamento | speicher |
coração | herzstück |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
PT Acesso completo ao aplicativo (ao contrário do modelo Qualcomm)
DE Vollfetter App-Zugriff (im Gegensatz zum Qualcomm-Modell)
portugalština | Němec |
---|---|
acesso | zugriff |
aplicativo | app |
modelo | modell |
ao | zum |
PT A bateria não é um patch no modelo Qualcomm
DE Akku kein Patch beim Qualcomm-Modell
portugalština | Němec |
---|---|
bateria | akku |
não | kein |
patch | patch |
modelo | modell |
PT Este Samsung Galaxy Book S, por exemplo, é na verdade o segundo dispositivo desse tipo a ser lançado - apenas este é baseado em um processador Intel i5, enquanto o lançamento original foi construído em um processador Qualcomm .
DE Dieses Samsung Galaxy Book S zum Beispiel ist tatsächlich das zweite derartige Gerät, das auf den Markt gebracht wird - nur dieses basiert auf einem Intel i5-Prozessor, während der ursprüngliche Start auf einem Qualcomm-Prozessor basiert.
portugalština | Němec |
---|---|
samsung | samsung |
book | book |
s | s |
exemplo | beispiel |
dispositivo | gerät |
baseado | basiert |
processador | prozessor |
intel | intel |
lançamento | start |
original | ursprüngliche |
PT No entanto, no aqui e agora, se você quer um ultra-portátil fino e leve, mas o Galaxy Book S baseado na Qualcomm o desanima, então esta versão da Intel atinge mais as notas certas.
DE Im Hier und Jetzt jedoch, wenn Sie ein schlankes und leichtes Ultra-Portable wollen, aber das Qualcomm-basierte Galaxy Book S Sie abschreckt, dann trifft diese Intel-Version mehr der richtigen Noten.
portugalština | Němec |
---|---|
leve | leichtes |
book | book |
s | s |
baseado | basierte |
versão | version |
intel | intel |
notas | noten |
PT O modelo Intel é idêntico ao da Qualcomm
DE Das Intel-Modell ist identisch mit dem Qualcomm-Modell
portugalština | Němec |
---|---|
modelo | modell |
intel | intel |
idêntico | identisch |
PT No entanto, há uma cor diferente para separar um do outro - este modelo de análise é Mercury Silver (pense em cinza), ao contrário do acabamento rosa turvo de Earthy Gold que vimos no modelo Qualcomm antes.
DE Es gibt jedoch eine andere Farbe, um eine von der anderen zu trennen - dieses Testmodell ist Mercury Silver (denken Sie an Grau), im Gegensatz zu dem wolkenrosa Finish von Earthy Gold, das wir zuvor beim Qualcomm-Modell gesehen haben.
portugalština | Němec |
---|---|
separar | trennen |
modelo | modell |
pense | denken |
gold | gold |
vimos | gesehen |
PT Com o modelo Qualcomm, criticamos a qualidade reflexiva da tela, mas aqui isso foi muito menos perceptível - o resultado de testes em condições de inverno mais escuras e monótonas, suspeitamos, já que a tela é a mesma
DE Beim Qualcomm-Modell haben wir die Reflexionsqualität des Bildschirms kritisiert, aber hier ist dies weitaus weniger auffällig - das Ergebnis von Tests unter tristen, dunkleren Winterbedingungen, die wir vermuten, da der Bildschirm ein und derselbe ist
portugalština | Němec |
---|---|
modelo | modell |
menos | weniger |
resultado | ergebnis |
testes | tests |
PT Ou talvez seja porque usamos mais o modelo Intel em ambientes fechados - com bloqueio e tudo mais - porque também não há conectividade 4G / LTE aqui para navegação em movimento, ao contrário do modelo Qualcomm.
DE Oder vielleicht liegt es daran, dass wir das Intel-Modell in Innenräumen häufiger verwendet haben - Lockdown und so weiter -, weil es hier im Gegensatz zum Qualcomm-Modell auch keine 4G / LTE-Konnektivität für das Surfen unterwegs gibt.
portugalština | Němec |
---|---|
talvez | vielleicht |
modelo | modell |
intel | intel |
conectividade | konnektivität |
navegação | surfen |
bloqueio | lockdown |
PT Como descobrimos em nossa análise da Qualcomm: "Transmitimos um vídeo Full HD do YouTube com brilho de até três quartos e som pela metade - mesmo depois de cinco horas, apenas 40% da bateria havia acabado
DE In unserem Qualcomm-Test haben wir festgestellt: "Wir haben ein Full-HD-Video von YouTube mit einer Helligkeit von bis zu drei Vierteln und einem Ton auf die Hälfte gestreamt - selbst nach fünf Stunden waren nur 40 Prozent des Akkus leer
portugalština | Němec |
---|---|
vídeo | video |
full | full |
hd | hd |
youtube | youtube |
brilho | helligkeit |
bateria | akkus |
PT A Samsung também não está cobrando mais por uma ou outra máquina - você pode pegar a versão Qualcomm por menos de quatro dígitos, ou este modelo Intel (embora com o dobro da capacidade de armazenamento, de 512 GB) pelo mesmo dinheiro
DE Samsung berechnet auch nicht mehr für die eine oder andere Maschine - Sie könnten die Qualcomm-Version für weniger als vierstellige Beträge oder dieses Intel-Modell (wenn auch mit doppelter Speicherkapazität von 512 GB) für das gleiche Geld kaufen
portugalština | Němec |
---|---|
samsung | samsung |
máquina | maschine |
pode | könnten |
modelo | modell |
intel | intel |
gb | gb |
dinheiro | geld |
PT Portanto, se você está disposto a abrir mão da conectividade 4G / LTE do modelo Qualcomm e precisa de acesso a aplicativos complexos como o Photoshop, então é um ótimo driver diário.
DE Wenn Sie also auf die 4G / LTE-Konnektivität des Qualcomm-Modells verzichten möchten und Zugriff auf komplexe Anwendungen wie Photoshop benötigen, ist dies ein großartiger täglicher Treiber.
portugalština | Němec |
---|---|
conectividade | konnektivität |
modelo | modells |
acesso | zugriff |
aplicativos | anwendungen |
complexos | komplexe |
photoshop | photoshop |
ótimo | großartiger |
driver | treiber |
diário | täglicher |
PT Existe um modelo 4G com o Qualcomm Snapdragon 855+ e um modelo 5G executando o Snapdragon 865+.
DE Es gibt ein 4G-Modell mit dem Qualcomm Snapdragon 855+ und ein 5G-Modell mit dem Snapdragon 865+.
portugalština | Němec |
---|---|
modelo | modell |
e | und |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
PT Ele também tem algumas outras especificações premium, não menos importante, a plataforma Qualcomm Snapdragon 855 embaixo do capô. Confuso, mas, dado o preço, muito atraente.
DE Es hat auch einige andere Premium-Spezifikationen, nicht zuletzt die Qualcomm Snapdragon 855-Plattform unter der Haube. Verwirrend, aber angesichts des Preises sehr überzeugend.
portugalština | Němec |
---|---|
outras | andere |
especificações | spezifikationen |
premium | premium |
plataforma | plattform |
confuso | verwirrend |
dado | angesichts |
preço | preises |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
PT Baseado na arquitetura Snapdragon 850 da Qualcomm, esse Yoga dura por uma era. Mas ele tem limitações de aplicativos em comparação com um laptop
DE Basierend auf der Snapdragon 850-Architektur von Qualcomm hält dieser Yoga eine Ewigkeit an. Im Vergleich zu einem vollständigen Windows 10-Laptop
portugalština | Němec |
---|---|
baseado | basierend |
arquitetura | architektur |
yoga | yoga |
laptop | laptop |
snapdragon | snapdragon |
qualcomm | qualcomm |
PT Eles são equipados com ANC (Cancelamento Ativo de Ruído) e também são construídos na plataforma Snapdragon Sound da Qualcomm e oferecem suporte aptX HD e aptX Adaptive, bem como aptX padrão
DE Sie sind mit ANC (Active Noise Cancellation) ausgestattet und basieren ebenfalls auf der Snapdragon Sound- Plattform von Qualcomm und bieten aptX HD- und aptX Adaptive-Unterstützung sowie Standard-aptX
portugalština | Němec |
---|---|
equipados | ausgestattet |
ativo | active |
sound | sound |
oferecem | bieten |
suporte | unterstützung |
hd | hd |
padrão | standard |
snapdragon | snapdragon |
qualcomm | qualcomm |
PT Este sub-carro-chefe tem muitas especificações desejáveis, incluindo um processador Qualcomm Snapdragon 888 de primeira linha, que contribui para um desempenho vigoroso.
DE Dieses Sub-Flaggschiff verfügt über viele wünschenswerte Spezifikationen, darunter einen erstklassigen Qualcomm Snapdragon 888-Prozessor, der für eine druckvolle Leistung sorgt.
portugalština | Němec |
---|---|
especificações | spezifikationen |
processador | prozessor |
desempenho | leistung |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů