PT Faça qualquer pergunta à nossa equipa de suporte ao cliente, que ficará feliz em falar consigo 24/5 através do nosso chat de suporte. Ou simplesmente contacte-nos no Twitter.
Přeložit "contacte" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "contacte" z portugalština do Němec
Překlady contacte
"contacte" v portugalština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
| contacte | kontakt kontaktieren kontaktieren sie sind |
Překlad portugalština do Němec jazyka contacte
portugalština
Němec
DE Stelle deine Fragen unserem Support-Team, das an Werktagen rund um die Uhr in unserem Support-Chat für dich da ist. Oder schreib uns einfach bei Twitter.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| pergunta | fragen |
| equipa | team |
| suporte | support |
| chat | chat |
| simplesmente | einfach |
PT Se não pretender que partilhemos as suas Informações Pessoais com estas empresas, contacte-nos para marketing@amplexor.com.
DE Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten an diese Unternehmen weitergeben, kontaktieren Sie uns bitte unter marketing@amplexor.com.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| informações | daten |
| pessoais | personenbezogenen |
| marketing | marketing |
| amplexor | amplexor |
| contacte | kontaktieren |
PT Para exercer qualquer destes direitos, contacte-nos para marketing@amplexor.com.
DE Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter marketing@amplexor.com.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| exercer | auszuüben |
| direitos | rechte |
| marketing | marketing |
| amplexor | amplexor |
| contacte | kontaktieren |
| nos | uns |
PT Neste momento, não nos é possível completar o seu pedido. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos caso o problema persista.
DE Bei der Fertigstellung Ihrer Anfrage ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| pedido | anfrage |
| tente | versuchen |
| ou | oder |
| mais tarde | später |
| contacte | kontaktieren |
PT Contacte-nos Sobre nós Inovação Investidores
DE Kontakt Über uns Innovation Investoren
| portugalština | Němec |
|---|---|
| inovação | innovation |
| investidores | investoren |
| contacte | kontakt |
PT O seu sistema não está aqui? Contacte-nos
DE Ihr System ist nicht dabei? Fragen Sie uns
| portugalština | Němec |
|---|---|
| sistema | system |
PT Contacte-nos ou peça uma licença gratuita temporária
DE Kontaktieren Sie uns oder fordern Sie eine kostenlose Probelizenz an
| portugalština | Němec |
|---|---|
| ou | oder |
| uma | eine |
| gratuita | kostenlose |
| contacte | kontaktieren |
| a | sie |
| nos | uns |
PT Contacte-nos se quiser espreitar as principais funcionalidades do myInsight. É possível adaptar uma demonstração gratuita às suas necessidades comerciais específicas.
DE Kontaktieren Sie uns, wenn Sie sich von den Funktionen von myInsight überzeugen möchten. Wir passen die kostenlose Demoversion ganz an Ihre speziellen geschäftlichen Anforderungen an.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| se | wenn |
| quiser | möchten |
| funcionalidades | funktionen |
| gratuita | kostenlose |
| necessidades | anforderungen |
| comerciais | geschäftlichen |
| específicas | speziellen |
| contacte | kontaktieren |
PT Contacte os nossos especialistas no setor da saúde e farmacêutico
DE Sprechen Sie mit unseren Life-Sciences-Experten
| portugalština | Němec |
|---|---|
| os | sie |
| nossos | unseren |
| especialistas | experten |
| de | mit |
PT Contacte os nossos especialistas em indústria Aeroespacial e Defesa
DE Sie haben Fragen? Unsere Experten für die Luftfahrt- und Verteidigungsbranche haben die Antworten
| portugalština | Němec |
|---|---|
| os | sie |
| especialistas | experten |
| em | für |
PT Contacte um dos Peritos da Amplexor
DE Kontaktieren Sie einen Experten von Amplexor
| portugalština | Němec |
|---|---|
| peritos | experten |
| amplexor | amplexor |
PT Para obter informações sobre vagas abertas, contacte-nos!
DE Schreiben Sie uns, damit wir Sie über unsere aktuellen Stellenangebote informieren können.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| vagas | stellenangebote |
PT Não sabe configurar algo? Ou não acha resposta na Central de Ajuda online? Contacte-nos via e-mail, chat ao vivo ou ligue-nos - o serviço ao cliente 24/7 ajuda-o com qualquer questão.
DE Sie haben Fragen oder Probleme und finden in unserem Help Center keine Antwort? Wir stehen Ihnen per Email, Live-Chat oder Telefon rund um die Uhr zur Seite.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| central | center |
| chat | chat |
| vivo | live |
| questão | probleme |
PT Se sua pergunta não foi respondida lá, contacte-nos. Como não usamos bots, mas humanos para responder, seu problema será resolvido o mais rápido possível.
DE Falls Ihre Frage auch dort nicht beantwortet wird, nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Da wir für das Beantworten keine Bots sondern menschliche Wesen einsetzen, wird Ihr Problem so schnell wie menschenmöglich gelöst.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| bots | bots |
| mas | sondern |
| resolvido | gelöst |
| contacte | kontakt |
PT Contacte-nos para uma demonstração!
DE Kontaktieren Sie uns für eine Beratung!
| portugalština | Němec |
|---|---|
| contacte | kontaktieren |
| nos | uns |
PT De momento, não é possível completar o seu pedido. Agradecemos que tente novamente mais tarde. Caso o problema persista, contacte-nos.
DE Leider können wir Ihre Bestellung aufgrund eines Fehlers nicht abschließen. Versuchen Sie es bitte später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| completar | abschließen |
| tente | versuchen |
| mais tarde | später |
| contacte | kontaktieren |
PT Contacte-nos para nos falar sobre o seu projeto ou peça uma pré‑visualização.
DE Treten Sie bitte mit uns in Kontakt, um uns von Ihrem Projekt zu erzählen oder eine Vorschau anzufordern.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| projeto | projekt |
| ou | oder |
| contacte | kontakt |
PT Leia atentamente as restrições associadas ao Material Licenciado no site da Getty Images e contacte o seu representante Getty Images em caso de dúvida
DE Bitte prüfen Sie auf der Getty Images-Website sorgfältig, ob das Lizenzmaterial Beschränkungen unterliegt, und wenden Sie sich bei Fragen an einen Kundenberater von Getty Images
| portugalština | Němec |
|---|---|
| restrições | beschränkungen |
| site | website |
| images | images |
| caso | ob |
| getty | getty |
PT Para ficar a saber mais, contacte-nos ou ligue para falar com um representante de vendas.
DE Wenn Sie mehr dazu erfahren möchten, treten Sie mit uns in Kontakt oder rufen Sie an und sprechen Sie mit einem Kundenberater.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| saber | erfahren |
| ou | oder |
| ligue | rufen |
| nos | uns |
| contacte | kontakt |
PT Sobre Nós Segurança #ReolinkCaptures Prensa & Média Contacte-nos
DE Über uns Sicherheit #ReolinkCaptures Presse & Medien Kontakt Impressum
| portugalština | Němec |
|---|---|
| segurança | sicherheit |
| contacte | kontakt |
PT Não é permitido o uso comercial sem autorização prévia. Contacte o seu representante local.
DE Keine kommerzielle Verwendung ohne Genehmigung. Bitte kontaktieren Sie Ihr lokales Büro.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| comercial | kommerzielle |
| local | lokales |
PT Contacte o nosso suporte técnico
DE Unser Support-Team kontaktieren
| portugalština | Němec |
|---|---|
| contacte | kontaktieren |
| nosso | unser |
| suporte | support |
PT A OVH recomenda que contacte o seu banco adquirente e/ou entre em contacto com uma empresa QSA para o ajudar neste processo.
DE OVHcloud empfiehlt Ihnen, Ihre Acquirer-Bank und/oder ein QSA-Unternehmen zu kontaktieren, um Sie bei diesem Vorgang zu unterstützen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| recomenda | empfiehlt |
| banco | bank |
| e | und |
| ou | oder |
| empresa | unternehmen |
| processo | vorgang |
PT 10. Como posso contactá-lo? Para nos contactar sobre qualquer coisa relacionada com os seus dados pessoais e protecção de dados, incluindo para fazer um pedido de acesso ao assunto, visite a página contacte-nos
DE 10. Wie kann ich Sie kontaktieren? Wenn Sie sich mit uns in Bezug auf Ihre persönlichen Daten und den Datenschutz in Verbindung setzen möchten, einschließlich einer Anfrage zum Thema Zugang, besuchen Sie die Seite "Kontakt".
| portugalština | Němec |
|---|---|
| pessoais | persönlichen |
| incluindo | einschließlich |
| acesso | zugang |
| assunto | thema |
| visite | besuchen |
PT Tideschart.com é um dos principais sites da Internet sobre marés e marés. Contacte-nos abaixo se desejar discutir como podemos ajudá-lo a promover e comercializar a sua marca.
DE Tideschart.com ist eine der führenden Marine- und Gezeiten-Websites im Internet. Kontaktieren Sie uns unten, wenn Sie besprechen möchten, wie wir Ihnen helfen können, Ihre Marke zu bewerben und zu vermarkten.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| principais | führenden |
| desejar | möchten |
| discutir | besprechen |
| marca | marke |
| contacte | kontaktieren |
PT Entrar em contacto Contacte-nos
DE Kontaktieren Sie uns So sehen die ersten Schritte aus
| portugalština | Němec |
|---|---|
| nos | uns |
PT Podemos ajudá-lo com planeamento e consultoria no local do evento. Contacte-nos para obter mais informações.
DE Wir unterstützen und beraten Sie bei der Vor-Ort-Planung. Kontaktieren Sie uns um mehr zu erfahren.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| planeamento | planung |
| local | ort |
| consultoria | beraten |
| lo | sie |
| contacte | kontaktieren |
PT Estas são algumas das perguntas e respostas mais comuns sobre a solução de comunicação myInsight for Documentum Se não encontrar a sua dúvida na lista abaixo, contacte a nossa equipa através do formulário existente no final da página.
DE Hier finden Sie die häufigsten Fragen und Antworten zur Berichtslösung myInsight für Documentum. Ihre Frage ist nicht dabei? Dann nutzen Sie das Formular unten auf dieser Seite. Unser Team hilft Ihnen gerne weiter.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| encontrar | finden |
| equipa | team |
| formulário | formular |
| página | seite |
PT Contacte-nos | Sticker Mule Portugal
DE Wenden Sie sich an uns | Sticker Mule Deutschland
| portugalština | Němec |
|---|---|
| sticker | sticker |
| nos | uns |
PT Contacte-nos emsales@infogr.am para mais informação.
DE Kontaktieren Sie uns über sales@infogr.am für weitere Informationen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| mais | weitere |
| informação | informationen |
| contacte | kontaktieren |
| nos | uns |
PT Sim, pode comprar quantidades que variam entre os 15.000 e 50.000 tokens. Contacte os nossos especialistas de vendas ou um parceiro Autodesk elegível.
DE Ja, Sie können zwischen 15.000 und 50.000 Tokens erwerben. Wenden Sie sich an unser erfahrenes Vertriebsteam oder einen geeigneten Autodesk-Partner.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| comprar | erwerben |
| tokens | tokens |
| nossos | unser |
| um | einen |
| parceiro | partner |
| autodesk | autodesk |
PT Causa 6: A sua conta é erradamente considerada como spam ou fraude pelo banco emissor do seu cartão de crédito.Solução: Contacte com o seu banco emissor para eliminar o erro de julgamento.
DE Ursache 6: Ihr Konto wurde von Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank versehentlich als Spam oder Betrug eingestuft. Lösung: Zur Klärung setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bank in Verbindung.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| causa | ursache |
| spam | spam |
| ou | oder |
| fraude | betrug |
| cartão | kreditkarte |
| solução | lösung |
PT Está a ter problemas no seguimento da sua encomenda? Contacte-nos
DE Sie haben Probleme bei der Nachverfolgung Ihrer Bestellung? Contact us
| portugalština | Němec |
|---|---|
| problemas | probleme |
| encomenda | bestellung |
PT Volte para stickermule.com ou contacte-nos acerca do problema.
DE Gehen Sie zurück zu stickermule.com oder wenden Sie sich an uns bezüglich des Problems.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| problema | problems |
| nos | uns |
PT Ao contrário das outras soluções da OVHcloud, a encomenda de serviços SecNumCloud só pode ser realizada através do nosso serviço comercial. Sugerimos que contacte o nosso Apoio ao Cliente para obter mais informações.
DE Anders als bei den sonstigen Angeboten von OVHcloud erfolgt die Bestellung von SecNumCloud-Diensten ausschließlich über unseren Support für den Vertrieb. Bitte kontaktieren Sie unseren Support für weiterführende Informationen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| contrário | anders als |
| comercial | vertrieb |
| informações | informationen |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT às suas necessidades. O seu projeto não corresponde a nenhum exemplo apresentado? Contacte o nosso serviço comercial para falar com os nossos especialistas sobre as suas expectativas e determinar qual a solução mais adequada.
DE . Ihr Projekt ist anders als alle angeführten
| portugalština | Němec |
|---|---|
| projeto | projekt |
| mais | anders |
PT Contacte-nos por e-mail para definir o seu projeto.
DE Kontaktieren Sie uns per E-Mail, um Ihr Projekt zu besprechen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| projeto | projekt |
| contacte | kontaktieren |
PT Se não encontrar as respostas que procura, contacte: startup@ovh.com
DE Ist die Antwort auf Eure Frage nicht dabei? Dann kontaktiert uns bitte unter: startup@ovh.com
PT Se tiver outras questões relacionadas com a sua candidatura, contacte-nos por e-mail: startup@ovh.com.
DE Bei weiteren Fragen zu Eurer Bewerbung kontaktiert uns bitte unter startup@ovh.com.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| outras | weiteren |
| questões | fragen |
| candidatura | bewerbung |
PT Contacte um Especialista em meteorologia
DE Wenden Sie sich an einen Wetterexperten
| portugalština | Němec |
|---|---|
| um | einen |
PT Contacte-nos para um orçamento - PowerDMARC
DE Kontaktieren Sie uns für ein Angebot - PowerDMARC
| portugalština | Němec |
|---|---|
| orçamento | angebot |
| powerdmarc | powerdmarc |
| contacte | kontaktieren |
| nos | uns |
PT A sua conta está restrita no acesso a esta ligação. Contacte o Apoio ao parceiro da Vertiv: salescloudsupport@vertivco.com
DE Mit Ihrem Konto können Sie nicht auf diesen Link zugreifen.Bitte wenden Sie sich an den Partnersupport von Vertiv: salescloudsupport@vertivco.com
| portugalština | Němec |
|---|---|
| conta | konto |
| acesso | zugreifen |
| ligação | link |
PT Encontre um Consultor AdForum Consultant Club Consultant Center Contacte-nos Summit Center
DE Pitchberater AdForum Consultant Club Consultant Center Uns kontaktieren Summit Center
| portugalština | Němec |
|---|---|
| center | center |
| summit | summit |
| nos | uns |
| contacte | kontaktieren |
PT Para reservas, contacte o estabelecimento
DE Wenn Sie einen Tisch reservieren möchten, kontaktieren Sie bitte das Restaurant.
PT Contacte-nos para o seu evento - Meetings.all.accor.com
DE Kontaktieren Sie uns - Meetings.all.accor.com
| portugalština | Němec |
|---|---|
| contacte | kontaktieren |
PT Contacte-nos para a organização dos seus eventos
DE Kontaktieren Sie uns zur Organisation Ihrer Veranstaltung
| portugalština | Němec |
|---|---|
| organização | organisation |
| eventos | veranstaltung |
| contacte | kontaktieren |
PT Nota: Por motivos de segurança não poderá efetuar alterações no apelido, nome e naturalidade. Em caso de mudança de situação, contacte o nosso serviço de apoio ao cliente.
DE Hinweis: Aus Sicherheitsgründen können Sie den Namen, Vornamen und die Anrede nicht ändern. Bei Änderungen des Personenstands bitten wir Sie, sich an unseren Kundenservice
| portugalština | Němec |
|---|---|
| poderá | können |
| nome | namen |
| serviço de apoio ao cliente | kundenservice |
PT A Associação Internacional do Transporte Aéreo (IATA) envia-nos todos os meses uma atualização das alterações. Em caso de erros nos seus dados, contacte a IATA para proceder às alterações necessárias.
DE Die International Air Transport Association (IATA) schickt uns jeden Monat eine aktuelle Liste mit den Änderungen. Sollten Ihre Adressdaten fehlerhaft sein, wenden Sie sich bitte an die IATA und nehmen Sie die notwendigen Änderungen vor.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| associação | association |
| internacional | international |
| transporte | transport |
| meses | monat |
| necessárias | notwendigen |
| iata | iata |
PT Para esta questão, contacte a Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com, redija a sua mensagem em língua inglesa).
DE Kontaktieren Sie dafür Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com, verfassen Sie Ihre Nachricht bitte in englischer Sprache).
| portugalština | Němec |
|---|---|
| língua | sprache |
PT Não encontrou a resposta para a sua pergunta? Contacte a Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com, redija a sua mensagem em língua inglesa)
DE Haben Sie keine Antwort auf Ihre Frage gefunden? Dann schreiben Sie an Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com, verfassen Sie Ihre Nachricht bitte in englischer Sprache)
| portugalština | Němec |
|---|---|
| encontrou | gefunden |
| pergunta | frage |
| língua | sprache |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský