PT Vamos guiá-lo usando o iPhone Backup Extractor , para recuperar todas as suas anotações e anotações excluídas de seu backup do iTunes ou iCloud
"anotações" v portugalština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
anotações | anmerkungen die kommentaren nicht notizen oder wenn |
PT Vamos guiá-lo usando o iPhone Backup Extractor , para recuperar todas as suas anotações e anotações excluídas de seu backup do iTunes ou iCloud
DE Wir führen Sie durch die Verwendung von iPhone Backup Extractor , um alle Ihre Notizen und gelöschten Notizen aus Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup wiederherzustellen
portugalština | Němec |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
recuperar | wiederherzustellen |
anotações | notizen |
itunes | itunes |
ou | oder |
PT Anotações de gráfico - As anotações permitem misturar texto e símbolos de forma tabular dentro do gráfico ou limite de um gráfico
DE Kernkomponenten - IP*Works! ist ein komplettes Framework für die Internetentwicklung
PT Vamos guiá-lo usando o iPhone Backup Extractor , para recuperar todas as suas anotações e anotações excluídas de seu backup do iTunes ou iCloud
DE Wir führen Sie durch die Verwendung von iPhone Backup Extractor , um alle Ihre Notizen und gelöschten Notizen aus Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup wiederherzustellen
portugalština | Němec |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
recuperar | wiederherzustellen |
anotações | notizen |
itunes | itunes |
ou | oder |
PT As anotações do Evernote serão somente leitura quando abertas no Smartsheet. No entanto, qualquer alteração que fizer nas anotações diretamente no Evernote será refletida automaticamente no anexo do Smartsheet.
DE Evernote-Notizen sind schreibgeschützt, wenn von Smartsheet aus auf sie zugegriffen wird. Sämtliche direkt in Evernote vorgenommenen Änderungen an Ihren Notizen werden wiederum mit der Smartsheet-Anlage synchronisiert.
PT O compartilhamento de anotações e a colaboração em projetos está muito além do compartilhamento de anotações escritas à mão e da troca infinita de e‑mails com arquivos anexos
DE Der Kommunikationsbedarf und die Zusammenarbeit bei großen Projekten geht über den Austausch handschriftlicher Notizen und das Hin-und-her-Senden von Dateien per E-Mail hinaus
PT Use as soluções Scopus, ScienceDirect e Mendeley para preparar anotações para palestras e compartilhar materiais de cursos com base em conteúdos confiáveis revisados por pares
DE Verwenden Sie Scopus, ScienceDirect und Mendeley, um Skripte vorzubereiten und Kursmaterialien basierend auf vertrauenswürdigen Peer-Review-Inhalten zu teilen
portugalština | Němec |
---|---|
use | verwenden |
e | und |
preparar | vorzubereiten |
conteúdos | inhalten |
mendeley | mendeley |
PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.
DE Das elektronische Labornotizbuch Hivebench hilft Forschern, ihre Experimente und Methoden in einer Laborsituation besser zu kommentieren, zu teilen und abzurufen.
portugalština | Němec |
---|---|
eletrônico | elektronische |
ajuda | hilft |
fazer | zu |
compartilhar | teilen |
recuperar | abzurufen |
experimentos | experimente |
métodos | methoden |
PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.
DE Von umsetzungsfähigen Besprechungsnotizen bis hin zu einer inspirierenden Projektplanung – mit einer flexiblen Arbeitsumgebung beziehst du das ganze Team mit ein.
portugalština | Němec |
---|---|
equipe | team |
flexível | flexiblen |
PT Mantenha o fluxo dos negócios. Confira os já existente, crie novos e faça anotações para que nenhum negócio passe batido.
DE Lassen Sie Deals durch die Pipeline fließen. Prüfen Sie bestehende Deals, erstellen Sie neue und machen Sie sich Notizen, damit kein Deal durch die Ritzen rutscht.
portugalština | Němec |
---|---|
confira | prüfen |
crie | erstellen |
anotações | notizen |
negócio | deal |
PT Mantenha-se próximo aos seus contatos do app. Tudo está em um só lugar, então você pode fazer ligações, enviar emails e imediatamente fazer anotações e atualizar informações de negócios do seu celular.
DE Bleiben Sie über die App mit Ihren Kontakten in Kontakt. Alles befindet sich an einem Ort, sodass Sie Anrufe tätigen, E-Mails senden und sofort Notizen machen und Geschäftsinformationen von Ihrem Telefon aus aktualisieren können.
portugalština | Němec |
---|---|
lugar | ort |
imediatamente | sofort |
anotações | notizen |
atualizar | aktualisieren |
celular | telefon |
PT Conforme avança, faça anotações sobre o que faz com que seus públicos respondam e o que não
DE Mache dir Notizen darüber, worauf deine Zielgruppe anspricht und worauf nicht
portugalština | Němec |
---|---|
anotações | notizen |
e | und |
PT Reúna anotações, desenhe ou sumarize ideias, crie listas, colecione citações, tudo isso em páginas personalizadas — o espaço é seu para preencher como quiser!
DE Machen Sie sich Notizen, zeichnen Sie, fertigen Sie Skizzen an, halten Sie Ideen fest, erstellen Sie Listen, sammeln Sie Zitate – all das auf personalisierten Seiten, die nur darauf warten, ausgefüllt zu werden.
portugalština | Němec |
---|---|
anotações | notizen |
desenhe | zeichnen |
ideias | ideen |
crie | erstellen |
listas | listen |
citações | zitate |
personalizadas | personalisierten |
preencher | machen |
PT Use uma ampla seleção de ferramentas de formatação e opções de estilo, objetos, áudio e vídeo. Ative o modo de apresentador para manter as anotações do orador.
DE Verwenden Sie eine große Auswahl an Formatierungstools und Stiloptionen, Objekten, Audio und Video. Aktivieren Sie den Präsentationsmodus, um Ihre Präsentationsnotizen zu speichern.
portugalština | Němec |
---|---|
use | verwenden |
ampla | große |
e | und |
objetos | objekten |
manter | speichern |
PT Agende o envio de relatórios padronizados para você, use o Construtor de relatórios para criar modelos personalizados ou acrescente anotações detalhadas ou imagens adicionais aos seus PDFs
DE Senden Sie sich per Zeitplan Standardberichte, erstellen Sie mit Report Builder benutzerdefinierte Vorlagen, und fügen Sie Ihren PDFs detaillierte Anmerkungen oder zusätzliche Bilder hinzu
portugalština | Němec |
---|---|
envio | senden |
relatórios | report |
personalizados | benutzerdefinierte |
ou | oder |
anotações | anmerkungen |
detalhadas | detaillierte |
imagens | bilder |
pdfs | pdfs |
PT Se estiverem, você está com sorte. Você pode fazer uma captura de tela das mensagens ou copiar e colar o texto em outro local, como suas anotações, para garantir que haja uma cópia dos dados.
DE Wenn ja, haben Sie Glück. Sie können einen Screenshot der Nachrichten erstellen oder den Text kopieren und an einer anderen Stelle einfügen, z. B. in Ihren Notizen, um sicherzustellen, dass Sie über eine Kopie der Daten verfügen.
portugalština | Němec |
---|---|
sorte | glück |
ou | oder |
outro | anderen |
local | stelle |
anotações | notizen |
garantir | sicherzustellen |
captura de tela | screenshot |
PT Esse método é útil quando você deseja recuperar dados dos seguintes aplicativos: Fotos, Contatos, Calendário, SMS, Gravações, WhatsApp, Vídeos, Correio de Voz, Anotações, Histórico de Chamadas e Dados de Localização.
DE Diese Methode ist nützlich, wenn Sie Daten aus den folgenden Apps wiederherstellen möchten: Fotos, Kontakte, Kalender, SMS, Aufnahmen, WhatsApp, Videos, Voicemail, Notizen, Anrufverlauf und Standortdaten.
portugalština | Němec |
---|---|
método | methode |
útil | nützlich |
deseja | möchten |
recuperar | wiederherstellen |
seguintes | folgenden |
aplicativos | apps |
contatos | kontakte |
sms | sms |
anotações | notizen |
e | und |
PT Salve localmente em seu computador dados de backup criptografados, como fotos, contatos, SMS, vídeos, anotações, dados de localização, mensagens WhatsApp e muito mais
DE Speichern Sie verschlüsselte Sicherungsdaten wie Fotos, Kontakte, SMS, Videos, Notizen, Standortdaten, WhatsApp-Nachrichten und mehr lokal auf Ihrem Computer
portugalština | Němec |
---|---|
salve | speichern |
computador | computer |
criptografados | verschlüsselte |
fotos | fotos |
contatos | kontakte |
sms | sms |
vídeos | videos |
anotações | notizen |
PT Você verá que quando chegarmos ao estágio de extração, nós retiramos os contatos , mas funciona da mesma forma para o iMessage, SMS, calendários, fotos, vídeos, anotações e dados de aplicativos.
DE Du wirst sehen, wenn wir zur Extraktionsphase kommen, ziehen wir Kontakte heraus , aber es funktioniert genauso für iMessage, SMS, Kalender, Fotos, Videos, Notizen und App-Daten.
portugalština | Němec |
---|---|
você | du |
contatos | kontakte |
mas | aber |
funciona | funktioniert |
sms | sms |
calendários | kalender |
fotos | fotos |
vídeos | videos |
anotações | notizen |
e | und |
dados | daten |
aplicativos | app |
PT Absolutamente sim. Temos um guia para recuperar suas anotações do iPhone .
DE Absolut ja. Wir haben eine Anleitung zur Wiederherstellung Ihrer iPhone-Notizen .
portugalština | Němec |
---|---|
absolutamente | absolut |
sim | ja |
guia | anleitung |
recuperar | wiederherstellung |
anotações | notizen |
iphone | iphone |
PT Como recuperar mensagens de texto, anotações ou contatos que foram excluídos antes de um backup?
DE Wie kann ich Textnachrichten, Notizen oder Kontakte wiederherstellen, die vor einer Sicherung gelöscht wurden?
portugalština | Němec |
---|---|
recuperar | wiederherstellen |
anotações | notizen |
ou | oder |
contatos | kontakte |
backup | sicherung |
PT Você já se perguntou o que o iTunes faz no seu iPhone quando conecta seu telefone ao seu computador? Seria bom saber se é seguro fazer backup de seus contatos importantes, anotações, fotos, calendário, textos e assim por diante, não é?
DE Haben Sie sich jemals gefragt, was iTunes von Ihrem iPhone sichert, wenn Sie das Telefon an Ihren Computer anschließen? Es wäre schön zu wissen, ob es sicher ist, wichtige Kontakte, Notizen, Fotos, Kalender, Texte usw. zu sichern, oder?
portugalština | Němec |
---|---|
perguntou | gefragt |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
conecta | anschließen |
telefone | telefon |
computador | computer |
bom | schön |
saber | wissen |
contatos | kontakte |
importantes | wichtige |
anotações | notizen |
fotos | fotos |
calendário | kalender |
textos | texte |
e assim por diante | usw |
PT Quando terminar, poupe o "rascunho" para anotações ou recicle-o. Não há sentido algum em lançar papéis perfeitamente úteis em lixos e aterros.
DE Wenn du fertig bist, wirf dein Musterpapier nicht weg – du kannst es noch als Notizpapier brauchen oder aber für ein nächstes Mal. Werfe noch brauchbares Papier nicht einfach in den Papierkorb.
portugalština | Němec |
---|---|
terminar | fertig |
PT Crie, edite, visualize, imprima e faça anotações em arquivos PDF com o FreePDF, o melhor editor de PDFs gratuito para Windows.
DE Erstellen, bearbeiten, anzeigen, drucken und kommentieren Sie PDF-Dateien mit FreePDF, dem besten kostenlosen PDF-Editor für Windows.
portugalština | Němec |
---|---|
crie | erstellen |
visualize | anzeigen |
imprima | |
e | und |
arquivos | dateien |
melhor | besten |
gratuito | kostenlosen |
windows | windows |
PT Você não precisa perder tempo transferindo anotações, controlando recibos, nem tirando fotos borradas e difíceis de ler
DE So müssen Sie keine Zeit damit verschwenden, Ihre Notizen abzutippen, Belege einzupflegen oder verschwommene Bilder aufzunehmen, die Sie eh nicht lesen können
portugalština | Němec |
---|---|
perder | verschwenden |
tempo | zeit |
anotações | notizen |
fotos | bilder |
ler | lesen |
PT As anotações devem ser baseadas em clientes de carne e osso
DE Orientiere dich bei den Informationen, die du hier niederschreibst, an deinen echten Kunden
portugalština | Němec |
---|---|
clientes | kunden |
PT Neste último gráfico, liste qualquer risco em potencial de realizar esse plano de marketing, bem como o impacto desse risco, e faça algumas anotações sobre o que você pode fazer para contornar essas situações
DE Gib in diesem letzten Schaubild alle potenziellen Risiken bei der Umsetzung dieses Marketingplans sowie deren Auswirkungen und Hinweise zur Vermeidung ein
portugalština | Němec |
---|---|
último | letzten |
risco | risiken |
potencial | potenziellen |
impacto | auswirkungen |
PT Absolutamente sim. Temos um guia para recuperar suas anotações do iPhone .
DE Absolut ja. Wir haben eine Anleitung zum Wiederherstellen Ihrer iPhone-Notizen .
portugalština | Němec |
---|---|
absolutamente | absolut |
sim | ja |
guia | anleitung |
recuperar | wiederherstellen |
anotações | notizen |
iphone | iphone |
PT Na maioria dos casos, os contatos, anotações, fotos, calendário, textos e assim por diante são armazenados em backup. Temos um resumo conciso do que é e do que não é um backup do iTunes .
DE In den meisten Fällen werden Kontakte, Notizen, Fotos, Kalender, Texte usw. gesichert. Wir haben eine kurze Übersicht darüber, was in einem iTunes-Backup ist und was nicht .
portugalština | Němec |
---|---|
casos | fällen |
contatos | kontakte |
anotações | notizen |
fotos | fotos |
calendário | kalender |
textos | texte |
e | und |
backup | backup |
itunes | itunes |
e assim por diante | usw |
PT Um dos grandes novos bits de software pré-instalados é o novo aplicativo Notes, que parece se inspirar em alguns outros aplicativos de anotações com mais recursos
DE Eine der großen neuen vorinstallierten Softwarekomponenten ist die neue Notizen-App, die anscheinend von einigen anderen vollwertigeren Notizen-Apps inspiriert wurde
PT Vuforia Chalk combina vídeo ao vivo, áudio e a capacidade de uma pessoa remota fazer anotações em sua exibição ao vivo
DE Vuforia Chalk kombiniert Live-Video, Audio und die Fähigkeit einer entfernten Person, ihre Live-Ansicht mit Anmerkungen zu versehen
portugalština | Němec |
---|---|
combina | kombiniert |
vivo | live |
capacidade | fähigkeit |
pessoa | person |
remota | entfernten |
anotações | anmerkungen |
PT As anotações aderem com precisão a objetos do mundo real, mesmo quando as pessoas se movem
DE Anmerkungen haften genau an realen Objekten, selbst wenn sich Menschen bewegen
portugalština | Němec |
---|---|
anotações | anmerkungen |
objetos | objekten |
real | realen |
pessoas | menschen |
com precisão | genau |
PT Cada membro da equipe pode adicionar anotações nos vídeos e classificar os problemas encontrados com base em seu tipo (problema de usabilidade, bug, observação geral ou comentário do usuário).
DE Jedes Teammitglied kann den Videos Anmerkungen beifügen und ermittelte Probleme anhand ihrer Art kategorisieren (Usability-Problem, Bugs, allgemeine Beobachtung, Nutzerkommentar).
portugalština | Němec |
---|---|
cada | jedes |
pode | kann |
anotações | anmerkungen |
vídeos | videos |
e | und |
tipo | art |
observação | beobachtung |
geral | allgemeine |
PT Comentários e anotações para sua verificação não aparecerão diretamente no painel Smartsheet do seu aplicativo Adobe
DE Kommentare und Anmerkungen für Ihre Korrektur werden nicht direkt im Smartsheet-Bereich Ihrer Adobe-Anwendung angezeigt
portugalština | Němec |
---|---|
e | und |
diretamente | direkt |
smartsheet | smartsheet |
aplicativo | anwendung |
adobe | adobe |
PT Total compatibilidadepara visualizar previamente e fazer anotações em uma única imagem ou em várias imagens diretamente na prova.
DE Umfassende Unterstützung für die Anzeige einer Vorschau und das Anmerken eines einzelnen Bildes oder mehrerer Bilder direkt in der Korrektur.
portugalština | Němec |
---|---|
ou | oder |
diretamente | direkt |
total | umfassende |
PT Total compatibilidade para visualizar previamente e fazer anotações em um único vídeo na prova.
DE Umfassende Unterstützung für die Anzeige einer Vorschau und das Anmerken eines einzelnen Videos in der Korrektur.
portugalština | Němec |
---|---|
total | umfassende |
PT Total compatibilidade para visualizar previamente e fazer anotações em um único PDF na prova.
DE Umfassende Unterstützung für die Anzeige einer Vorschau und das Anmerken einer einzelnen PDF-Datei in der Korrektur.
portugalština | Němec |
---|---|
total | umfassende |
PT Total compatibilidade para visualizar previamente e fazer anotações em um único documento na prova.
DE Umfassende Unterstützung für die Anzeige einer Vorschau und das Anmerken eines einzelnen Dokuments in der Korrektur.
portugalština | Němec |
---|---|
documento | dokuments |
total | umfassende |
PT Você não pode visualizar previamente ou fazer anotações no conteúdo diretamente na prova.
DE Sie können keine Vorschau des Inhalts direkt in der Korrektur anzeigen und keine Anmerkungen in der Korrektur hinzufügen.
portugalština | Němec |
---|---|
anotações | anmerkungen |
no | in |
conteúdo | inhalts |
diretamente | direkt |
PT (Pocket-lint) - O serviço de transcrição online Otter anunciou o Otter Assistant. É um novo serviço que pode ingressar automaticamente em uma chamada do Zoom com calendário, fazer anotações e compartilhá-las com os participantes.
DE (Pocket-lint) - Der Online-Transkriptionsdienst Otter hat Otter Assistant angekündigt. Es ist ein neuer Dienst, der automatisch an einem kalandrierten Zoom-Anruf teilnehmen, Notizen machen und diese dann an die Teilnehmer weitergeben kann.
portugalština | Němec |
---|---|
online | online |
anunciou | angekündigt |
assistant | assistant |
novo | neuer |
automaticamente | automatisch |
chamada | anruf |
anotações | notizen |
participantes | teilnehmer |
PT Funciona com todas as reuniões do Zoom , mesmo aquelas que você não organiza, e pode oferecer a todos os participantes a capacidade de visualizar as anotações durante a reunião.
DE Es funktioniert mit allen Zoom- Besprechungen, auch mit solchen, die Sie nicht veranstalten, und bietet allen Teilnehmern die Möglichkeit, die Notizen während der Besprechung anzuzeigen.
portugalština | Němec |
---|---|
funciona | funktioniert |
reuniões | besprechungen |
mesmo | auch |
oferecer | bietet |
participantes | teilnehmern |
anotações | notizen |
reunião | besprechung |
capacidade | möglichkeit |
PT Solução de gestão do relacionamento com o cliente que ajuda as empresas a gerenciar listas de contatos, agendar acompanhamentos, manter anotações, entre outros. Saiba mais sobre o TOCA CRM
DE Das CRM der nächsten Generation für beziehungsorientierte Teams. Automatisiere die Dateneingabe, bleibe immer am Ball und lasse Beziehungsintelligenz spielen, um Einführungen zu erzielen. Erfahre mehr über Affinity
portugalština | Němec |
---|---|
crm | crm |
saiba | erfahre |
PT Solução de gestão do relacionamento com o cliente que ajuda as empresas a gerenciar listas de contatos, agendar acompanhamentos, manter anotações, entre outros. Leia mais
DE Affinity ist das CRM der nächsten Generation, das für beziehungsorientierte Branchen entwickelt wurde. Mithilfe von Relationship Intelligence ermöglicht Affinity Teams, ihr Netzwerk und ihre nächste... Mehr erfahren
portugalština | Němec |
---|---|
empresas | branchen |
relacionamento | relationship |
PT Visualize sua agenda, faça anotações e colabore
DE Visualisieren Sie Ihre Agenda, machen Sie sich Notizen und arbeiten Sie zusammen
portugalština | Němec |
---|---|
visualize | visualisieren |
anotações | notizen |
agenda | agenda |
PT Mais de 20 milhões de pessoas já usam o nosso premiado editor de mapas mentais para brainstorming, anotações, planejamentos de projetos e diversas outras tarefas criativas
DE Mehr als 20 Millionen Menschen verwenden unseren preisgekrönten Mindmap-Editor bereits zum Brainstormen, Notizen machen, zur Projektplanung und vielem mehr
portugalština | Němec |
---|---|
pessoas | menschen |
usam | verwenden |
nosso | unseren |
editor | editor |
anotações | notizen |
e | und |
PT Um mapa mental é uma ferramenta de pensamento visual que tem muitas vantagens em comparação com as técnicas tradicionais de anotações e escrita
DE Eine Mindmap ist ein visuelles Denkwerkzeug, das im Vergleich zu herkömmlichen Notiz- und Schreibtechniken viele Vorteile bietet
portugalština | Němec |
---|---|
vantagens | vorteile |
tradicionais | herkömmlichen |
PT Ele estudou as anotações dos maiores pensadores que encontrou e combinou as abordagens deles com suas próprias pesquisas sobre psicologia, pensamento criativo e memorização
DE Er untersuchte die Notizen der größten Denker, die er finden konnte, und kombinierte ihre Ansätze mit seinen eigenen Forschungsergebnissen aus Psychologie, kreativem Denken und Gedächtnistraining
portugalština | Němec |
---|---|
anotações | notizen |
maiores | größten |
abordagens | ansätze |
psicologia | psychologie |
pensamento | denken |
PT Acesse, reveja e faça anotações em modelos e desenhos atualizados, em uma plataforma única e avançada.
DE Greifen Sie auf aktuelle Modelle und Zeichnungen in einer einzigen, robusten Plattform zu und überprüfen und kommentieren Sie sie.
portugalština | Němec |
---|---|
e | und |
modelos | modelle |
desenhos | zeichnungen |
atualizados | aktuelle |
plataforma | plattform |
PT Baixe anotações e legendas junto com os vídeos do YouTube
DE Laden Sie Anmerkungen und Untertitel zusammen mit YouTube-Videos herunter
portugalština | Němec |
---|---|
baixe | laden |
anotações | anmerkungen |
e | und |
legendas | untertitel |
vídeos | videos |
PT KML (ou "Keyhole Markup Language") é um padrão XML usado para mostrar visualizações e anotações geográficas nos mapas bidimensionais ou tridimensionais e nos navegadores Earth
DE KML (oder "Keyhole Markup Language") ist ein XML-Standard, mit dem geografische Visualisierungen und Anmerkungen auf zwei- oder dreidimensionalen Karten und in Erdbrowsern angezeigt werden
portugalština | Němec |
---|---|
ou | oder |
padrão | standard |
xml | xml |
mostrar | angezeigt |
visualizações | visualisierungen |
e | und |
anotações | anmerkungen |
mapas | karten |
PT Jogando Houseparty com uma conta <18 (anotações roxas nossa), um exemplo leve
DE Houseparty mit einem <18-Account spielen (lila Anmerkungen bei uns), ein mildes Beispiel
portugalština | Němec |
---|---|
conta | account |
anotações | anmerkungen |
nossa | uns |
exemplo | beispiel |
jogando | spielen |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů