PT Ann Jackson é amante de gatos e do pensamento lógico, e gosta de compartilhar sua paixão pela visualização de dados com o mundo
Přeložit "amante" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "amante" z portugalština do Němec
Překlad portugalština do Němec jazyka amante
portugalština
Němec
DE Ann Jackson liebt nicht nur Katzen und Logik, sondern hat sich auch der Aufgabe gewidmet, der Welt ihre ansteckende Leidenschaft für Datenvisualisierung zu vermitteln
| portugalština | Němec |
|---|---|
| jackson | jackson |
| gatos | katzen |
| mundo | welt |
| ann | ann |
| visualização de dados | datenvisualisierung |
PT Fora do trabalho, ela é uma esposa orgulhosa e mãe de um confeiteiro amador, amante da música e ávido viajante (pré-Covid-19).
DE Candra ist verheiratet und hat ein Kind, experimentiert gern beim Backen, liebt die Musik und mag das Reisen (wenn Covid‑19 nicht wäre).
| portugalština | Němec |
|---|---|
| música | musik |
PT Emma é visualizadora de dados, ciclista, praticante de caminhadas, amante do ar livre e padeira de vez em quando.
DE Emma hat eine Vorliebe für Datenvisualisierung, Radfahren, Wandern, Aufenthalt im Freien und gelegentliches Backen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| caminhadas | wandern |
| livre | freien |
| e | und |
| emma | emma |
PT Oferecemos conjuntamente as ferramentas para observar companheiro, companheiro, amante, filho, empregado, no uso de veículo, itinerante e pc ao longo do dia
DE Wir bieten gemeinsam die Tools an, mit denen Sie einen Partner, Partner, Liebhaber, ein Kind oder einen Mitarbeiter beobachten können, wenn dieser den ganzen Tag über ein Fahrzeug, einen Wanderer und einen PC benutzt
| portugalština | Němec |
|---|---|
| oferecemos | wir bieten |
| conjuntamente | gemeinsam |
| ferramentas | tools |
| observar | beobachten |
| amante | liebhaber |
| empregado | mitarbeiter |
| veículo | fahrzeug |
| dia | tag |
| pc | pc |
PT esposa namoro romântico amor casal masculino pessoas relação afeição amante
DE beziehung dating liebe liebhaber menschen paar romantisch ehefrau mann männlich
| portugalština | Němec |
|---|---|
| namoro | dating |
| amor | liebe |
| casal | paar |
| relação | beziehung |
| amante | liebhaber |
PT Nós, britânicos, somos bem conhecidos por nosso amor pelo chá. Não é nenhuma surpresa que nós, portanto, aprovemos totalmente a tatuagem desse amante do chá. É também a prova de que há geek para tudo.
DE Wir Briten sind bekannt für unsere Liebe zum Tee. Es ist keine Überraschung, dass wir dem Tattoo dieses Teeliebhabers daher voll und ganz zustimmen. Es ist auch ein Beweis dafür, dass es für alles einen Geek gibt.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| chá | tee |
| tatuagem | tattoo |
| prova | beweis |
| geek | geek |
PT Se você é um verdadeiro amante de carros e não se cansa de emoções de alta velocidade. Então esta pode ser a tatuagem para você. Uma visão sob a pele de um sistema de suspensão bacana.
DE Wenn Sie ein echter Autoliebhaber sind und von High-Speed-Nervenkitzel nicht genug bekommen können. Dann könnte dies das Tattoo für dich sein. Ein Blick unter die Haut eines raffinierten Federungssystems.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| verdadeiro | echter |
| alta | high |
| velocidade | speed |
| tatuagem | tattoo |
| visão | blick |
| pele | haut |
PT Stuart sentou-se com a estrela da Anã Vermelha, Robert Llewellyn, que confessa-se amante de carros elétricos, para conversar sobre maneiras de economizar energia e cortar contas em nossas casas elegantes.
DE Stuart setzte sich mit Red Dwarf-Star Robert Llewellyn, einem bekennenden Elektroauto-Liebhaber, zusammen, um über Möglichkeiten zum Energiesparen und Kostensenkung in unseren Smart Homes zu sprechen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| estrela | star |
| robert | robert |
| amante | liebhaber |
| maneiras | möglichkeiten |
| nossas | unseren |
PT Sempre há um motivo para comprar algo realmente bom para o amante de tecnologia em sua vida.
DE Es gibt immer einen Grund, etwas wirklich Schönes für den Technikliebhaber in Ihrem Leben zu bekommen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| sempre | immer |
| um | einen |
| motivo | grund |
| algo | etwas |
| bom | schönes |
| vida | leben |
PT O maior busto de aço cromado da Suíça, feito em homenagem a Louis Chevrolet, pioneiro no ramo de automóveis e nascido em La Chaux-de-Fonds, fica aqui. A imagem é um retrato abstrato do empresário e amante da velocidade.
DE Unglaublich, ein 400kg schweres Wesen ? bestehend aus einem Paar durch eine Schlaufe verbundene Füsse mit je vier Zehen ? ziert seit dem Umbau des Bahnhofs den Casinoplatz.
PT Seja você usuário leal do Windows ou amante do Mac, temos um aplicativo MeisterTask para seu perfil.
DE Egal, ob Sie ein eingefleischter Windows-Benutzer oder Mac-Liebhaber sind, wir haben eine entsprechende MeisterTask-App für Sie.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| usuário | benutzer |
| windows | windows |
| amante | liebhaber |
| mac | mac |
| aplicativo | app |
PT Seja você um amante do estilo moderno ou tradicional, certamente encontrará algo que se adeque ao seu gosto
DE Egal ob Sie es modern oder klassisch mögen, Sie werden mit Sicherheit etwas finden, das Ihrem Geschmack entspricht
| portugalština | Němec |
|---|---|
| moderno | modern |
| algo | etwas |
| gosto | geschmack |
| encontrar | finden |
PT Super-herói? Foodie? Adito a histórias?Amante da natureza? Explore as Local Stories, estas vão captar o seu interesse e inspirar a sua viagem.
DE … Superhelden? Foodie-Fun? Historische Kuriositäten? Verborgene Naturwunder? Erkunden Sie die interessantesten Local Stories und holen Sie sich Inspiration für die nächste Reise!
| portugalština | Němec |
|---|---|
| histórias | stories |
| explore | erkunden |
| local | local |
| viagem | reise |
PT Turismo amante família pequena.
DE Kleines Familien Liebhaber Tourismus.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| turismo | tourismus |
| amante | liebhaber |
| família | familien |
| pequena | kleines |
PT Sou muito ativa e alegre, amante da cultura e da natureza. Eu ofereço-te uma casa como se fosse a tua casa. Eu me adapto às suas necessidades. ...
DE Ich bin sehr aktiv und fröhlich, ein Liebhaber der Kultur und Natur. Ich biete Ihnen ein Haus, als wäre es Ihr Zuhause. Ich passe mich Ihren Bedür...
| portugalština | Němec |
|---|---|
| muito | sehr |
| ativa | aktiv |
| amante | liebhaber |
| cultura | kultur |
| natureza | natur |
| como | als |
PT Se você é um amante das belas-artes, pode se interessar pelas 100.000 imagens gratuitas que você pode baixar do programa Open Content da Getty
DE Wenn Sie ein Liebhaber der schönen Künste sind, dann könnten Sie an den 100.000 kostenlosen Bildern interessiert sein, die Sie aus dem Open-Content-Programm von Getty herunterladen können
| portugalština | Němec |
|---|---|
| amante | liebhaber |
| imagens | bildern |
| gratuitas | kostenlosen |
| baixar | herunterladen |
| programa | programm |
| open | open |
| content | content |
| artes | künste |
| getty | getty |
PT Uma aventura incrivelmente bela e envolvente, Hellblade: Senuas Sacrifice conta a história de um guerreiro picto lentamente caindo na loucura enquanto tenta salvar a alma de seu amante caído
DE Hellblade: Senuas Sacrifice ist ein atemberaubend schönes und fesselndes Abenteuer und erzählt die Geschichte einer Piktenkriegerin, die langsam in den Wahnsinn gerät, während sie versucht, die Seele ihres gefallenen Geliebten zu retten
| portugalština | Němec |
|---|---|
| aventura | abenteuer |
| tenta | versucht |
| salvar | retten |
| alma | seele |
PT Com essas empresas, ela se apresentou em muitos balés e foi amante de ballet dessas duas empresas
DE Mit diesen Kompanien trat sie in vielen Balletten auf und war Ballettmeisterin für beide Kompanien
| portugalština | Němec |
|---|---|
| muitos | vielen |
| e | und |
| duas | beide |
PT Se você é um amante da música Link Link, a seguir Form der Assoziation, Zustimmung oder Billigung unsererseits impliziert
DE Sie haben dennoch keine Linkverbindung, die Berechtigungsform der Vereinigung, des Auftretens oder der Billigung unser
| portugalština | Němec |
|---|---|
| oder | oder |
PT Com 35 personagens, um envolvente modo de história para um só jogador, arenas totalmente personalizáveis, inúmeros modos de batalhas e muito mais, Super Smash Bros. Brawl é um jogo de ação que nenhum amante de jogos de luta quererá perder.
DE Mit 35 verschiedenen Kämpfern, dem umfangreichen Solo-Modus sowie zahlreichen Überraschungen ist Super Smash Bros. Brawl ein Pflichttitel für jeden fröhlichen Raufbold.
PT É um amante do Design Escandinavo? A nossa equipa irá guiá-lo através das melhores marcas de Design Nórdico, ajudando-o a escolher entre cadeiras, mesas, mobiliário em madeira, materiais naturais e tecidos em tons neutros
DE Magst du skandinavisches Design? Unser Team steht dir bei der Auswahl der besten Marken des nordischen Designs zur Seite und hilft dir dabei, Stühle, Tische, Möbel aus Holz und Naturmaterialien und Stoffen in neutralen Farbtönen auszuwählen
| portugalština | Němec |
|---|---|
| nossa | unser |
| equipa | team |
| melhores | besten |
| marcas | marken |
| cadeiras | stühle |
| mesas | tische |
| mobiliário | möbel |
| madeira | holz |
| tecidos | stoffen |
| é | steht |
| ajudando | hilft |
PT Encontre seu amante dos sonhos hoje à noite
DE Finde heute Nacht deinen Traumliebhaber
| portugalština | Němec |
|---|---|
| encontre | finde |
| seu | deinen |
| hoje | heute |
| noite | nacht |
PT Jovem loirinha adora sentir as bolas do amante na boca
DE Jung und knackig freut sich auf den großen Schwarzen Mann und seinen Batzen
| portugalština | Němec |
|---|---|
| jovem | jung |
PT Loira gostosa seduz seu amante para sexo
DE Heiße Blondine verführt ihren Geliebten zum Sex
| portugalština | Němec |
|---|---|
| seu | ihren |
| para | zum |
| sexo | sex |
PT Vanessa Decker faz sexo louco com seu amante
DE Vanessa Decker hat verrückten Sex mit ihrem Liebhaber
| portugalština | Němec |
|---|---|
| sexo | sex |
| amante | liebhaber |
| com | mit |
PT Michelle tira a roupa de seu amante e toca em sua boceta ao ar livre
DE Michelle zieht ihren Liebhaber aus und fingert ihre Muschi im Freien
| portugalština | Němec |
|---|---|
| michelle | michelle |
| amante | liebhaber |
| livre | freien |
PT Beleza peituda cavalga o pau do amante com os olhos vendados
DE Die vollbusige Schönheit reitet auf dem Schwanz eines Liebhabers mit verbundenen Augen
| portugalština | Němec |
|---|---|
| beleza | schönheit |
| pau | schwanz |
| olhos | augen |
PT Dani Daniels abre as pernas para fazer sexo intenso com seu amante
DE Hübsche brünette Küken Dani Daniels geleckt und geknallt bon James Deen
PT Mistress Kym ❤ - Da porta seguinte da menina para uma amante
DE Mistress Kym ❤ - Vom Mädchen von nebenan zur Mistress
| portugalština | Němec |
|---|---|
| menina | mädchen |
PT Fetishnetwork lola amando o amante da garganta profunda
DE Adriana Chechik und Penny Pax Arschfisting bei Schönheiten versuchen es anal
PT A educação de Adela: vilãs lésbicas na prisão brincam com as calças da amante
DE Lesbotrainer von Ava Dalush gegessen
PT Lesbo servo na prisão farejando calças da amante e tendo orgasmos intensos
DE Rocco Siffredi ist der Riese Dong Ava Dalush
PT Naughty - jessica drake e seu amante mais jovem
DE Blick auf ein College-Fenster - Schlitz und Melonen schließen sich
PT Instrumento musical de madeira Kazoo Ukulele Guitar Partner Harmonica de madeira com caixa de metal para o amante da música
DE Hölzernes Kazoo Musikinstrument Ukulele Gitarrenpartner Holz Harmonika mit Metallbox für Musikliebhaber
PT Oxímetro de pulso digital da ponta do dedo OLED display medidor de medição do sensor de oxigênio no sangue para o amante de esportes em casa
DE Digitales Fingerspitzen-Pulsoximeter OLED-Display Messgerät für Blutsauerstoffsensor für Heimsportler
| portugalština | Němec |
|---|---|
| digital | digitales |
| oled | oled |
| display | display |
PT Morta há mais de um século, Annie Palmer ainda desperta lembranças de seu reinado como a amante da Casa Grande de Rose Hall
DE Tot seit mehr als einem Jahrhundert erinnert Annie Palmer noch immer an ihre Herrschaft als die Herrin des Großen Hauses der Rosenhalle
| portugalština | Němec |
|---|---|
| século | jahrhundert |
| annie | annie |
| casa | hauses |
PT Grupo anti-vacina e amante de criptomoedas procura talentos com ideias semelhantes para viver em 'paraíso' africano
DE Börsenaufsicht SEC rügt MicroStrategy wegen Buchhaltung für Bitcoin
| portugalština | Němec |
|---|---|
| criptomoedas | bitcoin |
PT Stuart sentou-se com a estrela de Red Dwarf, Robert Llewellyn, que é um amante confesso de carros elétricos, para conversar sobre as maneiras de economizar energia e cortar contas em nossas casas inteligentes.
DE Stuart setzte sich mit Red Dwarf-Star Robert Llewellyn, einem bekennenden Liebhaber von Elektroautos, zusammen, um über die Möglichkeiten zu sprechen, Energie zu sparen und Rechnungen in unseren Smart Homes zu senken.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| estrela | star |
| robert | robert |
| amante | liebhaber |
| maneiras | möglichkeiten |
| economizar | sparen |
| energia | energie |
| contas | rechnungen |
| inteligentes | smart |
PT Com 35 personagens, um envolvente modo de história para um só jogador, arenas totalmente personalizáveis, inúmeros modos de batalhas e muito mais, Super Smash Bros. Brawl é um jogo de ação que nenhum amante de jogos de luta quererá perder.
DE Mit 35 verschiedenen Kämpfern, dem umfangreichen Solo-Modus sowie zahlreichen Überraschungen ist Super Smash Bros. Brawl ein Pflichttitel für jeden fröhlichen Raufbold.
PT Morta há mais de um século, Annie Palmer ainda desperta lembranças de seu reinado como a amante da Casa Grande de Rose Hall
DE Tot seit mehr als einem Jahrhundert erinnert Annie Palmer noch immer an ihre Herrschaft als die Herrin des Großen Hauses der Rosenhalle
| portugalština | Němec |
|---|---|
| século | jahrhundert |
| annie | annie |
| casa | hauses |
PT Seja você usuário leal do Windows ou amante do Mac, temos um aplicativo MeisterTask para seu perfil.
DE Egal, ob Sie ein eingefleischter Windows-Benutzer oder Mac-Liebhaber sind, wir haben eine entsprechende MeisterTask-App für Sie.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| usuário | benutzer |
| windows | windows |
| amante | liebhaber |
| mac | mac |
| aplicativo | app |
PT Com essas empresas, ela se apresentou em muitos balés e foi amante de ballet dessas duas empresas
DE Mit diesen Kompanien trat sie in vielen Balletten auf und war Ballettmeisterin für beide Kompanien
| portugalština | Němec |
|---|---|
| muitos | vielen |
| e | und |
| duas | beide |
PT Se você é um amante da música Link Link, a seguir Form der Assoziation, Zustimmung oder Billigung unsererseits impliziert
DE Sie haben dennoch keine Linkverbindung, die Berechtigungsform der Vereinigung, des Auftretens oder der Billigung unser
| portugalština | Němec |
|---|---|
| oder | oder |
PT Nubia Navarro é uma designer gráfica venezuelana que vive em Bogotá (Colômbia), é uma amante da tipografia, das letras e da fotografia por diversão
DE Nubia Navarro, eine venezolanische Grafikdesignerin aus Bogotá (Kolumbien), liebt Typografie, Buchstaben und Fotografie zum Spaß
| portugalština | Němec |
|---|---|
| colômbia | kolumbien |
| tipografia | typografie |
| e | und |
| fotografia | fotografie |
| diversão | spaß |
PT "Seja costurando, pintando, desenhando ou visitando museus ao lado do pai, Rachael é uma amante das artes e trabalhos manuais desde que se lembra
DE Ob Nähen, Malen, Skizzieren oder Museumsbesuche mit ihrem Vater – Rachael liebt Kunst und Kunsthandwerk seit sie denken kann
| portugalština | Němec |
|---|---|
| pai | vater |
| artes | kunst |
| e | und |
PT (Pocket-lint) - Escritor de jogos Guardian, freelancer em geral, fã de Spurs, aficionado por críquete e amante de música eletrônica.
DE (Pocket-lint) - Autor von Guardian-Spielen, allgemeiner Freiberufler, Spurs-Fan, Cricket-Fan und Liebhaber elektronischer Musik.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| escritor | autor |
| jogos | spielen |
| e | und |
| amante | liebhaber |
| música | musik |
| eletrônica | elektronischer |
PT A imagem é um retrato abstrato do empresário e amante da velocidade.
DE Die Steinskulptur mit ihren Säulen, Bögen und Sockelleisten ist sicherlich eines der bekanntesten Werke des späten Max Bill.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| é | ist |
PT Seja você um amante do estilo moderno ou tradicional, certamente encontrará algo que se adeque ao seu gosto
DE Egal ob Sie es modern oder klassisch mögen, Sie werden mit Sicherheit etwas finden, das Ihrem Geschmack entspricht
PT Turismo amante família pequena.
DE Große und helle Zimmer (Viertel Salamanca)
PT Este arquétipo é sensível e gosta de agradar aos outros com devoção e paixão. O Amante tem um desejo de se ligar e interagir com os outros.
DE Dieser Archetyp ist sensibel und möchte andere mit Hingabe und Leidenschaft erfreuen. Der Verliebte hat den Wunsch, sich mit anderen zu verbinden und mit ihnen zu interagieren.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský