PT O alemão é a língua materna mais falada na UE. Em muitos países, o interesse em aprender alemão está crescendo rapidamente.
"alemão" v portugalština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
PT O alemão é a língua materna mais falada na UE. Em muitos países, o interesse em aprender alemão está crescendo rapidamente.
DE Deutsch ist die am häufigsten gesprochene Muttersprache in der EU. In vielen Ländern steigt das Interesse Deutsch zu lernen rasant.
portugalština | Němec |
---|---|
ue | eu |
em | in |
países | ländern |
interesse | interesse |
aprender | lernen |
rapidamente | rasant |
PT O Museu Alemão de Mineração (em alemão: Deutsches Bergbau-Museum Bochum) existe desde 1960 na cidade de Bochum e é com cerca de 400.000 visitas anuais um dos museus mais visitados da Alemanha
DE Die Zoom Erlebniswelt (Eigenschreibweise ZOOM Erlebniswelt) in Gelsenkirchen ist der umgestaltete ehemalige Ruhr-Zoo
PT Organização Estatutária de Saúde do Estado Alemão da Turíngia
DE Kassenärztliche Vereinigung Thüringen
PT O Escritório Federal de Segurança da Informação do Governo Alemão reconheceu a Cloudflare como um provedor qualificado de serviços de mitigação de DDoS. Baixar esta qualificação para saber mais.
DE Cloudflare ist vom deutschen Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) als qualifizierter DDoS-Abwehr-Dienstleister anerkannt. Um mehr zu erfahren, laden Sie bitte diese Qualifikation herunter.
portugalština | Němec |
---|---|
provedor | dienstleister |
ddos | ddos |
baixar | laden |
qualificação | qualifikation |
saber | erfahren |
PT Durante uma de suas viagens a Leipzig, Klautz teve a ideia de publicar o trabalho de autores (no idioma alemão) que não tinham tido a oportunidade de publicar seus livros em seus países
DE Während einer Reise nach Leipzig kam Klautz auf die Idee, die Werke (deutschsprachiger) Autoren, die ihre Bücher nicht in ihrem Heimatland veröffentlichen konnten, zu verlegen
portugalština | Němec |
---|---|
viagens | reise |
ideia | idee |
publicar | veröffentlichen |
autores | autoren |
livros | bücher |
leipzig | leipzig |
PT Durante os anos seguintes, a Elsevier adquiriu os direitos de tradução para o inglês de vários livros científicos em alemão, principalmente na área de química
DE In den nächsten Jahren erwarb Elsevier die Übersetzungsrechte für die englische Sprache für verschiedene wissenschaftliche Handbücher auf Deutsch, hauptsächlich im Bereich der Chemie
portugalština | Němec |
---|---|
anos | jahren |
elsevier | elsevier |
vários | verschiedene |
principalmente | hauptsächlich |
área | bereich |
química | chemie |
PT Tendo nascido e crescido na soalheira Califórnia, está agora a adaptar-se às encostas nevadas do Montana, com o seu marido, os dois bebés gémeos, e o Pastor Alemão de estimação.
DE Sie stammt ursprünglich aus dem südlichen Kalifornien, lebt nun aber mit ihrem Mann, ihren Zwillingen und ihrem Schäferhund im schneereichen Montana.
portugalština | Němec |
---|---|
califórnia | kalifornien |
montana | montana |
marido | mann |
PT (Definição de link do Dicionário PASSWORD Inglês-Alemão © 2014 K Dictionaries Ltd)
DE (Übersetzung von link aus dem PASSWORD Englisch-Deutsch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)
portugalština | Němec |
---|---|
link | link |
dicionário | wörterbuch |
ltd | ltd |
PT Mais traduções de link em Alemão
DE Mehr Übersetzungen von link auf Deutsch
portugalština | Němec |
---|---|
mais | mehr |
link | link |
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Persa
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Ukrainisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Persisch
portugalština | Němec |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
brasil | brasilien |
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Thai, Inglês, Espanhol, Hungarian
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Ukrainisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Thailändisch, Englisch, Spanisch, Ungarisch
portugalština | Němec |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Thai, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Thailändisch, Englisch, Spanisch
portugalština | Němec |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Persa, Turco
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Persisch, Türkisch
portugalština | Němec |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
turco | türkisch |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Coreano
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Koreanisch
portugalština | Němec |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
coreano | koreanisch |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Japonês, Coreano, Português (Brasil)
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch (Brasilien)
portugalština | Němec |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
simplificado | vereinfacht |
coreano | koreanisch |
brasil | brasilien |
PT Como cliente do Mailchimp, você tem acesso ilimitado à nossa coleção de tópicos e tutoriais com recursos fáceis de seguir, incluindo artigos explicativos em inglês, espanhol, francês, alemão e português do Brasil
DE Als Mailchimp-Kunde erhältst du uneingeschränkten Zugriff auf unsere benutzerfreundliche Themen- und Feature-Tutorials, einschließlich Infoartikeln in Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und brasilianischem Portugiesisch
portugalština | Němec |
---|---|
cliente | kunde |
mailchimp | mailchimp |
acesso | zugriff |
tópicos | themen |
tutoriais | tutorials |
incluindo | einschließlich |
PT Páginas de destino promovidas na Alemanha, Áustria e/ou Suíça (região D/A/CH) devem incluir um Impressum (dados legais sobre o fornecedor), conforme exigido pelo Telemediengesetz Alemão (TMD).
DE In Deutschland, Österreich und/oder der Schweiz (D/A/CH-Region) beworbene Landing Pages haben gemäß dem deutschen Telemediengesetz (TMD) ein Impressum zu enthalten.
portugalština | Němec |
---|---|
páginas | pages |
ou | oder |
incluir | enthalten |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Persa
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Persisch
portugalština | Němec |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
brasil | brasilien |
PT Cobertura de vídeo totalmente editada e narrada de eventos globais. Disponível em inglês, árabe, alemão, russo e espanhol.
DE Vertonte, vollständig bearbeitete Videoberichterstattung über globale Ereignisse, verfügbar auf Englisch, Arabisch, Deutsch, Russisch und Spanisch.
portugalština | Němec |
---|---|
totalmente | vollständig |
eventos | ereignisse |
globais | globale |
disponível | verfügbar |
PT Planeamos, criamos e implementamos campanhas de SEO em todas as principais línguas e dialetos do mundo (por exemplo, alemão da Suíça, francês canadiano...)
DE Wir planen, erstellen und setzen SEO-Kampagnen in allen wichtigen Sprachen und Sprachvarietäten um (wie Schweizer Hochdeutsch und Kanadisches Französisch)
portugalština | Němec |
---|---|
campanhas | kampagnen |
todas | allen |
principais | wichtigen |
suíça | schweizer |
PT O Rikai encontra-se disponível em inglês, alemão e francês para que usufrua de uma experiência e de um acesso verdadeiramente global, estando previstos mais idiomas brevemente
DE Rikai ist auf deutsch, englisch und französisch verfügbar, weitere Sprachen folgen bald – für den wirklich globalen Zugang zur Plattform
portugalština | Němec |
---|---|
global | globalen |
PT Idiomas: alemão, búlgaro, checo, chinês, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, estoniano, finlandês, francês, grego, holandês, húngaro, inglês, italiano, japonês, letão, lituano, polonês, português, romeno, russo e sueco.
DE Beliebt: Englisch – Deutsch, Französisch – Deutsch und Spanisch – Deutsch.
PT O suporte é oferecido em vários idiomas: inglês, alemão, português, espanhol, francês e italiano
DE Der Support wird in einer Reihe von Sprachen angeboten: Englisch, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch und Italienisch
portugalština | Němec |
---|---|
suporte | support |
oferecido | angeboten |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
portugalština | Němec |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
PT Mais traduções de disease em Alemão
DE Mehr Übersetzungen von disease auf Deutsch
portugalština | Němec |
---|---|
mais | mehr |
PT Mais traduções de heart em Alemão
DE Mehr Übersetzungen von heart auf Deutsch
portugalština | Němec |
---|---|
mais | mehr |
PT Mais traduções de direct em Alemão
DE Mehr Übersetzungen von direct auf Deutsch
portugalština | Němec |
---|---|
mais | mehr |
PT Mais traduções de strong em Alemão
DE Mehr Übersetzungen von strong auf Deutsch
portugalština | Němec |
---|---|
mais | mehr |
PT Mais traduções de visit em Alemão
DE Mehr Übersetzungen von visit auf Deutsch
portugalština | Němec |
---|---|
mais | mehr |
PT Mais traduções de our em Alemão
DE Mehr Übersetzungen von our auf Deutsch
portugalština | Němec |
---|---|
mais | mehr |
PT Mais traduções de research em Alemão
DE Mehr Übersetzungen von research auf Deutsch
portugalština | Němec |
---|---|
mais | mehr |
research | research |
PT Mais traduções de police em Alemão
DE Mehr Übersetzungen von police auf Deutsch
portugalština | Němec |
---|---|
mais | mehr |
PT Mais traduções de found em Alemão
DE Mehr Übersetzungen von found auf Deutsch
portugalština | Němec |
---|---|
mais | mehr |
PT Esta tradução oficial é mantida pela JetBrains e será atualizada junto com todas as versões futuras do YouTrack, além de outros idiomas (inglês, russo, alemão, francês, japonês, espanhol, chinês simplificado e coreano)
DE Mit diesen ist es einfacher denn je, den Zeitaufwand für Aufgaben und Projekte zu verfolgen, zu verwalten und zu melden
portugalština | Němec |
---|---|
e | und |
PT Os Termos de Uso completos estão disponíveis em Inglês, e o resumo está disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.
DE Die vollständigen Nutzungsbedingungen sind auf Englisch erhältlich, während es eine Zusammenfassung auf Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch und Chinesisch gibt.
portugalština | Němec |
---|---|
completos | vollständigen |
resumo | zusammenfassung |
turco | türkisch |
PT Disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.
DE Verfügbar auf Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch und Chinesisch.
portugalština | Němec |
---|---|
disponível | verfügbar |
turco | türkisch |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Turco, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Englisch, Spanisch
portugalština | Němec |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
simplificado | vereinfacht |
coreano | koreanisch |
turco | türkisch |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
portugalština | Němec |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
brasil | brasilien |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Grego, Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Japonês, Hungarian
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Griechisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Japanisch, Ungarisch
portugalština | Němec |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
grego | griechisch |
PT Legendas: Croata, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Catalão, Português (Brasil), Vietnamita, Afrikaans, Alemão, Russo, Thai, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Kroatisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Katalanisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Afrikaans, Deutsch, Russisch, Thailändisch, Englisch, Spanisch
portugalština | Němec |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
brasil | brasilien |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Turco, Espanhol, Persa
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Spanisch, Persisch
portugalština | Němec |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
turco | türkisch |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Persa
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Persisch
portugalština | Němec |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
PT Legendas: Árabe, Francês, Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
portugalština | Němec |
---|---|
legendas | untertitel |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
portugalština | Němec |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
brasil | brasilien |
coreano | koreanisch |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Sérvio, Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Serbisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
portugalština | Němec |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Espanhol
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
portugalština | Němec |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
brasil | brasilien |
coreano | koreanisch |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
portugalština | Němec |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Espanhol
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
portugalština | Němec |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
simplificado | vereinfacht |
coreano | koreanisch |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Espanhol
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
portugalština | Němec |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
coreano | koreanisch |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
portugalština | Němec |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
coreano | koreanisch |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů