PT Crie legendas e legendas em segundos. Importe rapidamente dados de legendas do Sonix para o Avid e comece a polir suas legendas.
Přeložit "legendas" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "legendas" z portugalština do Němec
Překlady legendas
"legendas" v portugalština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
| legendas | beschriftungen bildunterschriften untertitel untertiteln |
Překlad portugalština do Němec jazyka legendas
portugalština
Němec
DE Erstellen Sie Untertitel und Untertitel in Sekunden. Importieren Sie schnell Untertiteldaten von Sonix in Avid und beginnen Sie mit dem Polieren Ihrer Untertitel.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| crie | erstellen |
| legendas | untertitel |
| e | und |
| segundos | sekunden |
| rapidamente | schnell |
| sonix | sonix |
| comece | beginnen |
| polir | polieren |
PT Além disso, algumas plataformas, como o Instagram, não aceitam Legendas ou outros ficheiros de legendas, pelo que embutir o MP4 com as legendas é a única forma de ter legendas no seu MP4.
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine Untertitel oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des MP4 mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr MP4 zu haben.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| algumas | einige |
| plataformas | plattformen |
| aceitam | akzeptieren |
| ou | oder |
| outros | andere |
| única | einzige |
| além disso | außerdem |
PT Além disso, algumas plataformas, como o Instagram, não aceitam Legendas ou outros ficheiros de legendas, pelo que embutir o AVI com as legendas é a única forma de ter legendas no seu AVI.
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine Untertitel oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des AVI mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr AVI zu haben.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| algumas | einige |
| plataformas | plattformen |
| aceitam | akzeptieren |
| ou | oder |
| outros | andere |
| avi | avi |
| única | einzige |
| além disso | außerdem |
PT Além disso, algumas plataformas, como o Instagram, não aceitam Legendas ou outros ficheiros de legendas, pelo que embutir o MOV com as legendas é a única forma de ter legendas no seu MOV.
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine Untertitel oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des MOV mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr MOV zu haben.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| algumas | einige |
| plataformas | plattformen |
| aceitam | akzeptieren |
| ou | oder |
| outros | andere |
| única | einzige |
| além disso | außerdem |
PT Além disso, algumas plataformas, como o Instagram, não aceitam Legendas ou outros ficheiros de legendas, pelo que embutir o Vídeo com as legendas é a única forma de ter legendas no seu Vídeo.
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine Untertitel oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des Video mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr Video zu haben.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| algumas | einige |
| plataformas | plattformen |
| aceitam | akzeptieren |
| ou | oder |
| outros | andere |
| única | einzige |
| além disso | außerdem |
PT Além disso, algumas plataformas, como o Instagram, não aceitam Legendas ou outros ficheiros de legendas, pelo que embutir o MP4 com as legendas é a única forma de ter legendas no seu MP4.
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine Untertitel oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des MP4 mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr MP4 zu haben.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| algumas | einige |
| plataformas | plattformen |
| aceitam | akzeptieren |
| ou | oder |
| outros | andere |
| única | einzige |
| além disso | außerdem |
PT Crie legendas e legendas em segundos. Importe rapidamente dados de legendas do Sonix para o Avid e comece a polir suas legendas.
DE Erstellen Sie Untertitel und Untertitel in Sekunden. Importieren Sie schnell Untertiteldaten von Sonix in Avid und beginnen Sie mit dem Polieren Ihrer Untertitel.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| crie | erstellen |
| legendas | untertitel |
| e | und |
| segundos | sekunden |
| rapidamente | schnell |
| sonix | sonix |
| comece | beginnen |
| polir | polieren |
PT Você pode adicionar arquivos de legendas ou legendas ocultas assim que seu vídeo for adicionado à sua conta do Vimeo, assim como faria com um vídeo comum do Vimeo. Para adicionar legendas, siga as instruções
DE Du kannst Untertiteldateien hinzufügen, sobald dein Video auf dein Vimeo-Konto hochgeladen wurde, genau wie bei einem normalen Vimeo-Video. Um Untertitel hinzuzufügen, folge den Anweisungen
| portugalština | Němec |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| conta | konto |
| comum | normalen |
| siga | folge |
| instruções | anweisungen |
PT Depois de ter uma transcrição automatizada, seus segundos de criação de legendas e legendas acessíveis para o seu vídeo. Personalizar e ajustar suas legendas nunca foi tão fácil.
DE Sobald Sie ein automatisiertes Transkript haben, sind Sie Sekunden davon entfernt, barrierefreie Untertitel und Untertitel für Ihr Video zu erstellen. Das Anpassen und Feinabstimmen Ihrer Untertitel war noch nie einfacher.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| depois | sobald |
| transcrição | transkript |
| automatizada | automatisiertes |
| segundos | sekunden |
| legendas | untertitel |
| vídeo | video |
| fácil | einfacher |
PT Com nosso criador de legendas multifuncional, você pode não apenas adicionar as legendas a um filme, mas também salvar um arquivo SRT com as legendas separadamente.
DE Mit unserem Mehrzweck-Untertitel-Tool können Sie nicht nur Untertitel zu einem Film hinzufügen, sondern eine SRT-Datei mit den Untertiteln auch separat speichern.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| nosso | unserem |
| adicionar | hinzufügen |
| filme | film |
| separadamente | separat |
PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas Legendas no seu ficheiro de vídeo MP4, una facilmente o seu ficheiro Legendas e o seu MP4 em minutos.
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer Untertitel-Untertiteldatei auf Ihre MP4-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel-Datei und Ihres MP4 in wenigen Minuten.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| ficheiro | datei |
| legendas | untertitel |
| e | und |
| minutos | minuten |
| facilmente | einfaches |
PT As legendas do ficheiro Legendas serão adicionadas à parte inferior do seu ficheiro MP4. A cor da fonte das suas legendas será branca com um contorno preto para assegurar a legibilidade.
DE Die Untertitel aus der Untertitel Datei werden am unteren Teil Ihres MP4 hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| ficheiro | datei |
| adicionadas | hinzugefügt |
| parte | teil |
| inferior | unteren |
| assegurar | gewährleisten |
PT Com nosso criador de legendas multifuncional, você pode não apenas adicionar as legendas a um filme, mas também salvar um arquivo SRT com as legendas separadamente.
DE Mit unserem Mehrzweck-Untertitel-Tool können Sie nicht nur Untertitel zu einem Film hinzufügen, sondern eine SRT-Datei mit den Untertiteln auch separat speichern.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| nosso | unserem |
| adicionar | hinzufügen |
| filme | film |
| separadamente | separat |
PT O gerador de legendas tem uma precisão de até 85% e irá adicionar legendas e legendas ao seu vídeo em minutos
DE Der Untertitel-Generator bietet eine Genauigkeit von bis zu 85 Prozent und fügt Ihrem Video innerhalb von Minuten Untertitel und Captions hinzu
| portugalština | Němec |
|---|---|
| gerador | generator |
| legendas | untertitel |
| precisão | genauigkeit |
| vídeo | video |
| minutos | minuten |
PT Além disso, algumas plataformas, como o Instagram, não aceitam SRT ou outros ficheiros de legendas, pelo que embutir o MP4 com as legendas é a única forma de ter legendas no seu MP4.
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine SRT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des MP4 mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr MP4 zu haben.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| algumas | einige |
| plataformas | plattformen |
| aceitam | akzeptieren |
| ou | oder |
| outros | andere |
| única | einzige |
| além disso | außerdem |
PT Além disso, algumas plataformas, como o Instagram, não aceitam SRT ou outros ficheiros de legendas, pelo que embutir o AVI com as legendas é a única forma de ter legendas no seu AVI.
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine SRT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des AVI mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr AVI zu haben.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| algumas | einige |
| plataformas | plattformen |
| aceitam | akzeptieren |
| ou | oder |
| outros | andere |
| avi | avi |
| única | einzige |
| além disso | außerdem |
PT Além disso, algumas plataformas, como o Instagram, não aceitam SRT ou outros ficheiros de legendas, pelo que embutir o MOV com as legendas é a única forma de ter legendas no seu MOV.
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine SRT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des MOV mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr MOV zu haben.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| algumas | einige |
| plataformas | plattformen |
| aceitam | akzeptieren |
| ou | oder |
| outros | andere |
| única | einzige |
| além disso | außerdem |
PT Além disso, algumas plataformas, como o Instagram, não aceitam VTT ou outros ficheiros de legendas, pelo que embutir o MP4 com as legendas é a única forma de ter legendas no seu MP4.
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine VTT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des MP4 mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr MP4 zu haben.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| algumas | einige |
| plataformas | plattformen |
| aceitam | akzeptieren |
| ou | oder |
| outros | andere |
| única | einzige |
| além disso | außerdem |
| vtt | vtt |
PT Além disso, algumas plataformas, como o Instagram, não aceitam SRT ou outros ficheiros de legendas, pelo que embutir o Vídeo com as legendas é a única forma de ter legendas no seu Vídeo.
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine SRT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des Video mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr Video zu haben.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| algumas | einige |
| plataformas | plattformen |
| aceitam | akzeptieren |
| ou | oder |
| outros | andere |
| única | einzige |
| além disso | außerdem |
PT Além disso, algumas plataformas, como o Instagram, não aceitam VTT ou outros ficheiros de legendas, pelo que embutir o AVI com as legendas é a única forma de ter legendas no seu AVI.
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine VTT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des AVI mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr AVI zu haben.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| algumas | einige |
| plataformas | plattformen |
| aceitam | akzeptieren |
| ou | oder |
| outros | andere |
| avi | avi |
| única | einzige |
| além disso | außerdem |
| vtt | vtt |
PT Além disso, algumas plataformas, como o Instagram, não aceitam VTT ou outros ficheiros de legendas, pelo que embutir o MOV com as legendas é a única forma de ter legendas no seu MOV.
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine VTT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des MOV mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr MOV zu haben.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| algumas | einige |
| plataformas | plattformen |
| aceitam | akzeptieren |
| ou | oder |
| outros | andere |
| única | einzige |
| além disso | außerdem |
| vtt | vtt |
PT Além disso, algumas plataformas, como o Instagram, não aceitam VTT ou outros ficheiros de legendas, pelo que embutir o Vídeo com as legendas é a única forma de ter legendas no seu Vídeo.
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine VTT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des Video mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr Video zu haben.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| algumas | einige |
| plataformas | plattformen |
| aceitam | akzeptieren |
| ou | oder |
| outros | andere |
| única | einzige |
| além disso | außerdem |
| vtt | vtt |
PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas Legendas no seu ficheiro de vídeo AVI, una facilmente o seu ficheiro Legendas e o seu AVI em minutos.
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer Untertitel-Untertiteldatei auf Ihre AVI-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel-Datei und Ihres AVI in wenigen Minuten.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| ficheiro | datei |
| legendas | untertitel |
| avi | avi |
| e | und |
| minutos | minuten |
| facilmente | einfaches |
PT As legendas do ficheiro Legendas serão adicionadas à parte inferior do seu ficheiro AVI. A cor da fonte das suas legendas será branca com um contorno preto para assegurar a legibilidade.
DE Die Untertitel aus der Untertitel Datei werden am unteren Teil Ihres AVI hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| ficheiro | datei |
| adicionadas | hinzugefügt |
| parte | teil |
| inferior | unteren |
| avi | avi |
| assegurar | gewährleisten |
PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas Legendas no seu ficheiro de vídeo Vídeo, una facilmente o seu ficheiro Legendas e o seu Vídeo em minutos.
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer Untertitel-Untertiteldatei auf Ihre Video-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel-Datei und Ihres Video in wenigen Minuten.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| ficheiro | datei |
| legendas | untertitel |
| vídeo | video |
| e | und |
| minutos | minuten |
| facilmente | einfaches |
PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas Legendas no seu ficheiro de vídeo MOV, una facilmente o seu ficheiro Legendas e o seu MOV em minutos.
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer Untertitel-Untertiteldatei auf Ihre MOV-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel-Datei und Ihres MOV in wenigen Minuten.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| ficheiro | datei |
| legendas | untertitel |
| e | und |
| minutos | minuten |
| facilmente | einfaches |
PT As legendas do ficheiro Legendas serão adicionadas à parte inferior do seu ficheiro MOV. A cor da fonte das suas legendas será branca com um contorno preto para assegurar a legibilidade.
DE Die Untertitel aus der Untertitel Datei werden am unteren Teil Ihres MOV hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| ficheiro | datei |
| adicionadas | hinzugefügt |
| parte | teil |
| inferior | unteren |
| assegurar | gewährleisten |
PT As legendas do ficheiro Legendas serão adicionadas à parte inferior do seu ficheiro Vídeo. A cor da fonte das suas legendas será branca com um contorno preto para assegurar a legibilidade.
DE Die Untertitel aus der Untertitel Datei werden am unteren Teil Ihres Video hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| ficheiro | datei |
| adicionadas | hinzugefügt |
| parte | teil |
| inferior | unteren |
| vídeo | video |
| assegurar | gewährleisten |
PT Ferramenta na Internet para integrar o seu ficheiro de legendas Legendas no seu ficheiro de vídeo MP4, una facilmente o seu ficheiro Legendas e o seu MP4 em minutos.
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer Untertitel-Untertiteldatei auf Ihre MP4-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer Untertitel-Datei und Ihres MP4 in wenigen Minuten.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| ficheiro | datei |
| legendas | untertitel |
| e | und |
| minutos | minuten |
| facilmente | einfaches |
PT As legendas do ficheiro Legendas serão adicionadas à parte inferior do seu ficheiro MP4. A cor da fonte das suas legendas será branca com um contorno preto para assegurar a legibilidade.
DE Die Untertitel aus der Untertitel Datei werden am unteren Teil Ihres MP4 hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| ficheiro | datei |
| adicionadas | hinzugefügt |
| parte | teil |
| inferior | unteren |
| assegurar | gewährleisten |
PT Se estiver a trabalhar com um ficheiro de legendas, também sincronizará as legendas com o áudio e melhorará as quebras de legendas para uma legibilidade perfeita.
DE Falls Sie an einer Untertitel-Datei arbeiten, synchronisieren Sie die Untertitel mit der Audiodatei und verbessern Sie die Untertitel-Umbrüche für optimale Lesbarkeit.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| trabalhar | arbeiten |
| ficheiro | datei |
| legendas | untertitel |
| se | falls |
| sincronizar | synchronisieren |
PT Se estiver a trabalhar com um ficheiro de legendas, também irá sincronizar as legendas com o áudio e melhorará as quebras de legendas para uma legibilidade perfeita.
DE Falls Sie an einer Untertitel-Datei arbeiten, synchronisieren Sie die Untertitel ebenfalls mit der Audiodatei und verbessern Sie die Untertitel-Umbrüche für optimale Lesbarkeit.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| trabalhar | arbeiten |
| ficheiro | datei |
| legendas | untertitel |
| sincronizar | synchronisieren |
| se | falls |
PT Você pode adicionar arquivos de legendas ou legendas ocultas assim que seu vídeo for adicionado à sua conta do Vimeo, assim como faria com um vídeo comum do Vimeo. Para adicionar legendas, siga as instruções
DE Du kannst Untertiteldateien hinzufügen, sobald dein Video auf dein Vimeo-Konto hochgeladen wurde, genau wie bei einem normalen Vimeo-Video. Um Untertitel hinzuzufügen, folge den Anweisungen
| portugalština | Němec |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| conta | konto |
| comum | normalen |
| siga | folge |
| instruções | anweisungen |
PT Depois de ter uma transcrição automatizada, seus segundos de criação de legendas e legendas acessíveis para o seu vídeo. Personalizar e ajustar suas legendas nunca foi tão fácil.
DE Sobald Sie ein automatisiertes Transkript haben, sind Sie Sekunden davon entfernt, barrierefreie Untertitel und Untertitel für Ihr Video zu erstellen. Das Anpassen und Feinabstimmen Ihrer Untertitel war noch nie einfacher.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| depois | sobald |
| transcrição | transkript |
| automatizada | automatisiertes |
| segundos | sekunden |
| legendas | untertitel |
| vídeo | video |
| fácil | einfacher |
PT Ativar legendas e legendas ocultas (CC) em incorporações por padrão ? Central de Ajuda
DE Einbettung von erweiterten Untertiteln und Untertiteln standardmäßig aktivieren ? Hilfecenter
| portugalština | Němec |
|---|---|
| ativar | aktivieren |
| legendas | untertiteln |
| e | und |
| padrão | standardmäßig |
PT Ativar legendas e legendas ocultas (CC) em incorporações por padrão
DE Einbettung von erweiterten Untertiteln und Untertiteln standardmäßig aktivieren
| portugalština | Němec |
|---|---|
| ativar | aktivieren |
| legendas | untertiteln |
| e | und |
| padrão | standardmäßig |
PT Se você quiser que as legendas ou legendas ocultas (CC) apareçam no player incorporado por padrão, você pode fazer isso ajustando o código de incorporação antes de colocá-lo em seu site.
DE Du möchtest, dass erweiterte Untertitel oder Untertitel standardmäßig in deinem eingebetteten Video-Player angezeigt werden? Dazu musst du lediglich den Einbettungscode anpassen, bevor du ihn auf deiner Website platzierst.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| quiser | möchtest |
| legendas | untertitel |
| ou | oder |
| player | player |
| incorporado | eingebetteten |
| padrão | standardmäßig |
| ajustando | anpassen |
| site | website |
| código de incorporação | einbettungscode |
PT Por exemplo, se você quiser ativar legendas ou legendas ocultas (CC) em francês por padrão, seu código de incorporação deve parecer assim:
DE Wenn du beispielsweise standardmäßig französische erweiterte Untertitel oder Untertitel aktivieren möchtest, sollte dein Einbettungscode folgendermaßen aussehen:
| portugalština | Němec |
|---|---|
| quiser | möchtest |
| ativar | aktivieren |
| legendas | untertitel |
| ou | oder |
| francês | französische |
| código de incorporação | einbettungscode |
PT As legendas no vídeo ao vivo serão salvas na versão arquivada do vídeo para que seus espectadores possam voltar e assistir aos principais momentos com legendas.
DE Untertitel im Live-Video werden in der archivierten Version des Videos gespeichert, sodass deine Zuschauer zurückkehren und Schlüsselmomente mit Untertiteln ansehen können.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| vivo | live |
| versão | version |
| espectadores | zuschauer |
| voltar | zurückkehren |
| assistir | ansehen |
PT Para que possamos exibir legendas em seu vídeo ao vivo, você precisa nos fornecer uma fonte de vídeo RTMP que contenha legendas. Isso pode ser feito de várias maneiras:
DE Damit wir Untertitel in deinem Live-Video anzeigen können, musst du uns eine RTMP-Videoquelle mit Untertiteln zur Verfügung stellen. Dies kann auf verschiedene Weisen erfolgen:
| portugalština | Němec |
|---|---|
| exibir | anzeigen |
| vídeo | video |
| vivo | live |
| rtmp | rtmp |
PT Um provedor de legendas ao vivo terceirizado para enriquecer o sinal RTMP com legendas antes de inseri-lo na plataforma.
DE Ein Drittanbieter von Live-Untertiteln zur Anreicherung des RTMP-Signals mit Untertiteln, bevor es in die Plattform eingespeist wird.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| legendas | untertiteln |
| vivo | live |
| rtmp | rtmp |
| plataforma | plattform |
PT Todos os vídeos com legendas ocultas cc ou legendas disponíveis
DE Alle Videos mit verfügbaren Untertiteln und erweiterten Untertiteln
| portugalština | Němec |
|---|---|
| vídeos | videos |
| legendas | untertiteln |
| disponíveis | verfügbaren |
| com | mit |
PT (observação: legendas ocultas cc e legendas devem ser carregadas pelo proprietário do vídeo)
DE (Hinweis: erweiterte Untertitel und Untertitel müssen vom Videobesitzer hochgeladen werden)
| portugalština | Němec |
|---|---|
| observação | hinweis |
| legendas | untertitel |
| e | und |
PT O novo recurso Arrastar para reordenar legendas permite que você reordene legendas simples no modo de criação.
DE Mit den neuen Funktionen zum Ziehen zum Neuanordnen von Legenden können Sie einzelne Legenden im Dokumenterstellungsmodus neu anordnen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| recurso | funktionen |
| arrastar | ziehen |
PT Baixe vídeos do TikTok com suas legendas originais. Passe o cursor sobre o ícone do vídeo para ver as legendas no aplicativo e copie-as para a área de transferência.
DE Holen Sie sich TikTok-Videos mit ihren originalen Untertiteln herunter. Bewegen Sie den Mauszeiger über das Videosymbol, um die Untertitel in der App zu sehen und sie in die Zwischenablage zu kopieren.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| originais | originalen |
| cursor | mauszeiger |
| aplicativo | app |
| baixe | holen |
| copie | kopieren |
PT Legendas rápidas?Legendas super rápidas
DE Schnelle Untertitel?Super schnelle Untertitel
| portugalština | Němec |
|---|---|
| legendas | untertitel |
| super | super |
PT Torne seus vídeos mais acessíveis com legendas na marca. Crystal mostra como a edição de legendas é fácil e simples com o Sonix.
DE Machen Sie Ihre Videos mit markenfreien Untertiteln leichter zugänglich. Crystal zeigt dir, wie einfach und einfach die Bearbeitung von Untertiteln mit Sonix ist.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| vídeos | videos |
| acessíveis | zugänglich |
| legendas | untertiteln |
| mostra | zeigt |
| edição | bearbeitung |
| sonix | sonix |
PT Crie legendas e legendas em qualquer idioma.
DE Erstellen Sie Untertitel und Untertitel in jeder Sprache.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| crie | erstellen |
| legendas | untertitel |
| e | und |
| em | in |
| qualquer | jeder |
| idioma | sprache |
PT Converta automaticamente seu vídeo em texto em minutos. Em seguida, edite o vídeo editando o texto. Ou crie legendas e legendas rapidamente para seus vídeos em segundos.
DE Konvertieren Sie Ihr Video automatisch in Text in Minuten. Bearbeiten Sie dann das Video, indem Sie Text bearbeiten. Oder erstellen Sie schnell Beschriftungen und Untertitel für Ihre Videos in Sekundenschnelle.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| texto | text |
| minutos | minuten |
| ou | oder |
| crie | erstellen |
| rapidamente | schnell |
| segundos | sekundenschnelle |
PT E depois de fazer esse vídeo, adicione legendas ou legendas facilmente exportando arquivos SRT e VTT formatados corretamente em segundos.
DE Und nachdem Sie dieses Video erstellt haben, fügen Sie einfach Beschriftungen oder Untertitel hinzu, indem Sie ordnungsgemäß formatierte SRT- und VTT-Dateien in Sekunden exportieren.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| e | und |
| vídeo | video |
| ou | oder |
| exportando | exportieren |
| arquivos | dateien |
| segundos | sekunden |
| corretamente | ordnungsgemäß |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
legendas legendas ocultas ler legendas baixe legendas legendas automaticamente legendas disponíveis adicionar legendas baixar legendas gerar legendas legendas ocultas automáticas exibir legendas crie legendas incluir legendas salvar legendas salve legendas ativar legendas criar legendas legendas e legendas usando adicione legendas legendas diretamente edite legendas legendas acessíveis legendas rapidamente legendas antes legendas caso legendas clicando desativar legendas legendas fácil legendas ocultas cc legendas facilmente ficheiro legendas aceitam legendas ficheiros de legendas lo em legendas legendas será branca ficheiro de legendas gerador de legendas legendas instagram legendas vtt ativar as legendas lula com legendas reordenar legendas permite legendas no vídeo está criando legendas
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský