PT Você também pode ser um pouco mais eficiente sobre como está acessando os dados e quais dados está acessando
PT Você também pode ser um pouco mais eficiente sobre como está acessando os dados e quais dados está acessando
DE Sie können auch ein wenig effizienter sein, wie Sie auf die Daten zugreifen und auf welche Daten Sie ebenfalls zugreifen
portugalština | Němec |
---|---|
eficiente | effizienter |
acessando | zugreifen |
PT Permite que os bots do bem, como os dos mecanismos de pesquisa, continuem acessando seu site e, ao mesmo tempo, previne o tráfego malicioso.
DE Lässt vertrauenswürdige Bots zu Ihrer Website durch, zum Beispiel solche, die zu Suchmaschinen gehören. Gleichzeitig wird böswilliger Traffic unterbunden.
portugalština | Němec |
---|---|
permite | lässt |
bots | bots |
site | website |
tráfego | traffic |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Faça o streaming de uma biblioteca de 500 GB em vídeos HD ao longo de um mês, com aproximadamente 72.000 minutos de visualização para as Américas, Europa e Ásia (acessando data centers no Brasil, nos EUA, no Reino Unido e em Singapura).
DE Streamen einer Bibliothek mit 500 GB HD-Videos im Verlauf eines Monats mit ca. 72.000 Minuten Wiedergabezeit nach Nord-, Mittel- und Südamerika, Europa und Asien (Zugriff auf Rechenzentren in Brasilien, den USA, Großbritannien und Singapur).
portugalština | Němec |
---|---|
streaming | streamen |
biblioteca | bibliothek |
gb | gb |
hd | hd |
europa | europa |
e | und |
Ásia | asien |
acessando | zugriff |
brasil | brasilien |
eua | usa |
PT Eles também podem mudar a sua escolha a qualquer momento, acessando a página de registro do Editorial Manager
DE Sie können Ihre Auswahl auch jederzeit ändern, indem sie sich auf der Anmeldeseite des Editorial Manager anmelden
portugalština | Němec |
---|---|
escolha | auswahl |
manager | manager |
mudar | ändern |
editorial | editorial |
PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos
DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden
portugalština | Němec |
---|---|
saúde | medizinischen |
lendo | liest |
informações | informationen |
celulares | handys |
tablets | tablets |
significa | bedeutet |
aplicativos | apps |
PT Método 1: Acessando backups do WhatsApp diretamente
DE Methode 1: Direkter Zugriff auf WhatsApp-Backups
portugalština | Němec |
---|---|
método | methode |
acessando | zugriff |
backups | backups |
diretamente | direkter |
do | auf |
PT Acessando backups do iPhone com o iPhone Backup Extractor
DE Zugriff auf iPhone-Backups mit iPhone Backup Extractor
portugalština | Němec |
---|---|
acessando | zugriff |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
PT Acessando backups do WhatsApp diretamente
DE Direkter Zugriff auf WhatsApp-Backups
portugalština | Němec |
---|---|
acessando | zugriff |
backups | backups |
diretamente | direkter |
do | auf |
PT Acessando bate-papos do WhatsApp rapidamente a partir do seu iPhone Backup
DE Schneller Zugriff auf WhatsApp-Chats über Ihr iPhone Backup
portugalština | Němec |
---|---|
acessando | zugriff |
rapidamente | schneller |
iphone | iphone |
backup | backup |
PT Os clientes entram em contato com você na rede social por vários motivos, e o Índice do Sprout Social pesquisou os clientes para perguntar por que eles estão acessando as marcas nas redes sociais.
DE Kunden kontaktieren Sie aus verschiedenen Gründen über Social Media, und unser Sprout Social Index hat Kunden dazu befragt, warum sie sich an die Social-Media-Konten von Marken wenden.
portugalština | Němec |
---|---|
clientes | kunden |
vários | verschiedenen |
marcas | marken |
PT Veja mais informações sobre o porquê da GoFundMe ser o local mais seguro para doações, como identificamos atividades fraudulentas e como denunciar uma campanha, acessando a nossa Central de ajuda.
DE Weitere Informationen darüber, weshalb GoFundMe der sicherste Ort für das Spenden ist, wie wir betrügerische Aktivitäten bestimmen und wie du eine Kampagne melden kannst, findest du in unserem Hilfe-Center.
portugalština | Němec |
---|---|
informações | informationen |
gofundme | gofundme |
local | ort |
doações | spenden |
atividades | aktivitäten |
campanha | kampagne |
central | center |
ajuda | hilfe |
mais seguro | sicherste |
PT Quando você se conecta a um servidor VPN, você obtém o endereço IP desse servidor, o que significa que vai parecer que você está acessando a Internet do local desse servidor.
DE Wenn Sie sich mit einem VPN-Server verbinden, nehmen Sie die IP-Adresse dieses Servers an, was bedeutet, dass es so aussieht, als ob Sie vom Standort dieses Servers aus auf das Internet zugreifen würden.
portugalština | Němec |
---|---|
conecta | verbinden |
vpn | vpn |
ip | ip |
significa | bedeutet |
acessando | zugreifen |
PT Acessando o Skype do exterior: Perguntas frequentes
DE Zugriff auf Skype im Ausland: häufig gestellte Fragen
portugalština | Němec |
---|---|
acessando | zugriff |
perguntas | fragen |
frequentes | häufig |
skype | skype |
PT Você pode mudar para um novo plano a qualquer momento acessando a página de cobrança em sua conta. Selecione o plano para o qual deseja mudar e comece imediatamente a usar novos recursos.
DE Du kannst jederzeit zu einem neuen Tarif wechseln, indem du in deinem Account zur Seite „Abrechnung“ gehst. Wähle den Tarif aus, zu dem du wechseln möchtest und schon kannst du alle dazugehörigen Features sofort nutzen.
portugalština | Němec |
---|---|
mudar | wechseln |
selecione | wähle |
deseja | möchtest |
e | und |
recursos | features |
um | einem |
PT É possível exportar qualquer uma das suas listas ou informações selecionadas em qualquer lista, a qualquer momento, acessando sua conta do Mailchimp.
DE In deinem Mailchimp-Account kannst du jederzeit deine Listen oder ausgewählte Informationen aus einer beliebigen Liste exportieren.
portugalština | Němec |
---|---|
possível | kannst |
exportar | exportieren |
informações | informationen |
selecionadas | ausgewählte |
em | in |
conta | account |
mailchimp | mailchimp |
PT Se você já tem a cotação ou a fatura, pode atualizar acessando my.atlassian.com
DE Wenn du bereits über ein Angebot oder eine Rechnung verfügst, kannst du dieses Dokument unter my.atlassian.com aktualisieren
portugalština | Němec |
---|---|
ou | oder |
fatura | rechnung |
atualizar | aktualisieren |
atlassian | atlassian |
PT Sim. Nós processamos os dados pessoais para fornecer nossos produtos e serviços e para outros fins, conforme demonstrado na Política de privacidade aplicável para os produtos que você está usando ou acessando.
DE Ja. Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um unsere Produkte und Services zur Verfügung zu stellen, und auch zu anderen Zwecken, die in der Datenschutzrichtlinie für die von dir verwendeten Produkte beschrieben sind.
portugalština | Němec |
---|---|
pessoais | personenbezogene |
fornecer | stellen |
outros | anderen |
fins | zwecken |
usando | verwendeten |
PT Saiba mais sobre nosso banco de perguntas acessando o artigo relacionado da Central de ajuda.
DE Weitere Informationen zu unserer Fragendatenbank finden Sie in den entsprechenden Artikeln im Hilfecenter!
portugalština | Němec |
---|---|
nosso | unserer |
PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão
DE Schritt 1: Konfigurieren Sie Ihre Drupal-Einstellungen.Sie können dies tun, indem Sie auf den Standardordner zugreifen.cd / var / www / html / drupal / site / default
portugalština | Němec |
---|---|
configure | konfigurieren |
configurações | einstellungen |
drupal | drupal |
acessando | zugreifen |
padrão | default |
html | html |
sites | site |
cd | cd |
var | var |
PT Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento acessando Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clicando na seta ao lado do status da assinatura e selecionando a opção Cancelar assinatura.
DE Sie können das Paket jederzeit unter „Mein Konto“ > „Arbeitsbereich-Einstellungen“ > „Paket“ kündigen. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Status des Pakets und wählen Sie „Kündigen“ aus.
portugalština | Němec |
---|---|
minha | mein |
conta | konto |
seta | pfeil |
status | status |
PT Você pode mudar para um novo plano a qualquer hora acessando a página Billing (Cobrança) na sua conta. Selecione o plano para o qual deseja mudar e comece a usar os novos recursos imediatamente.
DE Du kannst jederzeit zu einem neuen Tarif wechseln, indem du in deinem Account die Seite Billing (Abrechnung) aufrufst. Wähle den Tarif aus, zu dem du wechseln möchtest, und du kannst sofort die neuen Funktionen verwenden.
portugalština | Němec |
---|---|
mudar | wechseln |
qualquer | jederzeit |
selecione | wähle |
deseja | möchtest |
recursos | funktionen |
PT Se o usuário é colaborador ou contribuante de conteúdo, poderia alterar seu perfil acessando "Configurações da conta"
DE Wenn Sie ein Mitwirkender oder Nutzer sind, können Sie Ihr Profil ändern, indem Sie zu "Kontoeinstellungen" gehen
portugalština | Němec |
---|---|
se | wenn |
colaborador | mitwirkender |
perfil | profil |
alterar | ändern |
de | indem |
PT Você pode alterar o formato no qual as mensagens são exportadas, acessando Preferences no iPhone Backup Extractor e selecionando seu formato preferido para mensagens na guia General
DE Sie können das Format ändern, in das Nachrichten exportiert werden, indem Sie Preferences gehen und auf der Registerkarte General Ihr bevorzugtes Format für Nachrichten auswählen.
portugalština | Němec |
---|---|
formato | format |
selecionando | auswählen |
preferido | bevorzugtes |
guia | registerkarte |
alterar | ändern |
PT Salve seus dados. Extraia os dados do backup clicando em cada tipo de dado, ou usando o menu "Arquivo" e "Extrair", ou acessando os arquivos no "Modo Avançado".
DE Speichern Sie Ihre Daten. Extrahieren Sie Daten aus der Sicherung, indem Sie auf die einzelnen Datentypen klicken oder die Menüs "Datei" und "Extrahieren" verwenden oder auf die Dateien im "Expertenmodus" zugreifen.
portugalština | Němec |
---|---|
backup | sicherung |
clicando | klicken |
ou | oder |
acessando | zugreifen |
PT Também é possível tentar a recuperação de fotos acessando o aplicativo "Fotos" no iCloud.com. No entanto, se você tiver uma grande biblioteca de fotos do iCloud, o tempo limite poderá expirar no site, dizendo:
DE Es ist auch möglich, die Wiederherstellung von Fotos zu versuchen, indem Sie in die App "Fotos" auf iCloud.com gehen. Wenn Sie jedoch eine große iCloud-Fotobibliothek haben, kann es auf der Website zu einer Zeitüberschreitung kommen:
portugalština | Němec |
---|---|
tentar | versuchen |
recuperação | wiederherstellung |
fotos | fotos |
icloud | icloud |
site | website |
PT Você pode transferir fotos de um computador para o iPhone usando o iCloud acessando o icloud.com e escolhendo "Upload"
DE Sie können mit iCloud Fotos von einem Computer auf Ihr iPhone übertragen, indem Sie auf icloud.com "Upload" wählen
portugalština | Němec |
---|---|
fotos | fotos |
computador | computer |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
escolhendo | wählen |
upload | upload |
PT Com os usuários corporativos acessando remota e localmente a Internet todos os dias para aplicativos em nuvem e de Segurança como Serviço (SaaS), a WAN e as bordas de acesso estão ficando mais complicadas do que nunca
DE Da Mitarbeiter sowohl per Fernzugriff als auch im Firmensitz über das Internet auf Anwendungen in der Cloud und Security-as-a-Service-Lösungen (SaaS) zugreifen, werden WAN und Netzwerk-Zugänge am Edge immer komplizierter
portugalština | Němec |
---|---|
nuvem | cloud |
segurança | security |
saas | saas |
complicadas | komplizierter |
PT botão Gerenciar produção na página de gerenciamento do webinar. Você pode acessar esta página acessando seu gerenciador de vídeos, selecione Eventos ao vivo e clique no webinar.
DE . Du gelangst zu dieser Seite, indem du in deinem Video-Manager Live-Events auswählst und dann auf das Webinar klickst.
portugalština | Němec |
---|---|
webinar | webinar |
gerenciador | manager |
vídeos | video |
eventos | events |
vivo | live |
clique | klickst |
PT Você pode visualizar / editar esses arquivos acessando o menu File do iPhone Backup Extractor e clicando em View / Edit PList
DE Sie können diese Dateien anzeigen / bearbeiten, indem Sie im iPhone Backup Extractor im Menü File auf View / Edit PList
portugalština | Němec |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
menu | menü |
PT PTP: Acessando fotos, vídeos e dados da câmera como uma montagem de disco
DE PTP: Zugriff auf Fotos, Videos und Kameradaten als Festplattenlaufwerk
portugalština | Němec |
---|---|
acessando | zugriff |
fotos | fotos |
vídeos | videos |
e | und |
PT Acessando fotos e dados de aplicativos por meio do AFC com o iTunes
DE Zugriff auf Fotos und App-Daten über AFC mit iTunes
portugalština | Němec |
---|---|
acessando | zugriff |
fotos | fotos |
e | und |
dados | daten |
aplicativos | app |
afc | afc |
itunes | itunes |
PT Acessando dados do aplicativo via USB com o FUSE
DE Zugriff auf App-Daten über USB mit FUSE
portugalština | Němec |
---|---|
acessando | zugriff |
dados | daten |
aplicativo | app |
usb | usb |
PT Acessando dados do aplicativo via USB com o FUSE em um dispositivo desbloqueado
DE App-Daten über USB mit FUSE auf einem Gerät mit Jailbreak zugreifen
portugalština | Němec |
---|---|
acessando | zugreifen |
dados | daten |
usb | usb |
um | einem |
PT É bom não se preocupar com alguém acessando seus dados
DE Es ist schön, sich keine Sorgen zu machen, dass jemand auf Ihre Daten zugreift
portugalština | Němec |
---|---|
bom | schön |
preocupar | sorgen |
acessando | zugreift |
PT Se você não precisar de uma cópia adicional dessas fotos após a edição, poderá desativar esse recurso acessando Settings → Instagram → Photos e selecionando Never
DE Wenn Sie nach der Bearbeitung keine zusätzliche Kopie dieser Fotos benötigen, können Sie diese Funktion deaktivieren, indem Sie zu Settings → Instagram → Photos und Never auswählen
portugalština | Němec |
---|---|
cópia | kopie |
adicional | zusätzliche |
edição | bearbeitung |
desativar | deaktivieren |
recurso | funktion |
settings | settings |
selecionando | auswählen |
PT Se você baixar filmes e programas de TV para assistir off-line, poderá revisar e remover rapidamente o que não precisa mais no dispositivo, acessando Settings → General → iPhone Storage
DE Wenn Sie Filme und Fernsehsendungen herunterladen, um sie offline anzusehen, können Sie sie schnell überprüfen und entfernen, indem Sie auf Settings → General → iPhone Storage
portugalština | Němec |
---|---|
baixar | herunterladen |
filmes | filme |
e | und |
assistir | anzusehen |
off-line | offline |
remover | entfernen |
rapidamente | schnell |
settings | settings |
iphone | iphone |
storage | storage |
programas | fernsehsendungen |
revisar | überprüfen |
PT Se você deseja manter os downloads da Apple TV no seu telefone, mas também precisa de mais armazenamento, pode armazenar vídeos com qualidade inferior acessando Settings → TV → iTunes Videos e alterne para Desativar Download HDR Videos .
DE Wenn Sie Apple TV-Downloads auf Ihrem Telefon behalten möchten, aber auch mehr Speicherplatz benötigen, können Sie Videos in geringerer Qualität speichern, indem Sie auf Settings → TV → iTunes Videos und Download HDR Videos .
portugalština | Němec |
---|---|
deseja | möchten |
telefone | telefon |
qualidade | qualität |
settings | settings |
itunes | itunes |
e | und |
hdr | hdr |
apple | apple |
PT Se você usa o aplicativo Podcasts da Apple, pode impedir downloads automáticos de podcast acessando Settings → Podcasts , selecionando Download Episodes e alterando-o para Off
DE Wenn Sie die Podcasts-App von Apple verwenden, können Sie das automatische Herunterladen von Podcasts , indem Sie unter Settings → Podcasts Download Episodes auswählen und diese Off auf Off ändern
portugalština | Němec |
---|---|
se | wenn |
automáticos | automatische |
settings | settings |
selecionando | auswählen |
apple | apple |
alterando | ändern |
PT Para audiolivros baixados com o Audible, você pode excluir o conteúdo do seu dispositivo sem removê-lo da sua conta do Audible, acessando o aplicativo Audible e deslizando para a esquerda em um audiolivro para excluir
DE Bei mit Audible heruntergeladenen Hörbüchern können Sie Inhalte von Ihrem Gerät löschen, ohne sie aus Ihrem Audible-Konto zu entfernen, indem Sie in die Audible-App gehen und zum Löschen nach links über ein Hörbuch wischen
portugalština | Němec |
---|---|
baixados | heruntergeladenen |
conteúdo | inhalte |
sem | ohne |
conta | konto |
PT O Empire State Building cumpre protocolos de segurança visando garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais acessando o site.
DE Das Empire State Building hat Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um ein sicheres Umfeld für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Erfahren Sie dazu mehr auf der Website.
portugalština | Němec |
---|---|
building | building |
funcionários | mitarbeiter |
saiba | erfahren |
PT Se você tiver acesso ao seu site e não estiver bloqueado, insira seus endereços IP ou IPv6 acessando Jetpack → Configurações → Segurança → Proteção contra ataques de força bruta.
DE Sofern du auf deine Website zugreifen kannst und sie nicht gesperrt wurde, kannst du deine IP- oder IPv6-Adresse(n) unter Jetpack → Einstellungen → Sicherheit → Schutz vor Brute-Force-Angriffen eingeben.
portugalština | Němec |
---|---|
e | und |
bloqueado | gesperrt |
insira | eingeben |
ip | ip |
ou | oder |
jetpack | jetpack |
configurações | einstellungen |
ataques | angriffen |
força | force |
n | n |
PT Se o seu acesso ao seu site estiver bloqueado, insira os endereços IP ou IPv6 pelo WordPress.com acessando Meus sites→ Configurações → Segurança→ Impedir ataques de login de força bruta.
DE Falls der Zugriff auf deine Website gesperrt wurde, kannst du die IP- oder IPv6-Adresse(n) über WordPress.com unter Meine Websites → Einstellungen → Sicherheit → Brute-Force-Anmeldeangriffe verhindern eingeben.
portugalština | Němec |
---|---|
bloqueado | gesperrt |
insira | eingeben |
ip | ip |
ou | oder |
wordpress | wordpress |
configurações | einstellungen |
segurança | sicherheit |
impedir | verhindern |
força | force |
PT Acessando glifos e caracteres especiais
DE Arbeiten mit Glyphen und Sonderzeichen
portugalština | Němec |
---|---|
e | und |
PT IP de origem: Este algoritmo gerará um hash do endereço IP acessando o balanceador de carga e distribui-lo para um servidor.
DE Source IP: Dieser Algorithmus erzeugt einen Hash von der IP-Adresse, der auf den Lastausgleich zugreift und ihn an einen Server verteilt.
portugalština | Němec |
---|---|
ip | ip |
algoritmo | algorithmus |
hash | hash |
endereço | adresse |
acessando | zugreift |
servidor | server |
gerar | erzeugt |
distribui | verteilt |
PT Aprimore os seus modelos, acessando imagens de satélite até uma resolução máxima de 24 polegadas por pixel. Informe-se sobre o acesso ampliado a essas imagens com a importação de grandes áreas.
DE Mit Satellitenaufnahmen (bis zu 60 cm pro Pixel) lassen sich auch größere Areale detailgetreu visualisieren. Mit der Option zum Import großer Flächen erhalten Sie erweiterten Zugriff auf diese Aufnahmen.
portugalština | Němec |
---|---|
imagens | aufnahmen |
pixel | pixel |
PT Você pode resgatar um curso que recebeu de presente acessando a página de resgate, na qual poderá inserir o código de presente fornecido.
DE Du kannst den geschenkten Kurs hier Seite zum Einlösen einlösen und auch den Geschenkgutscheincode eingeben.
portugalština | Němec |
---|---|
você | du |
resgatar | einlösen |
curso | kurs |
presente | hier |
inserir | eingeben |
PT Você pode cancelar um plano pago a qualquer momento acessando as configurações da conta no painel do seu conta
DE Sie können eine kostenpflichtige Lizenz jederzeit kündigen, indem Sie zu den Kontoeinstellungen in Ihrem Dashboard gehen
portugalština | Němec |
---|---|
pago | kostenpflichtige |
no | in |
painel | dashboard |
PT Mantenha-se atualizado com relação aos novos recursos acessando regularmente nossos novos e atualizados módulos de treinamento na Qlik Continuous Classroom.
DE Bleiben Sie am Ball und nutzen Sie regelmäßig die neuen und aktualisierten Schulungsmodule im Qlik Continuous Classroom, um sich mit neuen Funktionen vertraut zu machen.
portugalština | Němec |
---|---|
novos | neuen |
recursos | funktionen |
regularmente | regelmäßig |
qlik | qlik |
PT Saiba quantas pessoas estão acessando seu site e veja sua empresa crescer!
DE Sehen Sie, wie viele Leute Ihre Website besuchen, und beobachten Sie, wie Ihr Geschäft wächst!
portugalština | Němec |
---|---|
quantas | wie viele |
pessoas | leute |
site | website |
empresa | geschäft |
PT Para os pais, esse é um desafio em muitos níveis. Que conteúdo as crianças estão acessando? Quais dispositivos eles estão usando para ficar online? A que horas do dia eles estão se conectando e quanto tempo passam em diferentes atividades?
DE Für die Eltern ist dies auf vielen Ebenen eine Herausforderung. Auf welche Inhalte greifen Kinder zu? Mit welchen Geräten gehen sie online? Zu welcher Tageszeit verbinden sie sich und wie lange verbringen sie bei verschiedenen Aktivitäten?
portugalština | Němec |
---|---|
pais | eltern |
desafio | herausforderung |
níveis | ebenen |
conteúdo | inhalte |
crianças | kinder |
dispositivos | geräten |
online | online |
conectando | verbinden |
diferentes | verschiedenen |
atividades | aktivitäten |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů