PL Jak wykonać research słów kluczowych dla NOWEJ witryny.
PL Jak wykonać research słów kluczowych dla NOWEJ witryny.
PT Como Fazer Pesquisa de Palavras Chave para um NOVO Website
polština | portugalština |
---|---|
słów | palavras |
kluczowych | chave |
nowej | novo |
witryny | website |
PL Jeden raport zużywa około 800 wierszy, co oznacza, że możesz wykonać około 6000 raportów miesięcznie w planie Lite
PT Um relatório em média custa cerca de 800 linhas, o que significa que pode executar aproximadamente 6,000 relatórios por mês no nosso plano Lite
polština | portugalština |
---|---|
jeden | um |
możesz | pode |
miesięcznie | por mês |
planie | plano |
lite | lite |
PL Wykonać połączenie telefoniczne z zarejestrowanego urządzenia (często używane do aktywacji nowej karty kredytowej)
PT Fazer uma chamada telefónica a partir de um dispositivo registado (frequentemente utilizado para activar um novo cartão de crédito)
polština | portugalština |
---|---|
urządzenia | dispositivo |
często | frequentemente |
nowej | novo |
kredytowej | crédito |
PL Dzięki rozwiązaniom Git i Bitbucket jesteśmy w stanie wykonać 3 razy więcej przeglądów kodu, czego efektem jest mniejsza liczba błędów i zgłoszeń do pomocy technicznej oraz wyższa jakość oprogramowania.
PT Com o Git e o Bitbucket, a gente conseguiu completar 3 vezes mais análises de código, o que resulta em menos erros, menos chamados de suporte e softwares melhores.
polština | portugalština |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
więcej | mais |
kodu | código |
błędów | erros |
pomocy | suporte |
oprogramowania | softwares |
PL Nasza witryna używa plików cookie przeglądarki, które przechowują informacje wprowadzone w formularzu. Spróbuj wykonać następujące czynności:
PT Nosso site usa cookies de navegador para reter suas informações depois que você preenche o formulário. Tente o seguinte:
polština | portugalština |
---|---|
witryna | site |
używa | usa |
cookie | cookies |
przeglądarki | navegador |
które | que |
informacje | informações |
formularzu | formulário |
spróbuj | tente |
następujące | seguinte |
PL Najlepszą obroną jest system, który monitoruje wszystkie działania na koncie bankowym, ponieważ zanim przestępca może ukraść pieniądze, musi najpierw wykonać inne czynności, takie jak ustanowienie nowego odbiorcy płatności
PT A melhor defesa é um sistema que monitora todas as atividades na conta bancária porque antes que um criminoso possa roubar dinheiro, ele precisa primeiro realizar outras ações, como abrir um novo beneficiário
polština | portugalština |
---|---|
system | sistema |
koncie | conta |
może | possa |
najpierw | primeiro |
wykonać | realizar |
inne | outras |
nowego | novo |
bankowym | bancária |
PL Korzystanie z telefonu komórkowego eliminuje niedogodności związane z koniecznością noszenia przy sobie twardego tokena, takiego jak karta inteligentna, aby wykonać tę samą czynność.
PT A utilização do seu telemóvel elimina o inconveniente de ter de carregar uma ficha difícil, como um cartão inteligente, para fazer a mesma coisa.
polština | portugalština |
---|---|
korzystanie | utilização |
karta | cartão |
inteligentna | inteligente |
ci | seu |
sam | mesma |
PL “Zadania związane z projektowaniem graficznym, które kiedyś zajmowały nam 2-3 godziny, możemy teraz wykonać w 15-30 minut, co pozwala nam stworzyć 6 razy więcej treści dla naszej firmy.”
PT “Tarefas de design que costumavam nos levar de 2 a 3 horas agora podem ser concluídas em 15-30 minutos, permitindo-nos criar 6x mais conteúdo para o nosso negócio.”
polština | portugalština |
---|---|
zadania | tarefas |
projektowaniem | design |
godziny | horas |
możemy | podem |
teraz | agora |
minut | minutos |
stworzyć | criar |
więcej | mais |
treści | conteúdo |
firmy | negócio |
PL Po otwarciu konta “Borderless” w Transferwise możesz łatwo zamówić kartę debetową bez dodatkowych opłat. Całą procedurę można łatwo wykonać online za pośrednictwem ich platformy.
PT Depois de abrir a sua conta sem fronteiras no Transferwise, você pode encomendar facilmente o cartão de débito de graça. Todo o procedimento pode ser feito facilmente online através da plataforma.
polština | portugalština |
---|---|
konta | conta |
łatwo | facilmente |
bez | sem |
online | online |
platformy | plataforma |
PL Kursy Domestiki to lekcje online, które pozwolą Ci opanować szereg narzędzi i umiejętności, aby wykonać konkretny projekt
PT Os cursos da Domestika são aulas online que lhe permitem aprender uma série de ferramentas e habilidades para realizar um projeto concreto
polština | portugalština |
---|---|
kursy | cursos |
online | online |
narzędzi | ferramentas |
i | e |
umiejętności | habilidades |
projekt | projeto |
PL Mały marker zapisze liczbę prób, które trzeba było wykonać, aby osiągnąć cel każdego poziomu
PT Um pequeno marcador registará o número de tentativas necessárias para atingir o objectivo de cada nível
polština | portugalština |
---|---|
mały | pequeno |
osiągnąć | atingir |
poziomu | nível |
PL Pakiet aplikacji, które pomogą Ci wykonać pracę na dowolnym urządzeniu, w dowolnym miejscu i czasie.
PT Um pacote de aplicativos que ajuda você a realizar o trabalho em qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer hora.
polština | portugalština |
---|---|
pakiet | pacote |
dowolnym | qualquer |
i | e |
czasie | hora |
ci | você |
PL Tak, ma. Ale aby do niej dotrzeć, musisz nawigować liczne menu i wykonać kilka czynności. Rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner upraszcza ten proces do kilku kliknięć.
PT Sim, ele tem. No entanto, para acessá-la, você terá que navegar por um menu confuso e passar por vários passos. O CyberGhost Cookie Cleaner simplifica o processo ao permitir que você faça exatamente a mesma coisa com apenas um clique.
polština | portugalština |
---|---|
ale | no entanto |
menu | menu |
i | e |
cyberghost | cyberghost |
upraszcza | simplifica |
proces | processo |
PL Ponadto nie trzeba szukać instrukcji jak dodać mapę Google do kodu HTML za pomocą iframe, ponieważ wystarczy wykonać powyższe kroki.
PT Além disso, não há necessidade de pesquisar as instruções sobre como colocar Google map no site html usando iframe, pois pode simplesmente seguir as etapas acima mencionadas.
polština | portugalština |
---|---|
ponadto | além disso |
trzeba | pode |
instrukcji | instruções |
html | html |
PL Istnieje wiele darmowych narzędzi internetowych dostępnych na tej platformie plagiarismdetector.net który jest zasilany z zaawansowaną AI i Techniki uczenia maszynowego, które pomogą Ci wykonać pracę szybko i sprawnie.
PT Existem várias ferramentas online disponíveis nesta plataforma plagiarismdetector.net que é alimentado com AI avançada e tecnologia de aprendizagem automática que ajudam a fazer o seu trabalho com facilidade e eficiência.
polština | portugalština |
---|---|
wiele | várias |
narzędzi | ferramentas |
platformie | plataforma |
i | e |
uczenia | aprendizagem |
PL Zajmij się surfowaniem w sieci jak zwykle i pozwól RoboForm wykonać całą pracę. Hasła są rejestrowane i zapisywane bez konieczności wykonywania przez Ciebie żadnych dodatkowych czynności.
PT Continue navegando pela web como sempre e deixe o RoboForm fazer todo o trabalho. Senhas são capturadas e salvas, sem nenhuma ação adicional da sua parte.
polština | portugalština |
---|---|
sieci | web |
pozwól | deixe |
roboform | roboform |
hasła | senhas |
dodatkowych | adicional |
PL Zrób mapę: jakie zadania należy wykonać i w jakiej kolejności, aby dotrzeć z miejsca, w którym teraz jesteś, do miejsca, w którym musisz być?
PT Faça um roteiro: quais tarefas devem ser concluídas e em que ordem você deve chegar de onde você está agora até onde precisa estar?
polština | portugalština |
---|---|
zadania | tarefas |
i | e |
teraz | agora |
ci | você |
PL Zanim od razu wskoczysz i opublikujesz coś w mediach społecznościowych, aby uzyskać odpowiednią strategię marketingu, pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić to wykonać krok wstecz i spojrzeć na szerszy obraz
PT Antes de pular direto e postar algo na rede social, para obter a estratégia certa para o Social Media Marketing, a primeira coisa que você precisa fazer é dar um passo atrás e olhar para o quadro geral
polština | portugalština |
---|---|
razu | um |
i | e |
coś | algo |
społecznościowych | social |
uzyskać | obter |
strategię | estratégia |
marketingu | marketing |
pierwszą | primeira |
krok | passo |
obraz | quadro |
mediach | media |
PL Opracowanie strategii marketingu e-mailowego nie musi być trudne. Poniższe kroki pomogą Ci przygotować pracę i wykonać ją w krótkim czasie.
PT Não tem que ser difícil desenvolver uma estratégia de e-mail marketing. As etapas abaixo o ajudarão a preparar seu trabalho e a executá-lo em pouco tempo.
polština | portugalština |
---|---|
strategii | estratégia |
marketingu | marketing |
być | ser |
trudne | difícil |
pomogą | ajudar |
przygotować | preparar |
i | e |
czasie | tempo |
PL Noże z elastycznym ostrzem najlepiej nadają się do przygotowania całej ryby – należy wykonać po jej obu stronach cienkie nacięcia, aby zapewnić równomierne smażenie i uniknąć podwijania skóry podczas grillowania
PT Facas com lâmina flexível são melhores para preparar peixe inteiro, porque é preciso fazer talhos finos dos dois lados do peixe para que o cozimento ocorra por igual, e evitar que a pele se enrole durante o processo
polština | portugalština |
---|---|
noże | facas |
ryby | peixe |
i | e |
uniknąć | evitar |
że | que |
PL Dowiedz się, jak wykonać niezapomniane portrety przy użyciu minimalnej ilości środków: aparatu i światła naturalnego
PT Aprenda a realizar retratos inesquecíveis com o mínimo de recursos: sua câmera fotográfica e a luz natural
polština | portugalština |
---|---|
dowiedz | aprenda |
wykonać | realizar |
środków | recursos |
aparatu | câmera |
światła | luz |
naturalnego | natural |
ci | sua |
PL Naucz się łączenia prostych węzłów, aby tworzyć eleganckie przedmioty i wykonać półkę ścienną w stylu boho
PT Aprenda a combinar nós simples para elaborar designs sofisticados e criar uma prateleira de parede em estilo boho
polština | portugalština |
---|---|
naucz | aprenda |
prostych | simples |
tworzyć | criar |
i | e |
stylu | estilo |
PL Basen 8 to gra logiczna, która sprawia, że tracisz zmysły, oparta na tablicy bilardowej. Włóż kulki do kieszeni w odpowiedniej kolejności, aby wykonać serię coraz trudniejszych wyzwań.
PT Pool 8 é um jogo de puzzle que faz você perder a cabeça, baseado em um tabuleiro de bilhar. Coloque as bolas nas caçapas na ordem certa para completar uma série de desafios cada vez mais difíceis.
polština | portugalština |
---|---|
gra | jogo |
oparta | baseado |
kulki | bolas |
serię | série |
wyzwań | desafios |
ci | você |
coraz | mais |
PL Mały marker zapisze liczbę prób, które trzeba było wykonać, aby osiągnąć cel każdego poziomu
PT Um pequeno marcador registará o número de tentativas necessárias para atingir o objectivo de cada nível
polština | portugalština |
---|---|
mały | pequeno |
osiągnąć | atingir |
poziomu | nível |
PL Mały marker zapisze liczbę prób, które trzeba było wykonać, aby osiągnąć cel każdego poziomu
PT Um pequeno marcador registará o número de tentativas necessárias para atingir o objectivo de cada nível
polština | portugalština |
---|---|
mały | pequeno |
osiągnąć | atingir |
poziomu | nível |
PL Mały marker zapisze liczbę prób, które trzeba było wykonać, aby osiągnąć cel każdego poziomu
PT Um pequeno marcador registará o número de tentativas necessárias para atingir o objectivo de cada nível
polština | portugalština |
---|---|
mały | pequeno |
osiągnąć | atingir |
poziomu | nível |
PL Mały marker zapisze liczbę prób, które trzeba było wykonać, aby osiągnąć cel każdego poziomu
PT Um pequeno marcador registará o número de tentativas necessárias para atingir o objectivo de cada nível
polština | portugalština |
---|---|
mały | pequeno |
osiągnąć | atingir |
poziomu | nível |
PL Mały marker zapisze liczbę prób, które trzeba było wykonać, aby osiągnąć cel każdego poziomu
PT Um pequeno marcador registará o número de tentativas necessárias para atingir o objectivo de cada nível
polština | portugalština |
---|---|
mały | pequeno |
osiągnąć | atingir |
poziomu | nível |
PL Jednakże, atakujący może próbować wykonać SMTP downgrade, rodzaj ataku, w którym email zostanie wysłany do Ciebie bez szyfrowania, co pozwoli mu na odczytanie lub manipulowanie jego zawartością
PT No entanto, um atacante pode tentar um downgrade SMTP, um tipo de ataque em que o e-mail lhe é enviado sem ser encriptado, permitindo-lhe ler ou adulterar o conteúdo
polština | portugalština |
---|---|
jednakże | no entanto |
atakujący | atacante |
może | pode |
próbować | tentar |
smtp | smtp |
rodzaj | tipo |
ataku | ataque |
wysłany | enviado |
bez | sem |
lub | ou |
zawartości | conteúdo |
PL Jeśli atakujący spróbuje wykonać downgrade SMTP, email nie zostanie w ogóle wysłany.
PT Se um atacante tentar efectuar um downgrade SMTP, o e-mail não será de todo enviado.
polština | portugalština |
---|---|
jeśli | se |
atakujący | atacante |
smtp | smtp |
wysłany | enviado |
PL Nasze narzędzie DKIM lookup jest najprostszym sposobem można wykonać swój DKIM rekord lookup podczas gdy w podróży.
PT A nossa ferramenta de pesquisa DKIM é a forma mais fácil de efectuar a pesquisa do seu registo DKIM enquanto em viagem.
polština | portugalština |
---|---|
narzędzie | ferramenta |
dkim | dkim |
lookup | pesquisa |
sposobem | forma |
rekord | registo |
PL Noże z elastycznym ostrzem najlepiej nadają się do przygotowania całej ryby – należy wykonać po jej obu stronach cienkie nacięcia, aby zapewnić równomierne smażenie i uniknąć podwijania skóry podczas grillowania
PT Facas com lâmina flexível são melhores para preparar peixe inteiro, porque é preciso fazer talhos finos dos dois lados do peixe para que o cozimento ocorra por igual, e evitar que a pele se enrole durante o processo
polština | portugalština |
---|---|
noże | facas |
ryby | peixe |
i | e |
uniknąć | evitar |
że | que |
PL Na tym kursie nauczysz się, jak łatwo i skutecznie wykonać ubranie z manekina przy użyciu techniki moulage
PT Neste curso, você aprenderá a fazer uma peça de roupa de maneira fácil e eficiente com o manequim usando a técnica do moulage
polština | portugalština |
---|---|
kursie | curso |
się | aprender |
łatwo | fácil |
techniki | técnica |
PL Na koniec Isabel nauczy, jak wykonać dekolt, rąbek i formy wykończeniowe, aby Twoja bluzka była idealna.
PT Para concluir, Isabel mostrará como fazer os arremates do decote, da bainha e acabamentos para deixar sua blusa perfeita.
PL Czy masz w Apple Music ulubione albumy, które chcesz przenieść do Deezer? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
PT Você tem alguns álbuns favoritos no Apple Music e deseja transferi-los para o Deezer? Esses passos abaixo podem ajudar:
polština | portugalština |
---|---|
music | music |
ulubione | favoritos |
deezer | deezer |
kroki | passos |
albumy | álbuns |
PL Czy masz w Apple Music ulubione albumy, które chcesz przenieść do TIDAL? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
PT Você tem alguns álbuns favoritos no Apple Music e deseja transferi-los para o TIDAL? Esses passos abaixo podem ajudar:
polština | portugalština |
---|---|
music | music |
ulubione | favoritos |
kroki | passos |
albumy | álbuns |
PL Czy masz w Apple Music ulubione albumy, które chcesz przenieść do Spotify? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
PT Você tem alguns álbuns favoritos no Apple Music e deseja transferi-los para o Spotify? Esses passos abaixo podem ajudar:
polština | portugalština |
---|---|
music | music |
ulubione | favoritos |
spotify | spotify |
kroki | passos |
albumy | álbuns |
PL Czy masz w Apple Music ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do YouTube Music? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
PT Você tem alguns artistas favoritos no Apple Music e deseja transferi-los para o YouTube Music? Esses passos abaixo podem ajudar:
polština | portugalština |
---|---|
music | music |
ulubionych | favoritos |
youtube | youtube |
kroki | passos |
PL Czy masz w Apple Music ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do YouTube? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
PT Você tem alguns artistas favoritos no Apple Music e deseja transferi-los para o YouTube? Esses passos abaixo podem ajudar:
polština | portugalština |
---|---|
music | music |
ulubionych | favoritos |
youtube | youtube |
kroki | passos |
PL Czy masz w Apple Music ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do Spotify? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
PT Você tem alguns artistas favoritos no Apple Music e deseja transferi-los para o Spotify? Esses passos abaixo podem ajudar:
polština | portugalština |
---|---|
music | music |
ulubionych | favoritos |
spotify | spotify |
kroki | passos |
PL Czy masz w Apple Music ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do Deezer? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
PT Você tem alguns artistas favoritos no Apple Music e deseja transferi-los para o Deezer? Esses passos abaixo podem ajudar:
polština | portugalština |
---|---|
music | music |
ulubionych | favoritos |
deezer | deezer |
kroki | passos |
PL Czy masz w Apple Music ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do TIDAL? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
PT Você tem alguns artistas favoritos no Apple Music e deseja transferi-los para o TIDAL? Esses passos abaixo podem ajudar:
polština | portugalština |
---|---|
music | music |
ulubionych | favoritos |
kroki | passos |
PL Czy masz w Apple Music ulubione utwory, które chcesz przenieść do YouTube Music? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
PT Você tem algumas faixas favoritas no Apple Music e deseja transferi-las para o YouTube Music? Esses passos abaixo podem ajudar:
polština | portugalština |
---|---|
music | music |
ulubione | favoritas |
utwory | faixas |
youtube | youtube |
kroki | passos |
PL Czy masz w Apple Music ulubione utwory, które chcesz przenieść do YouTube? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
PT Você tem algumas faixas favoritas no Apple Music e deseja transferi-las para o YouTube? Esses passos abaixo podem ajudar:
polština | portugalština |
---|---|
music | music |
ulubione | favoritas |
utwory | faixas |
youtube | youtube |
kroki | passos |
PL Czy masz w Apple Music ulubione utwory, które chcesz przenieść do Deezer? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
PT Você tem algumas faixas favoritas no Apple Music e deseja transferi-las para o Deezer? Esses passos abaixo podem ajudar:
polština | portugalština |
---|---|
music | music |
ulubione | favoritas |
utwory | faixas |
deezer | deezer |
kroki | passos |
PL Czy masz w Apple Music ulubione utwory, które chcesz przenieść do TIDAL? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
PT Você tem algumas faixas favoritas no Apple Music e deseja transferi-las para o TIDAL? Esses passos abaixo podem ajudar:
polština | portugalština |
---|---|
music | music |
ulubione | favoritas |
utwory | faixas |
kroki | passos |
PL Czy masz w Apple Music ulubione utwory, które chcesz przenieść do Spotify? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
PT Você tem algumas faixas favoritas no Apple Music e deseja transferi-las para o Spotify? Esses passos abaixo podem ajudar:
polština | portugalština |
---|---|
music | music |
ulubione | favoritas |
utwory | faixas |
spotify | spotify |
kroki | passos |
PL Czy masz w TIDAL ulubione albumy, które chcesz przenieść do Spotify? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
PT Você tem alguns álbuns favoritos no TIDAL e deseja transferi-los para o Spotify? Esses passos abaixo podem ajudar:
polština | portugalština |
---|---|
ulubione | favoritos |
spotify | spotify |
kroki | passos |
albumy | álbuns |
PL Czy masz w TIDAL ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do Spotify? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
PT Você tem alguns artistas favoritos no TIDAL e deseja transferi-los para o Spotify? Esses passos abaixo podem ajudar:
polština | portugalština |
---|---|
ulubionych | favoritos |
spotify | spotify |
kroki | passos |
PL Czy masz w TIDAL ulubione albumy, które chcesz przenieść do Apple Music? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
PT Você tem alguns álbuns favoritos no TIDAL e deseja transferi-los para o Apple Music? Esses passos abaixo podem ajudar:
polština | portugalština |
---|---|
ulubione | favoritos |
music | music |
kroki | passos |
albumy | álbuns |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů