PL Jak wykonać research słów kluczowych dla NOWEJ witryny.
Přeložit "wykonać" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "wykonać" z polština do holandský
Překlad polština do holandský jazyka wykonać
polština
holandský
NL Hoe je zoektermenonderzoek doet voor een NIEUWE website.
| polština | holandský |
|---|---|
| jak | hoe |
| nowej | nieuwe |
| witryny | website |
PL Jeden raport zużywa około 800 wierszy, co oznacza, że możesz wykonać około 6000 raportów miesięcznie w planie Lite
NL Een gemiddelde rapportage kost ongeveer 800 regels, wat betekent dat je ongeveer 6.000 rapportages per maand kunt draaien in ons Lite abonnement
| polština | holandský |
|---|---|
| jeden | een |
| około | ongeveer |
| możesz | kunt |
| miesięcznie | per maand |
| planie | abonnement |
PL Dzięki rozwiązaniom Git i Bitbucket jesteśmy w stanie wykonać 3 razy więcej przeglądów kodu, czego efektem jest mniejsza liczba błędów i zgłoszeń do pomocy technicznej oraz wyższa jakość oprogramowania.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
| polština | holandský |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| mniejsza | minder |
| oprogramowania | software |
PL Wykonać połączenie telefoniczne z zarejestrowanego urządzenia (często używane do aktywacji nowej karty kredytowej)
NL Telefoneren met een geregistreerd toestel (vaak gebruikt om een nieuwe kredietkaart te activeren)
| polština | holandský |
|---|---|
| urządzenia | toestel |
| często | vaak |
| nowej | nieuwe |
| aktywacji | activeren |
PL Dzięki rozwiązaniom Git i Bitbucket jesteśmy w stanie wykonać 3 razy więcej przeglądów kodu, czego efektem jest mniejsza liczba błędów i zgłoszeń do pomocy technicznej oraz wyższa jakość oprogramowania.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
| polština | holandský |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| mniejsza | minder |
| oprogramowania | software |
PL Wykonać test szybkości strony internetowej dla każdego adresu URL
NL Maak webpagina snelheidstest voor elke URL
| polština | holandský |
|---|---|
| dla | voor |
| każdego | elke |
| url | url |
PL Nasza witryna używa plików cookie przeglądarki, które przechowują informacje wprowadzone w formularzu. Spróbuj wykonać następujące czynności:
NL Onze website gebruikt cookies om je gegevens te bewaren nadat je het formulier hebt gebruikt. Probeer het volgende:
| polština | holandský |
|---|---|
| nasza | onze |
| witryna | website |
| używa | gebruikt |
| cookie | cookies |
| w | te |
| formularzu | formulier |
| spróbuj | probeer |
| ci | het |
PL Najlepszą obroną jest system, który monitoruje wszystkie działania na koncie bankowym, ponieważ zanim przestępca może ukraść pieniądze, musi najpierw wykonać inne czynności, takie jak ustanowienie nowego odbiorcy płatności
NL De beste verdediging is een systeem dat alle activiteiten op de bankrekening controleert, want voordat een crimineel geld kan stelen, moet hij eerst andere handelingen verrichten, zoals een nieuwe incassant instellen
| polština | holandský |
|---|---|
| system | systeem |
| pieniądze | geld |
| inne | andere |
| nowego | nieuwe |
PL Korzystanie z telefonu komórkowego eliminuje niedogodności związane z koniecznością noszenia przy sobie twardego tokena, takiego jak karta inteligentna, aby wykonać tę samą czynność.
NL Door uw mobiele telefoon te gebruiken, hoeft u niet langer een hard token, zoals een smartcard, bij u te dragen om hetzelfde te doen.
| polština | holandský |
|---|---|
| korzystanie | gebruiken |
| sam | hetzelfde |
PL Aktywację można wykonać online bezpośrednio z poziomu programu. Poniższy film objaśnia krok po kroku sposób aktywacji odpowiednich komponentów.
NL Activering kan direct vanuit het programma online worden uitgevoerd. In de volgende video wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de betreffende componenten kunt activeren.
| polština | holandský |
|---|---|
| online | online |
| bezpośrednio | direct |
| programu | programma |
| film | video |
PL Kursy Domestiki to lekcje online, które pozwolą Ci opanować szereg narzędzi i umiejętności, aby wykonać konkretny projekt
NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien
| polština | holandský |
|---|---|
| kursy | cursussen |
| online | online |
| narzędzi | tools |
| i | en |
| umiejętności | vaardigheden |
| projekt | project |
| które | waarin |
PL W jaki sposób wykonać restart serwera?
NL Ik wil gebruik maken van de gratis serviceperiode, zoals vermeld in de e-mail waarin stond dat mijn Bare Metal Cloud-diensten niet hersteld kunnen worden?
PL Tak, ma. Ale aby do niej dotrzeć, musisz nawigować liczne menu i wykonać kilka czynności. Rozszerzenie CyberGhost Cookie Cleaner upraszcza ten proces do kilku kliknięć.
NL Jawel, maar om daar te komen moet u door een lastig menu navigeren en verschillende stappen uitvoeren. CyberGhost Cookie Cleaner vereenvoudigt dit proces, zodat u exact hetzelfde kunt doen met slechts één simpele klik.
| polština | holandský |
|---|---|
| musisz | moet |
| menu | menu |
| i | en |
| cookie | cookie |
| upraszcza | vereenvoudigt |
| proces | proces |
PL Skrzynka odbiorcza do współpracy pomaga zespołom wykonać więcej pracy poprzez dzielenie się komunikacją w sposób przejrzysty dla całej organizacji, jest to jedna z najlepszych alternatyw dla tradycyjnej skrzynki pocztowej
NL Een gezamenlijke inbox helpt teams om meer werk te verzetten door communicatie over de hele organisatie te delen
| polština | holandský |
|---|---|
| pomaga | helpt |
| zespołom | teams |
| więcej | meer |
| organizacji | organisatie |
PL Następnie możesz wyeksportować dane w różnych formatach (Excel, PDF, link internetowy) w zależności od operacji, którą chcesz wykonać.
NL U kunt de gegevens vervolgens exporteren in verschillende bestanden (Excel, PDF, weblink), afhankelijk van uw gebruik.
| polština | holandský |
|---|---|
| wyeksportować | exporteren |
| różnych | verschillende |
| excel | excel |
| w zależności | afhankelijk |
PL Istnieje wiele darmowych narzędzi internetowych dostępnych na tej platformie plagiarismdetector.net który jest zasilany z zaawansowaną AI i Techniki uczenia maszynowego, które pomogą Ci wykonać pracę szybko i sprawnie.
NL Er zijn verschillende gratis online tools beschikbaar op dit platform plagiarismdetector.net die wordt aangedreven met geavanceerde AI en zelflerende technologie die u helpen uw werk eenvoudig en efficiënt te doen.
| polština | holandský |
|---|---|
| istnieje | er zijn |
| darmowych | gratis |
| narzędzi | tools |
| platformie | platform |
| zaawansowaną | geavanceerde |
| i | en |
| pomogą | helpen |
PL Aby dodać je do swojej strony Theme , wystarczy wykonać następujące czynności:
NL Om ze toe te voegen aan je theme hoef je alleen maar het volgende te doen:
| polština | holandský |
|---|---|
| dodać | voegen |
| swojej | je |
| theme | theme |
PL Zajmij się surfowaniem w sieci jak zwykle i pozwól RoboForm wykonać całą pracę. Hasła są rejestrowane i zapisywane bez konieczności wykonywania przez Ciebie żadnych dodatkowych czynności.
NL Blijf lekker op internet surfen en laat RoboForm al het werk doen. Wachtwoorden worden vastgelegd en opgeslagen, zonder dat u extra actie hoeft te ondernemen.
| polština | holandský |
|---|---|
| w | te |
| sieci | internet |
| i | en |
| pozwól | laat |
| hasła | wachtwoorden |
| zapisywane | opgeslagen |
| bez | zonder |
| ciebie | u |
| dodatkowych | extra |
PL Zanim od razu wskoczysz i opublikujesz coś w mediach społecznościowych, aby uzyskać odpowiednią strategię marketingu, pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić to wykonać krok wstecz i spojrzeć na szerszy obraz
NL Voordat je eraan begint en iets op social media post is het eerste wat je moet doen om de juiste strategie voor je Social Media Marketing te vinden een stap terugzetten en naar het grote geheel kijken
| polština | holandský |
|---|---|
| i | en |
| mediach | media |
| społecznościowych | social |
| strategię | strategie |
| marketingu | marketing |
| krok | stap |
PL Opracowanie strategii marketingu e-mailowego nie musi być trudne. Poniższe kroki pomogą Ci przygotować pracę i wykonać ją w krótkim czasie.
NL Het hoeft niet ingewikkeld te zijn om een e-mailstrategie te ontwikkelen. De onderstaande stappen zullen je helpen met het snel voorbereiden en uitvoeren van je werk.
| polština | holandský |
|---|---|
| musi | hoeft |
| pomogą | helpen |
| przygotować | voorbereiden |
| i | en |
PL Możesz również wykonać czynności przedstawione w filmie.
NL U kunt ook de instructies in de video volgen.
| polština | holandský |
|---|---|
| również | ook |
PL Nadaje się idealnie do koncertów, wywiadów i innych nagrań, których nie można ponownie wykonać – moduł De-clip naprawi cyfrowe i analogowe przesterowania i zredukuje zniekształcenia w nagraniach audio.
NL Perfect voor concerten, interviews en andere opnames die niet opnieuw kunnen worden opgenomen - De De-clip module repareert zowel digitale als analoge clipping artefacten en vermindert vervorming in audio-opnames.
| polština | holandský |
|---|---|
| idealnie | perfect |
| i | en |
| innych | andere |
| których | die |
| ponownie | opnieuw |
| moduł | module |
| cyfrowe | digitale |
| audio | audio |
PL Dowiedz się, jak zaprojektować, wykonać i wymodelować unikalną trójwymiarową zabawkę kolekcjonerską
NL Leer een uniek driedimensionaal personage te bedenken, bouwen en modelleren
| polština | holandský |
|---|---|
| i | en |
PL Na tym kursie nauczysz się wspólnie z Robertą wykonać wieniec z suszonych kwiatów i splecionych gałązek, o jasnych kolorach i dzikim kształcie, idealny do dekoracji domu lub jako ręcznie robiony prezent.
NL In deze cursus leer je samen met Roberta een krans te maken met gedroogde bloemen en verstrengelde takken, met felle kleuren en een wilde vorm, perfect voor het decoreren van je huis of als een handgemaakt cadeau.
| polština | holandský |
|---|---|
| kursie | cursus |
| i | en |
| idealny | perfect |
| domu | huis |
| lub | of |
PL Dowiedz się, jak wykonać niezapomniane portrety przy użyciu minimalnej ilości środków: aparatu i światła naturalnego
NL Leer gedenkwaardige portretten te maken met een minimum aan middelen: je camera en natuurlijk licht
| polština | holandský |
|---|---|
| wykonać | maken |
| aparatu | camera |
| i | en |
| światła | licht |
| a | een |
PL Naucz się łączenia prostych węzłów, aby tworzyć eleganckie przedmioty i wykonać półkę ścienną w stylu boho
NL Leer hoe je eenvoudige knopen combineert om aantrekkelijke motieven te creëeren voor een wandplank in boho-stijl
| polština | holandský |
|---|---|
| prostych | eenvoudige |
| stylu | stijl |
PL Co noc tworzymy w pełni automatycznie kopie zapasowe Twoich stron internetowych. Dodatkowo w każdej chwili możesz wykonać ręczną kopię zapasową swoich projektów WordPress.
NL We maken elke avond automatisch een back-up van jouw websites. Bovendien kun je op elk moment een handmatige back-up van jouw WordPress projecten maken.
| polština | holandský |
|---|---|
| automatycznie | automatisch |
| dodatkowo | bovendien |
| chwili | moment |
| projektów | projecten |
| wordpress | wordpress |
| w | van |
PL Jakich zasobów prawdopodobnie będzie potrzebował Twój zespół, aby wykonać każde z tych zadań? W tym zasoby po Twojej stronie, po stronie klienta, ale także dla zadań takich jak dokumentacja itp.
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
| polština | holandský |
|---|---|
| prawdopodobnie | waarschijnlijk |
| zespół | team |
| każde | elk |
| zadań | taken |
| stronie | kant |
| klienta | klant |
| dokumentacja | documentatie |
| itp | enz |
| w tym | inclusief |
PL Jednakże, atakujący może próbować wykonać SMTP downgrade, rodzaj ataku, w którym email zostanie wysłany do Ciebie bez szyfrowania, co pozwoli mu na odczytanie lub manipulowanie jego zawartością
NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien
| polština | holandský |
|---|---|
| próbować | proberen |
| smtp | smtp |
| rodzaj | soort |
| ataku | aanval |
| zostanie | wordt |
| wysłany | verzonden |
| bez | zonder |
| lub | of |
| ci | deze |
| zawartości | inhoud |
PL Jeśli atakujący spróbuje wykonać downgrade SMTP, email nie zostanie w ogóle wysłany.
NL Als een aanvaller probeert een SMTP downgrade uit te voeren, zal de e-mail helemaal niet worden verzonden.
| polština | holandský |
|---|---|
| jeśli | als |
| smtp | smtp |
| wysłany | verzonden |
PL Nasze narzędzie DKIM lookup jest najprostszym sposobem można wykonać swój DKIM rekord lookup podczas gdy w podróży.
NL Onze DKIM lookup tool is de makkelijkste manier om onderweg uw DKIM record lookup uit te voeren.
| polština | holandský |
|---|---|
| narzędzie | tool |
| dkim | dkim |
| sposobem | manier |
| rekord | record |
| podczas | onderweg |
PL Na tym kursie nauczysz się, jak łatwo i skutecznie wykonać ubranie z manekina przy użyciu techniki moulage
NL In deze cursus leert u hoe u eenvoudig en efficiënt een kledingstuk kunt maken van de paspop met behulp van de moulage-techniek
| polština | holandský |
|---|---|
| kursie | cursus |
| łatwo | eenvoudig |
| i | en |
| wykonać | maken |
| techniki | techniek |
| nauczysz | leert |
| skutecznie | efficiënt |
PL Na koniec Isabel nauczy, jak wykonać dekolt, rąbek i formy wykończeniowe, aby Twoja bluzka była idealna.
NL Als afsluiting leert Isabel hoe u de halslijn, zoom en afwerkingsvormen kunt maken om uw blouse perfect te maken.
| polština | holandský |
|---|---|
| wykonać | maken |
| i | en |
PL Czy masz w Apple Music ulubione albumy, które chcesz przenieść do Deezer? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
NL Heb je favoriete albums op Apple Music en wil je ze verhuizen naar Deezer? De stappen hieronder kunnen je helpen:
| polština | holandský |
|---|---|
| music | music |
| ulubione | favoriete |
| albumy | albums |
| przenieść | verhuizen |
| deezer | deezer |
| kroki | stappen |
PL Czy masz w Apple Music ulubione albumy, które chcesz przenieść do Spotify? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
NL Heb je favoriete albums op Apple Music en wil je ze verhuizen naar Spotify? De stappen hieronder kunnen je helpen:
| polština | holandský |
|---|---|
| music | music |
| ulubione | favoriete |
| albumy | albums |
| przenieść | verhuizen |
| spotify | spotify |
| kroki | stappen |
PL Czy masz w Apple Music ulubione albumy, które chcesz przenieść do TIDAL? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
NL Heb je favoriete albums op Apple Music en wil je ze verhuizen naar TIDAL? De stappen hieronder kunnen je helpen:
| polština | holandský |
|---|---|
| music | music |
| ulubione | favoriete |
| albumy | albums |
| przenieść | verhuizen |
| kroki | stappen |
PL Czy masz w Apple Music ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do YouTube? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
NL Heb je favoriete artiesten op Apple Music en wil je ze verhuizen naar YouTube? De stappen hieronder kunnen je helpen:
| polština | holandský |
|---|---|
| music | music |
| ulubionych | favoriete |
| przenieść | verhuizen |
| youtube | youtube |
| kroki | stappen |
PL Czy masz w Apple Music ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do YouTube Music? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
NL Heb je favoriete artiesten op Apple Music en wil je ze verhuizen naar YouTube Music? De stappen hieronder kunnen je helpen:
| polština | holandský |
|---|---|
| music | music |
| ulubionych | favoriete |
| przenieść | verhuizen |
| youtube | youtube |
| kroki | stappen |
PL Czy masz w Apple Music ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do Spotify? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
NL Heb je favoriete artiesten op Apple Music en wil je ze verhuizen naar Spotify? De stappen hieronder kunnen je helpen:
| polština | holandský |
|---|---|
| music | music |
| ulubionych | favoriete |
| przenieść | verhuizen |
| spotify | spotify |
| kroki | stappen |
PL Czy masz w Apple Music ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do TIDAL? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
NL Heb je favoriete artiesten op Apple Music en wil je ze verhuizen naar TIDAL? De stappen hieronder kunnen je helpen:
| polština | holandský |
|---|---|
| music | music |
| ulubionych | favoriete |
| przenieść | verhuizen |
| kroki | stappen |
PL Czy masz w Apple Music ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do Deezer? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
NL Heb je favoriete artiesten op Apple Music en wil je ze verhuizen naar Deezer? De stappen hieronder kunnen je helpen:
| polština | holandský |
|---|---|
| music | music |
| ulubionych | favoriete |
| przenieść | verhuizen |
| deezer | deezer |
| kroki | stappen |
PL Czy masz w Apple Music ulubione utwory, które chcesz przenieść do YouTube Music? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
NL Heb je favoriete nummers op Apple Music en wil je ze verhuizen naar YouTube Music? De stappen hieronder kunnen je helpen:
| polština | holandský |
|---|---|
| music | music |
| ulubione | favoriete |
| przenieść | verhuizen |
| youtube | youtube |
| kroki | stappen |
PL Czy masz w Apple Music ulubione utwory, które chcesz przenieść do YouTube? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
NL Heb je favoriete nummers op Apple Music en wil je ze verhuizen naar YouTube? De stappen hieronder kunnen je helpen:
| polština | holandský |
|---|---|
| music | music |
| ulubione | favoriete |
| przenieść | verhuizen |
| youtube | youtube |
| kroki | stappen |
PL Czy masz w Apple Music ulubione utwory, które chcesz przenieść do Deezer? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
NL Heb je favoriete nummers op Apple Music en wil je ze verhuizen naar Deezer? De stappen hieronder kunnen je helpen:
| polština | holandský |
|---|---|
| music | music |
| ulubione | favoriete |
| przenieść | verhuizen |
| deezer | deezer |
| kroki | stappen |
PL Czy masz w Apple Music ulubione utwory, które chcesz przenieść do TIDAL? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
NL Heb je favoriete nummers op Apple Music en wil je ze verhuizen naar TIDAL? De stappen hieronder kunnen je helpen:
| polština | holandský |
|---|---|
| music | music |
| ulubione | favoriete |
| przenieść | verhuizen |
| kroki | stappen |
PL Czy masz w Apple Music ulubione utwory, które chcesz przenieść do Spotify? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
NL Heb je favoriete nummers op Apple Music en wil je ze verhuizen naar Spotify? De stappen hieronder kunnen je helpen:
| polština | holandský |
|---|---|
| music | music |
| ulubione | favoriete |
| przenieść | verhuizen |
| spotify | spotify |
| kroki | stappen |
PL Czy masz w TIDAL ulubione albumy, które chcesz przenieść do Spotify? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
NL Heb je favoriete albums op TIDAL en wil je ze verhuizen naar Spotify? De stappen hieronder kunnen je helpen:
| polština | holandský |
|---|---|
| ulubione | favoriete |
| albumy | albums |
| przenieść | verhuizen |
| spotify | spotify |
| kroki | stappen |
PL Czy masz w TIDAL ulubionych wykonawców, których chcesz przenieść do Spotify? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
NL Heb je favoriete artiesten op TIDAL en wil je ze verhuizen naar Spotify? De stappen hieronder kunnen je helpen:
| polština | holandský |
|---|---|
| ulubionych | favoriete |
| przenieść | verhuizen |
| spotify | spotify |
| kroki | stappen |
PL Czy masz w TIDAL ulubione albumy, które chcesz przenieść do Apple Music? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
NL Heb je favoriete albums op TIDAL en wil je ze verhuizen naar Apple Music? De stappen hieronder kunnen je helpen:
| polština | holandský |
|---|---|
| ulubione | favoriete |
| albumy | albums |
| przenieść | verhuizen |
| music | music |
| kroki | stappen |
PL Czy masz w TIDAL ulubione utwory, które chcesz przenieść do Spotify? Wystarczy wykonać poniższe kroki:
NL Heb je favoriete nummers op TIDAL en wil je ze verhuizen naar Spotify? De stappen hieronder kunnen je helpen:
| polština | holandský |
|---|---|
| ulubione | favoriete |
| przenieść | verhuizen |
| spotify | spotify |
| kroki | stappen |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský