PL W przeciwieństwie do innych firm zajmujących się SEO, z których korzystaliśmy wcześniej, firma NeONBRAND w wysokim stopniu spełnia nasze potrzeby i rzeczywiście robi to, co wcześniej obiecuje zrobić
Přeložit "których korzystalismy wczesniej" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "których korzystalismy wczesniej" z polština do Angličtina
Překlady których korzystalismy wczesniej
"których korzystalismy wczesniej" v polština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad polština do Angličtina jazyka których korzystalismy wczesniej
polština
Angličtina
EN As opposed to other SEO companies that we've used in the past, they have been extremely responsive to our needs and actually do what they say they will do
| polština | Angličtina |
|---|---|
| w | in |
| do | to |
| innych | other |
| seo | seo |
| wcześniej | used |
| rzeczywiście | actually |
PL „Stworzyliśmy kompleksową strategię treści w celu zwiększenia potencjalnego ruchu organicznego o 123%. W tym procesie aktywnie korzystaliśmy z narzędzi Semrush, aby osiągnąć założone cele”.
EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”
PL Duże firmy zazwyczaj operują według przygotowanych wcześniej schematów, bazują na własnych rozwiązaniach, które sprawdziły się na innym sprzęcie i spróbują dopasować Twoje zapytanie do wcześniej przygotowanych odpowiedzi
EN Large companies have a number of ready solutions, and they will try to fit them into a solution of your problem
| polština | Angličtina |
|---|---|
| duże | large |
| firmy | companies |
| według | of |
| dopasować | fit |
| spróbuj | try |
PL Nigdy wcześniej nie zajmowało się ono się sobą tak intensywnie, nigdy wcześniej wrażliwość na błędy nie była tak wielka
EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes
| polština | Angličtina |
|---|---|
| błędy | mistakes |
| a | itself |
PL Duże firmy zazwyczaj operują według przygotowanych wcześniej schematów, bazują na własnych rozwiązaniach, które sprawdziły się na innym sprzęcie i spróbują dopasować Twoje zapytanie do wcześniej przygotowanych odpowiedzi
EN Large companies have a number of ready solutions, and they will try to fit them into a solution of your problem
| polština | Angličtina |
|---|---|
| duże | large |
| firmy | companies |
| według | of |
| dopasować | fit |
| spróbuj | try |
PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
PL Od kwietnia 2017 roku usługa PlayStation™Video (wcześniej znana jako Video Unlimited) nie jest dostępna na wybranych telewizorach Sony BRAVIA oraz urządzeniach audio i wideo, które zostały wprowadzone na rynek w 2013 roku i wcześniej.
EN As of April 2017 the PlayStation™Video service (formerly known as Video Unlimited) is discontinued on selected Sony Bravia TVs and video & audio products released in 2013 and earlier.
PL Następnie zapoznasz się z materiałami, których użyjesz do stworzenia swojego projektu, zarówno tymi, których użyjesz do malowania, jak i tych, których użyjesz do haftowania.
EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| materiałami | materials |
| projektu | project |
| zarówno | both |
PL Mamy nadzieję, że znajdziesz tam wiele narzędzi, o istnieniu których nigdy wcześniej nie wiedziałeś/-aś.
EN Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| znajdziesz | find |
| tam | of |
| narzędzi | tools |
PL W coraz bardziej zglobalizowanym świecie, w którym jesteśmy ze sobą połączeni ponad granicami bardziej niż kiedykolwiek wcześniej, istnieją pewne problemy, których po prostu nie możemy rozwiązać w izolacji
EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation
| polština | Angličtina |
|---|---|
| świecie | world |
| problemy | problems |
| rozwiązać | solve |
PL Pomaga zweryfikować rezultaty wcześniej prowadzonych działań i wskazuje obszary strony, za pomocą których łatwo możesz zdobyć więcej ruchu.
EN It helps to verify the previous strategy and point out areas where you can easily get more traffic.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| obszary | areas |
| łatwo | easily |
| zdobyć | get |
| ruchu | traffic |
PL Mamy nadzieję, że znajdziesz tam wiele narzędzi, o istnieniu których nigdy wcześniej nie wiedziałeś/-aś.
EN Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| znajdziesz | find |
| tam | of |
| narzędzi | tools |
PL Pomaga zweryfikować rezultaty wcześniej prowadzonych działań i wskazuje obszary strony, za pomocą których łatwo możesz zdobyć więcej ruchu.
EN It helps to verify the previous strategy and point out areas where you can easily get more traffic.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| obszary | areas |
| łatwo | easily |
| zdobyć | get |
| ruchu | traffic |
PL Pomoże Ci ono znaleźć kolejne najlepsze słowa kluczowe w Google, pokaże Ci, które słowa kluczowe są najbardziej istotne, a nawet podpowie Ci słowa kluczowe, o których wcześniej nie pomyślałeś.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| nawet | even |
PL Wskazujemy dobre praktyki, z których warto czerpać wiedzę, ale też ostrzegamy przed błędami, jakie zauważamy wcześniej niż inni
EN Additionally, we show the best practices to learn from and warn against possible mistakes that we may notice earlier
| polština | Angličtina |
|---|---|
| praktyki | practices |
| których | the |
| wcześniej | earlier |
PL Mamy nadzieję, że znajdziesz tam wiele narzędzi, o istnieniu których nigdy wcześniej nie wiedziałeś/-aś.
EN Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| znajdziesz | find |
| tam | of |
| narzędzi | tools |
PL Mamy nadzieję, że znajdziesz tam wiele narzędzi, o istnieniu których nigdy wcześniej nie wiedziałeś/-aś.
EN Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| znajdziesz | find |
| tam | of |
| narzędzi | tools |
PL Mamy nadzieję, że znajdziesz tam wiele narzędzi, o istnieniu których nigdy wcześniej nie wiedziałeś/-aś.
EN Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| znajdziesz | find |
| tam | of |
| narzędzi | tools |
PL Mamy nadzieję, że znajdziesz tam wiele narzędzi, o istnieniu których nigdy wcześniej nie wiedziałeś/-aś.
EN Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| znajdziesz | find |
| tam | of |
| narzędzi | tools |
PL Mamy nadzieję, że znajdziesz tam wiele narzędzi, o istnieniu których nigdy wcześniej nie wiedziałeś/-aś.
EN Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| znajdziesz | find |
| tam | of |
| narzędzi | tools |
PL Mamy nadzieję, że znajdziesz tam wiele narzędzi, o istnieniu których nigdy wcześniej nie wiedziałeś/-aś.
EN Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| znajdziesz | find |
| tam | of |
| narzędzi | tools |
PL Mamy nadzieję, że znajdziesz tam wiele narzędzi, o istnieniu których nigdy wcześniej nie wiedziałeś/-aś.
EN Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| znajdziesz | find |
| tam | of |
| narzędzi | tools |
PL Mamy nadzieję, że znajdziesz tam wiele narzędzi, o istnieniu których nigdy wcześniej nie wiedziałeś/-aś.
EN Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| znajdziesz | find |
| tam | of |
| narzędzi | tools |
PL Mamy nadzieję, że znajdziesz tam wiele narzędzi, o istnieniu których nigdy wcześniej nie wiedziałeś/-aś.
EN Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| znajdziesz | find |
| tam | of |
| narzędzi | tools |
PL W coraz bardziej zglobalizowanym świecie, w którym jesteśmy ze sobą połączeni ponad granicami bardziej niż kiedykolwiek wcześniej, istnieją pewne problemy, których po prostu nie możemy rozwiązać w izolacji
EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation
| polština | Angličtina |
|---|---|
| świecie | world |
| problemy | problems |
| rozwiązać | solve |
PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.
EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| przetwarzamy | process |
| produktów | products |
| usług | services |
| innych | other |
| celach | purposes |
| polityce | policy |
| lub | or |
| dostęp | accessing |
PL ) i w których Facebook zgodził się przestrzegać praw osób, których dane dotyczą
EN ) and in which Facebook has agreed to fulfil the rights of data subjects
| polština | Angličtina |
|---|---|
| w | in |
| praw | rights |
| dane | data |
PL Witryny, do których kierują łącza, są prezentowane przez firmę Corel w celu zapewnienia użytkownikowi wygody, a umieszczenie łączy nie oznacza promowania danej Witryny, do których kierują łącza, przez firmę Corel
EN The Linked Sites are provided by Corel to you as a convenience and the inclusion of the links does not imply any endorsement by Corel of any Linked Site
| polština | Angličtina |
|---|---|
| corel | corel |
PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.
EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| przetwarzamy | process |
| produktów | products |
| usług | services |
| innych | other |
| celach | purposes |
| polityce | policy |
| lub | or |
| dostęp | accessing |
PL Na pulpicie Your work (Twoja praca) wyświetlane będą otwarte pull requesty, do których przypisano Cię w charakterze recenzenta, a także utworzone przez Ciebie pull requesty oraz lista repozytoriów, do których masz dostęp.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| otwarte | open |
| pull | pull |
| requesty | requests |
| utworzone | created |
| lista | list |
| dostęp | access |
PL Jednym z najlepszych powodów, dla których warto skorzystać z narzędzia Ranktracker do badania słów kluczowych, jest możliwość sprawdzenia wszystkich najważniejszych słów kluczowych, których używa Twoja konkurencja.
EN One of the best reasons to use Ranktracker's keyword research tool is that you'll be able to take a look at all of the top keywords that your competitors are using.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| narzędzia | tool |
| badania | research |
PL Najważniejsze są pozytywne działania i zachowania, których pragniemy dla siebie w życiu i zdrowieniu, a także narzędzia naszego programu, na których możemy polegać w trudnych chwilach
EN Top lines are the positive activities and behaviors we want for ourselves in life and recovery, as well as the tools of our program we can rely on in difficult moments
| polština | Angličtina |
|---|---|
| zachowania | behaviors |
| pragniemy | we want |
| życiu | life |
| narzędzia | tools |
| programu | program |
PL Linki, w przypadku których wystąpi nadużycie funkcji przekierowania lub które będą wprowadzać użytkowników w błąd, a także linki, w przypadku których zastosowano usługi skracania w celu rozpowszechniania spamu, mogą zostać zablokowane.
EN Links that exhibit excessive or deceptive redirection, as well as shortener services that are abused for spam, may be blocked.
PL weryfikują czy z danego urządzenia odwiedzano wcześniej naszą stronę internetową a także zapewniają odpowiednie wyświetlania strony w zależności od wykorzystywanego urządzenia
EN to verify whether your computer or device has visited our website before, and to identify your device and display the website accordingly.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| urządzenia | device |
| wyświetlania | display |
PL Elsevier dodało do tego serwisu ponad 10 milionów artykułów i ponad 7000 książek i korzysta z tej usługi, porównując każdy przesłany maszynopis z ponad 50 milionami wcześniej opublikowanych treści naukowych.
EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| książek | books |
| wcześniej | previously |
PL Jeśli wcześniej czytałeś cokolwiek o SEO, wiesz, że istnieje sporo branżowego żargonu. Żeby na razie wszystko uprościć, oto kilka kluczowych terminów i pojęć, które powinieneś znać.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| jeśli | if |
| seo | seo |
| kluczowych | key |
PL Wcześniej pełnił funkcję Prezesa Global Insight Inc., największej na świecie firmy zajmującej się prognozami gospodarczymi
EN where he was responsible for the company's markets outside of the Americas
PL Nie, treści opublikowane wcześniej w czasopiśmie w modelu prenumeraty pozostaną dostępne dla prenumeratorów.
EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| treści | content |
| opublikowane | published |
| wcześniej | previously |
| czasopiśmie | journal |
| modelu | model |
| pozostaną | remain |
| dostępne | accessible |
PL Przedstawiony tutaj egzemplarz z kolekcji historycznej Elsevier znajdował się wcześniej w posiadaniu Sir George'a Shuckburgha Evelyna, członka Towarzystwa Królewskiego FRS (1751-1804), znakomitego angielskiego matematyka, astronoma i polityka.
EN The Elsevier Heritage Collection copy shown here was formerly owned by Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), a notable English mathematician, astronomer and politician.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| tutaj | here |
| kolekcji | collection |
| wcześniej | formerly |
| george | george |
PL „W ramach procesu przeglądania kodu w rozwiązaniu Bitbucket wprowadzono obsługę mniejszych zmian, tak więc naturalnie zaczęliśmy tworzyć pull requesty wcześniej, zamiast czekać na ukończenie nowej, rozbudowanej funkcji
EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it
| polština | Angličtina |
|---|---|
| procesu | process |
| kodu | code |
| bitbucket | bitbucket |
| mniejszych | smaller |
| zmian | changes |
| pull | pull |
| requesty | requests |
| nowej | new |
| funkcji | feature |
| my | we |
| naturalnie | naturally |
| czeka | waiting |
PL Dzięki dostosowaniu produktów Atlassian do własnych procesów i kultury zespół VSCO pracuje teraz szybciej i bardziej efektywnie niż kiedykolwiek wcześniej, wspierając swoich użytkowników na każdym etapie ich kreatywnej podróży.
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| procesów | processes |
| i | and |
| kultury | culture |
| zespół | team |
| vsco | vsco |
| pracuje | working |
| szybciej | faster |
| efektywnie | effectively |
| etapie | step |
PL W pewnym sensie aplikacje dostępne w Atlassian Marketplace pomagają nam dostarczać więcej pizzy, i to szybciej niż kiedykolwiek wcześniej.
EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| aplikacje | apps |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| pomagają | helping |
| dostarczać | deliver |
| pizzy | pizza |
| szybciej | faster |
| kiedykolwiek | ever |
PL Oferujemy proste i bezproblemowe rozwiązania, które pozwalają korzystać z internetu sprawniej i bezpieczniej niż kiedykolwiek wcześniej.
EN We offer simple, worry-free solutions that enhance your online experience, keeping you connected like never before.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| oferujemy | we offer |
| proste | simple |
| rozwiązania | solutions |
| internetu | online |
PL Dlaczego by nie zdobyć kliknięcia w ramach niektórych nagród? Dowiedz się, czy istnieje jakieś doskonałe narzędzie, którego nigdy wcześniej nie odkryłeś/-aś.
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| kliknięcia | click |
| istnieje | have |
| narzędzie | tool |
PL Nasz standardowy interfejs API (wcześniej nazywany Enterprise API) jest dostępny w ramach subskrypcji Platinum wyłącznie do użytku wewnętrznego (tzn
EN Our standard API (previously called our Enterprise API) is available with a Platinum subscription for internal use only; (i.e
| polština | Angličtina |
|---|---|
| nasz | our |
| standardowy | standard |
| enterprise | enterprise |
| subskrypcji | subscription |
| platinum | platinum |
| wyłącznie | only |
| użytku | use |
PL John Mellencamp, znany wcześniej jako Johnny Cougar, John Cougar, Cougar i John Mellencamp, (ur. 7 października 1951), amerykański wokalista rockowy, autor tekstów, muzyk, malarz i… dowiedz się więcej
EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of … read more
| polština | Angličtina |
|---|---|
| john | john |
| mellencamp | mellencamp |
| znany | known |
| października | october |
| amerykański | american |
| muzyk | singer |
| ur | born |
| w | in |
PL Wszystkie wcześniej wymienione funkcje kontroli wersji są dostępne w rozwiązaniu Bitbucket.
EN All of these aforementioned version control features are readily available on Bitbucket.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| funkcje | features |
| kontroli | control |
| wersji | version |
| dostępne | available |
| bitbucket | bitbucket |
PL Szybsze niż kiedykolwiek wcześniej uzyskiwanie aprobaty interesariuszy
EN Get stakeholder signoff faster than ever
| polština | Angličtina |
|---|---|
| szybsze | faster |
| niż | than |
| kiedykolwiek | ever |
PL „Wcześniej zatrudniałem grupę sześciu ludzi, którzy poświęcali jakieś 90% swojego czasu na zajmowanie się samą aplikacją. Teraz robi to jedna osoba, i to na niepełny etat. Jest o niebo lepiej”.
EN “Before, I had a group of six people that probably spent 90% of their time on ‘care and feeding’ for the application. Now, we can do it with one person, part time. It’s night-and-day better.”
| polština | Angličtina |
|---|---|
| sześciu | six |
| ludzi | people |
| osoba | person |
| lepiej | better |
PL Może natomiast służyć jako zewnętrzna owijka wcześniej zapakowanego produktu spożywczego.
EN TIP: the paper itself doesn’t need food-safe certification if there is a food-safe separator or wrapping already in place between the food product and the paper.
| polština | Angličtina |
|---|---|
| wcześniej | already |
| produktu | product |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
których korzystalismy wczesniej korzystaliśmy z narzędzi wcześniej przeznaczyc wczesniej o ile wczesniej kiedykolwiek wczesniej wczesniej nie mielismy mozesz wiec wczesniej niz kiedykolwiek wczesniej wczesniej azureus moga byc wczesniej jeśli nigdy wcześniej nigdy wcześniej wrażliwość urządzenia odwiedzano wcześniej oznaczać elementy wcześniej nigdy wcześniej moda wczesniej bylo niemozliwe użytkownicy widzieli wcześniej istniejące wcześniej rozwiązanie wcześniej zatrudniałem grupę wcześniej w wcześniej pełnił funkcję ważniejsza od wcześniej wcześniej o wcześniej na stanowisku wcześniej homegate ag wcześniej był dyrektorem wcześniej zapakowanego produktu wcześniej google webmaster wcześniej hidalgo zamknął wcześniej było widoczne spf był wcześniej w it wcześniej niekoniecznie były wcześniej których korzystasz których witryn w których uzytkownicy texa których kazdy których potrzebujesz których mozesz potrzebowac których mozesz uzyc których korzystamy których nie znajdziesz których miedzy których których korzystasz lub których znajdziesz pytania których dotycza dane których mozesz skorzystac których lokalach
Angličtina
Arab
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský