"beschouwen onze relatie" v holandský lze přeložit do následujících turečtina slov/frází:
NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.
TR Bir fatura adresi verirseniz, sözleşme yapacağınız SurveyMonkey kurumunu ve uygulanabilirse satın alma işleminize uygulanacak satış vergisini belirlemek için söz konusu adres, hesap sahibinin bulunduğu yer olarak değerlendirilir.
NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.
TR Bir fatura adresi verirseniz, sözleşme yapacağınız SurveyMonkey kurumunu ve uygulanabilirse satın alma işleminize uygulanacak satış vergisini belirlemek için söz konusu adres, hesap sahibinin bulunduğu yer olarak değerlendirilir.
NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.
TR Bir fatura adresi verirseniz, sözleşme yapacağınız SurveyMonkey kurumunu ve uygulanabilirse satın alma işleminize uygulanacak satış vergisini belirlemek için söz konusu adres, hesap sahibinin bulunduğu yer olarak değerlendirilir.
NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.
TR Bir fatura adresi verirseniz, sözleşme yapacağınız SurveyMonkey kurumunu ve uygulanabilirse satın alma işleminize uygulanacak satış vergisini belirlemek için söz konusu adres, hesap sahibinin bulunduğu yer olarak değerlendirilir.
NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.
TR Bir fatura adresi verirseniz, sözleşme yapacağınız SurveyMonkey kurumunu ve uygulanabilirse satın alma işleminize uygulanacak satış vergisini belirlemek için söz konusu adres, hesap sahibinin bulunduğu yer olarak değerlendirilir.
NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.
TR Bir fatura adresi verirseniz, sözleşme yapacağınız SurveyMonkey kurumunu ve uygulanabilirse satın alma işleminize uygulanacak satış vergisini belirlemek için söz konusu adres, hesap sahibinin bulunduğu yer olarak değerlendirilir.
NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.
TR Bir fatura adresi verirseniz, sözleşme yapacağınız SurveyMonkey kurumunu ve uygulanabilirse satın alma işleminize uygulanacak satış vergisini belirlemek için söz konusu adres, hesap sahibinin bulunduğu yer olarak değerlendirilir.
NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.
TR Bir fatura adresi verirseniz, sözleşme yapacağınız SurveyMonkey kurumunu ve uygulanabilirse satın alma işleminize uygulanacak satış vergisini belirlemek için söz konusu adres, hesap sahibinin bulunduğu yer olarak değerlendirilir.
NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.
TR Bir fatura adresi verirseniz, sözleşme yapacağınız SurveyMonkey kurumunu ve uygulanabilirse satın alma işleminize uygulanacak satış vergisini belirlemek için söz konusu adres, hesap sahibinin bulunduğu yer olarak değerlendirilir.
NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.
TR Bir fatura adresi verirseniz, sözleşme yapacağınız SurveyMonkey kurumunu ve uygulanabilirse satın alma işleminize uygulanacak satış vergisini belirlemek için söz konusu adres, hesap sahibinin bulunduğu yer olarak değerlendirilir.
NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.
TR Bir fatura adresi verirseniz, sözleşme yapacağınız SurveyMonkey kurumunu ve uygulanabilirse satın alma işleminize uygulanacak satış vergisini belirlemek için söz konusu adres, hesap sahibinin bulunduğu yer olarak değerlendirilir.
NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.
TR Bir fatura adresi verirseniz, sözleşme yapacağınız SurveyMonkey kurumunu ve uygulanabilirse satın alma işleminize uygulanacak satış vergisini belirlemek için söz konusu adres, hesap sahibinin bulunduğu yer olarak değerlendirilir.
NL We beschouwen factureringsadressen als de locatie van de accounteigenaar, zodat we kunnen bepalen met welke rechtspersoon van SurveyMonkey u een contractuele relatie aangaat en welke btw, als dat van toepassing is, op uw aankoop moet worden toegepast.
TR Bir fatura adresi verirseniz, sözleşme yapacağınız SurveyMonkey kurumunu ve uygulanabilirse satın alma işleminize uygulanacak satış vergisini belirlemek için söz konusu adres, hesap sahibinin bulunduğu yer olarak değerlendirilir.
NL We beschouwen ze als het meest ideale voertuigtype voor Dubai.
TR Dubai için en ideal araç tipi olarak görüyoruz.
| holandský | turečtina |
|---|---|
| meest | en |
| ideale | ideal |
| dubai | dubai |
NL Nee. Je kan het archief op vine.co beschouwen als een tijdmachine, waarmee je Vines kan bekijken van voor het moment waarop het plaatsen van Vines werd uitgeschakeld.
TR Hayır. vine.co arşivini gönderimin kapatıldığı tarihte alınmış bir zaman kapsülü gibi düşünün.
NL We bieden deze programma's onder andere aan om onze relatie met u te verbeteren, om u inhoud te verstrekken die interessant voor u kan zijn en/of zodat u meer van onze producten/diensten kunt profiteren tegen een lagere prijs
TR Bu programları, diğer şeylerin yanı sıra, sizinle olan ilişkimizi geliştirmek, ilginizi çekebilecek içerikleri size sunmak ve/veya ürünlerimizden/hizmetlerimizden daha düşük bir fiyata daha fazla yararlanabilmeniz için sunuyoruz
NL Dankzij integraties met Segments of door gebruik te maken van onze API's, creëert u een eenvoudige gegevensstroom voor een duurzame relatie met uw klanten.
TR Segmentler ile entegrasyonlar veya API'lerimizi kullanarak müşterilerinizle sonsuz bir ilişki için veri akışını kolayca sağlayabilirsiniz.
| holandský | turečtina |
|---|---|
| integraties | entegrasyonlar |
| api | api |
NL Talloze reizigers plannen hun reisarrangementen in Abu Dhabi via OneClickDrive , omdat we onze relatie met betrouwbare, lokale autoverhuurbedrijven onderhouden
TR Güvenilir, yerel araç kiralama şirketleriyle olan ilişkimizi sürdürdüğümüz için çok sayıda gezgin, Abu Dabi'deki seyahat düzenlemelerini OneClickDrive aracılığıyla planlıyor
| holandský | turečtina |
|---|---|
| betrouwbare | güvenilir |
| lokale | yerel |
| abu | abu |
NL Dankzij integraties met Segments of door gebruik te maken van onze API's, kunt u data eenvoudig laten stromen voor een duurzame relatie met uw klanten.
TR Segmentler ile entegrasyonlar veya API'lerimizi kullanarak müşterilerinizle sonsuz bir ilişki için veri akışını kolayca sağlayabilirsiniz.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
TR Bu Kullanım Koşulları, ilişkimizi düzenleyen tek koşullar bütünüdür. Sizin sağladığınız ilave koşullar (bir satın alma siparişinin altına eklediğiniz küçük yazılarda yer alanlar gibi) bağlayıcı olmayacaktır.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
TR Bu Kullanım Koşulları, ilişkimizi düzenleyen tek koşullar bütünüdür. Sizin sağladığınız ilave koşullar (bir satın alma siparişinin altına eklediğiniz küçük yazılarda yer alanlar gibi) bağlayıcı olmayacaktır.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
TR Bu Kullanım Koşulları, ilişkimizi düzenleyen tek koşullar bütünüdür. Sizin sağladığınız ilave koşullar (bir satın alma siparişinin altına eklediğiniz küçük yazılarda yer alanlar gibi) bağlayıcı olmayacaktır.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
TR Bu Kullanım Koşulları, ilişkimizi düzenleyen tek koşullar bütünüdür. Sizin sağladığınız ilave koşullar (bir satın alma siparişinin altına eklediğiniz küçük yazılarda yer alanlar gibi) bağlayıcı olmayacaktır.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
TR Bu Kullanım Koşulları, ilişkimizi düzenleyen tek koşullar bütünüdür. Sizin sağladığınız ilave koşullar (bir satın alma siparişinin altına eklediğiniz küçük yazılarda yer alanlar gibi) bağlayıcı olmayacaktır.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
TR Bu Kullanım Koşulları, ilişkimizi düzenleyen tek koşullar bütünüdür. Sizin sağladığınız ilave koşullar (bir satın alma siparişinin altına eklediğiniz küçük yazılarda yer alanlar gibi) bağlayıcı olmayacaktır.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
TR Bu Kullanım Koşulları, ilişkimizi düzenleyen tek koşullar bütünüdür. Sizin sağladığınız ilave koşullar (bir satın alma siparişinin altına eklediğiniz küçük yazılarda yer alanlar gibi) bağlayıcı olmayacaktır.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
TR Bu Kullanım Koşulları, ilişkimizi düzenleyen tek koşullar bütünüdür. Sizin sağladığınız ilave koşullar (bir satın alma siparişinin altına eklediğiniz küçük yazılarda yer alanlar gibi) bağlayıcı olmayacaktır.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
TR Bu Kullanım Koşulları, ilişkimizi düzenleyen tek koşullar bütünüdür. Sizin sağladığınız ilave koşullar (bir satın alma siparişinin altına eklediğiniz küçük yazılarda yer alanlar gibi) bağlayıcı olmayacaktır.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
TR Bu Kullanım Koşulları, ilişkimizi düzenleyen tek koşullar bütünüdür. Sizin sağladığınız ilave koşullar (bir satın alma siparişinin altına eklediğiniz küçük yazılarda yer alanlar gibi) bağlayıcı olmayacaktır.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
TR Bu Kullanım Koşulları, ilişkimizi düzenleyen tek koşullar bütünüdür. Sizin sağladığınız ilave koşullar (bir satın alma siparişinin altına eklediğiniz küçük yazılarda yer alanlar gibi) bağlayıcı olmayacaktır.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
TR Bu Kullanım Koşulları, ilişkimizi düzenleyen tek koşullar bütünüdür. Sizin sağladığınız ilave koşullar (bir satın alma siparişinin altına eklediğiniz küçük yazılarda yer alanlar gibi) bağlayıcı olmayacaktır.
NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.
TR Bu Kullanım Koşulları, ilişkimizi düzenleyen tek koşullar bütünüdür. Sizin sağladığınız ilave koşullar (bir satın alma siparişinin altına eklediğiniz küçük yazılarda yer alanlar gibi) bağlayıcı olmayacaktır.
NL Welke persoonlijke informatie we verzamelen verschilt afhankelijk van onze relatie en interacties met u.
TR Topladığımız Kişisel Bilgiler, sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak değişiklik gösterir.
NL Afhankelijk van onze relatie en interacties met u, zijn de categorieën persoonlijke informatie die we verzamelen mogelijk de volgende:
TR Topladığımız Kişisel Bilgilerin kategorileri, sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak aşağıdakileri içerebilir:
NL Afgeleide informatie – we leiden gegevenselementen af door onze relatie- en transactiegegevens te analyseren
TR Çıkarımsal ve Türetilmiş Bilgiler – İlişkimizi ve işlemsel bilgileri analiz ederek veri unsurları çıkarır ve türetiriz
NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
NL Welke persoonlijke informatie we verzamelen verschilt afhankelijk van onze relatie en interacties met u.
TR Topladığımız Kişisel Bilgiler, sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak değişiklik gösterir.
NL Afhankelijk van onze relatie en interacties met u, zijn de categorieën persoonlijke informatie die we verzamelen mogelijk de volgende:
TR Topladığımız Kişisel Bilgilerin kategorileri, sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak aşağıdakileri içerebilir:
NL Afgeleide informatie – we leiden gegevenselementen af door onze relatie- en transactiegegevens te analyseren
TR Çıkarımsal ve Türetilmiş Bilgiler – İlişkimizi ve işlemsel bilgileri analiz ederek veri unsurları çıkarır ve türetiriz
NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
NL Welke persoonlijke informatie we verzamelen verschilt afhankelijk van onze relatie en interacties met u.
TR Topladığımız Kişisel Bilgiler, sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak değişiklik gösterir.
NL Afhankelijk van onze relatie en interacties met u, zijn de categorieën persoonlijke informatie die we verzamelen mogelijk de volgende:
TR Topladığımız Kişisel Bilgilerin kategorileri, sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak aşağıdakileri içerebilir:
NL Afgeleide informatie – we leiden gegevenselementen af door onze relatie- en transactiegegevens te analyseren
TR Çıkarımsal ve Türetilmiş Bilgiler – İlişkimizi ve işlemsel bilgileri analiz ederek veri unsurları çıkarır ve türetiriz
NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
NL Welke persoonlijke informatie we verzamelen verschilt afhankelijk van onze relatie en interacties met u.
TR Topladığımız Kişisel Bilgiler, sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak değişiklik gösterir.
NL Afhankelijk van onze relatie en interacties met u, zijn de categorieën persoonlijke informatie die we verzamelen mogelijk de volgende:
TR Topladığımız Kişisel Bilgilerin kategorileri, sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak aşağıdakileri içerebilir:
NL Afgeleide informatie – we leiden gegevenselementen af door onze relatie- en transactiegegevens te analyseren
TR Çıkarımsal ve Türetilmiş Bilgiler – İlişkimizi ve işlemsel bilgileri analiz ederek veri unsurları çıkarır ve türetiriz
NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:
TR Hakkınızda çeşitli kaynaklardan sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak Kişisel Bilgiler toplayabiliriz. Bu kaynaklar şunları içerebilir:
NL Welke persoonlijke informatie we verzamelen verschilt afhankelijk van onze relatie en interacties met u.
TR Topladığımız Kişisel Bilgiler, sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak değişiklik gösterir.
NL Afhankelijk van onze relatie en interacties met u, zijn de categorieën persoonlijke informatie die we verzamelen mogelijk de volgende:
TR Topladığımız Kişisel Bilgilerin kategorileri, sizinle olan ilişkimize ve etkileşimlerimize bağlı olarak aşağıdakileri içerebilir:
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský