NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
Přeložit "beter dankzij" do švédský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "beter dankzij" z holandský do švédský
Překlady beter dankzij
"beter dankzij" v holandský lze přeložit do následujících švédský slov/frází:
Překlad holandský do švédský jazyka beter dankzij
holandský
švédský
SV Med Google Home som nu är föråldrad är den nya Nest Audio bättre positionerad som en musikenhet. Det ser bättre ut, det låter bättre och det ger bättre valuta för pengarna än originalhögtalaren.
| holandský | švédský |
|---|---|
| ziet | ser |
NL Oproepen klinken beter, het stereo-effect is beter en de ervaring bij het kijken naar video of het spelen van games is beter
SV Samtal låter bättre, stereoeffekten är bättre och upplevelsen när du tittar på video eller spelar spel är bättre
| holandský | švédský |
|---|---|
| oproepen | samtal |
| beter | bättre |
| ervaring | upplevelsen |
| video | video |
| of | eller |
NL Ondanks zijn leeftijd ziet deze hoofdtelefoon er nog steeds beter uit, voelt hij beter aan en klinkt hij beter dan veel concurrenten - inclusief alternatieven van Bose zelf
SV Trots sin ålder ser de här hörlurarna fortfarande ut, känns och låter bättre än många rivaler - inklusive alternativ från Bose själv
| holandský | švédský |
|---|---|
| ziet | ser |
| beter | bättre |
| voelt | känns |
| veel | många |
| inclusief | inklusive |
| alternatieven | alternativ |
| bose | bose |
| leeftijd | ålder |
| er | här |
NL Je kunt een idee krijgen van de nieuwe kaart dankzij de Tweet hierboven van Call of Duty, die de belangrijkste regio's en gebieden onthult, die je ook in beweging kunt bekijken dankzij de onderstaande trailer
SV Du kan få en känsla för den nya kartan tack vare Tweeten ovan från Call of Duty, som avslöjar dess huvudregioner och områden, som du också kan kolla in i rörelse tack vare trailern nedan
| holandský | švédský |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| gebieden | områden |
| onthult | avslöjar |
| beweging | rörelse |
| bekijken | kolla |
| onderstaande | nedan |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
SV Vi uppnådde denna position tack vare vårt konstanta fokus på innovation och vårt engagemang i våra kunders framgång
| holandský | švédský |
|---|---|
| positie | position |
| focus | fokus |
| innovatie | innovation |
| toewijding | engagemang |
| succes | framgång |
| klanten | kunders |
NL Dankzij het gemak en de tijdsbesparing die Digital Remit dankzij PandaDoc heeft verkregen, kan het bedrijf meer trainingen en ondersteuning bieden dan organisaties die nog steeds vertrouwen op afdrukken en ondertekenen.
SV De praktiska fördelar och de tidsbesparingar som Digital Remit har fått genom PandaDoc gör att de kan erbjuda mer utbildning och support än agenturer som fortfarande förlitar sig på utskrifts- och signeringsprocesser för dokument.
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
SV Spara tid och resurser och förbättra säkerheten med vår inbyggda automatiska onboarding av användare och RoboForm-kontotilldelning från Azure och andra stora AD-tjänsteleverantörer.
NL Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.
SV Tack vare uppdaterad information om tillgängliga resurser kan du hantera ditt företag och dina medarbetare ännu mer effektivt.
| holandský | švédský |
|---|---|
| beschikbare | tillgängliga |
| middelen | resurser |
NL De Philips OLED806 levert sublieme beelden - gemaakt om er nog beter uit te zien dankzij de unieke Ambilight-propositie - en ondersteunt zelfs de nieuwste gaming-must-have-technologieën.
SV Philips OLED806 levererar sublima bilder - gjorda för att se ännu bättre ut tack vare dess unika Ambilight -proposition - och den stöder till och med den senaste spel -måste -ha -tekniken.
| holandský | švédský |
|---|---|
| levert | levererar |
| beelden | bilder |
| gemaakt | gjorda |
| beter | bättre |
| unieke | unika |
| ondersteunt | stöder |
| nieuwste | senaste |
| philips | philips |
| gaming | spel |
NL Dankzij moderne business intelligence begrijpen organisaties steeds beter wat de waarde is van datagedreven besluitvorming op alle afdelingen en in alle functies
SV Tack vare modern Business Intelligence förstår organisationer mer och mer värdet i datadrivet beslutsfattande inom alla områden och roller
| holandský | švédský |
|---|---|
| moderne | modern |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| organisaties | organisationer |
| waarde | värdet |
| besluitvorming | beslutsfattande |
NL Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod: dankzij Stream Deck SDK komen er steeds nieuwe integraties bij. Stream Deck wordt telkens beter. En iedereen kan meedoen, dus alles is mogelijk.
SV Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – tack vare Stream Deck SDK kommer nya integrationer hela tiden. Stream Deck blir bara bättre. Och eftersom alla hjälper till är allting möjligt.
| holandský | švédský |
|---|---|
| spotify | spotify |
| nvidia | nvidia |
| sdk | sdk |
| nieuwe | nya |
| integraties | integrationer |
| beter | bättre |
| mogelijk | möjligt |
| philips | philips |
| deck | deck |
NL • Roborock S6 robotstofzuiger - bespaar $ 80, was $ 599,99, nu $ 519,99: De robotstofzuigers van Roborock behoren tot onze favorieten. Biedt geweldige schoonmaak, dag in, dag uit. Nu nog beter dankzij deze deals. Bekijk deze deal bij Amazon .
SV • Roborock S6 robotdammsugare - spara 80 $, var 599,99 $, nu 519,99 $: Roborocks robotdammsugare är bland våra favoriter. Erbjuder bra städning, dag in, dag ut. Nu ännu bättre tack vare dessa erbjudanden. Se den här affären på Amazon .
| holandský | švédský |
|---|---|
| bespaar | spara |
| favorieten | favoriter |
| bekijk | se |
| amazon | amazon |
NL De meest voor de hand liggende draagbare en grootschalige concurrent is van Sonos. Het is een beetje duurder, maar zeer capabel - en doet het beter met slim potentieel dankzij Airplay 2, Wi-Fi en geïntegreerde stemassistenten.
SV Den mest uppenbara bärbara och storskaliga konkurrenten är från Sonos. Det är lite dyrare, men mycket kapabelt - och gör ett bättre jobb med smart potential tack vare Airplay 2, Wi-Fi och integrerade röstassistenter.
| holandský | švédský |
|---|---|
| draagbare | bärbara |
| sonos | sonos |
| beter | bättre |
| slim | smart |
| potentieel | potential |
| geïntegreerde | integrerade |
NL Het duidelijke vlaggenschip in de S21-familie - en dankzij de betere cameras presteert hij beter dan de kleinere S21- en S21 + -modellen - de Ultra is de keuze voor degenen die het beste willen dat Samsung te bieden heeft
SV Det tydliga flaggskeppet i S21-familjen - och bättre prestanda än de mindre S21- och S21 + -modellerna tack vare bättre kameror - Ultra är valet för dem som vill ha det bästa som Samsung erbjuder
| holandský | švédský |
|---|---|
| duidelijke | tydliga |
| vlaggenschip | flaggskeppet |
| kleinere | mindre |
| ultra | ultra |
| samsung | samsung |
| bieden | erbjuder |
| heeft | ha |
| cameras | kameror |
NL En dankzij Intels Xe-graphics presteert het ook beter in het algemeen
SV Och tack vare Intels Xe-grafik är det också en bättre allround-artist
| holandský | švédský |
|---|---|
| beter | bättre |
| ook | också |
NL Hoewel het zicht in de MX-30 veel beter is dankzij de veel verstandiger geproportioneerde A-stijlen.
SV Även om synligheten i MX-30 är mycket överlägsen tack vare mycket mer förnuftigt proportionerade A-stolpar.
| holandský | švédský |
|---|---|
| in | i |
NL Wedstrijden lijken daarom meer op het echte werk, met centrale verdedigende middenvelders die zich deze keer specifiek anders gedragen. Ongeacht hun tempo, ze lijken beter te zijn in onderscheppingen dankzij de sterk verbeterde positionele AI.
SV Matcher spelar mer ut som den verkliga affären, med centrala defensiva mittfältare som specifikt agerar annorlunda den här gången. Oavsett deras takt verkar de vara bättre på avlyssningar tack vare kraftigt förbättrad positionell AI.
| holandský | švédský |
|---|---|
| lijken | verkar |
| echte | verkliga |
| centrale | centrala |
| specifiek | specifikt |
| ongeacht | oavsett |
| tempo | takt |
| sterk | kraftigt |
NL In plaats daarvan kun je het programmeren door op een reeks knoppen op de achterkant te drukken of, nog beter, er gewoon tegen praten dankzij spraakherkenning
SV Istället kan du antingen programmera den genom att trycka på en rad knappar på baksidan eller, ännu bättre, bara prata med den tack vare röstigenkänning
| holandský | švédský |
|---|---|
| programmeren | programmera |
| reeks | rad |
| knoppen | knappar |
| achterkant | baksidan |
| beter | bättre |
| in plaats daarvan | istället |
NL De camera op de iPhone SE (2020) is in onze tests beter dankzij de extra softwareverbeteringen.
SV Kameran på iPhone SE (2020) i våra tester är bättre tack vare ytterligare mjukvaruförbättringar.
| holandský | švédský |
|---|---|
| camera | kameran |
| iphone | iphone |
| tests | tester |
| beter | bättre |
| extra | ytterligare |
NL De graphics zijn ook beter, mede dankzij een verschuiving naar een zonniger, helderder speelveld in San Francisco - uit het grauwe Chicago van vroeger
SV Grafiken är också bättre, delvis tack vare en övergång till ett soligare, ljusare spelplan i San Francisco - från den trist Chicago tidigare
| holandský | švédský |
|---|---|
| beter | bättre |
| vroeger | tidigare |
| san | san |
| francisco | francisco |
| chicago | chicago |
NL De Fire TV Stick 4K Max staat bovenaan. Het is sneller om door de gebruikersinterface te navigeren en beter toekomstbestendig dankzij snellere Wi-Fi-connectiviteit - maar zelfs als je die Wi-Fi 6-router nog niet hebt, dan staat hij voor je klaar.
SV Fire TV Stick 4K Max är högst upp på högen. Det är snabbare att navigera runt i användargränssnittet och bättre framtidsskyddad tack vare snabbare Wi-Fi-anslutning-men även om du inte har den Wi-Fi 6-routern än så är den klar för dig.
| holandský | švédský |
|---|---|
| tv | tv |
| max | max |
| navigeren | navigera |
| beter | bättre |
| klaar | klar |
| de gebruikersinterface | användargränssnittet |
NL De Klipsch T5 II True Wireless is een duidelijke upgrade ten opzichte van het eerdere niet-ANC-model. Deze nieuwe actieve ruisonderdrukking vult de enige echte tekortkoming van die oudere versie aan, terwijl het geluid nu nog beter is dankzij Dirac HD.
SV Klipsch T5 II True Wireless är en tydlig uppgradering jämfört med den tidigare icke-ANC-modellen. Denna nya aktiva brusreducering fyller den enda verkliga bristen på den äldre versionen, medan ljudet nu är ännu bättre tack vare Dirac HD.
| holandský | švédský |
|---|---|
| wireless | wireless |
| duidelijke | tydlig |
| actieve | aktiva |
| echte | verkliga |
| versie | versionen |
| hd | hd |
| oudere | äldre |
NL Deze hardware speelt probleemloos de nieuwste games en de beleving is beter dan op de Pixel 5 - dankzij het grotere display en de betere geluidskwaliteit - terwijl de carrosserie ook niet zo heet wordt.
SV Den här hårdvaran har inga problem med att spela de senaste spelen och upplevelsen är bättre än den är på Pixel 5 - tack vare den större skärmen och den bättre ljudkvaliteten - medan karosseriet inte blir lika varmt.
| holandský | švédský |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| beleving | upplevelsen |
| pixel | pixel |
| grotere | större |
| display | skärmen |
| heet | varmt |
NL Via het dashboard hebben we altijd zicht op de status en dankzij de uitgavetracker hebben we onze uitgaven beter onder controle."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator.
SV Via kontrollpanelen får vi en bra översikt över projektet och kan kontrollera och hantera våra utgifter på ett effektivt sätt."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator
| holandský | švédský |
|---|---|
| uitgaven | utgifter |
| beter | bra |
| marketing | marketing |
NL Het duidelijke vlaggenschip in de S21-familie - en dankzij de betere cameras presteert hij beter dan de kleinere S21- en S21 + -modellen - de Ultra is de keuze voor degenen die het beste willen dat Samsung te bieden heeft
SV Det tydliga flaggskeppet i S21-familjen - och bättre prestanda än de mindre S21- och S21 + -modellerna tack vare bättre kameror - Ultra är valet för dem som vill ha det bästa som Samsung erbjuder
| holandský | švédský |
|---|---|
| duidelijke | tydliga |
| vlaggenschip | flaggskeppet |
| kleinere | mindre |
| ultra | ultra |
| samsung | samsung |
| bieden | erbjuder |
| heeft | ha |
| cameras | kameror |
NL De Fire TV Stick 4K Max staat bovenaan. Het is sneller om door de gebruikersinterface te navigeren en beter toekomstbestendig dankzij snellere Wi-Fi-connectiviteit - maar zelfs als je die Wi-Fi 6-router nog niet hebt, dan staat hij voor je klaar.
SV Fire TV Stick 4K Max är högst upp på högen. Det är snabbare att navigera runt i användargränssnittet och bättre framtidsskyddad tack vare snabbare Wi-Fi-anslutning-men även om du inte har den Wi-Fi 6-routern än så är den klar för dig.
| holandský | švédský |
|---|---|
| tv | tv |
| max | max |
| navigeren | navigera |
| beter | bättre |
| klaar | klar |
| de gebruikersinterface | användargränssnittet |
NL De Klipsch T5 II True Wireless is een duidelijke upgrade ten opzichte van het eerdere niet-ANC-model. Deze nieuwe actieve ruisonderdrukking vult de enige echte tekortkoming van die oudere versie aan, terwijl het geluid nu nog beter is dankzij Dirac HD.
SV Klipsch T5 II True Wireless är en tydlig uppgradering jämfört med den tidigare icke-ANC-modellen. Denna nya aktiva brusreducering fyller den enda verkliga bristen på den äldre versionen, medan ljudet nu är ännu bättre tack vare Dirac HD.
| holandský | švédský |
|---|---|
| wireless | wireless |
| duidelijke | tydlig |
| actieve | aktiva |
| echte | verkliga |
| versie | versionen |
| hd | hd |
| oudere | äldre |
NL De Philips OLED806 levert sublieme beelden - gemaakt om er nog beter uit te zien dankzij de unieke Ambilight-propositie - en ondersteunt zelfs de nieuwste gaming-must-have-technologieën.
SV Philips OLED806 levererar sublima bilder - gjorda för att se ännu bättre ut tack vare dess unika Ambilight -proposition - och den stöder till och med den senaste spel -måste -ha -tekniken.
| holandský | švédský |
|---|---|
| levert | levererar |
| beelden | bilder |
| gemaakt | gjorda |
| beter | bättre |
| unieke | unika |
| ondersteunt | stöder |
| nieuwste | senaste |
| philips | philips |
| gaming | spel |
NL De Fitbit Charge 4 is beter afgestemd op het volgen van activiteiten dan zijn voorganger dankzij GPS-tracking, terwijl de toevoeging van Fitbit Pay meer onafhankelijkheid betekent voor mensen die onderweg zijn.
SV Fitbit Charge 4 är bättre anpassad för aktivitetsspårning än sin föregångare tack vare GPS-spårning, medan tillägget av Fitbit Pay innebär mer oberoende för dem som är på resande fot.
| holandský | švédský |
|---|---|
| volgen | spårning |
| onafhankelijkheid | oberoende |
| fitbit | fitbit |
NL Dankzij inhoudsovereenkomsten kan worden beweerd dat de Amerikaanse dienst een beter aanbod aan filminhoud en verschillende series shows heeft waar velen in Groot-Brittannië graag toegang toe zouden hebben
SV Tack vare innehållsavtal kan det hävdas att den amerikanska tjänsten har ett bättre utbud av filminnehåll och flera serier av shower som många skulle älska att få tillgång till i Storbritannien
| holandský | švédský |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanska |
| dienst | tjänsten |
| beter | bättre |
| aanbod | utbud |
| series | serier |
| shows | shower |
NL De Fitbit Charge 4 is dankzij GPS-tracking beter toegerust voor het bijhouden van activiteiten dan zijn voorganger, terwijl de toevoeging van Fitbit Pay meer onafhankelijkheid betekent voor wie onderweg is.
SV Fitbit Charge 4 är bättre lämpad för aktivitetsmätning än sin föregångare tack vare GPS-spårning, medan Fitbit Pay innebär mer oberoende för dem som är på resande fot.
| holandský | švédský |
|---|---|
| onafhankelijkheid | oberoende |
| fitbit | fitbit |
NL Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod: dankzij Stream Deck SDK komen er steeds nieuwe integraties bij. Stream Deck wordt telkens beter. En iedereen kan meedoen, dus alles is mogelijk.
SV Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – tack vare Stream Deck SDK kommer nya integrationer hela tiden. Stream Deck blir bara bättre. Och eftersom alla hjälper till är allting möjligt.
| holandský | švédský |
|---|---|
| spotify | spotify |
| nvidia | nvidia |
| sdk | sdk |
| nieuwe | nya |
| integraties | integrationer |
| beter | bättre |
| mogelijk | möjligt |
| philips | philips |
| deck | deck |
NL SteelSeries produceert een aantal serieus geweldige gaming randapparaten en nu zijn ze nog beter dankzij Amazon Prime Day kortingen.
SV SteelSeries tillverkar några riktigt grymma spelperiferier och nu är de ännu bättre tack vare rabatter på Amazon Prime Day.
| holandský | švédský |
|---|---|
| en | och |
| amazon | amazon |
| day | day |
| kortingen | rabatter |
| prime | prime |
NL De Philips OLED806 levert sublieme beelden - die er nog beter uitzien dankzij de unieke Ambilight-propositie - en ondersteunt zelfs de nieuwste gamingtechnologieën die u moet hebben.
SV Philips OLED806 ger sublima bilder - som ser ännu bättre ut tack vare det unika Ambilight-förslaget - och har även stöd för den senaste speltekniken.
| holandský | švédský |
|---|---|
| levert | ger |
| beelden | bilder |
| beter | bättre |
| unieke | unika |
| ondersteunt | stöd |
| nieuwste | senaste |
| philips | philips |
NL Wedstrijden lijken daarom meer op het echte werk, met centrale verdedigende middenvelders die zich deze keer specifiek anders gedragen. Ongeacht hun tempo, ze lijken beter te zijn in onderscheppingen dankzij de sterk verbeterde positionele AI.
SV Matcher spelar mer ut som den verkliga affären, med centrala defensiva mittfältare som specifikt agerar annorlunda den här gången. Oavsett deras takt verkar de vara bättre på avlyssningar tack vare kraftigt förbättrad positionell AI.
| holandský | švédský |
|---|---|
| lijken | verkar |
| echte | verkliga |
| centrale | centrala |
| specifiek | specifikt |
| ongeacht | oavsett |
| tempo | takt |
| sterk | kraftigt |
NL We hebben NZXT's eerste entree in de toetsenbordruimte grondig goedgekeurd en die toetsenborden zijn nu nog beter dankzij deze Black Friday-kortingen.
SV Vi har varit mycket nöjda med NZXT:s första inträde i tangentbordsbranschen och dessa tangentbord är nu ännu bättre tack vare dessa Black
| holandský | švédský |
|---|---|
| s | s |
| eerste | första |
| toetsenborden | tangentbord |
| beter | bättre |
| black | black |
NL SteelSeries produceert een aantal serieus geweldige gaming randapparatuur en nu zijn ze nog beter dankzij Amazon Prime Early Access deals.
SV SteelSeries tillverkar några riktigt grymma spelperiferier och nu är de ännu bättre tack vare Amazon Prime Early Access-erbjudanden.
| holandský | švédský |
|---|---|
| en | och |
| amazon | amazon |
| access | access |
| deals | erbjudanden |
| prime | prime |
NL Dankzij afspraken over de inhoud kan men stellen dat de Amerikaanse dienst een beter aanbod heeft van films en verschillende series van programma's waartoe men in Groot-Brittannië graag toegang zou hebben
SV Tack vare innehållsavtal kan man hävda att den amerikanska tjänsten har ett bättre utbud av filminnehåll och flera serier som många skulle vilja ha tillgång till i Storbritannien
| holandský | švédský |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanska |
| dienst | tjänsten |
| beter | bättre |
| aanbod | utbud |
| series | serier |
| toegang | tillgång |
NL Sky Mobile kan uw zomer net dat beetje beter maken door een gratis retourvlucht aan te bieden naar een van de 30 Europese bestemmingen, dankzij een sa...
SV Sky Mobile kan göra din sommar lite bättre genom att erbjuda ett gratis returflyg till en av 30 europeiska destinationer, tack vare ett partnerskap me...
| holandský | švédský |
|---|---|
| mobile | mobile |
| zomer | sommar |
| beter | bättre |
| gratis | gratis |
| europese | europeiska |
NL In plaats daarvan kun je hem programmeren door op een reeks knoppen op de achterkant te drukken of, nog beter, gewoon tegen hem praten dankzij spraakherkenning
SV I stället kan du antingen programmera den genom att trycka på en rad knappar på baksidan eller, ännu bättre, bara prata med den tack vare röstigenkänning
| holandský | švédský |
|---|---|
| plaats | stället |
| programmeren | programmera |
| reeks | rad |
| knoppen | knappar |
| achterkant | baksidan |
| beter | bättre |
NL The Legend of Zelda is een fijne zwanenzang voor de WIi U en een nog beter begin voor de Switch. Het is een game die je moet hebben dankzij zijn omvang en diepgang en is nu al een kanshebber voor game van het jaar 2017.
SV The Legend of Zelda är en fin svanslåt för WIi U och en ännu bättre början för Switch. Det är ett måste-spel tack vare dess omfattning och djup och är redan en utmanare för årets spel 2017.
| holandský | švédský |
|---|---|
| beter | bättre |
| begin | början |
| game | spel |
| wii | wii |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
| holandský | švédský |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| beter | bättre |
| behoeften | behov |
| organisatie | organisations |
| weer | igen |
| contact | kontakta |
| manieren | sätt |
| werk | arbetet |
| transformeren | förändra |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.
| holandský | švédský |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| beter | bättre |
| behoeften | behov |
| organisatie | organisations |
| weer | igen |
| contact | kontakta |
| manieren | sätt |
| werk | arbetet |
| transformeren | förändra |
NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-
SV “Jag tar kapslarna varje morgon och använder dropparna som pre-workout. Jag mår mycket bättre, min kropp har mer definition, mitt humör, libido och sömn har förbättrats ”
| holandský | švédský |
|---|---|
| gebruik | använder |
| ochtend | morgon |
| lichaam | kropp |
| slaap | sömn |
NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter voor nauwkeurig wijzen als ze aan een bureau zitten
SV Om du bara vänjer dig hemvärlden eller har gjort det i flera år kommer du att vilja ha ett stativ för din bärbara dator.
NL Niet tevreden met de drie achterste cameras van andere apparaten, de 6R gaat nog beter met een quad-camera-opstelling. Behalve, echt, het is niet beter - het is gewoon een onnodige dieptesensor die de macrosensor, groothoek en hoofdsnapper verbindt.
SV Inte nöjd med de tre bakre kamerorna på andra enheter, 6R går en bättre med en fyrkamerainställning. Förutom att det verkligen inte är bättre - det är bara en onödig djupsensor som går med i makrosensorn, vidvinkeln och huvudsnäpparen.
| holandský | švédský |
|---|---|
| tevreden | nöjd |
| apparaten | enheter |
| beter | bättre |
| behalve | förutom |
| echt | verkligen |
NL Onze resultaten kwamen daar niet in de buurt, maar waren nog steeds beter dan sommige van de door Intel aangedreven laptops die we hebben getest voor ongeveer deze prijs, en beter dan de Surface Laptop 3
SV Våra resultat var inte nära det, men var fortfarande bättre än några av de Intel -drivna bärbara datorer vi har granskat till ungefär detta pris och bättre än Surface Laptop 3
| holandský | švédský |
|---|---|
| resultaten | resultat |
| beter | bättre |
| intel | intel |
| aangedreven | drivna |
| prijs | pris |
| in de buurt | nära |
NL Net als de nieuwere modellen is dit een Full Array LED-tv met achtergrondverlichting, zodat de achtergrondverlichting in zones kan worden in- en uitgeschakeld, wat leidt tot een beter contrast en een beter zwartniveau.
SV Precis som de nyare modellerna är detta en Full Array LED -bakgrundsbelyst TV, så dess bakgrundsbelysning kan stängas av och på i zoner, vilket leder till bättre kontrast och svartnivåer.
| holandský | švédský |
|---|---|
| net | precis |
| nieuwere | nyare |
| modellen | modellerna |
| full | full |
| zones | zoner |
| beter | bättre |
| contrast | kontrast |
| led | led |
| tv | tv |
NL Met recente software-updates is het alleen maar beter en beter geworden.
SV Med senaste programuppdateringar har det bara blivit bättre och bättre.
| holandský | švédský |
|---|---|
| recente | senaste |
| beter | bättre |
| geworden | blivit |
NL Helpdeskteams hebben een live chat nodig om problemen van klanten sneller op te lossen, beter te ondersteunen en de klanten beter bij uw bedrijf te betrekken.
SV Helpdeskteam behöver livechatt för att lösa kundernas problem snabbare, ge dem bättre support och engagera dem på ett bättre sätt.
| holandský | švédský |
|---|---|
| problemen | problem |
| klanten | kundernas |
| sneller | snabbare |
| beter | bättre |
| ondersteunen | support |
| betrekken | engagera |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
beter dankzij dankzij eenvoudig dankzij vooral dankzij dankzij toegang weersomstandigheden dankzij teams dankzij veilig dankzij dankzij rechten dankzij integratie bieden dankzij zorgen dankzij dankzij contracten mede dankzij internet dankzij dragen dankzij systemen dankzij hoogte dankzij dankzij actuele klanten dankzij dankzij cookies gemaakt dankzij gebruikers dankzij alles dankzij blijven dankzij heel gemakkelijk dankzij presteren dankzij dankzij beveiliging procent dankzij rechten dankzij dankzij naadloos dankzij gemakkelijk x dankzij dankzij functies dankzij integraties bibliotheek dankzij beveiliging dankzij verbeterd dankzij zendesk dankzij dankzij kunstmatige intelligentie afstand dankzij bereiken dankzij stad dankzij bezoekers dankzij eindgebruikers dankzij voet dankzij dankzij oplossingen dankzij functionaliteiten bureaubladen dankzij wind dankzij
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský