Přeložit "gemaakt dankzij" do švédský

SV Bilden togs med en DeVry 35 mm-kamera från en höjd av 65 miles (104,6 km), 5 gånger högre än någon annan bild som tagits tidigare.

• höjd av miles
• km
• bild som tagits

SV Du kan få en känsla för den nya kartan tack vare Tweeten ovan från Call of Duty, som avslöjar dess huvudregioner och områden, som du också kan kolla in i rörelse tack vare trailern nedan

• kartan tack vare
• ovan från Call
• Duty
• avslöjar dess huvudregioner
• områden
• också kan kolla
• rörelse tack vare
• nedan

SV Vi uppnådde denna position tack vare vårt konstanta fokus på innovation och vårt engagemang i våra kunders framgång

• uppnådde denna position
• vare vårt konstanta
• innovation och vårt
• våra kunders framgång

SV De praktiska fördelar och de tidsbesparingar som Digital Remit har fått genom PandaDoc gör att de kan erbjuda mer utbildning och support än agenturer som fortfarande förlitar sig på utskrifts- och signeringsprocesser för dokument.

• tidsbesparingar som Digital
• fått genom PandaDoc
• support än agenturer
• utskrifts- och signeringsprocesser

SV Spara tid och resurser och förbättra säkerheten med vår inbyggda automatiska onboarding av användare och RoboForm-kontotilldelning från Azure och andra stora AD-tjänsteleverantörer.

• inbyggda automatiska onboarding
• användare och RoboForm-kontotilldelning

SV Philips OLED806 levererar sublima bilder - gjorda för att se ännu bättre ut tack vare dess unika Ambilight -proposition - och den stöder till och med den senaste spel -måste -ha -tekniken.

• Philips levererar sublima
• vare dess unika
• proposition
• senaste spel
• måste
• ha

SV Skapat av topproducenter, Soundpools garanterar professionell studiokvalitet och anpassar sig perfekt till ditt spår tack vare automatisk tonhöjd och tempomatchning

• Skapat av topproducenter
• Soundpools garanterar professionell
• anpassar sig perfekt
• ditt spår tack

SV Vikbara telefoner har kommit tillbaka tack vare flexibla skärmar, men vad ska du se fram emot 2021 och senare?

• tillbaka tack vare
• skärmar

SV Philips OLED806 levererar sublima bilder - gjorda för att se ännu bättre ut tack vare dess unika Ambilight -proposition - och den stöder till och med den senaste spel -måste -ha -tekniken.

• Philips levererar sublima
• vare dess unika
• proposition
• senaste spel
• måste
• ha

SV De är också gjorda av aramidfiber för utmärkt skydd, och du kan vara säker på att att tappa telefonen medan du är ute och inte kommer att resultera i några bestående skador tack vare dess upphöjda kanter

• utmärkt skydd
• tappa telefonen medan
• resultera i några
• skador tack vare
• upphöjda kanter

SV Till skillnad mot analoga klippbord så kan dagens arbetsstationer utföra samtliga klipp på några sekunder, och det går att ångra varje steg, tack vare att materialet har digitaliserats

• skillnad mot analoga
• arbetsstationer utföra samtliga
• några sekunder
• går att ångra
• steg
• digitaliserats

SV Med hjälp av vår avancerade söknings- och distributionsplattform har vi etablerat oss som pionjärer inom vårt område, vilket gjort oss till förstahandsval för yrkespersoner både inom det kreativa skrået och mediebranschen.

• hjälp av vår
• söknings- och distributionsplattform
• vårt område
• förstahandsval för yrkespersoner

SV Med hjälp av vår avancerade söknings- och distributionsplattform har vi etablerat oss som pionjärer inom vårt område, vilket gjort oss till förstahandsval för yrkespersoner både inom det kreativa skrået och mediebranschen.

• hjälp av vår
• söknings- och distributionsplattform
• vårt område
• förstahandsval för yrkespersoner

SV Med hjälp av vår avancerade söknings- och distributionsplattform har vi etablerat oss som pionjärer inom vårt område, vilket gjort oss till förstahandsval för yrkespersoner både inom det kreativa skrået och mediebranschen.

• hjälp av vår
• söknings- och distributionsplattform
• vårt område
• förstahandsval för yrkespersoner

SV Med hjälp av vår avancerade söknings- och distributionsplattform har vi etablerat oss som pionjärer inom vårt område, vilket gjort oss till förstahandsval för yrkespersoner både inom det kreativa skrået och mediebranschen.

• hjälp av vår
• söknings- och distributionsplattform
• vårt område
• förstahandsval för yrkespersoner

SV Med hjälp av vår avancerade söknings- och distributionsplattform har vi etablerat oss som pionjärer inom vårt område, vilket gjort oss till förstahandsval för yrkespersoner både inom det kreativa skrået och mediebranschen.

• hjälp av vår
• söknings- och distributionsplattform
• vårt område
• förstahandsval för yrkespersoner

SV Med hjälp av vår avancerade söknings- och distributionsplattform har vi etablerat oss som pionjärer inom vårt område, vilket gjort oss till förstahandsval för yrkespersoner både inom det kreativa skrået och mediebranschen.

• hjälp av vår
• söknings- och distributionsplattform
• vårt område
• förstahandsval för yrkespersoner

SV Med hjälp av vår avancerade söknings- och distributionsplattform har vi etablerat oss som pionjärer inom vårt område, vilket gjort oss till förstahandsval för yrkespersoner både inom det kreativa skrået och mediebranschen.

• hjälp av vår
• söknings- och distributionsplattform
• vårt område
• förstahandsval för yrkespersoner

SV Med hjälp av vår avancerade söknings- och distributionsplattform har vi etablerat oss som pionjärer inom vårt område, vilket gjort oss till förstahandsval för yrkespersoner både inom det kreativa skrået och mediebranschen.

• hjälp av vår
• söknings- och distributionsplattform
• vårt område
• förstahandsval för yrkespersoner

SV Med hjälp av vår avancerade söknings- och distributionsplattform har vi etablerat oss som pionjärer inom vårt område, vilket gjort oss till förstahandsval för yrkespersoner både inom det kreativa skrået och mediebranschen.

• hjälp av vår
• söknings- och distributionsplattform
• vårt område
• förstahandsval för yrkespersoner

SV Med hjälp av vår avancerade söknings- och distributionsplattform har vi etablerat oss som pionjärer inom vårt område, vilket gjort oss till förstahandsval för yrkespersoner både inom det kreativa skrået och mediebranschen.

• hjälp av vår
• söknings- och distributionsplattform
• vårt område
• förstahandsval för yrkespersoner

SV Med hjälp av vår avancerade söknings- och distributionsplattform har vi etablerat oss som pionjärer inom vårt område, vilket gjort oss till förstahandsval för yrkespersoner både inom det kreativa skrået och mediebranschen.

• hjälp av vår
• söknings- och distributionsplattform
• vårt område
• förstahandsval för yrkespersoner

SV Med hjälp av vår avancerade söknings- och distributionsplattform har vi etablerat oss som pionjärer inom vårt område, vilket gjort oss till förstahandsval för yrkespersoner både inom det kreativa skrået och mediebranschen.

• hjälp av vår
• söknings- och distributionsplattform
• vårt område
• förstahandsval för yrkespersoner

SV Med hjälp av vår avancerade söknings- och distributionsplattform har vi etablerat oss som pionjärer inom vårt område, vilket gjort oss till förstahandsval för yrkespersoner både inom det kreativa skrået och mediebranschen.

• hjälp av vår
• söknings- och distributionsplattform
• vårt område
• förstahandsval för yrkespersoner

SV Med hjälp av vår avancerade söknings- och distributionsplattform har vi etablerat oss som pionjärer inom vårt område, vilket gjort oss till förstahandsval för yrkespersoner både inom det kreativa skrået och mediebranschen.

• hjälp av vår
• söknings- och distributionsplattform
• vårt område
• förstahandsval för yrkespersoner

SV Med hjälp av vår avancerade söknings- och distributionsplattform har vi etablerat oss som pionjärer inom vårt område, vilket gjort oss till förstahandsval för yrkespersoner både inom det kreativa skrået och mediebranschen.

• hjälp av vår
• söknings- och distributionsplattform
• vårt område
• förstahandsval för yrkespersoner

SV Med hjälp av vår avancerade söknings- och distributionsplattform har vi etablerat oss som pionjärer inom vårt område, vilket gjort oss till förstahandsval för yrkespersoner både inom det kreativa skrået och mediebranschen.

• hjälp av vår
• söknings- och distributionsplattform
• vårt område
• förstahandsval för yrkespersoner

SV Med hjälp av vår avancerade söknings- och distributionsplattform har vi etablerat oss som pionjärer inom vårt område, vilket gjort oss till förstahandsval för yrkespersoner både inom det kreativa skrået och mediebranschen.

• hjälp av vår
• söknings- och distributionsplattform
• vårt område
• förstahandsval för yrkespersoner

SV Med hjälp av vår avancerade söknings- och distributionsplattform har vi etablerat oss som pionjärer inom vårt område, vilket gjort oss till förstahandsval för yrkespersoner både inom det kreativa skrået och mediebranschen.

• hjälp av vår
• söknings- och distributionsplattform
• vårt område
• förstahandsval för yrkespersoner

SV Med hjälp av vår avancerade söknings- och distributionsplattform har vi etablerat oss som pionjärer inom vårt område, vilket gjort oss till förstahandsval för yrkespersoner både inom det kreativa skrået och mediebranschen.

• hjälp av vår
• söknings- och distributionsplattform
• vårt område
• förstahandsval för yrkespersoner

SV Med hjälp av vår avancerade söknings- och distributionsplattform har vi etablerat oss som pionjärer inom vårt område, vilket gjort oss till förstahandsval för yrkespersoner både inom det kreativa skrået och mediebranschen.

• hjälp av vår
• söknings- och distributionsplattform
• vårt område
• förstahandsval för yrkespersoner

SV Med hjälp av vår avancerade söknings- och distributionsplattform har vi etablerat oss som pionjärer inom vårt område, vilket gjort oss till förstahandsval för yrkespersoner både inom det kreativa skrået och mediebranschen.

• hjälp av vår
• söknings- och distributionsplattform
• vårt område
• förstahandsval för yrkespersoner

SV Med hjälp av vår avancerade söknings- och distributionsplattform har vi etablerat oss som pionjärer inom vårt område, vilket gjort oss till förstahandsval för yrkespersoner både inom det kreativa skrået och mediebranschen.

• hjälp av vår
• söknings- och distributionsplattform
• vårt område
• förstahandsval för yrkespersoner

SV Med hjälp av vår avancerade söknings- och distributionsplattform har vi etablerat oss som pionjärer inom vårt område, vilket gjort oss till förstahandsval för yrkespersoner både inom det kreativa skrået och mediebranschen.

• hjälp av vår
• söknings- och distributionsplattform
• vårt område
• förstahandsval för yrkespersoner

SV Med hjälp av vår avancerade söknings- och distributionsplattform har vi etablerat oss som pionjärer inom vårt område, vilket gjort oss till förstahandsval för yrkespersoner både inom det kreativa skrået och mediebranschen.

• hjälp av vår
• söknings- och distributionsplattform
• vårt område
• förstahandsval för yrkespersoner

SV "Tack vare vår IT-strategi har vi gjort Gatwick till den mest effektiva flygplatsen i världen", säger Ibbitson.

• vare vår IT-strategi
• mest effektiva flygplatsen
• säger

SV Teamtailor är helhetslösningen för din rekrytering – attrahera, hantera och anställ de bästa kandidaterna med vårt allt-i-ett ATS. Används av alla typer av företag världen över, stora som små.

• Teamtailor är helhetslösningen
• rekrytering
• attrahera
• hantera och anställ
• allt-i-ett ATS

SV Teamtailor är helhetslösningen för din rekrytering – attrahera, hantera och anställ de bästa kandidaterna med vårt allt-i-ett ATS. Används av alla typer av företag världen över, stora som små.

• Teamtailor är helhetslösningen
• rekrytering
• attrahera
• hantera och anställ
• allt-i-ett ATS

SV I Boston skapade man dashboards för att mäta falldata över hela staden. King County, WA byggde en visualisering för att ge viktiga insikter i hur antalet positiva tester förändrades varje dag.

• staden
• King County
• ge viktiga insikter
• antalet positiva tester
• varje

SV Byggda för dig: Allt från hur en ratt känns till hur ett pipljud låter är utformat för att underlätta ditt arbete som fotograf.

• underlätta ditt arbete

SV Den stora designförändringen här beror på materialet. Fodralet är tillverkat av titan, en lätt och robust metall, med skärmen täckt med en safirglaslins och undersidan av keramik.

• stora designförändringen här
• materialet
• Fodralet är tillverkat
• titan
• lätt och robust
• safirglaslins och undersidan

SV Om du tar bort kontakten kan du göra telefoner tunnare, använda färre kontakter och göra dem lättare vattentäta

• tar bort kontakten
• göra telefoner tunnare
• använda färre kontakter
• göra dem lättare

SV Bästa Apple iPhone -foton som någonsin tagits: Häpnadsväckande bilder tagna på bara en smartphone

• Bästa Apple iPhone
• foton som någonsin
• Häpnadsväckande bilder tagna
• bara en smartphone

SV Uppsättningen är främst gjord av 1x1 runda plattor i olika färger, medan underlagen - som många stora uppsättningar - är gjorda av Technic-element fästa ihop. Det finns faktiskt 40 basplattor totalt.

• Uppsättningen är främst
• färger
• medan underlagen
• många stora uppsättningar
• gjorda av Technic-element
• ihop
• faktiskt basplattor

SV Och Sky i STORBRITANNIEN erbjuder en version av Circle i form av Sky Broadband Buddy- valfri funktion för sina internetabonnenter. Den är anpassad speciellt för Sky Broadband-kunder men drivs av Circle.

• Sky i STORBRITANNIEN
• version av Circle
• form av Sky
• Buddy- valfri funktion
• sina internetabonnenter
• Broadband-kunder men drivs

SV Du kan öppna projekt som du har skapat i SOUND FORGE Audio Studio 365 i den fullständiga versionen – så länge som den versionen inte är äldre än den där projekten skapades

• skapat i SOUND
• fullständiga versionen
• projekten skapades

SV Bilden vi tog här togs under en timmes lång period med 51 bilder staplade för att skapa detta resultat.

• Bilden vi tog
• detta

SV Våra uniformsskjortor ger en exklusiv känsla med tyg i högkvalitativt material och exklusiva detaljer. Alla skjortor är 100% bomull med axelklaffar och ficklock med hål för en penna.

• Våra uniformsskjortor ger
• detaljer
• skjortor är bomull
• axelklaffar och ficklock

SV Du misstänks för att ha eller har missbrukat våra tjänster under de senaste 4 åren

• missbrukat våra tjänster
• senaste åren

SV Vinnarna tillkännages i ett videoevenemang som avslöjas tisdagen den 9 november 2021 kl. 15:00 (GMT). Du kan titta på här eller titta på vår YouTube-kanal . Omröstningen stänger 23:59 (GMT) den 1 november 2021.

• videoevenemang som avslöjas
• november kl
• GMT
• titta på här
• titta på vår
• Omröstningen stänger
• november