NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou
"voert een functionele" v holandský lze přeložit do následujících ruština slov/frází:
NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou
RU Так вот, как предприниматель, вы работник, выполняете функциональную роль, бизнес критически зависит от вас
přepis Tak vot, kak predprinimatelʹ, vy rabotnik, vypolnâete funkcionalʹnuû rolʹ, biznes kritičeski zavisit ot vas
holandský | ruština |
---|---|
als | как |
ondernemer | предприниматель |
rol | роль |
bedrijf | бизнес |
afhankelijk | зависит |
NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou
RU Так вот, как предприниматель, вы работник, выполняете функциональную роль, бизнес критически зависит от вас
přepis Tak vot, kak predprinimatelʹ, vy rabotnik, vypolnâete funkcionalʹnuû rolʹ, biznes kritičeski zavisit ot vas
holandský | ruština |
---|---|
als | как |
ondernemer | предприниматель |
rol | роль |
bedrijf | бизнес |
afhankelijk | зависит |
NL FlexiPDF biedt het volledige functionele bereik van een hoogwaardige PDF-bewerkingsoplossing, zonder het hoge prijskaartje.
RU FlexiPDF предлагает полный набор функций дорогих высококачественных решений для редактирования PDF по доступной цене.
přepis FlexiPDF predlagaet polnyj nabor funkcij dorogih vysokokačestvennyh rešenij dlâ redaktirovaniâ PDF po dostupnoj cene.
holandský | ruština |
---|---|
biedt | предлагает |
volledige | полный |
NL Elk van deze 3 prachtige suites heeft een ruime en moderne, weelderige en functionele badkamer.
RU Каждые из этих трех апартаментов оборудованы просторными и современными, удобными и функциональными ванными комнатами.
přepis Každye iz étih treh apartamentov oborudovany prostornymi i sovremennymi, udobnymi i funkcionalʹnymi vannymi komnatami.
holandský | ruština |
---|---|
deze | этих |
een | трех |
NL FlexiPDF biedt het volledige functionele bereik van een hoogwaardige PDF-bewerkingsoplossing, zonder het hoge prijskaartje.
RU FlexiPDF предлагает полный набор функций дорогих высококачественных решений для редактирования PDF по доступной цене.
přepis FlexiPDF predlagaet polnyj nabor funkcij dorogih vysokokačestvennyh rešenij dlâ redaktirovaniâ PDF po dostupnoj cene.
holandský | ruština |
---|---|
biedt | предлагает |
volledige | полный |
NL Bouw en werk samen met cross-functionele stakeholders op een gezamenlijke online whiteboard.
RU Работайте с коллегами из кросс-функциональных команд на онлайн-доске для совместной работы.
přepis Rabotajte s kollegami iz kross-funkcionalʹnyh komand na onlajn-doske dlâ sovmestnoj raboty.
NL Creëer de mogelijkheid om processen op elkaar af te stemmen en kennis te delen tussen cross-functionele teams met een samenwerkingsgerichte online whiteboard.
RU Согласовывайте процессы и обменивайтесь видением с участниками других команд, используя онлайн-доску для совместной работы.
přepis Soglasovyvajte processy i obmenivajtesʹ videniem s učastnikami drugih komand, ispolʹzuâ onlajn-dosku dlâ sovmestnoj raboty.
holandský | ruština |
---|---|
processen | процессы |
en | и |
NL We bieden u een functionele multi-tool voor het boosten van uw Internet bescherming
RU Мы предлагаем многофункциональный инструмент для повышения интернет-безопасности
přepis My predlagaem mnogofunkcionalʹnyj instrument dlâ povyšeniâ internet-bezopasnosti
holandský | ruština |
---|---|
bieden | предлагаем |
tool | инструмент |
NL Een groep ingenieurs van de University of Wisconsin-Madison (University of Wisconsin-Madison) creëerde in hun woorden "de meest functionele en...
RU Группа инженеров из университета Висконсина-Мадисона (University of Wisconsin-Madison) создала, с их слов, "самый функциональный и быстродействующий...
přepis Gruppa inženerov iz universiteta Viskonsina-Madisona (University of Wisconsin-Madison) sozdala, s ih slov, "samyj funkcionalʹnyj i bystrodejstvuûŝij...
NL Volledig functionele proefversie van 14 dagen voor maximaal 30 gebruikers.
RU Полнофункциональная 14-дневная пробная версия для 30 пользователей.
přepis Polnofunkcionalʹnaâ 14-dnevnaâ probnaâ versiâ dlâ 30 polʹzovatelej.
holandský | ruština |
---|---|
gebruikers | пользователей |
NL ONLYOFFICE bevestigt zijn transparantie en betrouwbaarheid door de broncode van alle functionele modules en tools onder GNU AGPL v.3. te openen.
RU Мы подтверждаем прозрачность и надежность ONLYOFFICE, открыв исходные коды всех функциональных модулей и инструментов под лицензией GNU AGPL v.3.
přepis My podtverždaem prozračnostʹ i nadežnostʹ ONLYOFFICE, otkryv ishodnye kody vseh funkcionalʹnyh modulej i instrumentov pod licenziej GNU AGPL v.3.
holandský | ruština |
---|---|
transparantie | прозрачность |
betrouwbaarheid | надежность |
modules | модулей |
tools | инструментов |
NL Sleep eenvoudig winnende ideeën naar het bord en transformeer ze in volledig functionele taken
RU Просто перетащите победные идеи на доску, чтобы превратить их в полноценные задачи
přepis Prosto peretaŝite pobednye idei na dosku, čtoby prevratitʹ ih v polnocennye zadači
holandský | ruština |
---|---|
sleep | перетащите |
ideeën | идеи |
NL Creëer cross-functionele scrum teams met gelijk verdeelde vaardigheden.
RU Создавайте кросс-функциональные команды схватки с равномерно распределенными навыками.
přepis Sozdavajte kross-funkcionalʹnye komandy shvatki s ravnomerno raspredelennymi navykami.
holandský | ruština |
---|---|
teams | команды |
NL Informatie voor de functionele veiligheid voor temperatuur-transmitter, versie 2.2.3 (huidige versie - geldig sinds 2014-08-01)
RU Информация по функциональной безопасности RU преобразователя температуры модели T32.xS
přepis Informaciâ po funkcionalʹnoj bezopasnosti RU preobrazovatelâ temperatury modeli T32.xS
holandský | ruština |
---|---|
veiligheid | безопасности |
NL Informatie voor de functionele veiligheid voor temperatuur-transmitter, versie 2.2.3 (huidige versie - geldig sinds 2014-08-01)
RU Информация по функциональной безопасности RU преобразователя температуры модели T32.xS
přepis Informaciâ po funkcionalʹnoj bezopasnosti RU preobrazovatelâ temperatury modeli T32.xS
holandský | ruština |
---|---|
veiligheid | безопасности |
NL Informatie voor de functionele veiligheid voor temperatuur-transmitter, versie 2.2.3 (huidige versie - geldig sinds 2014-08-01)
RU Информация по функциональной безопасности RU преобразователя температуры модели T32.xS
přepis Informaciâ po funkcionalʹnoj bezopasnosti RU preobrazovatelâ temperatury modeli T32.xS
holandský | ruština |
---|---|
veiligheid | безопасности |
NL Volledige functionele proefversie
RU Полнофункциональная пробная верси
přepis Polnofunkcionalʹnaâ probnaâ versi
NL Handel onderweg met de native iOS- en Android-applicaties van EXANTE. Gebruik meteen de snelle en volledig functionele web-versie.
RU Торгуйте на ходу с мобильными приложениями EXANTE для iOS и Android. Используйте быструю браузерную версию на любом устройстве.
přepis Torgujte na hodu s mobilʹnymi priloženiâmi EXANTE dlâ iOS i Android. Ispolʹzujte bystruû brauzernuû versiû na lûbom ustrojstve.
holandský | ruština |
---|---|
ios | ios |
android | android |
versie | версию |
NL Functionele, Interactieve Identiteit
RU Функциональная Интерактивная Идентичность
přepis Funkcionalʹnaâ Interaktivnaâ Identičnostʹ
NL We Brengen Diepgaande, Functionele Expertise
NL Ervaring met schrijfeenheid en functionele tests
RU Опыт работы с написанием единицы и функциональные тесты
přepis Opyt raboty s napisaniem edinicy i funkcionalʹnye testy
holandský | ruština |
---|---|
en | и |
tests | тесты |
NL Het ondersteunt meerdere programmeerparadigma's, waaronder procedurele, objectgerichte en functionele programmering.
RU Он поддерживает несколько парадигм программирования, включая процедурное, объектно-ориентированное и функциональное программирование.
přepis On podderživaet neskolʹko paradigm programmirovaniâ, vklûčaâ procedurnoe, obʺektno-orientirovannoe i funkcionalʹnoe programmirovanie.
holandský | ruština |
---|---|
ondersteunt | поддерживает |
waaronder | включая |
en | и |
NL het vertalen van complexe functionele en technische vereisten in gedetailleerd ontwerp
RU перевод сложных функциональных и технических требований к детальному дизайну
přepis perevod složnyh funkcionalʹnyh i tehničeskih trebovanij k detalʹnomu dizajnu
holandský | ruština |
---|---|
vertalen | перевод |
vereisten | требований |
NL Situationele beoordelingstest: deze sectie beoordeelt het functionele inzicht in de rol door middel van on-the-job situationele oordeel vragen.
RU Тест ситуационного суждения: этот раздел оценивает функциональное понимание роли в рамках вопросов на работу на работу.
přepis Test situacionnogo suždeniâ: étot razdel ocenivaet funkcionalʹnoe ponimanie roli v ramkah voprosov na rabotu na rabotu.
holandský | ruština |
---|---|
sectie | раздел |
inzicht | понимание |
rol | роли |
vragen | вопросов |
job | работу |
NL ondersteunen van gebruikers en teams door relevante functionele en technische documentatie- en assistentietools te ontwikkelen
RU Поддержка пользователей и команд, разработав соответствующую функциональную и техническую документацию и инструменты помощи
přepis Podderžka polʹzovatelej i komand, razrabotav sootvetstvuûŝuû funkcionalʹnuû i tehničeskuû dokumentaciû i instrumenty pomoŝi
holandský | ruština |
---|---|
gebruikers | пользователей |
teams | инструменты |
NL Werk met cross-functionele teams om aangepaste oplossingen te maken
RU Работа с перекрестными функциональными командами для ремесленных пользовательских решений
přepis Rabota s perekrestnymi funkcionalʹnymi komandami dlâ remeslennyh polʹzovatelʹskih rešenij
holandský | ruština |
---|---|
aangepaste | пользовательских |
oplossingen | решений |
NL ONLYOFFICE bevestigt zijn transparantie en betrouwbaarheid door de broncode van alle functionele modules en tools onder GNU AGPL v.3. te openen.
RU Мы подтверждаем прозрачность и надежность ONLYOFFICE, открыв исходные коды всех функциональных модулей и инструментов под лицензией GNU AGPL v.3.
přepis My podtverždaem prozračnostʹ i nadežnostʹ ONLYOFFICE, otkryv ishodnye kody vseh funkcionalʹnyh modulej i instrumentov pod licenziej GNU AGPL v.3.
holandský | ruština |
---|---|
transparantie | прозрачность |
betrouwbaarheid | надежность |
modules | модулей |
tools | инструментов |
NL Volledig functionele proefversie van 14 dagen voor maximaal 30 gebruikers.
RU Полнофункциональная 14-дневная пробная версия для 30 пользователей.
přepis Polnofunkcionalʹnaâ 14-dnevnaâ probnaâ versiâ dlâ 30 polʹzovatelej.
holandský | ruština |
---|---|
gebruikers | пользователей |
NL Volledig functionele RoboForm extensie voor Edge.
RU Полнофункциональное расширение RoboForm для Edge.
přepis Polnofunkcionalʹnoe rasširenie RoboForm dlâ Edge.
holandský | ruština |
---|---|
voor | для |
NL Volledig functionele RoboForm extensie voor Chrome.
RU Полнофункциональное расширение RoboForm для Chrome.
přepis Polnofunkcionalʹnoe rasširenie RoboForm dlâ Chrome.
holandský | ruština |
---|---|
voor | для |
NL Volledig functionele RoboForm extensie voor Firefox.
RU Полнофункциональное расширение RoboForm для Firefox.
přepis Polnofunkcionalʹnoe rasširenie RoboForm dlâ Firefox.
holandský | ruština |
---|---|
voor | для |
firefox | firefox |
NL Het gebruik van Microsoft Azure met SAML-apps vertppmt grote functionele en beveiligingsgaten
RU Использование Microsoft Azure с SAML-приложениями само по себе имеет серьезные функциональные пробелы и недостатки в безопасности
přepis Ispolʹzovanie Microsoft Azure s SAML-priloženiâmi samo po sebe imeet serʹeznye funkcionalʹnye probely i nedostatki v bezopasnosti
holandský | ruština |
---|---|
microsoft | microsoft |
met | имеет |
NL Volledige functionele proefversie
RU Полнофункциональная пробная верси
přepis Polnofunkcionalʹnaâ probnaâ versi
NL We bieden volledig functionele trials van onze cloudproducten en -abonnementen
RU Компания Atlassian предлагает полнофункциональные пробные периоды для продуктов и планов Cloud
přepis Kompaniâ Atlassian predlagaet polnofunkcionalʹnye probnye periody dlâ produktov i planov Cloud
holandský | ruština |
---|---|
bieden | предлагает |
NL Beheert het schema, zorgt dat taken worden afgerond en lost cross-functionele problemen op.
RU Составляет график, контролирует выполнение заданий и решает задачи, возникающие на стыке компетенций.
přepis Sostavlâet grafik, kontroliruet vypolnenie zadanij i rešaet zadači, voznikaûŝie na styke kompetencij.
holandský | ruština |
---|---|
en | и |
NL Houd leuke en efficiënte externe vergaderingen en workshops waar cross-functionele teamleden gemakkelijk aan kunnen deelnemen.
RU Проводите интересные, эффективные удалённые совещания и семинары, к которым могут легко присоединяться участники других команд.
přepis Provodite interesnye, éffektivnye udalënnye soveŝaniâ i seminary, k kotorym mogut legko prisoedinâtʹsâ učastniki drugih komand.
holandský | ruština |
---|---|
vergaderingen | совещания |
en | и |
workshops | семинары |
waar | которым |
kunnen | могут |
gemakkelijk | легко |
NL Je kunt beginnen met het gratis online bouwen van je portfolio met Pixpa's volledig functionele 15-daagse gratis proefversie
RU Вы можете начать создавать свое портфолио онлайн бесплатно с помощью полнофункциональной 15-дневной бесплатной пробной версии Pixpa
přepis Vy možete načatʹ sozdavatʹ svoe portfolio onlajn besplatno s pomoŝʹû polnofunkcionalʹnoj 15-dnevnoj besplatnoj probnoj versii Pixpa
holandský | ruština |
---|---|
beginnen | начать |
bouwen | создавать |
je | свое |
portfolio | портфолио |
online | онлайн |
van | с |
pixpa | pixpa |
NL Net als alle functionele CRM kunt u HoneyBook integreren met betalingsgateways en uw betalingen op Honeybooks zelf ontvangen
RU Как и все функциональные CRM, вы можете интегрировать HoneyBook с платежными шлюзами и получать платежи на самом Honeybooks
přepis Kak i vse funkcionalʹnye CRM, vy možete integrirovatʹ HoneyBook s platežnymi šlûzami i polučatʹ plateži na samom Honeybooks
holandský | ruština |
---|---|
crm | crm |
en | и |
alle | все |
integreren | интегрировать |
ontvangen | получать |
betalingen | платежи |
NL Sleep eenvoudig winnende ideeën naar het bord en transformeer ze in volledig functionele taken
RU Просто перетащите победные идеи на доску, чтобы превратить их в полноценные задачи
přepis Prosto peretaŝite pobednye idei na dosku, čtoby prevratitʹ ih v polnocennye zadači
NL Volledig functionele RoboForm-extensie voor Chrome.
RU Полнофункциональное расширение RoboForm для Chrome.
přepis Polnofunkcionalʹnoe rasširenie RoboForm dlâ Chrome.
NL Volledig functionele RoboForm-extensie voor Firefox.
RU Полнофункциональное расширение RoboForm для Firefox.
přepis Polnofunkcionalʹnoe rasširenie RoboForm dlâ Firefox.
NL Volledig functionele RoboForm-extensie voor Edge.
RU Полнофункциональное расширение RoboForm для Edge.
přepis Polnofunkcionalʹnoe rasširenie RoboForm dlâ Edge.
NL Breng cross-functionele teams bijeen voor lanceringen
RU Для запуска проекта приглашайте кросс-функциональные команды
přepis Dlâ zapuska proekta priglašajte kross-funkcionalʹnye komandy
NL De agent die een chatgesprek voert, kan dit overdragen aan een andere agent of afdeling.
RU Агент, обслуживающий сеанс, может передать его другому агенту или в другой отдел.
přepis Agent, obsluživaûŝij seans, možet peredatʹ ego drugomu agentu ili v drugoj otdel.
holandský | ruština |
---|---|
kan | может |
agent | агенту |
afdeling | отдел |
NL Het rode team voert een nepaanval uit om een echte dreiging na te bootsen en het blauwe team reageert erop
RU Команда «красных» создаст фальшивую атаку, чтобы имитировать реальную угрозу, а команда «синих» будет реагировать на нее
přepis Komanda «krasnyh» sozdast falʹšivuû ataku, čtoby imitirovatʹ realʹnuû ugrozu, a komanda «sinih» budet reagirovatʹ na nee
holandský | ruština |
---|---|
een | а |
team | команда |
NL U voert een extra ankerpunt in door midden in een padsegment te klikken.
RU Чтобы вставить дополнительную опорную точку, просто щелкните в середине отрезка контура.
přepis Čtoby vstavitʹ dopolnitelʹnuû opornuû točku, prosto ŝelknite v seredine otrezka kontura.
NL : als u de resolutie wilt wijzigen, voert u een nieuwe waarde in. (Optioneel) U kunt ook een andere maateenheid kiezen.
RU : чтобы изменить разрешение, введите новое значение. (Необязательно) Можно также выбрать другую единицу измерения.
přepis : čtoby izmenitʹ razrešenie, vvedite novoe značenie. (Neobâzatelʹno) Možno takže vybratʹ druguû edinicu izmereniâ.
NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan
RU Вы можете просто указать домен, а затем с помощью нашего диалогового окна проверки сайтов начать верификацию
přepis Vy možete prosto ukazatʹ domen, a zatem s pomoŝʹû našego dialogovogo okna proverki sajtov načatʹ verifikaciû
holandský | ruština |
---|---|
onze | нашего |
NL Zodra het koppelings- en instellingsproces is voltooid, voert u een upgrade van de firmware uit.
RU Как только процесс сопряжения и настройки завершен, обновите прошивку.
přepis Kak tolʹko process soprâženiâ i nastrojki zaveršen, obnovite prošivku.
holandský | ruština |
---|---|
upgrade | обновите |
NL U komt de configuratiewizard in.Om een nieuwe afstandsbediening in te stellen, voert u in n Bij de eerste prompt:
RU Вы войдете в мастер конфигурации.Чтобы настроить новый пульт, введите п В первой подсказке:
přepis Vy vojdete v master konfiguracii.Čtoby nastroitʹ novyj pulʹt, vvedite p V pervoj podskazke:
holandský | ruština |
---|---|
nieuwe | новый |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů