NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.
"voeg het hele" v holandský lze přeložit do následujících ruština slov/frází:
NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.
RU Вставляйте изображения и редактируйте их с помощью плагина Photo Editor, добавляйте видео из YouTube и оформляйте код с помощью Highlight code.
přepis Vstavlâjte izobraženiâ i redaktirujte ih s pomoŝʹû plagina Photo Editor, dobavlâjte video iz YouTube i oformlâjte kod s pomoŝʹû Highlight code.
holandský | ruština |
---|---|
photo | photo |
youtube | youtube |
afbeeldingen | изображения |
en | и |
voeg | добавляйте |
video | видео |
NL Het hele team van Alconost was fantastisch en maakte het hele proces van het creëren van een aangepaste animatie uiterst eenvoudig
RU В Alconost потрясающая команда, процесс создания оригинальной анимации проходит с ней абсолютно легко
přepis V Alconost potrâsaûŝaâ komanda, process sozdaniâ originalʹnoj animacii prohodit s nej absolûtno legko
NL Het hele jaar door - Het hele jaar door
holandský | ruština |
---|---|
jaar | год |
NL Het hele jaar door - Het hele jaar door
holandský | ruština |
---|---|
jaar | год |
NL Exclusieve privileges, het hele jaar door, in meer dan 2000 ibis, ibis Styles en ibis budget hotels over de hele wereld met de ibis BUSINESS kaart!Voor slechts EUR 90 per jaar
RU Эксклюзивные привилегии круглый год в более чем 2 000 отелей ibis, ibis Styles и ibis budget по всему миру с картой ibis BUSINESS!Всего за 90 евро в год
přepis Éksklûzivnye privilegii kruglyj god v bolee čem 2 000 otelej ibis, ibis Styles i ibis budget po vsemu miru s kartoj ibis BUSINESS!Vsego za 90 evro v god
holandský | ruština |
---|---|
jaar | год |
meer | более |
dan | чем |
hotels | отелей |
en | и |
business | business |
NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe
RU Уменьшите нагрев и постепенно добавьте Добавьте кислоту
přepis Umenʹšite nagrev i postepenno dobavʹte Dobavʹte kislotu
holandský | ruština |
---|---|
en | и |
NL Voeg sprekersnotities toe aan PowerPoint presentaties om uzelf hints te geven of om het hele script bij de hand te hebben
RU Добавляйте заметки докладчика к презентациям PowerPoint и держите сценарий под рукой
přepis Dobavlâjte zametki dokladčika k prezentaciâm PowerPoint i deržite scenarij pod rukoj
holandský | ruština |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
script | сценарий |
NL Voeg de gebruinde rigatino toe, laat op smaak brengen en voeg de tomaat toe. Kook op laag vuur, hoe meer het kookt, hoe beter!
RU Добавьте обжаренный ригатино, дайте ему приправиться и добавьте помидор. Готовьте на медленном огне, чем больше готовится, тем лучше!
přepis Dobavʹte obžarennyj rigatino, dajte emu pripravitʹsâ i dobavʹte pomidor. Gotovʹte na medlennom ogne, čem bolʹše gotovitsâ, tem lučše!
holandský | ruština |
---|---|
en | и |
hoe | чем |
NL Zet het vuur uit en voeg veel pecorino kaas toe, voeg een beetje water uit de pasta toe en roer goed door.
RU Выключите огонь и добавьте много сыра пекорино, добавьте немного воды после приготовления макарон и хорошо перемешайте.
přepis Vyklûčite ogonʹ i dobavʹte mnogo syra pekorino, dobavʹte nemnogo vody posle prigotovleniâ makaron i horošo peremešajte.
holandský | ruština |
---|---|
en | и |
veel | много |
water | воды |
goed | хорошо |
NL Meld je gratis aan en voeg je bij de miljoenen mensen over de hele wereld die houden van Trello
RU Зарегистрируйтесь бесплатно и станьте одним из миллионов людей во всем мире, которые влюбились в Trello
přepis Zaregistrirujtesʹ besplatno i stanʹte odnim iz millionov lûdej vo vsem mire, kotorye vlûbilisʹ v Trello
holandský | ruština |
---|---|
trello | trello |
gratis | бесплатно |
miljoenen | миллионов |
mensen | людей |
wereld | мире |
NL Voeg eenvoudig een inhoudsopgave toe zodat je studenten de secties kunnen bereiken die ze nodig hebben zonder de hele lezing te hoeven doornemen
RU Легко добавляйте оглавление, чтобы учащиеся могли перейти к нужным разделам без необходимости прочтения всей лекции
přepis Legko dobavlâjte oglavlenie, čtoby učaŝiesâ mogli perejti k nužnym razdelam bez neobhodimosti pročteniâ vsej lekcii
holandský | ruština |
---|---|
voeg | добавляйте |
kunnen | могли |
zonder | без |
nodig | необходимости |
hele | всей |
NL Meld je gratis aan en voeg je bij de miljoenen mensen over de hele wereld die houden van Trello
RU Зарегистрируйтесь бесплатно и станьте одним из миллионов людей во всем мире, которые влюбились в Trello
přepis Zaregistrirujtesʹ besplatno i stanʹte odnim iz millionov lûdej vo vsem mire, kotorye vlûbilisʹ v Trello
holandský | ruština |
---|---|
trello | trello |
gratis | бесплатно |
miljoenen | миллионов |
mensen | людей |
wereld | мире |
NL Voeg eenvoudig een inhoudsopgave toe zodat je studenten de secties kunnen bereiken die ze nodig hebben zonder de hele lezing te hoeven doornemen
RU Легко добавляйте оглавление, чтобы учащиеся могли перейти к нужным разделам без необходимости прочтения всей лекции
přepis Legko dobavlâjte oglavlenie, čtoby učaŝiesâ mogli perejti k nužnym razdelam bez neobhodimosti pročteniâ vsej lekcii
holandský | ruština |
---|---|
voeg | добавляйте |
kunnen | могли |
zonder | без |
nodig | необходимости |
hele | всей |
NL Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.
RU Прикрепляйте файлы и добавляйте комментарии к формам, чтобы хранить всю необходимую информацию в одном месте.
přepis Prikreplâjte fajly i dobavlâjte kommentarii k formam, čtoby hranitʹ vsû neobhodimuû informaciû v odnom meste.
holandský | ruština |
---|---|
en | и |
voeg | добавляйте |
opmerkingen | комментарии |
bewaren | хранить |
alle | всю |
te | в |
plek | месте |
NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.
RU Прикрепляйте диалоги в Slack к карточкам Trello, меняйте сроки, объединяйте карточки и доски или подписывайтесь на нужные карточки.
přepis Prikreplâjte dialogi v Slack k kartočkam Trello, menâjte sroki, obʺedinâjte kartočki i doski ili podpisyvajtesʹ na nužnye kartočki.
holandský | ruština |
---|---|
trello | trello |
kaarten | карточки |
en | и |
borden | доски |
NL Een absoluut hoogtepunt vormt het buitengedeelte op het dak van het zuidelijk huis waar je het hele jaar door onder de blote hemel kunt genieten van een adembenemende panoramablik op Zurich en op het berglandschap
RU Обязательно сходите в открытый круглый год бассейн, который находится на крыше бывшей пивоварни
přepis Obâzatelʹno shodite v otkrytyj kruglyj god bassejn, kotoryj nahoditsâ na kryše byvšej pivovarni
holandský | ruština |
---|---|
jaar | год |
NL In het voorjaar wordt op de locatie ook het Al Marmoom Heritage Festival gehouden, een 12-daags evenement dat deelnemers uit de hele regio samenbrengt voor de viering van zowel het spel als het erfgoed van de VAE
RU Весной на ипподроме также проходит 12-дневный фестиваль Al Marmoum Heritage Festival, посвященный верблюжьим бегам и культуре ОАЭ
přepis Vesnoj na ippodrome takže prohodit 12-dnevnyj festivalʹ Al Marmoum Heritage Festival, posvâŝennyj verblûžʹim begam i kulʹture OAÉ
NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.
RU Идеальное сочетание компактности и мощи. Green Screen MT обеспечит панорамное изображение во весь рост, при этом не занимая места на полу.
přepis Idealʹnoe sočetanie kompaktnosti i moŝi. Green Screen MT obespečit panoramnoe izobraženie vo vesʹ rost, pri étom ne zanimaâ mesta na polu.
holandský | ruština |
---|---|
screen | screen |
hele | весь |
NL Met een gemiddelde temperatuur van 19.7 °C Juli is dit de warmste maand van het jaar. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 1.1 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.
RU В среднем 19.7 °C, Июль является самым теплым месяцем. Средняя температура в Январь - 1.1 °C. Это самая низкая средняя температура в течение года
přepis V srednem 19.7 °C, Iûlʹ âvlâetsâ samym teplym mesâcem. Srednââ temperatura v Ânvarʹ - 1.1 °C. Éto samaâ nizkaâ srednââ temperatura v tečenie goda
holandský | ruština |
---|---|
c | c |
temperatuur | температура |
laagste | низкая |
gemiddelde | средняя |
NL Voor het beste in huidverzorging kijkt de hele wereld naar Korea – de geboorteplaats van het bladmasker, en het epicentrum van K-Beauty
RU В вопросах лучшего ухода за кожей весь мир равняется на Корею – родину тканевых масок для лица и эпицентр K-Beauty
přepis V voprosah lučšego uhoda za kožej vesʹ mir ravnâetsâ na Koreû – rodinu tkanevyh masok dlâ lica i épicentr K-Beauty
holandský | ruština |
---|---|
beste | лучшего |
hele | весь |
wereld | мир |
NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.
RU Идеальное сочетание компактности и мощи. Green Screen MT обеспечит панорамное изображение во весь рост, при этом не занимая места на полу.
přepis Idealʹnoe sočetanie kompaktnosti i moŝi. Green Screen MT obespečit panoramnoe izobraženie vo vesʹ rost, pri étom ne zanimaâ mesta na polu.
holandský | ruština |
---|---|
screen | screen |
hele | весь |
NL Het is het onderwerp, jij, dat slechts een deel is van het hele beeld dat ze zien
RU Это субъект, вы, который является лишь частью всего изображения, которое они видят
přepis Éto subʺekt, vy, kotoryj âvlâetsâ lišʹ častʹû vsego izobraženiâ, kotoroe oni vidât
holandský | ruština |
---|---|
is | является |
slechts | лишь |
deel | частью |
NL De bredere opening van SILA zweeft automatisch rondom het midden van je plezierzone, waarbij het hele erogene gebied wordt betrokken en het orgastische gevoel wordt versterkt
RU Широкий створ SILA™ Cruise воздействует на самый центр зоны наслаждения, стимулируя всю эту эрогенную зону и усиливая оргастические ощущения
přepis Širokij stvor SILA™ Cruise vozdejstvuet na samyj centr zony naslaždeniâ, stimuliruâ vsû étu érogennuû zonu i usilivaâ orgastičeskie oŝuŝeniâ
holandský | ruština |
---|---|
hele | всю |
NL Eric's Bar van het Harbour Rocks Hotel is gespecialiseerd in exclusieve wijnen uit de hele wereld en is het hart van het hotel
RU Винный бар Eric's Bar специализируется в бутик-винах со всего мира и является ключевым заведением отеля Harbour Rocks
přepis Vinnyj bar Eric's Bar specializiruetsâ v butik-vinah so vsego mira i âvlâetsâ klûčevym zavedeniem otelâ Harbour Rocks
NL Mijn hele gezin gebruikt het en het maakt het onderling delen van wachtwoorden een stuk makkelijker.
RU Вся моя семья использует его, поэтому нам легко обмениваться паролями.
přepis Vsâ moâ semʹâ ispolʹzuet ego, poétomu nam legko obmenivatʹsâ parolâmi.
NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \
RU Добавьте следующее в текстовом редакторе и замените что-либо меченное \ с помощью вашего сервера HostName.Похоже на «HWSRV- \
přepis Dobavʹte sleduûŝee v tekstovom redaktore i zamenite čto-libo mečennoe \ s pomoŝʹû vašego servera HostName.Pohože na «HWSRV- \
holandský | ruština |
---|---|
en | и |
alles | что-либо |
uw | вашего |
NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \
RU Добавьте следующее в текстовом редакторе и замените что-либо меченное \ с помощью вашего сервера HostName.Похоже на «HWSRV- \
přepis Dobavʹte sleduûŝee v tekstovom redaktore i zamenite čto-libo mečennoe \ s pomoŝʹû vašego servera HostName.Pohože na «HWSRV- \
holandský | ruština |
---|---|
en | и |
alles | что-либо |
uw | вашего |
NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \
RU Добавьте следующее в текстовом редакторе и замените что-либо меченное \ с помощью вашего сервера HostName.Похоже на «HWSRV- \
přepis Dobavʹte sleduûŝee v tekstovom redaktore i zamenite čto-libo mečennoe \ s pomoŝʹû vašego servera HostName.Pohože na «HWSRV- \
holandský | ruština |
---|---|
en | и |
alles | что-либо |
uw | вашего |
NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \
RU Добавьте следующее в текстовом редакторе и замените что-либо меченное \ с помощью вашего сервера HostName.Похоже на «HWSRV- \
přepis Dobavʹte sleduûŝee v tekstovom redaktore i zamenite čto-libo mečennoe \ s pomoŝʹû vašego servera HostName.Pohože na «HWSRV- \
holandský | ruština |
---|---|
en | и |
alles | что-либо |
uw | вашего |
NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \
RU Добавьте следующее в текстовом редакторе и замените что-либо меченное \ с помощью вашего сервера HostName.Похоже на «HWSRV- \
přepis Dobavʹte sleduûŝee v tekstovom redaktore i zamenite čto-libo mečennoe \ s pomoŝʹû vašego servera HostName.Pohože na «HWSRV- \
holandský | ruština |
---|---|
en | и |
alles | что-либо |
uw | вашего |
NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \
RU Добавьте следующее в текстовом редакторе и замените что-либо меченное \ с помощью вашего сервера HostName.Похоже на «HWSRV- \
přepis Dobavʹte sleduûŝee v tekstovom redaktore i zamenite čto-libo mečennoe \ s pomoŝʹû vašego servera HostName.Pohože na «HWSRV- \
holandský | ruština |
---|---|
en | и |
alles | что-либо |
uw | вашего |
NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \
RU Добавьте следующее в текстовом редакторе и замените что-либо меченное \ с помощью вашего сервера HostName.Похоже на «HWSRV- \
přepis Dobavʹte sleduûŝee v tekstovom redaktore i zamenite čto-libo mečennoe \ s pomoŝʹû vašego servera HostName.Pohože na «HWSRV- \
holandský | ruština |
---|---|
en | и |
alles | что-либо |
uw | вашего |
NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \
RU Добавьте следующее в текстовом редакторе и замените что-либо меченное \ с помощью вашего сервера HostName.Похоже на «HWSRV- \
přepis Dobavʹte sleduûŝee v tekstovom redaktore i zamenite čto-libo mečennoe \ s pomoŝʹû vašego servera HostName.Pohože na «HWSRV- \
holandský | ruština |
---|---|
en | и |
alles | что-либо |
uw | вашего |
NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \
RU Добавьте следующее в текстовом редакторе и замените что-либо меченное \ с помощью вашего сервера HostName.Похоже на «HWSRV- \
přepis Dobavʹte sleduûŝee v tekstovom redaktore i zamenite čto-libo mečennoe \ s pomoŝʹû vašego servera HostName.Pohože na «HWSRV- \
holandský | ruština |
---|---|
en | и |
alles | что-либо |
uw | вашего |
NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \
RU Добавьте следующее в текстовом редакторе и замените что-либо меченное \ с помощью вашего сервера HostName.Похоже на «HWSRV- \
přepis Dobavʹte sleduûŝee v tekstovom redaktore i zamenite čto-libo mečennoe \ s pomoŝʹû vašego servera HostName.Pohože na «HWSRV- \
holandský | ruština |
---|---|
en | и |
alles | что-либо |
uw | вашего |
NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \
RU Добавьте следующее в текстовом редакторе и замените что-либо меченное \ с помощью вашего сервера HostName.Похоже на «HWSRV- \
přepis Dobavʹte sleduûŝee v tekstovom redaktore i zamenite čto-libo mečennoe \ s pomoŝʹû vašego servera HostName.Pohože na «HWSRV- \
holandský | ruština |
---|---|
en | и |
alles | что-либо |
uw | вашего |
NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \
RU Добавьте следующее в текстовом редакторе и замените что-либо меченное \ с помощью вашего сервера HostName.Похоже на «HWSRV- \
přepis Dobavʹte sleduûŝee v tekstovom redaktore i zamenite čto-libo mečennoe \ s pomoŝʹû vašego servera HostName.Pohože na «HWSRV- \
holandský | ruština |
---|---|
en | и |
alles | что-либо |
uw | вашего |
NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past
RU Я полагаю, это снова связано со всей трудовой жизнью
přepis  polagaû, éto snova svâzano so vsej trudovoj žiznʹû
holandský | ruština |
---|---|
weer | снова |
hele | всей |
NL 365 dagen per jaar biedt het park waterpret voor het hele gezin.
RU Аквапарк – это то место, где круглый год можно повеселиться и отдохнуть всей семьей.
přepis Akvapark – éto to mesto, gde kruglyj god možno poveselitʹsâ i otdohnutʹ vsej semʹej.
holandský | ruština |
---|---|
het | это |
jaar | год |
hele | всей |
gezin | семьей |
NL Tegenwoordig heeft kajakschool Hightide een vaste plek aan het strandbad in Bönigen en worden het hele jaar door tochten en cursussen aangeboden
RU Большой успех для маленькой семьи, только пришёл он не просто так
přepis Bolʹšoj uspeh dlâ malenʹkoj semʹi, tolʹko prišël on ne prosto tak
NL Het verbeteren van het arbeidsleven van miljoenen mensen over de hele wereld is wat ons drijft
RU Улучшение трудовой жизни миллионов людей во всем мире — это то, что движет нами
přepis Ulučšenie trudovoj žizni millionov lûdej vo vsem mire — éto to, čto dvižet nami
holandský | ruština |
---|---|
miljoenen | миллионов |
mensen | людей |
wereld | мире |
ons | нами |
NL Het maakt de gedeelde inbox een betere plek voor samenwerking voor teamwerk en verhoogt de productiviteit voor het hele bedrijf.
RU Всё это делает общую почту идеальным пространством для совместной работы, повышающим продуктивность всей компании.
přepis Vsë éto delaet obŝuû počtu idealʹnym prostranstvom dlâ sovmestnoj raboty, povyšaûŝim produktivnostʹ vsej kompanii.
holandský | ruština |
---|---|
maakt | делает |
productiviteit | продуктивность |
hele | всей |
NL Flikkervrije premium-leds staan garant voor zijdezachte beelden in het hele kleurenspectrum, zowel op het scherm als daarbuiten.
RU Светодиоды премиум-класса гарантируют ровную подсветку и великолепную цветопередачу — как в кадре, так и за кадром.
přepis Svetodiody premium-klassa garantiruût rovnuû podsvetku i velikolepnuû cvetoperedaču — kak v kadre, tak i za kadrom.
NL Er ontbreekt een droge periode en het is het hele jaar door nat in Moskou
RU В городе Москва в течение года выпадает значительное количество осадков
přepis V gorode Moskva v tečenie goda vypadaet značitelʹnoe količestvo osadkov
holandský | ruština |
---|---|
een | количество |
NL Er ontbreekt een droge periode en het is het hele jaar door nat in Glasgow
RU В городе Глазго в течение года выпадает значительное количество осадков
přepis V gorode Glazgo v tečenie goda vypadaet značitelʹnoe količestvo osadkov
holandský | ruština |
---|---|
een | количество |
NL Er ontbreekt een droge periode en het is het hele jaar door nat in Foggia
RU В городе Foggia в течение года выпадает значительное количество осадков
přepis V gorode Foggia v tečenie goda vypadaet značitelʹnoe količestvo osadkov
holandský | ruština |
---|---|
een | количество |
NL Er ontbreekt een droge periode en het is het hele jaar door nat in Augsburg
RU Даже во время самого засушливого месяца выпадает много осадков
přepis Daže vo vremâ samogo zasušlivogo mesâca vypadaet mnogo osadkov
NL Er ontbreekt een droge periode en het is het hele jaar door nat in Zeitz
RU В городе Zeitz в течение года выпадает значительное количество осадков
přepis V gorode Zeitz v tečenie goda vypadaet značitelʹnoe količestvo osadkov
holandský | ruština |
---|---|
een | количество |
NL Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.
RU Это самая низкая средняя температура в течение года
přepis Éto samaâ nizkaâ srednââ temperatura v tečenie goda
holandský | ruština |
---|---|
laagste | низкая |
temperatuur | температура |
NL Er ontbreekt een droge periode en het is het hele jaar door nat in Aschaffenburg
RU В городе Aschaffenburg в течение года выпадает значительное количество осадков
přepis V gorode Aschaffenburg v tečenie goda vypadaet značitelʹnoe količestvo osadkov
holandský | ruština |
---|---|
een | количество |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů