NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.
Přeložit "nou ja" do ruština
Zobrazuje se 43 z 43 překladů fráze "nou ja" z holandský do ruština
Překlad holandský do ruština jazyka nou ja
holandský
ruština
RU Если вам нужно планировать и отслеживать разработку ПО или улучшить взаимодействие в команде, у нас есть для вас решение.
přepis Esli vam nužno planirovatʹ i otsleživatʹ razrabotku PO ili ulučšitʹ vzaimodejstvie v komande, u nas estʹ dlâ vas rešenie.
| holandský | ruština |
|---|---|
| beter | улучшить |
| team | команде |
| oplossing | решение |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
přepis Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
| holandský | ruština |
|---|---|
| deur | дверь |
NL Welke opties heb je dan? Nou, er zijn er twee:
RU Каковы ваши варианты, тогда? Ну, есть два:
přepis Kakovy vaši varianty, togda? Nu, estʹ dva:
| holandský | ruština |
|---|---|
| je | ваши |
| opties | варианты |
| dan | тогда |
| twee | два |
NL Nou, het lijkt alsjeblieft net vorige maand, ik stond eindelijk hostwinds V2's eerste serverlancering
RU Ну, похоже, что только в прошлом месяце я, наконец, стартовал начальный запуск сервера HostWinds v2
přepis Nu, pohože, čto tolʹko v prošlom mesâce â, nakonec, startoval načalʹnyj zapusk servera HostWinds v2
| holandský | ruština |
|---|---|
| net | только |
| eindelijk | наконец |
| hostwinds | hostwinds |
NL Nou, eigenlijk was het ongeveer een half maand geleden
RU Ну, на самом деле, это было около половины месяца назад
přepis Nu, na samom dele, éto bylo okolo poloviny mesâca nazad
| holandský | ruština |
|---|---|
| was | было |
| ongeveer | около |
NL Nou, om een paar dingen te noemen:
RU Ну, чтобы назвать несколько вещей:
přepis Nu, čtoby nazvatʹ neskolʹko veŝej:
| holandský | ruština |
|---|---|
| om | чтобы |
| dingen | вещей |
NL Maar Alejandro, hoe heb je dit in de eerste plaats? Nou, ik volgde deze strategie om relaties met bloggers op te bouwen
RU Но Алехандро, как ты получил это в первую очередь? Ну, я следовал этой стратегии, чтобы построить отношения с блоггерами
přepis No Alehandro, kak ty polučil éto v pervuû očeredʹ? Nu, â sledoval étoj strategii, čtoby postroitʹ otnošeniâ s bloggerami
| holandský | ruština |
|---|---|
| eerste | первую |
| strategie | стратегии |
| bouwen | построить |
| relaties | отношения |
NL Denk je dat je dat nou net krijgt?
RU Как ты думаешь, ты сейчас получаешь это?
přepis Kak ty dumaešʹ, ty sejčas polučaešʹ éto?
| holandský | ruština |
|---|---|
| dat | это |
NL Je weet hoe moeilijk het is om die zin of dialoog te vinden uit een video die je een paar maanden geleden hebt gemaakt. Nou, dat is makkelijk met Sonix.
RU Вы знаете, как трудно найти эту фразу или диалог из видео, которое вы создали несколько месяцев назад. Теперь это просто с Sonix.
přepis Vy znaete, kak trudno najti étu frazu ili dialog iz video, kotoroe vy sozdali neskolʹko mesâcev nazad. Teperʹ éto prosto s Sonix.
| holandský | ruština |
|---|---|
| moeilijk | трудно |
| video | видео |
| gemaakt | создали |
| sonix | sonix |
NL Neem nou de trotse nieuwe huisbezitters Sonya en Elliott, die de Flynn 3-zits bank in Perzisch grijs hebben besteld
RU Рассмотрим историю с новоселами Соней и Эллиоттом, которые заказали трехместный диван Flynn серого цвета
přepis Rassmotrim istoriû s novoselami Sonej i Élliottom, kotorye zakazali trehmestnyj divan Flynn serogo cveta
| holandský | ruština |
|---|---|
| en | и |
| die | которые |
NL Of het nou gaat om influencen, vloggen, presenteren, muziek maken, een theatershow schrijven, typetjes doen of een kind opvoeden: Monica Geuze (25) en Kaj Gorgels (30) zijn er maar druk mee
RU Авторский подкаст Никиты Маклахова о личной эффективности, достижении целей и управлении образом жизни
přepis Avtorskij podkast Nikity Maklahova o ličnoj éffektivnosti, dostiženii celej i upravlenii obrazom žizni
| holandský | ruština |
|---|---|
| en | и |
| zijn | жизни |
NL Gelukkig, de komst van technologie helpt ons in onze dagelijkse behoefte, en zonder dat, nou, we zouden niet weten waar we zullen zijn.
RU К счастью, появление технологий помогает нам в нашей повседневной потребности, и без него, ну, мы не знали бы, где мы будем.
přepis K sčastʹû, poâvlenie tehnologij pomogaet nam v našej povsednevnoj potrebnosti, i bez nego, nu, my ne znali by, gde my budem.
| holandský | ruština |
|---|---|
| technologie | технологий |
| helpt | помогает |
| zijn | него |
| zullen | будем |
NL Of je nou de voorkeur geeft aan een abonnement of een eenmalige aankoop,er is altijd een Homey voor jou.
RU Предпочитаете ли вы подписку или разовую покупку — вы найдете себе нужный Homey.
přepis Predpočitaete li vy podpisku ili razovuû pokupku — vy najdete sebe nužnyj Homey.
| holandský | ruština |
|---|---|
| abonnement | подписку |
| aankoop | покупку |
NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen
RU Расслабленное выравнивание более, ну, расслабленное в соответствии с его требованиями
přepis Rasslablennoe vyravnivanie bolee, nu, rasslablennoe v sootvetstvii s ego trebovaniâmi
| holandský | ruština |
|---|---|
| meer | более |
| in | в |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
přepis Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
| holandský | ruština |
|---|---|
| deur | дверь |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
přepis Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
| holandský | ruština |
|---|---|
| deur | дверь |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
přepis Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
| holandský | ruština |
|---|---|
| deur | дверь |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
přepis Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
| holandský | ruština |
|---|---|
| deur | дверь |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
přepis Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
| holandský | ruština |
|---|---|
| deur | дверь |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
přepis Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
| holandský | ruština |
|---|---|
| deur | дверь |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
přepis Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
| holandský | ruština |
|---|---|
| deur | дверь |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
přepis Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
| holandský | ruština |
|---|---|
| deur | дверь |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
přepis Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
| holandský | ruština |
|---|---|
| deur | дверь |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
přepis Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
| holandský | ruština |
|---|---|
| deur | дверь |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
přepis Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
| holandský | ruština |
|---|---|
| deur | дверь |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
přepis Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
| holandský | ruština |
|---|---|
| deur | дверь |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
přepis Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
| holandský | ruština |
|---|---|
| deur | дверь |
NL Maar Alejandro, hoe heb je dit in de eerste plaats? Nou, ik volgde deze strategie om relaties met bloggers op te bouwen
RU Но Алехандро, как ты получил это в первую очередь? Ну, я следовал этой стратегии, чтобы построить отношения с блоггерами
přepis No Alehandro, kak ty polučil éto v pervuû očeredʹ? Nu, â sledoval étoj strategii, čtoby postroitʹ otnošeniâ s bloggerami
| holandský | ruština |
|---|---|
| eerste | первую |
| strategie | стратегии |
| bouwen | построить |
| relaties | отношения |
NL Of je nou de voorkeur geeft aan een abonnement of een eenmalige aankoop,er is altijd een Homey voor jou.
RU Предпочитаете ли вы подписку или разовую покупку — вы найдете себе нужный Homey.
přepis Predpočitaete li vy podpisku ili razovuû pokupku — vy najdete sebe nužnyj Homey.
| holandský | ruština |
|---|---|
| abonnement | подписку |
| aankoop | покупку |
NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen
RU Расслабленное выравнивание более, ну, расслабленное в соответствии с его требованиями
přepis Rasslablennoe vyravnivanie bolee, nu, rasslablennoe v sootvetstvii s ego trebovaniâmi
| holandský | ruština |
|---|---|
| meer | более |
| in | в |
NL (Lacht.) Nou, zullen we het Nintendo 3DS-systeem sluiten en met ons gesprek beginnen?
RU (смеется) Может нам выключить систему Nintendo 3DS, чтобы начать беседу?
přepis (smeetsâ) Možet nam vyklûčitʹ sistemu Nintendo 3DS, čtoby načatʹ besedu?
| holandský | ruština |
|---|---|
| systeem | систему |
| beginnen | начать |
NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.
RU Если вам нужно планировать и отслеживать разработку ПО или улучшить взаимодействие в команде, у нас есть для вас решение.
přepis Esli vam nužno planirovatʹ i otsleživatʹ razrabotku PO ili ulučšitʹ vzaimodejstvie v komande, u nas estʹ dlâ vas rešenie.
| holandský | ruština |
|---|---|
| beter | улучшить |
| team | команде |
| oplossing | решение |
NL Zie automatisch aan welke repository's je team werkt, of dat nou in GitHub, GitLab of Bitbucket is
RU Автоматически просматривайте репозитории (Github, Gitlab или Bitbucket), с которыми работает команда
přepis Avtomatičeski prosmatrivajte repozitorii (Github, Gitlab ili Bitbucket), s kotorymi rabotaet komanda
| holandský | ruština |
|---|---|
| github | github |
| bitbucket | bitbucket |
| werkt | работает |
| team | команда |
NL Denk je dat je dat nou net krijgt?
RU Как ты думаешь, ты сейчас получаешь это?
přepis Kak ty dumaešʹ, ty sejčas polučaešʹ éto?
| holandský | ruština |
|---|---|
| dat | это |
NL Welke opties heb je dan? Nou, er zijn er twee:
RU Каковы ваши варианты, тогда? Ну, есть два:
přepis Kakovy vaši varianty, togda? Nu, estʹ dva:
| holandský | ruština |
|---|---|
| je | ваши |
| opties | варианты |
| dan | тогда |
| twee | два |
NL Wie beheert het scrumteam? Nou, niemand
RU Кто руководит командой scrum? По факту никто
přepis Kto rukovodit komandoj scrum? Po faktu nikto
| holandský | ruština |
|---|---|
| niemand | никто |
NL Nou, als je de beste bescherming wilt hebben en je geeft veel om prive browsen dan is dit de essentiële functie in je VPN-app
RU Ну, если вы хотите иметь лучшую защиту и очень заботитесь о приватном просмотре, то это необходимая функция в вашем VPN-приложении
přepis Nu, esli vy hotite imetʹ lučšuû zaŝitu i očenʹ zabotitesʹ o privatnom prosmotre, to éto neobhodimaâ funkciâ v vašem VPN-priloženii
| holandský | ruština |
|---|---|
| als | если |
| wilt | хотите |
| en | и |
| veel | очень |
| functie | функция |
| je | вашем |
NL Ze zijn een betere keuze voor het milieu, gegeven, nou ..
RU Это лучший выбор для окружающей среды, учитывая, ну ..
přepis Éto lučšij vybor dlâ okružaûŝej sredy, učityvaâ, nu ..
| holandský | ruština |
|---|---|
| betere | лучший |
| keuze | выбор |
NL Je weet hoe moeilijk het is om die zin of dialoog te vinden uit een video die je een paar maanden geleden hebt gemaakt. Nou, dat is makkelijk met Sonix.
RU Вы знаете, как трудно найти эту фразу или диалог из видео, которое вы создали несколько месяцев назад. Теперь это просто с Sonix.
přepis Vy znaete, kak trudno najti étu frazu ili dialog iz video, kotoroe vy sozdali neskolʹko mesâcev nazad. Teperʹ éto prosto s Sonix.
| holandský | ruština |
|---|---|
| moeilijk | трудно |
| video | видео |
| gemaakt | создали |
| sonix | sonix |
NL Nou, technisch gezien zou je zowat elk e-commerceframework kunnen kiezen, ...
RU Что ж, технически вы можете выбрать практически любую платформу электронной коммерции,…
přepis Čto ž, tehničeski vy možete vybratʹ praktičeski lûbuû platformu élektronnoj kommercii,…
NL Dus je wilt de hoogte- en dieptepunten van online verkopen leren kennen? Nou, dat is een behoorlijk solide uitgangspunt
RU Итак, вы хотите узнать о плюсах и минусах онлайн-продаж? Ну, это довольно солидная отправная точка
přepis Itak, vy hotite uznatʹ o plûsah i minusah onlajn-prodaž? Nu, éto dovolʹno solidnaâ otpravnaâ točka
NL Nou, om eerlijk te zijn, dit is weliswaar opmerkelijk
RU Ну, честно говоря, это поразительно замечательно
přepis Nu, čestno govorâ, éto porazitelʹno zamečatelʹno
NL Het algehele resultaat? Nou, Kinsta heeft een overall cijfer A + gehaald. Kortom, de best haalbare score op Bitcatcha.
RU Общий результат? Что ж, Кинсте удалось набрать общий балл А +. В основном, наивысший достижимый балл на Bitcatcha.
přepis Obŝij rezulʹtat? Čto ž, Kinste udalosʹ nabratʹ obŝij ball A +. V osnovnom, naivysšij dostižimyj ball na Bitcatcha.
Zobrazuje se 43 z 43 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský