Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "manier een opportuniteit" do ruština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "manier een opportuniteit" z holandský do ruština

Překlady manier een opportuniteit

"manier een opportuniteit" v holandský lze přeložit do následujících ruština slov/frází:

manier а более больше в веб все всего для же и из использовать их к лучше на о образом один они от по при с с помощью со способ способом что чтобы это
een a Больше Где а более больше будет бы был быть в вам вас вашего вашей вашем во вот время все всего всех всю вы вы можете выше где данные два делать для до его ее если есть за и из или использовать их к каждый как когда компании которая которое которой которые который ли любой людей может можете мы на например нас наш наших не нескольких несколько но номера о один одним одного одной одном они от очень по получить после поэтому при приложение просто работы различных с с помощью своих со создать также то того только у у вас у вас есть у нас чем через четыре что чтобы это является

Překlad holandský do ruština jazyka manier een opportuniteit

holandský
ruština

NL Hebt u een huidige opportuniteit met betrekking tot PowerDMARC product of dienst?

RU Есть ли у Вас текущие возможности, связанные с продуктом или услугой PowerDMARC?

přepis Estʹ li u Vas tekuŝie vozmožnosti, svâzannye s produktom ili uslugoj PowerDMARC?

holandský ruština
huidige текущие
product продуктом
of или
powerdmarc powerdmarc

NL Hebt u een huidige opportuniteit met betrekking tot PowerDMARC product of dienst?

RU Есть ли у Вас текущие возможности, связанные с продуктом или услугой PowerDMARC?

přepis Estʹ li u Vas tekuŝie vozmožnosti, svâzannye s produktom ili uslugoj PowerDMARC?

holandský ruština
huidige текущие
product продуктом
of или
powerdmarc powerdmarc

NL Een abonnementslink is een manier voor makers en hun Supervolgers om op een eenvoudige manier anderen uit te nodigen om iemand te supervolgen. 

RU Ссылка на подписку − это способ для создателей контента и их суперчитателей легко пригласить других людей стать суперчитателями. 

přepis Ssylka na podpisku − éto sposob dlâ sozdatelej kontenta i ih superčitatelej legko priglasitʹ drugih lûdej statʹ superčitatelâmi. 

holandský ruština
manier способ
en и
eenvoudige легко
anderen других

NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen

RU Наличие личного адреса электронной почты - хороший способ избежать целенаправленных или случайных шпионских атак таким способом

přepis Naličie ličnogo adresa élektronnoj počty - horošij sposob izbežatʹ celenapravlennyh ili slučajnyh špionskih atak takim sposobom

holandský ruština
goede хороший
voorkomen избежать

NL We hebben een manier u een manier gegeven hoe u de locatie van de webshosting kunt controleren

RU Мы описали способ бесплатно проверить местонахождение хостинга веб-сайтов

přepis My opisali sposob besplatno proveritʹ mestonahoždenie hostinga veb-sajtov

holandský ruština
manier способ
controleren проверить

NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen. 

RU Проще говоря, это способ описать в поисковых системах, что ваше содержание о таким образом, что они могут понять. 

přepis Proŝe govorâ, éto sposob opisatʹ v poiskovyh sistemah, čto vaše soderžanie o takim obrazom, čto oni mogut ponâtʹ. 

holandský ruština
inhoud содержание
begrijpen понять

NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.

RU Это может быть очень хорошим способом увеличить ваши следующие в очень простой и органический способ.

přepis Éto možet bytʹ očenʹ horošim sposobom uveličitʹ vaši sleduûŝie v očenʹ prostoj i organičeskij sposob.

holandský ruština
kan может
zeer очень
goede хорошим
verhogen увеличить
uw ваши
te в
eenvoudige простой
en и

NL We hebben een manier u een manier gegeven hoe u de locatie van de webshosting kunt controleren

RU Мы описали способ бесплатно проверить местонахождение хостинга веб-сайтов

přepis My opisali sposob besplatno proveritʹ mestonahoždenie hostinga veb-sajtov

holandský ruština
manier способ
controleren проверить

NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen. 

RU Проще говоря, это способ описать в поисковых системах, что ваше содержание о таким образом, что они могут понять. 

přepis Proŝe govorâ, éto sposob opisatʹ v poiskovyh sistemah, čto vaše soderžanie o takim obrazom, čto oni mogut ponâtʹ. 

holandský ruština
inhoud содержание
begrijpen понять

NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.

RU Это может быть очень хорошим способом увеличить ваши следующие в очень простой и органический способ.

přepis Éto možet bytʹ očenʹ horošim sposobom uveličitʹ vaši sleduûŝie v očenʹ prostoj i organičeskij sposob.

holandský ruština
kan может
zeer очень
goede хорошим
verhogen увеличить
uw ваши
te в
eenvoudige простой
en и

NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen

RU Наличие личного адреса электронной почты - хороший способ избежать целенаправленных или случайных шпионских атак таким способом

přepis Naličie ličnogo adresa élektronnoj počty - horošij sposob izbežatʹ celenapravlennyh ili slučajnyh špionskih atak takim sposobom

holandský ruština
goede хороший
voorkomen избежать

NL Deze diensten staan u toe om op een gunstige manier uw bestanden te beheren, op dezelfde manier als een bestandsbeheerprogramma dit zou doen.

RU Эти сервисы позволяют вам удобно управлять вашими файлами аналогично файловому менеджеру.

přepis Éti servisy pozvolâût vam udobno upravlâtʹ vašimi fajlami analogično fajlovomu menedžeru.

NL Op een ongestructureerde, ongecontroleerde manier wedden is veel erger dan het op een verantwoorde en gestructureerde manier doen.”

RU Делать ставки неструктурированным и неконтролируемым образом намного хуже, чем делать это ответственным и структурированным образом ».

přepis Delatʹ stavki nestrukturirovannym i nekontroliruemym obrazom namnogo huže, čem delatʹ éto otvetstvennym i strukturirovannym obrazom ».

NL "Dit is " de "manier om je podcast abonnementen af te handelen, het is ook een geweldige manier om nieuwe podcasts te ontdekken."

RU «Это способ сортировки ваших подписок на подкасты. Это также отличный способ открывать новые подкасты.»

přepis «Éto sposob sortirovki vaših podpisok na podkasty. Éto takže otličnyj sposob otkryvatʹ novye podkasty.»

NL Als u Maleisië bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn

RU Если вы едете в Малайзию по краткосрочной визе в отпуск или по бизнес-проекту, аренда автомобиля — лучший способ быть независимым в дороге

přepis Esli vy edete v Malajziû po kratkosročnoj vize v otpusk ili po biznes-proektu, arenda avtomobilâ — lučšij sposob bytʹ nezavisimym v doroge

holandský ruština
manier способ

NL Als u Georgië bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn

RU Если вы приехали в Грузию по краткосрочной визе в отпуск или по бизнес-проекту, аренда автомобиля - лучший способ быть независимым в дороге

přepis Esli vy priehali v Gruziû po kratkosročnoj vize v otpusk ili po biznes-proektu, arenda avtomobilâ - lučšij sposob bytʹ nezavisimym v doroge

holandský ruština
manier способ
weg дороге

NL Als u Rusland bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn

RU Если вы приехали в Россию по краткосрочной визе в отпуск или по бизнес-проекту, аренда автомобиля - лучший способ быть независимым в дороге

přepis Esli vy priehali v Rossiû po kratkosročnoj vize v otpusk ili po biznes-proektu, arenda avtomobilâ - lučšij sposob bytʹ nezavisimym v doroge

holandský ruština
manier способ

NL Als u Oman bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn

RU Если вы едете в Оман по краткосрочной визе в отпуск или по бизнес-проекту, аренда автомобиля - лучший способ быть независимым в дороге

přepis Esli vy edete v Oman po kratkosročnoj vize v otpusk ili po biznes-proektu, arenda avtomobilâ - lučšij sposob bytʹ nezavisimym v doroge

holandský ruština
manier способ
weg дороге

NL Als u Servië bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn

RU Если вы посещаете Сербию по краткосрочной визе для отпуска или бизнес-проекта, аренда автомобиля - лучший способ быть независимым в дороге

přepis Esli vy poseŝaete Serbiû po kratkosročnoj vize dlâ otpuska ili biznes-proekta, arenda avtomobilâ - lučšij sposob bytʹ nezavisimym v doroge

holandský ruština
manier способ

NL Als u Turkije bezoekt met een kortlopend visum voor een vakantie of een zakelijk project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk onderweg te zijn

RU Если вы посещаете Турцию по краткосрочной визе для отдыха или бизнес-проекта, аренда автомобиля — лучший способ быть независимым в дороге

přepis Esli vy poseŝaete Turciû po kratkosročnoj vize dlâ otdyha ili biznes-proekta, arenda avtomobilâ — lučšij sposob bytʹ nezavisimym v doroge

holandský ruština
manier способ

NL Een goede manier om te controleren of er een behoorlijke hoeveelheid gegevens in een back-up zit, is om te controleren hoe groot de map is

RU Хороший способ здравомыслия проверить, есть ли приличный объем данных в резервной копии, чтобы проверить, насколько велика папка

přepis Horošij sposob zdravomysliâ proveritʹ, estʹ li priličnyj obʺem dannyh v rezervnoj kopii, čtoby proveritʹ, naskolʹko velika papka

holandský ruština
manier способ
controleren проверить
is есть
hoeveelheid объем
gegevens данных
back-up резервной
map папка

NL Een goede manier om de aanwezigheid van uw merk te verbeteren is door het gebruik van een kennisgrafiek die u een mooie boost kan geven. 

RU Хороший способ улучшить присутствие вашего бренда с помощью графика знаний, которые могут дать вам хороший импульс. 

přepis Horošij sposob ulučšitʹ prisutstvie vašego brenda s pomoŝʹû grafika znanij, kotorye mogut datʹ vam horošij impulʹs. 

holandský ruština
manier способ
verbeteren улучшить
aanwezigheid присутствие
merk бренда
van с
die которые
kan могут
geven дать
goede хороший

NL Bereik een groot publiek op hun mobiele telefoons op een onopvallende en native manier. Een volledig digitale ervaring is impactvol, COVID-19-proof en milieuvriendelijk.

RU Полностью цифровой опыт работы в цифровых устройствах, надежный и удобный для использования COVID-19.

přepis Polnostʹû cifrovoj opyt raboty v cifrovyh ustrojstvah, nadežnyj i udobnyj dlâ ispolʹzovaniâ COVID-19.

holandský ruština
ervaring опыт
en и

NL Een goede manier om de aanwezigheid van uw merk te verbeteren is door het gebruik van een kennisgrafiek die u een mooie boost kan geven. 

RU Хороший способ улучшить присутствие вашего бренда с помощью графика знаний, которые могут дать вам хороший импульс. 

přepis Horošij sposob ulučšitʹ prisutstvie vašego brenda s pomoŝʹû grafika znanij, kotorye mogut datʹ vam horošij impulʹs. 

holandský ruština
manier способ
verbeteren улучшить
aanwezigheid присутствие
merk бренда
van с
die которые
kan могут
geven дать
goede хороший

NL Als u de VAE bezoekt met een visum voor kort verblijf of hier voor een project, is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn

RU Если вы посещаете ОАЭ по краткосрочной визе или приехали сюда по проекту, аренда автомобиля — лучший способ быть независимым в дороге

přepis Esli vy poseŝaete OAÉ po kratkosročnoj vize ili priehali sûda po proektu, arenda avtomobilâ — lučšij sposob bytʹ nezavisimym v doroge

holandský ruština
hier сюда
project проекту
manier способ
weg дороге

NL Als je de VAE bezoekt met een kort visum of hier voor een project, dan is een huurauto de beste manier om onafhankelijk op de weg te zijn

RU Если вы посещаете ОАЭ по краткосрочной визе или приехали сюда для проекта, аренда автомобиля - лучший способ быть независимым в дороге

přepis Esli vy poseŝaete OAÉ po kratkosročnoj vize ili priehali sûda dlâ proekta, arenda avtomobilâ - lučšij sposob bytʹ nezavisimym v doroge

holandský ruština
hier сюда
project проекта
manier способ
weg дороге

NL Een goede manier om te controleren of er een behoorlijke hoeveelheid gegevens in een back-up zit, is om te controleren hoe groot de map is

RU Хороший способ здравомыслия проверить, есть ли приличный объем данных в резервной копии, чтобы проверить, насколько велика папка

přepis Horošij sposob zdravomysliâ proveritʹ, estʹ li priličnyj obʺem dannyh v rezervnoj kopii, čtoby proveritʹ, naskolʹko velika papka

holandský ruština
manier способ
controleren проверить
is есть
hoeveelheid объем
gegevens данных
back-up резервной
map папка

NL Dit is een geweldige manier om verzoeken te filteren en te weten te komen of klanten een offerte moeten aanvragen of een afspraak met u moeten maken. 

RU Это отличный способ отфильтровать запросы и выяснить, нужно ли клиентам запросить цену или назначить встречу с вами. 

přepis Éto otličnyj sposob otfilʹtrovatʹ zaprosy i vyâsnitʹ, nužno li klientam zaprositʹ cenu ili naznačitʹ vstreču s vami. 

holandský ruština
geweldige отличный
manier способ
en и
klanten клиентам
u вами

NL Als een project al in een centrale repository is opgezet, is de opdracht git clone de meest gebruikelijke manier voor gebruikers om een ontwikkelingskopie te verkrijgen

RU Если проект уже был настроен в центральном репозитории, для создания его копии чаще всего используется команда git clone

přepis Esli proekt uže byl nastroen v centralʹnom repozitorii, dlâ sozdaniâ ego kopii čaŝe vsego ispolʹzuetsâ komanda git clone

holandský ruština
git git
project проект
is его
opdracht команда

NL Moosend is een ideale keuze als je een groeiend bedrijf bent dat op zoek is naar een betaalbare manier om aan de slag te gaan met e-mailmarketing

RU Moosend это идеальный выбор, если вы растущая компания, ищущая доступный способ начать работу с почтовым маркетингом

přepis Moosend éto idealʹnyj vybor, esli vy rastuŝaâ kompaniâ, iŝuŝaâ dostupnyj sposob načatʹ rabotu s počtovym marketingom

NL Als u op zoek bent naar een effectieve manier om zowel leads vast te leggen als te koesteren zonder een fortuin uit te geven, dan is MailerLite een uitstekende keuze

RU Если вы ищете эффективный способ захвата и взращивания лидов, не тратя целое состояние, MailerLite — отличный выбор

přepis Esli vy iŝete éffektivnyj sposob zahvata i vzraŝivaniâ lidov, ne tratâ celoe sostoânie, MailerLite — otličnyj vybor

NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet

RU Самый быстрый способ поделиться чьим-либо твитом с вашими читателями — ретвитнуть его

přepis Samyj bystryj sposob podelitʹsâ čʹim-libo tvitom s vašimi čitatelâmi — retvitnutʹ ego

holandský ruština
manier способ
delen поделиться
van с

NL Het kan moeilijk zijn om een grote groep mensen op een kosteneffectieve manier te informeren

RU В современном мире рассказать о чем-либо большому количеству людей без больших затрат довольно сложно

přepis V sovremennom mire rasskazatʹ o čem-libo bolʹšomu količestvu lûdej bez bolʹših zatrat dovolʹno složno

holandský ruština
kan рассказать
mensen людей
grote больших
moeilijk сложно

NL Een gratis account is een geweldige manier om Majestic uit te proberen.

RU Бесплатная учетная запись — это отличная возможность тест-драйва системы Majestic.

přepis Besplatnaâ učetnaâ zapisʹ — éto otličnaâ vozmožnostʹ test-drajva sistemy Majestic.

holandský ruština
account запись
is это
geweldige отличная

NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld

RU Помощь персонального менеджера техподдержки (TAM) и эксклюзивная поддержка удобно объединены в один пакет

přepis Pomoŝʹ personalʹnogo menedžera tehpodderžki (TAM) i éksklûzivnaâ podderžka udobno obʺedineny v odin paket

holandský ruština
en и
support поддержка
in в
een один
pakket пакет

NL Of je nu een start-up of een Fortune 500-bedrijf hebt, Trello is de visuele manier waarop teams samen kunnen werken aan projecten.

RU Trello — это визуальный инструмент для командной работы на любом проекте. Подходит и стартапам, и гигантам из списка Fortune 500

přepis Trello — éto vizualʹnyj instrument dlâ komandnoj raboty na lûbom proekte. Podhodit i startapam, i gigantam iz spiska Fortune 500

holandský ruština
trello trello
visuele визуальный

NL Teams kunnen samenwerken in een wrijvingsloze omgeving, op dezelfde manier als wanneer ze dicht op elkaar zijn in een ruimte

RU Команды могут работать как в бесконтактных условиях, так и устраивать летучки в одной комнате

přepis Komandy mogut rabotatʹ kak v beskontaktnyh usloviâh, tak i ustraivatʹ letučki v odnoj komnate

holandský ruština
kunnen могут
in в
een одной

NL Heropen vestigingen op een veilige manier met een volledige controlelijst met gezondheids- en veiligheidsvereisten

RU Откройте повторно рабочие помещения с помощью контрольного списка требований здравоохранения и безопасности

přepis Otkrojte povtorno rabočie pomeŝeniâ s pomoŝʹû kontrolʹnogo spiska trebovanij zdravoohraneniâ i bezopasnosti

holandský ruština
en и

NL Reincubate vond een eenvoudige manier om een leuke en uitnodigende werkomgeving te creëren

RU Reincubate нашел простой способ создать веселую и привлекательную рабочую среду

přepis Reincubate našel prostoj sposob sozdatʹ veseluû i privlekatelʹnuû rabočuû sredu

holandský ruština
reincubate reincubate
eenvoudige простой
manier способ
creëren создать
en и

NL Een eenvoudige manier om het bestand te krijgen, is door het uit te pakken met een tool zoals iPhone Backup Extractor.

RU Самый простой способ получить файл - извлечь его с помощью такого инструмента, как iPhone Backup Extractor.

přepis Samyj prostoj sposob polučitʹ fajl - izvlečʹ ego s pomoŝʹû takogo instrumenta, kak iPhone Backup Extractor.

holandský ruština
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
eenvoudige простой
manier способ
bestand файл
tool инструмента

NL Een tweede manier om hieachter te komen is door een speciaal hulpmiddel te gebruiken, dat u precies verteld wat u wilt weten

RU Еще один способ ? использовать специальный инструмент, который точно скажет вам то, что вы хотите узнать

přepis Eŝe odin sposob ? ispolʹzovatʹ specialʹnyj instrument, kotoryj točno skažet vam to, čto vy hotite uznatʹ

holandský ruština
een один
manier способ
gebruiken использовать
hulpmiddel инструмент
precies точно
u вам
wilt хотите
weten узнать

NL EcoVadis is voor ons een strategische tool geworden en een manier om te structureren wat we doen

RU Платформа EcoVadis стала для нас стратегическим инструментом и способом структурировать нашу деятельность

přepis Platforma EcoVadis stala dlâ nas strategičeskim instrumentom i sposobom strukturirovatʹ našu deâtelʹnostʹ

holandský ruština
ecovadis ecovadis
tool инструментом
en и
manier способом

NL Een eenvoudige manier is het licht te laten weerkaatsen op een witte muur of wit plafond

RU Проще всего направить вспышку Profoto A1X в белую стену или потолок, чтобы свет от них отражался

přepis Proŝe vsego napravitʹ vspyšku Profoto A1X v beluû stenu ili potolok, čtoby svet ot nih otražalsâ

holandský ruština
op чтобы
licht свет

NL Reseller Hosting is een manier om geld te verdienen door de diensten van een hostingbedrijf te verkopen

RU Реселлерский хостинг - это способ заработка на продаже услуг, предоставляемых хостинговой компанией

přepis Resellerskij hosting - éto sposob zarabotka na prodaže uslug, predostavlâemyh hostingovoj kompaniej

holandský ruština
hosting хостинг
manier способ
diensten услуг

NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier

RU "Основное преимущество MindMeister состоит в том, что все находится на одной странице и выглядит очень профессионально и презентабельно

přepis "Osnovnoe preimuŝestvo MindMeister sostoit v tom, čto vse nahoditsâ na odnoj stranice i vyglâdit očenʹ professionalʹno i prezentabelʹno

holandský ruština
voordeel преимущество
zeer очень

NL Het houdt een verslag bij van alles op een georganiseerde manier waarmee u alles vinden wanneer u ernaar zoekt. 

RU Он ведет учет всего организованно, что позволяет найти что-нибудь, когда вы ищете его. 

přepis On vedet učet vsego organizovanno, čto pozvolâet najti čto-nibudʹ, kogda vy iŝete ego. 

holandský ruština
vinden найти

NL Nu voor een bepaalde vraag, proberen om het te beantwoorden op een de meest beknopte manier mogelijk (<40 words)></40 words)>

RU Теперь для данного запроса, попробуйте ответить на него в наиболее кратким возможным способом (<40 words)></40 words)>

přepis Teperʹ dlâ dannogo zaprosa, poprobujte otvetitʹ na nego v naibolee kratkim vozmožnym sposobom (<40 words)></40 words)>

holandský ruština
proberen попробуйте
beantwoorden ответить
manier способом

NL Het CloudKit raamwerk van Apple biedt een mechanisme voor zowel iOS- als OS X-apps om hun gegevens op een gemakkelijk hanteerbare manier op te slaan in de cloud

RU CloudKit Apple CloudKit предоставляет механизм для приложений iOS и OS X, позволяющий легко CloudKit данными в облаке

přepis CloudKit Apple CloudKit predostavlâet mehanizm dlâ priloženij iOS i OS X, pozvolâûŝij legko CloudKit dannymi v oblake

holandský ruština
biedt предоставляет
mechanisme механизм
apps приложений
ios ios
os os
x x
gemakkelijk легко
gegevens данными
cloud облаке

NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.

RU Если вам нужен быстрый способ импорта Календаря с iPhone в календарь, вам необходим формат iCal.

přepis Esli vam nužen bystryj sposob importa Kalendarâ s iPhone v kalendarʹ, vam neobhodim format iCal.

holandský ruština
iphone iphone
nodig нужен
snelle быстрый
manier способ
importeren импорта
agenda календарь
formaat формат

NL Het is een eenvoudige, snelle manier om deel te nemen aan een videogesprek vanaf uw iPhone, maar er zijn enkele nadelen:

RU Это простой и быстрый способ присоединиться к видеозвонку с вашего iPhone, но есть некоторые недостатки:

přepis Éto prostoj i bystryj sposob prisoedinitʹsâ k videozvonku s vašego iPhone, no estʹ nekotorye nedostatki:

holandský ruština
iphone iphone
eenvoudige простой
snelle быстрый
manier способ
om к
vanaf с
uw вашего

Zobrazuje se 50 z 50 překladů