Přeložit "blijven alle materialen" do ruština

RU Отправляй работников по окрестностям, и они раздобудут что-нибудь полезное! В тропических джунглях можно отыскать все необходимое.

přepis Otpravlâj rabotnikov po okrestnostâm, i oni razdobudut čto-nibudʹ poleznoe! V tropičeskih džunglâh možno otyskatʹ vse neobhodimoe.

RU Отправляй работников по окрестностям, и они раздобудут что-нибудь полезное! В тропических джунглях можно отыскать все необходимое.

přepis Otpravlâj rabotnikov po okrestnostâm, i oni razdobudut čto-nibudʹ poleznoe! V tropičeskih džunglâh možno otyskatʹ vse neobhodimoe.

RU А ведь есть еще смертоносные лазеры, которые не дадут спокойно постоять и осмотреться, а заставят двигаться все выше и выше.

přepis A vedʹ estʹ eŝe smertonosnye lazery, kotorye ne dadut spokojno postoâtʹ i osmotretʹsâ, a zastavât dvigatʹsâ vse vyše i vyše.

RU Разработчики смогут сосредоточиться на главном, а остальная организация — оставаться на верном пути.

přepis Razrabotčiki smogut sosredotočitʹsâ na glavnom, a ostalʹnaâ organizaciâ — ostavatʹsâ na vernom puti.

RU Сейчас #лучшедома, но все мы хотим поддерживать связь с миром и развивать бизнес

přepis Sejčas #lučšedoma, no vse my hotim podderživatʹ svâzʹ s mirom i razvivatʹ biznes

RU Отели Design & Lifestyle Hotels отличают инновационная архитектура, идеально подобранные материалы и потрясающая гастрономия

přepis Oteli Design & Lifestyle Hotels otličaût innovacionnaâ arhitektura, idealʹno podobrannye materialy i potrâsaûŝaâ gastronomiâ

RU GOLS задает требования к продукции на основе латекса, изготовленной из органического и обычного сырья.

přepis GOLS zadaet trebovaniâ k produkcii na osnove lateksa, izgotovlennoj iz organičeskogo i obyčnogo syrʹâ.

RU Мы считаем, что EcoVadis чрезвычайно эффективен и полезен в управлении большинством наших поставщиков услуг и косвенных материалов

přepis My sčitaem, čto EcoVadis črezvyčajno éffektiven i polezen v upravlenii bolʹšinstvom naših postavŝikov uslug i kosvennyh materialov

RU Это весело! Вы *Мое материалы, чтобы вы могли *Ремесло ваша собственная вселенная, как вы хотите.

přepis Éto veselo! Vy *Moe materialy, čtoby vy mogli *Remeslo vaša sobstvennaâ vselennaâ, kak vy hotite.

RU HOVEDWINDS Отображает свой новый «торговый кабинет и материалы в своем штаб-квартире в Талсе, Оклахома»

přepis HOVEDWINDS Otobražaet svoj novyj «torgovyj kabinet i materialy v svoem štab-kvartire v Talse, Oklahoma»

RU Отели Design & Lifestyle Hotels отличают инновационная архитектура, идеально подобранные материалы и потрясающая гастрономия.

přepis Oteli Design & Lifestyle Hotels otličaût innovacionnaâ arhitektura, idealʹno podobrannye materialy i potrâsaûŝaâ gastronomiâ.

RU Также в ней использованы более дорогие материалы: основа оголовья сделана из стали, алюминиевые шарниры и софт-тач покрытие чашек

přepis Takže v nej ispolʹzovany bolee dorogie materialy: osnova ogolovʹâ sdelana iz stali, alûminievye šarniry i soft-tač pokrytie čašek

RU Матрас с двойной технологией, четыре подушки, теплое и легкое одеяло — все разработано в соответствии с принципами эко-дизайна.

přepis Matras s dvojnoj tehnologiej, četyre poduški, teploe i legkoe odeâlo — vse razrabotano v sootvetstvii s principami éko-dizajna.

RU Изучайте карту мира в поисках реликвий и редких материалов, позволяющих развивать технологии!

přepis Izučajte kartu mira v poiskah relikvij i redkih materialov, pozvolâûŝih razvivatʹ tehnologii!

RU Достаточно места и для больших чемоданов

přepis Dostatočno mesta i dlâ bolʹših čemodanov

RU Индивидуальный дизайн и коррозионностойкие материалы обеспечивают широкий спектр применений

přepis Individualʹnyj dizajn i korrozionnostojkie materialy obespečivaût širokij spektr primenenij

RU Дрейф нуля вызывают, как правило, старение электрических компонентов, температурные колебания и электрическая нагрузка.

přepis Drejf nulâ vyzyvaût, kak pravilo, starenie élektričeskih komponentov, temperaturnye kolebaniâ i élektričeskaâ nagruzka.

RU Дрейф нуля вызывают, как правило, старение электрических компонентов, температурные колебания и электрическая нагрузка.

přepis Drejf nulâ vyzyvaût, kak pravilo, starenie élektričeskih komponentov, temperaturnye kolebaniâ i élektričeskaâ nagruzka.

RU Они сворачивают их в листья, солому и другие материалы таким образом, что они выглядят как в густая шерсть ложь

přepis Oni svoračivaût ih v listʹâ, solomu i drugie materialy takim obrazom, čto oni vyglâdât kak v gustaâ šerstʹ ložʹ

RU Точность, надежность и прочность благодаря применению высококачественных материалов

přepis Točnostʹ, nadežnostʹ i pročnostʹ blagodarâ primeneniû vysokokačestvennyh materialov

RU Несмотря на изложенное выше, в отношении некоторых сторонних материалов, включенных в MacKeeper, могут действовать другие условия

přepis Nesmotrâ na izložennoe vyše, v otnošenii nekotoryh storonnih materialov, vklûčennyh v MacKeeper, mogut dejstvovatʹ drugie usloviâ

RU Мы используем материалы, одобренные FSC (Forest Stewardship Council) и имеющие сертификат Ecolabel

přepis My ispolʹzuem materialy, odobrennye FSC (Forest Stewardship Council) i imeûŝie sertifikat Ecolabel

RU Какие мембранные системы имеею сертификат EHEDG?

přepis Kakie membrannye sistemy imeeû sertifikat EHEDG?

RU Какие мембранные системы имеею сертификат EHEDG?

přepis Kakie membrannye sistemy imeeû sertifikat EHEDG?

RU Индивидуальный дизайн и коррозионностойкие материалы обеспечивают широкий спектр применений

přepis Individualʹnyj dizajn i korrozionnostojkie materialy obespečivaût širokij spektr primenenij

RU Какие мембранные системы имеею сертификат EHEDG?

přepis Kakie membrannye sistemy imeeû sertifikat EHEDG?

RU Индивидуальный дизайн и коррозионностойкие материалы обеспечивают широкий спектр применений

přepis Individualʹnyj dizajn i korrozionnostojkie materialy obespečivaût širokij spektr primenenij

RU Цветные фильтры выполнены из прочных высококачественных материалов и рассчитаны на долгий срок службы

přepis Cvetnye filʹtry vypolneny iz pročnyh vysokokačestvennyh materialov i rassčitany na dolgij srok služby

RU Изготовлено из высококачественной ткани.

přepis Izgotovleno iz vysokokačestvennoj tkani.

RU Изготовлено из высококачественной ткани, обеспечивающей работу софтбокса даже в самых суровых условиях.

přepis Izgotovleno iz vysokokačestvennoj tkani, obespečivaûŝej rabotu softboksa daže v samyh surovyh usloviâh.

RU Любое использование этих материалов на любом другом веб-сайте или в сетевой компьютерной среде в любых целях запрещено

přepis Lûboe ispolʹzovanie étih materialov na lûbom drugom veb-sajte ili v setevoj kompʹûternoj srede v lûbyh celâh zapreŝeno

RU Матрас с двойной технологией, четыре подушки, теплое и легкое одеяло — все разработано в соответствии с принципами эко-дизайна.

přepis Matras s dvojnoj tehnologiej, četyre poduški, teploe i legkoe odeâlo — vse razrabotano v sootvetstvii s principami éko-dizajna.

RU Мы считаем, что EcoVadis чрезвычайно эффективен и полезен в управлении большинством наших поставщиков услуг и косвенных материалов

přepis My sčitaem, čto EcoVadis črezvyčajno éffektiven i polezen v upravlenii bolʹšinstvom naših postavŝikov uslug i kosvennyh materialov

RU Индивидуальный дизайн и коррозионностойкие материалы обеспечивают широкий спектр применений

přepis Individualʹnyj dizajn i korrozionnostojkie materialy obespečivaût širokij spektr primenenij

RU Материалы доступны клиентам на веб-сайте KSI.

přepis Materialy dostupny klientam na veb-sajte KSI.

RU Материалы, из которых они изготовлены, на высшем уровне, даже если вы оцениваете самые низкие модели

přepis Materialy, iz kotoryh oni izgotovleny, na vysšem urovne, daže esli vy ocenivaete samye nizkie modeli

RU Вы можете поверить, что они изготовлены из лучших из лучших материалов и обеспечивают длительное использование.

přepis Vy možete poveritʹ, čto oni izgotovleny iz lučših iz lučših materialov i obespečivaût dlitelʹnoe ispolʹzovanie.

RU Они изготовлены исключительно из высококачественных материалов, чтобы обеспечить вам наилучшие впечатления от вождения

přepis Oni izgotovleny isklûčitelʹno iz vysokokačestvennyh materialov, čtoby obespečitʹ vam nailučšie vpečatleniâ ot voždeniâ

RU Поэтому материалы, используемые в процессе, несомненно, высшего качества

přepis Poétomu materialy, ispolʹzuemye v processe, nesomnenno, vysšego kačestva

RU Отели Boutique Hotels отличают инновационная архитектура, идеально подобранные материалы и потрясающая гастрономия.

přepis Oteli Boutique Hotels otličaût innovacionnaâ arhitektura, idealʹno podobrannye materialy i potrâsaûŝaâ gastronomiâ.

RU Помимо собственного выхода к озеру, эти отели подготовили все необходимое для занятий водными видами спорта и развлечений на воде.

přepis Pomimo sobstvennogo vyhoda k ozeru, éti oteli podgotovili vse neobhodimoe dlâ zanâtij vodnymi vidami sporta i razvlečenij na vode.

RU Также в ней использованы более дорогие материалы: основа оголовья сделана из стали, алюминиевые шарниры и софт-тач покрытие чашек

přepis Takže v nej ispolʹzovany bolee dorogie materialy: osnova ogolovʹâ sdelana iz stali, alûminievye šarniry i soft-tač pokrytie čašek

RU Вы можете не только создавать человеческие лица, но и проектировать фоны, импортируя огромные материалы

přepis Vy možete ne tolʹko sozdavatʹ čelovečeskie lica, no i proektirovatʹ fony, importiruâ ogromnye materialy

RU Сообщество разработчиков Cartoon Animator 4 очень сильное, и материалы для изучения программы легко доступны

přepis Soobŝestvo razrabotčikov Cartoon Animator 4 očenʹ silʹnoe, i materialy dlâ izučeniâ programmy legko dostupny

RU Используйте эту документацию. В этих материалах даны ответы на многие распространенные вопросы, и документация регулярно обновляется.

přepis Ispolʹzujte étu dokumentaciû. V étih materialah dany otvety na mnogie rasprostranennye voprosy, i dokumentaciâ regulârno obnovlâetsâ.

RU Изучайте карту мира в поисках реликвий и редких материалов, позволяющих развивать технологии!

přepis Izučajte kartu mira v poiskah relikvij i redkih materialov, pozvolâûŝih razvivatʹ tehnologii!

RU Достаточно места и для больших чемоданов

přepis Dostatočno mesta i dlâ bolʹših čemodanov

RU Материалы Substance 3D для Photoshop

přepis Materialy Substance 3D dlâ Photoshop

RU Расслабьтесь и прочувствуйте эту свежую обстановку и простой интерьер, отделанный удивительными материалами и текстурами

přepis Rasslabʹtesʹ i pročuvstvujte étu svežuû obstanovku i prostoj interʹer, otdelannyj udivitelʹnymi materialami i teksturami

RU Trello — это инструмент, который позволяет поддерживать связь со всеми вашими командами.

přepis Trello — éto instrument, kotoryj pozvolâet podderživatʹ svâzʹ so vsemi vašimi komandami.