Přeložit "allemaal even" do ruština

NL Dit klinkt misschien allemaal een beetje technisch, maar het is allemaal even wennen.

• klinkt misschien allemaal
• beetje technisch
• allemaal even

NL Het is allemaal ongelofelijk eenvoudig en intuïtief, maar we willen het toch even aan je laten zien.

• allemaal ongelofelijk eenvoudig
• intuïtief
• willen het toch
• laten

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

• benadert het project
• ander perspectief
• omdat we allemaal
• levenservaringen en behoeften

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

• lijken allemaal geldige
• Emoji's
• datums
• tijden en afzender
• ontvanger-nummers worden allemaal

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

• benadert het project
• ander perspectief
• omdat we allemaal
• levenservaringen en behoeften

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

• lijken allemaal geldige
• Emoji's
• datums
• tijden en afzender
• ontvanger-nummers worden allemaal

NL Dit kan even duren, maar het is de moeite waard.

• even duren
• moeite

NL Het kan even duren om de app en sensor te kalibreren naar uw eigen persoonlijke hardloopstijl, als het eenmaal is gedaan, is het de moeite waard.

• app en sensor
• persoonlijke hardloopstijl
• eenmaal is gedaan
• moeite

NL Wacht even tot het crawlen klaar is. Je krijgt een melding per mail wanneer de controle voltooid is.

• krijgt een melding
• voltooid

NL Dus is de website echt offline? Een manier om daarachter te komen, is door eerst alle ander mogelijkheden uit te sluiten, dit kan echter wel even duren

• echt offline
• manier om daarachter
• komen
• eerst alle ander
• sluiten
• echter wel even

NL Voordat ze de bestelling afronden, staan ze even stil op de afrekenpagina

• afronden
• staan ze even
• afrekenpagina

NL We weten dat trends eigenlijk geen menselijke kwaliteiten hebben, maar voor deze quiz doen we even alsof.

• weten dat trends

NL 8. Alles draait om de familie. Je moet even niet denken aan je eigen portfolio

• familie
• even niet denken
• portfolio

NL Uw applicaties en API’s beveiligen in een multicloud-infrastructuur is even cruciaal als complex

NL Vergeet deze 3 even belangrijke off-page SEO-factoren niet

• Vergeet deze even

NL Is je camera compatibel met Cam Link? LATEN WE EVEN KIJKEN

• Link
• LATEN WE EVEN

NL Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.

• kun je apps
• websites
• mappen
• vooraf gemaakte sjablonen
• even wat openen

NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.

• Neem een duik
• Even alles loslaten
• relaxruimte
• hotels
• Balance Spa

NL Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.

• Open apps
• websites
• mappen
• vooraf gemaakte sjablonen
• even wat zonder

NL «Mag ik me even voorstellen - de naam is Bond, James Bond.» Wie zich hier zo onmiskenbaar voorstelt, heeft beslissend aan de wereldreputatie van de Schilthorn bijgedragen

• me even voorstellen
• naam is Bond
• James
• onmiskenbaar voorstelt
• Schilthorn bijgedragen

NL Zijn ligging aan het water is even uniek als de gourmetkeuken van Peter Knogl

• gourmetkeuken van Peter

NL De keukens in het in het park gelegen restaurant aan de kant van de waterval zo even exclusief

• park gelegen restaurant
• even exclusief

NL Het uitzicht is opnieuw adembenemend en dus kun je bijna niet anders dan even stoppen op de top

• uitzicht is opnieuw
• anders dan even
• top

NL Voordat zijn gasten aankomen, roeit de Brit even zelf het meer op

• Voordat zijn gasten
• roeit de Brit

NL Maar eerst nog even naar buiten, een laatste keer de buitenlucht opsnuiven – een blik werpen op de heldere winternacht en de fonkelende dans van de sterren. 

• eerst nog even
• buiten
• opsnuiven
• sterren

NL Het raadplegen van uw Facebook-feed is niet altijd even veilig als u denkt.

NL Wacht tot de VPN verbinding heeft gemaakt. Dit kan even duren.

• verbinding heeft gemaakt
• even

NL Tussen twee diensten in doet Paul zijn schort  even af en komt hij ons vertellen over zijn passie.

• Tussen twee diensten
• hij ons vertellen

NL Of u snel even iets tussendoor wilt eten of een culinaire pauze wilt houden, de burger speelt de hoofdrol in de Novotel-restaurants

• snel even iets
• culinaire pauze wilt
• Novotel-restaurants

NL Of u snel even iets tussendoor wilt eten of een culinaire pa…

• snel even iets
• culinaire

NL Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.

• jij even geluk
• Mercure team deelt

NL Ideaal voor uw zakelijke afspraken of om tussen afspraken door even te werken

• afspraken door even

NL Hoe is het om altijd ‘aan’ te staan? Kunnen mannen en vrouwen wel echt vrienden zijn? En hoe moet het straks verder? Even weg van de oppervlakte

• staan
• mannen en vrouwen
• straks verder
• oppervlakte

NL De voordelen van deze oplossingen mogen dan enorm zijn, ze zijn niet altijd even gemakkelijk te implementeren

• mogen dan enorm

NL Eerlijk? Niet iedereen is even enthousiast als er nieuwe software op stapel staat

• Eerlijk
• iedereen is even
• software op stapel

NL Dit kan even duren, maar je geduld zal worden beloond!

• even duren

NL 3 zaken die voor u en ons even belangrijk zijn:

• even belangrijk

NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.

• pagina's is seconden
• controleren zal even
• kop

NL Kleinere bedrijven en startende ondernemingen zijn even welkom als gevestigde ondernemingen.

• ondernemingen zijn even
• gevestigde

NL Even doorroeren en op smaak brengen en klaar is uw maaltijd.

NL Een korreltje zout over de bovenkant strooien en met de hand mengen. Laat even staan.

• hand mengen
• Laat even

NL Zoek ze in het sterrenbeeld Steenbok en vergeet niet om eerst even het weerbericht te checken om er zeker van te zijn dat de wolken je waarnemingen niet zullen hinderen.

• wolken je waarnemingen
• zullen

NL Ben je niet zeker of 4K60 Pro wel geschikt is voor jou? Laten we even kijken!

• Pro wel geschikt
• jou
• Laten we even

NL Ben je niet zeker of HD60 Pro wel geschikt is voor jou? Laten we even kijken!

• Pro wel geschikt
• jou
• Laten we even

NL Ben je niet zeker of HD60 S wel geschikt is voor jou? Laten we even kijken!

• Laten we even

NL Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.

• benutten en geef
• even goede indruk

NL Om het even welke informatie-uitwisseling

• even welke informatie-uitwisseling

NL Biedt om het even welke mapping en vertaling die kunnen worden gelicentieerd om achter de firewall te draaien

• gelicentieerd om achter
• firewall te draaien

NL Onze directieleden hebben een zee aan ervaring in de IT software-industrie (kijk gerust even naar hun LinkedIn profiel)

• software-industrie
• kijk gerust even
• LinkedIn profiel

NL Zorg er wel voor dat de docenten haar niet zien als ze 't opneemt tegen haar even flirterige klasgenoten.

• 't opneemt tegen
• even flirterige