NL Elders biedt de Forerunner 645 Music ook Garmin Pay , en het was de eerste Forerunner die dit deed, maar je zult de gelijkenis zien tussen dit model en de Garmin Vivoactive 3
Přeložit "zult de gelijkenis" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "zult de gelijkenis" z holandský do portugalština
Překlady zult de gelijkenis
"zult de gelijkenis" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad holandský do portugalština jazyka zult de gelijkenis
holandský
portugalština
PT Em outro lugar, o Forerunner 645 Music também oferece Garmin Pay , e foi o primeiro Forerunner a fazê-lo, mas você notará a semelhança entre este modelo e o Garmin Vivoactive 3
| holandský | portugalština |
|---|---|
| biedt | oferece |
| music | music |
| garmin | garmin |
| pay | pay |
| en | e |
| gelijkenis | semelhança |
| zien | faz |
| model | modelo |
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
PT O resultado é a chamada pontuação BLEU, que é expressa como um número entre 0 e 1, ou entre 0 % e 100 %: quanto maior a pontuação BLEU, mais semelhantes são os dois textos.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| resultaat | resultado |
| en | e |
| of | ou |
| teksten | textos |
NL Hoewel de wijze waarop deze methode de gelijkenis berekent vrij gesofisticeerd is, is het voornaamste probleem met BLEU en vergelijkbare metrische functies dat zij ervan uitgaan dat er slechts één juiste vertaling bestaat voor elke tekst
PT Embora a maneira como esse método calcula a semelhança seja bastante sofisticada, o principal problema do BLEU e métricas semelhantes é que presumem que há apenas uma tradução correta para cada texto
| holandský | portugalština |
|---|---|
| hoewel | embora |
| gelijkenis | semelhança |
| berekent | calcula |
| vrij | bastante |
| voornaamste | principal |
| probleem | problema |
| en | e |
| vergelijkbare | semelhantes |
| slechts | apenas |
| juiste | correta |
NL Omgekeerd rechtvaardigt een gebrek aan gelijkenis tussen het gedrag van een klant en zijn historisch profiel extra authenticatielagen, zoals een vingerafdrukscan
PT Por outro lado, a falta de semelhança entre o comportamento de um cliente em relação ao seu perfil histórico justifica camadas adicionais de autenticação, tais como uma digitalização de impressões digitais
| holandský | portugalština |
|---|---|
| gebrek | falta |
| gelijkenis | semelhança |
| gedrag | comportamento |
| klant | cliente |
| historisch | histórico |
| profiel | perfil |
| extra | adicionais |
NL Een gebrek aan gelijkenis tussen het gedrag van een klant en zijn profiel rechtvaardigt de toepassing van extra authenticatielagen.
PT A falta de semelhança entre o comportamento de um cliente em relação ao seu perfil justifica a aplicação de camadas adicionais de autenticação.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| gebrek | falta |
| gelijkenis | semelhança |
| gedrag | comportamento |
| klant | cliente |
| profiel | perfil |
| extra | adicionais |
NL Hoe groter de gelijkenis tussen het profiel en het huidige gedragspatroon, hoe minder een bank zich zorgen hoeft te maken over hun identiteit en intentie.
PT Quanto maior for a semelhança entre o perfil e o padrão de comportamento atual, menos um banco precisa se preocupar com sua identidade e intenção.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| groter | maior |
| gelijkenis | semelhança |
| profiel | perfil |
| en | e |
| huidige | atual |
| minder | menos |
| bank | banco |
| zorgen | preocupar |
| hoeft | precisa |
| identiteit | identidade |
| intentie | intenção |
NL Bekijk alternatieven voor Newswire die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
PT Explore alternativas ao Newswire mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios
| holandský | portugalština |
|---|---|
| alternatieven | alternativas |
| belangrijke | principais |
| en | e |
NL Bekijk alternatieven voor UseResponse die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
PT Explore alternativas ao UseResponse mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios
| holandský | portugalština |
|---|---|
| alternatieven | alternativas |
| belangrijke | principais |
| en | e |
NL De Dark Knight zorgt voor een behoorlijk geweldige tatoeage. Deze is niet alleen ongelooflijk gedetailleerd, maar ook een briljant realistische gelijkenis.
PT O Cavaleiro das Trevas é uma tatuagem incrível. Este não é apenas incrivelmente detalhado, mas também tem uma semelhança brilhantemente realista.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| tatoeage | tatuagem |
| gedetailleerd | detalhado |
| gelijkenis | semelhança |
NL De kenners van films zullen deze gelijkenis met Johnny Depps personage uit Fear and Loathing in Las Vegas onmiddellijk herkennen. De cultklassieker uit 1998 naar de gelijknamige roman van Hunter S. Thompson.
PT Os cinéfilos conhecedores reconhecerão instantaneamente essa semelhança com o personagem de Johnny Depp em Fear and Loathing in Las Vegas. O clássico cult de 1998 adaptado do romance de Hunter S. Thompson de mesmo nome.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| gelijkenis | semelhança |
| personage | personagem |
| vegas | vegas |
| onmiddellijk | instantaneamente |
| herkennen | reconhecer |
| s | s |
NL Sommige van deze tatoeages zijn niet alleen heerlijk geeky, ze zijn ook zeer indrukwekkend. Deze gelijkenis van Harley Quinn/Margot Robbie is magnifiek.
PT Algumas dessas tatuagens não são apenas maravilhosamente nerds, mas também impressionantes. Essa semelhança de Harley Quinn / Margot Robbie é magnífica.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| sommige | algumas |
| heerlijk | maravilhosamente |
| ook | também |
| indrukwekkend | impressionantes |
| gelijkenis | semelhança |
NL Er zijn enkele elementen buiten de badge die een voorbijgaande gelijkenis vertonen met de meest recente Mustang-autos
PT Existem alguns elementos além do emblema que se parecem com os carros Mustang mais recentes
| holandský | portugalština |
|---|---|
| elementen | elementos |
| buiten | além |
| badge | emblema |
| recente | recentes |
| autos | carros |
NL Je kunt de gelijkenis met de Skoda Enyaq zien , waarbij de VW ID4 enkele hints van interieurontwerp deelt met die broer of zus, terwijl de Audi Q4 e-tron op hetzelfde platform zit, maar duidelijk Audi is in zijn uiterlijk.
PT Você pode ver a semelhança com o Skoda Enyaq , com o VW ID4 compartilhando algumas dicas de design de interiores para aquele irmão, enquanto o Audi Q4 e-tron fica na mesma plataforma, mas é distintamente Audi em sua aparência.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| gelijkenis | semelhança |
| enkele | algumas |
| platform | plataforma |
| skoda | skoda |
| audi | audi |
NL In 2008 won Mattel een auteursrechtzaak van $ 100 miljoen tegen de fabrikanten van Bratz vanwege de gelijkenis met Barbie-poppen.
PT Em 2008, a Mattel venceu um processo de direitos autorais de $ 100 milhões contra os fabricantes da Bratz por causa da semelhança com as bonecas Barbie.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| miljoen | milhões |
| fabrikanten | fabricantes |
| gelijkenis | semelhança |
NL Onze plagiaat checker tool is vooral gericht op het leveren van tekst-gerelateerde diensten specifiek betrekking hebben op plagiaat te controleren en gelijkenis detectie
PT Nossa ferramenta de verificador de plágio é focado principalmente na prestação de serviços relacionados com o texto especificamente relacionadas com a verificação de plágio e detecção de similaridade
| holandský | portugalština |
|---|---|
| onze | nossa |
| checker | verificador |
| tool | ferramenta |
| vooral | principalmente |
| diensten | serviços |
| specifiek | especificamente |
| controleren | verificação |
| en | e |
| detectie | detecção |
| is | é |
| tekst | texto |
NL Het werd oorspronkelijk ontdekt door Edward Emerson Barnard in 1883, maar heeft sindsdien de naam Pacman Nebula gekregen vanwege de gelijkenis met het klassieke personage uit een arcadespel.
PT Foi originalmente descoberto por Edward Emerson Barnard em 1883, mas desde então adquiriu o nome de Pacman Nebula por causa de sua semelhança com o personagem clássico do jogo de arcade.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| oorspronkelijk | originalmente |
| ontdekt | descoberto |
| emerson | emerson |
| naam | nome |
| gelijkenis | semelhança |
| klassieke | clássico |
| personage | personagem |
NL Hoewel hij hier geen benen heeft, is deze pompoen een onmiskenbare gelijkenis met R2-D2, de kleine maar lieve astromech droid uit de Star Wars-films. We betwijfelen echter of hij in staat is om hologrammen te projecteren.
PT Embora ele não tenha pernas aqui, esta abóbora é uma semelhança inconfundível do R2-D2, o pequeno, mas adorável andróide astromecânico dos filmes Star Wars. Duvidamos que ele seja capaz de projetar hologramas.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| benen | pernas |
| pompoen | abóbora |
| gelijkenis | semelhança |
| kleine | pequeno |
| films | filmes |
NL De komiek is een sigarenkauwende burgerwacht uit The Watchman. Deze gelijkenis is indrukwekkend omdat ze nauwkeurig is. Krakende film ook!
PT O comediante é um vigilante que mastiga charutos e arma em punho, do The Watchman. Essa semelhança é impressionante, pois é precisa. Filme de cracking também!
| holandský | portugalština |
|---|---|
| gelijkenis | semelhança |
| indrukwekkend | impressionante |
| film | filme |
| ook | também |
NL Bekijk alternatieven voor Hootsuite die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
PT Explore alternativas ao Hootsuite mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios
| holandský | portugalština |
|---|---|
| alternatieven | alternativas |
| belangrijke | principais |
| en | e |
NL Een fantastische gelijkenis van het personage van Johnny Depp uit Fear and Loathing in Las Vegas.
PT Uma semelhança fantástica do personagem de Johnny Depp em Fear and Loathing in Las Vegas.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| gelijkenis | semelhança |
| personage | personagem |
| vegas | vegas |
NL Er is nog nooit zo'n grote gelijkenis geweest tussen een XC World Cup MTB en een e-bike als het geval is bij de BH iLynx Race Carbon en de Lynx Race EVO
PT Nunca existiu tanta semelhança entre uma MTB do Campeonato do Mundo XC e uma ebike, como acontece com a BH iLynx Race Carbon e a Lynx Race EVO
| holandský | portugalština |
|---|---|
| nooit | nunca |
| gelijkenis | semelhança |
| world | mundo |
| en | e |
| race | race |
NL Bekijk alternatieven voor Textmetrics die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
PT Explore alternativas ao Textmetrics mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios
| holandský | portugalština |
|---|---|
| alternatieven | alternativas |
| belangrijke | principais |
| en | e |
NL Bekijk alternatieven voor Outbrain die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
PT Explore alternativas ao Outbrain mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios
| holandský | portugalština |
|---|---|
| alternatieven | alternativas |
| belangrijke | principais |
| en | e |
| outbrain | outbrain |
NL Bekijk alternatieven voor Oktopost die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
PT Explore alternativas ao Oktopost mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios
| holandský | portugalština |
|---|---|
| alternatieven | alternativas |
| belangrijke | principais |
| en | e |
NL Bekijk alternatieven voor Improvado die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
PT Explore alternativas ao Improvado mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios
| holandský | portugalština |
|---|---|
| alternatieven | alternativas |
| belangrijke | principais |
| en | e |
NL Bekijk alternatieven voor UseResponse die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
PT Explore alternativas ao UseResponse mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios
| holandský | portugalština |
|---|---|
| alternatieven | alternativas |
| belangrijke | principais |
| en | e |
NL Er zijn enkele elementen buiten de badge die een voorbijgaande gelijkenis vertonen met de meest recente Mustang-autos
PT Existem alguns elementos além do emblema que se parecem com os carros Mustang mais recentes
| holandský | portugalština |
|---|---|
| elementen | elementos |
| buiten | além |
| badge | emblema |
| recente | recentes |
| autos | carros |
NL Moto G100-lek onthult opvallende gelijkenis met Edge S.
PT Vazamento de Moto G100 revela semelhança impressionante com Edge S
| holandský | portugalština |
|---|---|
| onthult | revela |
| opvallende | impressionante |
| gelijkenis | semelhança |
| edge | edge |
| lek | vazamento |
| s | s |
NL Bekijk alternatieven voor UseResponse die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
PT Explore alternativas ao UseResponse mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios
| holandský | portugalština |
|---|---|
| alternatieven | alternativas |
| belangrijke | principais |
| en | e |
NL Bekijk alternatieven voor UseResponse die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
PT Explore alternativas ao UseResponse mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios
| holandský | portugalština |
|---|---|
| alternatieven | alternativas |
| belangrijke | principais |
| en | e |
NL Bekijk alternatieven voor UseResponse die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
PT Explore alternativas ao UseResponse mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios
| holandský | portugalština |
|---|---|
| alternatieven | alternativas |
| belangrijke | principais |
| en | e |
NL Bekijk alternatieven voor UseResponse die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
PT Explore alternativas ao UseResponse mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios
| holandský | portugalština |
|---|---|
| alternatieven | alternativas |
| belangrijke | principais |
| en | e |
NL Bekijk alternatieven voor UseResponse die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
PT Explore alternativas ao UseResponse mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios
| holandský | portugalština |
|---|---|
| alternatieven | alternativas |
| belangrijke | principais |
| en | e |
NL Hij is iets slanker dan de Google Home Mini en groter in diameter, maar de gelijkenis is er zeker dankzij de stoffen afwerking.
PT É um pouco mais fino que o Google Home Mini e maior em diâmetro, mas a semelhança definitivamente existe graças ao acabamento do tecido.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| iets | um pouco |
| home | home |
| en | e |
| gelijkenis | semelhança |
| zeker | definitivamente |
| stoffen | tecido |
| afwerking | acabamento |
| diameter | diâmetro |
NL Hoewel hij hier geen benen heeft, is deze pompoen een onmiskenbare gelijkenis met R2-D2, de kleine maar lieve astromech droid uit de Star Wars-films. We betwijfelen echter of hij in staat is om hologrammen te projecteren.
PT Embora ele não tenha pernas aqui, esta abóbora é uma semelhança inconfundível do R2-D2, o pequeno, mas adorável andróide astromecânico dos filmes Star Wars. Duvidamos que ele seja capaz de projetar hologramas.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| benen | pernas |
| pompoen | abóbora |
| gelijkenis | semelhança |
| kleine | pequeno |
| films | filmes |
NL De komiek is een sigarenkauwende burgerwacht uit The Watchman. Deze gelijkenis is indrukwekkend omdat ze nauwkeurig is. Krakende film ook!
PT O comediante é um vigilante que mastiga charutos e arma em punho, do The Watchman. Essa semelhança é impressionante, pois é precisa. Filme de cracking também!
| holandský | portugalština |
|---|---|
| gelijkenis | semelhança |
| indrukwekkend | impressionante |
| film | filme |
| ook | também |
NL De inhoud van deze videogame is puur fictief en is niet bedoeld als weergave van bestaande gebeurtenissen, personen, zaken en/of organisaties. Elke gelijkenis berust geheel op toeval en houdt geen sponsorship of goedkeuring in.
PT Este jogo é fictício; quaisquer semelhanças com lugares, pessoas ou entidades do mundo real são coincidência e não implica qualquer patrocínio de terceiros ou averbamento de conteúdo do jogo.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| en | e |
NL Microsoft heeft een gloednieuwe Windows on Arm ontwikkelings-pc beschikbaar en hij vertoont meer dan een lichte gelijkenis met Apple's Mac mini. Dat
PT A Microsoft tem disponível um novo Windows no PC de desenvolvimento Arm e tem mais do que uma leve semelhança com o Mac mini da Apple. Isso é uma
| holandský | portugalština |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| beschikbaar | disponível |
| en | e |
| meer | mais |
| lichte | leve |
| gelijkenis | semelhança |
| mini | mini |
| arm | arm |
| apple | apple |
NL De geheel nieuwe Evoque, die van de grond af opnieuw is ontworpen, mag dan wel een opvallende gelijkenis vertonen met zijn voorganger, maar hij voelt
PT Redesenhado desde o início, o novo Evoque pode ter uma semelhança impressionante com seu antecessor, mas parece um veículo totalmente novo
| holandský | portugalština |
|---|---|
| mag | pode |
| opvallende | impressionante |
| gelijkenis | semelhança |
| voorganger | antecessor |
NL Zoals we in een vorig lek zagen, vertoont deze drone een opvallende gelijkenis met de drones uit de Mavic 2-serie, maar vermoedelijk is dit model kleiner en lichter dan de Mavic 2 Zoom of Mavic 2 Pro . Het zal ongetwijfeld ook goedkoper zijn.
PT Como vimos em um vazamento anterior , este drone mostra uma semelhança impressionante com os drones da série Mavic 2, mas presumivelmente esse modelo é menor e mais leve que o Mavic 2 Zoom ou o Mavic 2 Pro . Sem dúvida, também será mais barato.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| lek | vazamento |
| drone | drone |
| opvallende | impressionante |
| gelijkenis | semelhança |
| vermoedelijk | presumivelmente |
| model | modelo |
| kleiner | menor |
| zoom | zoom |
| ongetwijfeld | sem dúvida |
| goedkoper | mais barato |
| vertoont | mostra |
NL Verken alternatieven voor Newswire die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
PT Explore alternativas ao Newswire mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios
NL Verken alternatieven voor Newswire die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
PT Explore alternativas ao Newswire mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios
NL Verken alternatieven voor Newswire die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
PT Explore alternativas ao Newswire mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios
NL Verken alternatieven voor Newswire die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
PT Explore alternativas ao Newswire mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios
NL Verken alternatieven voor Newswire die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
PT Explore alternativas ao Newswire mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios
NL Verken alternatieven voor Newswire die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
PT Explore alternativas ao Newswire mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios
NL Verken alternatieven voor Newswire die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
PT Explore alternativas ao Newswire mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios
NL Verken alternatieven voor UseResponse die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
PT Explore alternativas ao UseResponse mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| dingen | coisas |
| vertegenwoordigen | representam |
| nadelen | desvantagens |
| shared | compartilhado |
| en | e |
| vps | vps |
| dedicated | dedicado |
| middelen | recursos |
| beïnvloed | afetado |
| klanten | clientes |
| niveau | nível |
| bruikbaarheid | usabilidade |
NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...
PT Você encontrará um guia para fazer o download dos dados do iCloud, que inclui mais detalhes. Siga as instruções e você poderá baixar e extrair suas mensagens, imagens, vídeos, dados de aplicativos, etc.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| volg | siga |
| en | e |
| enzovoort | etc |
| icloud | icloud |
| zult | poderá |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
gelijkenis meeste gelijkenis vertonen gelijkenis van harley zult zien zult nooit zult zult merken tevreden zult zult zeker verrast zult zult natuurlijk zult weg zult echter zult moeten upgraden dol zult geval zult zult klaar zult bereiken zult meestal zult indienen zult vinden zult misschien zult genieten halen zult zult ongetwijfeld gevallen zult zult waarschijnlijk teleurgesteld zult zult gebruiken zult blij zult verbaasd zult genoeg zult volledig artikel zult zult snel ontdekken ooit zult zien zult steeds zult ervaren zult echt service zult rapporten zult ontvangen zult vrijwel hetzelfde zult moeten verwijderen zult moeten afstemmen geweldig zult vinden plezier zult beleven zult snel soms zult merken zult moeilijk zult vast
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský