Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "zakelijke accounts" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "zakelijke accounts" z holandský do portugalština

Překlady zakelijke accounts

"zakelijke accounts" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

zakelijke a acordo ao aos aplicativos as até business cada com com a comerciais comercial como comércio conjunto corporativas corporativo corporativos criar crm da da empresa das de de negócios do dos em empresa empresariais empresarial empresas entre equipe equipes especialistas executar gestão mais marca marketing mercado negócio negócios no o o que organização para para o plano por processos profissionais profissional projetos que recursos risco sem serviço serviços shopify sistema sobre sua empresa também tecnologia trabalho usando usar versão à
accounts conta contas número

Překlad holandský do portugalština jazyka zakelijke accounts

holandský
portugalština

NL Persoonlijke en zakelijke accounts op Pinterest verschillen niet veel, maar zakelijke accounts hebben toegang tot functies die nuttig zijn voor bedrijfseigenaren en marketeers

PT As contas pessoais e de empresa no Pinterest são semelhantes, mas as contas de empresa incluem funcionalidades que são úteis para proprietários de negócios e profissionais do marketing

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.

NL Zodra aanmeldingsgegevens zijn geverifieerd, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot allerlei soorten accounts, van sociale media tot bankrekeningen tot overheids- en zakelijke accounts met vertrouwelijke informatie.

PT Quando as credenciais são verificadas, os criminosos cibernéticos podem obter acesso a uma infinidade de contas, de redes sociais a contas bancárias e contas governamentais e empresariais com informações confidenciais.

holandský portugalština
kunnen podem
en e
zakelijke empresariais
informatie informações

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

holandský portugalština
accounts contas
kan pode
informatie informações
gebruikersaccounts usuário

NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'

PT Com sua conta do iCloud adicionada ao iPhone Backup Extractor, ele mostrará suas contas do iCloud no lado esquerdo do aplicativo, na seção "Contas do iCloud"

holandský portugalština
toegevoegd adicionada
iphone iphone
backup backup
weergegeven mostrar
linkerkant esquerdo
gedeelte seção
icloud icloud

NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.

PT Esse problema é mais comum em contas que não têm muitos dados para sincronizar (menos de três chamadas), o que pode ser o caso de contas de teste.

holandský portugalština
accounts contas
gegevens dados
synchroniseren sincronizar
oproepen chamadas
testen teste

NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.

PT Ela mantém as contas seguras se a senha da conta ficar comprometida, o que melhora a segurança das informações que podem ser acessadas por essas contas.

holandský portugalština
wachtwoord senha
informatie informações

NL Trading accounts aangeboden door makelaars die geen verschil tussen het bod te hebben en laatprijs staan ??bekend als Zero Spread accounts

PT As contas de negociação oferecidos por corretores que não têm nenhuma diferença entre a oferta e pedir preços são conhecidos como Zero contas abertas

holandský portugalština
trading negociação
accounts contas
aangeboden oferecidos
makelaars corretores
verschil diferença
en e
bekend conhecidos

NL Traders met micro-accounts: Laag frequency traders en mensen met kleinere deposito?s met behulp van micro-accounts kon beter af zijn bevestigd met gespreide brokers zijn

PT Os comerciantes com micro contas: os comerciantes de baixa frequência e aqueles com depósitos menores usando micro contas poderia ser melhor corrigido com corretores de propagação

holandský portugalština
laag baixa
en e
beter melhor
brokers corretores
micro micro
accounts contas
met behulp van usando

NL Niet alleen dat, maar Google's promotie van hun accounts als een authenticatiemechanisme op andere sites met OAuth betekent dat het onherroepelijk verliezen van toegang tot accounts als deze een bittere pil zou zijn om te slikken.

PT Não apenas isso, mas a promoção de suas contas pelo Google como um mecanismo de autenticação em outros sites com o OAuth significa que perder o acesso irrecuperável a contas como essas seria uma amarga pílula para engolir.

holandský portugalština
google google
promotie promoção
accounts contas
sites sites
betekent significa
verliezen perder
toegang acesso

NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.

PT A Apple informou em 2016 que existiam quase 800 milhões de contas do iCloud . Permitindo o crescimento desde então - se esta notícia for verificada - isso pode ser mais de um terço de todas as contas do iCloud afetadas.

holandský portugalština
groei crescimento
nieuws notícia
geverifieerd verificada
meer mais
derde terço
apple apple
accounts contas
icloud icloud

NL Standaard Google-accounts hebben een minimumleeftijd van 13 jaar (net als Facebook-accounts), dus als je een kind aanmeldt voor een account, moeten ze zo oud zijn, of je moet een leugen vertellen om dat account te laten registreren

PT As contas padrão do Google têm idade mínima de 13 anos (assim como as contas do Facebook), portanto, se você está inscrevendo uma criança em uma conta, ela precisa ser tão velha ou você tem que contar uma mentira para ter essa conta registrada

holandský portugalština
standaard padrão
kind criança
vertellen contar
google google
facebook facebook

NL De accountopslag wordt berekend als een totale opslag van alle accounts, waaronder de POP-accounts in Zoho Mail. De toegewezen opslagruimte wordt gebaseerd op het abonnement van de organisatie of de opslagruimte voor de persoonlijke gebruiker.

PT O armazenamento da conta é calculado como o total do armazenamento de todas as contas, inclusive contas POP no Zoho Mail. O armazenamento alocado dependerá da assinatura da organização ou do espaço de armazenamento para o usuário pessoal.

holandský portugalština
berekend calculado
opslag armazenamento
mail mail
opslagruimte espaço de armazenamento
abonnement assinatura
organisatie organização
of ou
persoonlijke pessoal
pop pop

NL MAM accounts zorgen voor meer complexe en geavanceerde beheerde account diensten, doordat de fondsbeheerder naar hogere toewijzen hefboom voor specifieke sub-accounts

PT contas MAM fornecer mais complexos e sofisticados serviços de contas gerenciadas, permitindo que o gestor do fundo para atribuir maior alavanca para determinadas sub-contas

holandský portugalština
complexe complexos
en e
diensten serviços
toewijzen atribuir

NL Grote accounts: Traders met grotere accounts die liever met een selectie van de prijsstelling van verschillende liquidity providers, het algemeen kiezen voor drijvende spread makelaars

PT Grandes contas: Comerciantes com contas maiores que preferem ter uma seleção de preços de diferentes fornecedores de liquidez, geralmente escolhem os corretores de spread flutuante

holandský portugalština
accounts contas
prijsstelling preços
providers fornecedores
algemeen geralmente
makelaars corretores

NL Plus500 biedt geen micro-accounts aan (Bekijk hier de brokers die micro-accounts aanbieden)

PT Plus500 não oferece micro contas (Veja aqui os corretores com micro contas)

holandský portugalština
bekijk veja
hier aqui
brokers corretores
micro micro
accounts contas

NL Plus500 biedt geen ECN-accounts aan (Bekijk hier de brokers die ECN-accounts aanbieden)

PT Plus500 não oferece contas ECN (Veja aqui os corretores contas ECN)

holandský portugalština
bekijk veja
hier aqui
brokers corretores
accounts contas

NL Plus500 biedt geen Spread Betting-accounts (Bekijk hier de brokers die Spread Betting-accounts aanbieden)

PT Plus500 não oferece contas de Apostas de Spread (Veja aqui os corretores com contas de Apostas de Spread)

holandský portugalština
bekijk veja
hier aqui
brokers corretores
accounts contas

NL MFA/2FA: door accounts te beveiligen met multifactor-authenticatie kunt u een andere set met aanmeldingsgegevens gebruiken voor toegang tot uw accounts, plus meldingen sturen wanneer een nieuw apparaat er toegang tot probeert te krijgen.

PT AVF/A2F: Proteger contas com autenticação de vários fatores permite que você exija outro conjunto de credenciais para acessar suas contas, bem como fornecer notificações quando um novo dispositivo tenta acessá-las.

holandský portugalština
accounts contas
beveiligen proteger
meldingen notificações
nieuw novo
apparaat dispositivo
probeert tenta
authenticatie autenticação

NL Met zo veel mensen die hun wachtwoorden voor meerdere accounts gebruiken, is maar één set aanmeldingsgegevens genoeg om de meeste of al hun accounts bloot te stellen

PT Com tantas pessoas reutilizando senhas em várias contas, apenas um conjunto de credenciais é suficiente para expor a maioria ou todas as suas contas

holandský portugalština
mensen pessoas
wachtwoorden senhas
accounts contas
set conjunto
of ou
is é

NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.

PT Faça a gestão das várias sub-contas dos seus clientes a partir de uma única conta principal. O módulo Gestor Multiconta (MAM) permite-lhe atribuir transações a um número ilimitado de contas – com um único clique.

holandský portugalština
beheer gestão
klanten clientes
manager gestor
toewijzen atribuir
onbeperkt ilimitado
klik clique
module módulo

NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.

PT A criação de contas múltiplas necessitará de pagamento completo para cada conta criada. Cancelamento ou provisões de reembolso aplicam-se a cada conta, independentemente de outras contas que você possa ter com a Giganews.

holandský portugalština
creëren criação
meerdere múltiplas
volledige completo
iedere cada
ongeacht independentemente
andere outras
giganews giganews

NL Het Deezer-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen, alle accounts krijgen toegang tot muziek van cd-kwaliteit.

PT O plano familiar Deezer oferece contas individuais para até seis membros da família que vivem sob o mesmo teto, todas as contas têm acesso a música com qualidade de CD.

holandský portugalština
individuele individuais
accounts contas
dak teto
toegang acesso
muziek música
deezer deezer
kwaliteit qualidade

NL Het Deezer Family-abonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen, alle accounts krijgen toegang tot muziek van cd-kwaliteit.

PT O plano Deezer Family oferece contas individuais para até seis membros da família que vivem sob o mesmo teto, todas as contas têm acesso a música com qualidade de CD.

holandský portugalština
deezer deezer
individuele individuais
accounts contas
dak teto
toegang acesso
muziek música
abonnement plano
kwaliteit qualidade

NL Trading accounts aangeboden door makelaars die geen verschil tussen het bod te hebben en laatprijs staan ??bekend als Zero Spread accounts

PT As contas de negociação oferecidos por corretores que não têm nenhuma diferença entre a oferta e pedir preços são conhecidos como Zero contas abertas

holandský portugalština
trading negociação
accounts contas
aangeboden oferecidos
makelaars corretores
verschil diferença
en e
bekend conhecidos

NL Traders met micro-accounts: Laag frequency traders en mensen met kleinere deposito?s met behulp van micro-accounts kon beter af zijn bevestigd met gespreide brokers zijn

PT Os comerciantes com micro contas: os comerciantes de baixa frequência e aqueles com depósitos menores usando micro contas poderia ser melhor corrigido com corretores de propagação

holandský portugalština
laag baixa
en e
beter melhor
brokers corretores
micro micro
accounts contas
met behulp van usando

NL Grote accounts: Traders met grotere accounts die liever met een selectie van de prijsstelling van verschillende liquidity providers, het algemeen kiezen voor drijvende spread makelaars

PT Grandes contas: Comerciantes com contas maiores que preferem ter uma seleção de preços de diferentes fornecedores de liquidez, geralmente escolhem os corretores de spread flutuante

holandský portugalština
accounts contas
prijsstelling preços
providers fornecedores
algemeen geralmente
makelaars corretores

NL MFA/2FA: door accounts te beveiligen met multifactor-authenticatie kunt u een andere set met aanmeldingsgegevens gebruiken voor toegang tot uw accounts, plus meldingen sturen wanneer een nieuw apparaat er toegang tot probeert te krijgen.

PT AVF/A2F: Proteger contas com autenticação de vários fatores permite que você exija outro conjunto de credenciais para acessar suas contas, bem como fornecer notificações quando um novo dispositivo tenta acessá-las.

holandský portugalština
accounts contas
beveiligen proteger
meldingen notificações
nieuw novo
apparaat dispositivo
probeert tenta
authenticatie autenticação

NL Met zo veel mensen die hun wachtwoorden voor meerdere accounts gebruiken, is maar één set aanmeldingsgegevens genoeg om de meeste of al hun accounts bloot te stellen

PT Com tantas pessoas reutilizando senhas em várias contas, apenas um conjunto de credenciais é suficiente para expor a maioria ou todas as suas contas

holandský portugalština
mensen pessoas
wachtwoorden senhas
accounts contas
set conjunto
of ou
is é

NL In maart 2020 meldden duizenden gebruikers onbevoegde aanmeldingen bij hun Nintendo-accounts, wat resulteerde in gecompromitteerde accounts, waaronder persoonsgegevens zoals e-mailadressen, namen en meer

PT Em março de 2020, milhares de usuários informaram logins não autorizados em suas contas da Nintendo, o que resultou em contas comprometidas, incluindo informações pessoais como endereços de e-mail, nomes e muito mais

holandský portugalština
maart março
gebruikers usuários
aanmeldingen logins
accounts contas
persoonsgegevens informações pessoais
namen nomes
nintendo nintendo

NL Als u meerdere accounts hebt op een website, heeft KeeperFill ingebouwde zoek- en filtermogelijkheden. U kunt gedeelde accounts ook laten gebruiken door teamleden.

PT Se você tem várias contas em um site, o KeeperFill tem capacidade integrada de pesquisa e filtragem. Contas compartilhadas também podem ser preenchidas para membros da equipe.

holandský portugalština
accounts contas
website site
ingebouwde integrada
en e
gedeelde compartilhadas
keeperfill keeperfill
zoek pesquisa

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

holandský portugalština
accounts contas
kan pode
informatie informações
gebruikersaccounts usuário

NL Als je je domein verifieert, claim je het domein van je bedrijf en de accounts van alle gebruikers (ook wel beheerde accounts genoemd) die bij dat domein horen

PT A verificação do domínio vai garantir a propriedade do domínio da sua empresa e reivindicar todas as contas de usuários (também chamadas de contas gerenciadas) com esse mesmo domínio

holandský portugalština
en e
accounts contas
alle todas
gebruikers usuários

NL Als u meerdere accounts hebt en als u wilt schakelen tussen deze accounts, kunt u daarvoor de deactiveringsknop gebruiken.

PT Se você tiver várias contas e desejar alternar entre elas, poderá usar o botão de desativação para fazer isso.

holandský portugalština
als se
meerdere várias
accounts contas
en e
wilt desejar
schakelen alternar
gebruiken usar

NL Niet alleen dat, maar Google's promotie van hun accounts als een authenticatiemechanisme op andere sites met OAuth betekent dat het onherroepelijk verliezen van toegang tot accounts als deze een bittere pil zou zijn om te slikken.

PT Não apenas isso, mas a promoção de suas contas pelo Google como um mecanismo de autenticação em outros sites com o OAuth significa que perder o acesso irrecuperável a contas como essas seria uma amarga pílula para engolir.

holandský portugalština
google google
promotie promoção
accounts contas
sites sites
betekent significa
verliezen perder
toegang acesso

NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'

PT Com sua conta do iCloud adicionada ao iPhone Backup Extractor, ele mostrará suas contas do iCloud no lado esquerdo do aplicativo, na seção "Contas do iCloud"

holandský portugalština
toegevoegd adicionada
iphone iphone
backup backup
weergegeven mostrar
linkerkant esquerdo
gedeelte seção
icloud icloud

NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.

PT Esse problema é mais comum em contas que não têm muitos dados para sincronizar (menos de três chamadas), o que pode ser o caso de contas de teste.

holandský portugalština
accounts contas
gegevens dados
synchroniseren sincronizar
oproepen chamadas
testen teste

NL Abonnementen op Supervolgers, ook die gekoppeld zijn aan opgeschorte Twitter-accounts, of accounts waartoe je om een andere reden geen toegang meer hebt, worden niet terugbetaald, tenzij de wet dat voorschrijft.

PT Assinaturas do Super Follows, incluindo aquelas vinculadas a contas suspensas do Twitter ou às quais você tenha perdido acesso por qualquer outro motivo, não são reembolsáveis, a não ser que seja requerido por lei.

holandský portugalština
abonnementen assinaturas
accounts contas
toegang acesso
tenzij a não ser que
wet lei
ook incluindo
twitter twitter

NL Atlassian-accounts van gebruikers met e-mailadressen van je geverifieerde domein worden beheerde accounts

PT As contas da Atlassian dos usuários com endereços de e-mail do seu domínio verificado se tornam contas gerenciadas

holandský portugalština
gebruikers usuários
je seu
domein domínio
accounts contas
atlassian atlassian
worden tornam

NL Dit omvat abonnementen die zijn gekoppeld aan opgeschorte Twitter-accounts of accounts waartoe je, om wat voor reden dan ook, geen toegang meer hebt

PT Isso inclui assinaturas vinculadas a contas do Twitter que foram suspensas ou às quais você perdeu acesso por qualquer outro motivo

holandský portugalština
omvat inclui
abonnementen assinaturas
accounts contas
toegang acesso
twitter twitter
meer outro

NL Met het gratis plan van Hootsuite kunt u slechts drie sociale media-accounts koppelen. Betaalde plannen zijn gebaseerd op het aantal gebruikers en accounts. Als u een groot bedrijf runt, kunt u ook een offerte aanvragen.

PT Com o plano gratuito da Hootsuite, só se pode ligar três contas de meios de comunicação social. Os planos pagos são baseados no número de utilizadores e contas. Se estiver a gerir um grande negócio, também pode solicitar um orçamento.

holandský portugalština
gratis gratuito
sociale social
koppelen ligar
betaalde pagos
gebruikers utilizadores
en e
accounts contas
groot grande
offerte orçamento
aanvragen solicitar
media meios

NL Ondersteuning voor niet-2FA / 2SV-accounts (bijv. Proefgebruikers kunnen om redenen van compliance worden belet toegang te krijgen tot niet-2FA-accounts)

PT Suporte para contas que não sejam 2FA / 2SV (por exemplo, usuários experimentais podem ser impedidos de acessar contas que não sejam da 2FA por motivos de conformidade)

holandský portugalština
kunnen podem
redenen motivos
compliance conformidade
toegang acessar
accounts contas

NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.

PT A Apple informou em 2016 que existiam quase 800 milhões de contas do iCloud . Permitindo o crescimento desde então - se esta notícia for verificada - isso pode ser mais de um terço de todas as contas do iCloud afetadas.

holandský portugalština
groei crescimento
nieuws notícia
geverifieerd verificada
meer mais
derde terço
apple apple
accounts contas
icloud icloud

NL Onze applicaties stellen gebruikers in staat content van YouTube en andere videoplatforms te downloaden, een backup van Instagram accounts te maken, Instagram Accounts op te slaan, en diavoorstellingen te maken en delen

PT Nossos programas permitem que usuários façam download do YouTube e de outras plataformas de vídeo, realizem cópias de segurança de contas do Instagram, salvar Stories do Instagram, bem como criar e compartilhar apresentações de slides

holandský portugalština
gebruikers usuários
youtube youtube
en e
andere outras
downloaden download
instagram instagram
accounts contas
delen compartilhar

NL In ingesloten tijdlijnen wordt alleen content weergegeven van accounts met openbare Tweets. Content van accounts met afgeschermde Tweets is niet compatibel met de ingesloten tijdlijnwidgets van Twitter.

PT as timelines incorporadas só mostrarão o conteúdo de contas que tiverem Tweets públicos. O conteúdo de contas com Tweets protegidos não é compatível com nenhum widget de timeline incorporada do Twitter.

holandský portugalština
content conteúdo
weergegeven mostrar
accounts contas
openbare públicos
compatibel compatível

NL Fitbit migreert zijn gebruikers naar inloggen met Google-accounts, in plaats van Fitbit-accounts

PT A Fitbit está migrando seus usuários para as contas do Google, em vez das contas Fitbit

holandský portugalština
fitbit fitbit
accounts contas
google google

NL Password Manager Pro scant uw accounts en waarschuwt u als een van uw accounts risico loopt.

PT O Password Manager Pro faz a varredura de suas contas e alerta você se houver algum risco em alguma delas.

holandský portugalština
manager manager
accounts contas
en e
als se
risico risco

NL Elk Twitter-account mag maximaal 5000 accounts volgen. Zodra je dat aantal bereikt, moet je mogelijk wachten tot je account meer volgers heeft voordat je extra accounts kan volgen. 

PT Todas as contas do Twitter podem seguir até 5.000 contas. Quando você atingir esse número, precisará aguardar até que sua conta tenha mais seguidores antes de seguir outras contas. 

holandský portugalština
volgers seguidores
twitter twitter

NL Bovendien gebruikt u misschien een paar Google Workspace-accounts en vindt u het wisselen tussen die accounts onproductief

PT Além disso, pode também utilizar algumas contas do Google Workspace e considerar a troca entre elas improdutiva

NL MFA/2FA: Door accounts te beveiligen met multi-factor-authenticatie kunt u een extra set met aanmeldingsgegevens vereisen voor toegang tot uw accounts, en meldingen versturen wanneer een nieuw apparaat er toegang tot probeert te krijgen.

PT MFA/2FA: Proteger contas com a autenticação de vários fatores permite que você exija outro conjunto e credenciais para acessar suas contas, além de fornecer notificações quando um novo dispositivo tenta acessá-las.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů