Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "zakelijk contract" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "zakelijk contract" z holandský do portugalština

Překlady zakelijk contract

"zakelijk contract" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

zakelijk com comercial de negócios empresarial negócios para profissional
contract acordo contrato contratos não termos

Překlad holandský do portugalština jazyka zakelijk contract

holandský
portugalština

NL Zakelijk WhatsAppen met je hele team via de Whatsapp zakelijk API.

PT Texting com clientes de uma inbox da equipe.

holandský portugalština
team equipe

NL Het is altijd een goed idee om uw zakelijke kennis te delen via een zakelijk tijdschrift dat u kunt personaliseren met uw eigen inhoud. Kies een een zakelijk tijdschrift sjabloon en begin het te bewerken.

PT É sempre uma ótima ideia compartilhar seu conhecimento de negócios por meio de uma revista de negócios que você pode personalizar com seu próprio conteúdo. Escolha um modelo de revista de negócios e inicie o processo de edição.

holandský portugalština
idee ideia
tijdschrift revista
kies escolha
sjabloon modelo
en e
begin inicie

NL Als je een zakelijk account hebt, moet je andere stappen volgen om een pin te maken. Bekijk hoe je een pin maakt met een zakelijk account.

PT Se tiveres uma conta de empresa, vais precisar de seguir um procedimento para criares um Pin. Aprende a criar um Pin utilizando uma conta de empresa.

NL Als je Pinterest nog nooit eerder hebt gebruikt of als je een apart zakelijk account wilt maken (gescheiden van je persoonlijke account, met een ander e‑mailadres), kun je een nieuw zakelijk account maken.

PT Se nunca utilizaste o Pinterest ou se gostarias de criar uma conta de empresa separada da tua conta pessoal com um e-mail diferente, podes criar uma nova conta de empresa.

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

holandský portugalština
persoonsgegevens dados pessoais
zakelijk comercial
belang interesse

NL succesvolle onderhandeling en schud de hand na succes in het ondertekenen van zakelijk contract 2437420 Stockfoto

PT negociação bem-sucedida e aperto de mão após sucesso na assinatura de contrato de negócios 2437420 Foto de stock no Vecteezy

holandský portugalština
onderhandeling negociação
en e
hand mão
ondertekenen assinatura
contract contrato
na após

NL succesvolle onderhandeling en schud de hand na succes in het ondertekenen van zakelijk contract Gratis Foto

PT negociação bem-sucedida e aperto de mão após sucesso na assinatura de contrato de negócios Foto gratuita

holandský portugalština
onderhandeling negociação
en e
hand mão
ondertekenen assinatura
contract contrato
gratis gratuita
foto foto
na após

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

holandský portugalština
persoonsgegevens dados pessoais
zakelijk comercial
belang interesse

NL Een grondstoffen roll-over effectief breidt de vervaldatum voor de afwikkeling van het contract, waardoor de handelaar om de kosten in verband met de afwikkeling van een verlopen futures contract te vermijden.

PT A mercadoria roll-over efetivamente estende a data de expiração para a liquidação do contrato, permitindo que o comerciante para evitar os custos associados com a liquidação de um contrato de futuros expirado.

holandský portugalština
effectief efetivamente
breidt estende
contract contrato
kosten custos
verlopen expirado
vermijden evitar

NL Indien u een betaald contract met ons aangaat, verwerken wij uw persoonsgegevens om de rechten en plichten in verband met dat contract na te komen.

PT Se celebrares um contrato pago connosco, processaremos os teus dados pessoais para dar cumprimento aos direitos e obrigações associados a esse contrato.

holandský portugalština
indien se
betaald pago
contract contrato
persoonsgegevens dados pessoais
rechten direitos
en e
plichten obrigações
uw teus
u pessoais

NL Dit is het geval voor gegevens die worden verzameld tijdens het registratieproces voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract

PT Este é o caso dos dados recolhidos durante o processo de registo para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais se os dados já não forem necessários para a execução do contrato

holandský portugalština
contract contrato
maatregelen medidas

NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract

PT Este é o caso do mandato de débito directo SEPA para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais quando os dados já não são necessários para a implementação do contrato

holandský portugalština
uitvoering implementação
contract contrato
maatregelen medidas

NL En als u merkt dat u bepaalde delen van uw pakket niet gebruikt, bent u vrij om tijdens uw contract geld te besparen tijdens uw contract, dus er is flexibiliteit.

PT E se você descobrir que não está usando certas partes do seu pacote, você está livre para cortar partes para economizar dinheiro durante o seu contrato como processos, portanto, há flexibilidade.

holandský portugalština
en e
delen partes
pakket pacote
gebruikt usando
vrij livre
contract contrato
besparen economizar
flexibiliteit flexibilidade
bepaalde certas

NL Zodra de tijd overgaat in maart 2017, dan zal de volgende actieve maand van de ?K? contract, terwijl het contract maart in de spot maand zet.

PT Uma vez que o tempo passa em Março de 2017, então o próximo mês ativo será o contrato de ?K?, enquanto o contrato de março converte no mês local.

holandský portugalština
actieve ativo
contract contrato

NL Met gebruik van de verkoopservice sweb.Contract kunnen bedrijven en particulieren langdurige parkeerplaatsen via internet huren en beheren. Meer over sweb.Contract.

PT Usando o serviço de vendas sweb.Contract, empresas e pessoas podem alugar e gerenciar espaços de estacionamento de longo prazo através da Internet. Mais sobre sweb.Contract.

holandský portugalština
gebruik usando
kunnen podem
bedrijven empresas
en e
parkeerplaatsen estacionamento
internet internet
huren alugar
beheren gerenciar

NL En als u merkt dat u bepaalde delen van uw pakket niet gebruikt, bent u vrij om tijdens uw contract geld te besparen tijdens uw contract, dus er is flexibiliteit.

PT E se você descobrir que não está usando certas partes do seu pacote, você está livre para cortar partes para economizar dinheiro durante o seu contrato como processos, portanto, há flexibilidade.

holandský portugalština
en e
delen partes
pakket pacote
gebruikt usando
vrij livre
contract contrato
besparen economizar
flexibiliteit flexibilidade
bepaalde certas

NL Een grondstoffen roll-over effectief breidt de vervaldatum voor de afwikkeling van het contract, waardoor de handelaar om de kosten in verband met de afwikkeling van een verlopen futures contract te vermijden.

PT A mercadoria roll-over efetivamente estende a data de expiração para a liquidação do contrato, permitindo que o comerciante para evitar os custos associados com a liquidação de um contrato de futuros expirado.

holandský portugalština
effectief efetivamente
breidt estende
contract contrato
kosten custos
verlopen expirado
vermijden evitar

NL Zodra de tijd overgaat in maart 2017, dan zal de volgende actieve maand van de ?K? contract, terwijl het contract maart in de spot maand zet.

PT Uma vez que o tempo passa em Março de 2017, então o próximo mês ativo será o contrato de ?K?, enquanto o contrato de março converte no mês local.

holandský portugalština
actieve ativo
contract contrato

NL Met gebruik van de verkoopservice sweb.Contract kunnen bedrijven en particulieren langdurige parkeerplaatsen via internet huren en beheren. Meer over sweb.Contract.

PT Usando o serviço de vendas sweb.Contract, empresas e pessoas podem alugar e gerenciar espaços de estacionamento de longo prazo através da Internet. Mais sobre sweb.Contract.

holandský portugalština
gebruik usando
kunnen podem
bedrijven empresas
en e
parkeerplaatsen estacionamento
internet internet
huren alugar
beheren gerenciar

NL Houd het eenvoudig: Een goed contract is een contract waarvan beide partijen te allen tijde de gevolgen volledig begrijpen. Trek clausules of een overeenkomst die hopeloos ingewikkeld is in twijfel.

PT Mantenha a simplicidade: Um bom contrato é um contrato em que ambas as partes entendem totalmente o impacto em todos os momentos. Recuse cláusulas ou um acordo que seja irremediavelmente complexo.

NL Snelle en betrouwbare webhosting voor persoonlijk of zakelijk gebruik. Alles wat u nodig heeft om uw website vandaag online te ontvangen!

PT Web Hosting rápido e confiável para uso pessoal ou comercial. Tudo que você precisa para obter o seu site on-line hoje!

holandský portugalština
snelle rápido
en e
betrouwbare confiável
of ou
zakelijk comercial
gebruik uso
vandaag hoje

NL Zakelijk ontwerp gemakkelijk gemaakt

PT Design corporativo do modo fácil

holandský portugalština
ontwerp design
gemakkelijk fácil
zakelijk corporativo

NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

holandský portugalština
uw seu
server servidor
cloud nuvem
eisen demandas
persoonlijk pessoal
zakelijk comercial
gebruik uso
voldoende suficientes
middelen recursos
ram ram
cpu cpu

NL Voor zakelijk en professioneel gebruik

PT Para uso comercial e profissional

holandský portugalština
en e
gebruik uso

NL Houd contact met uw werkgroep per e-mail, chat en zakelijk sociaal netwerk.

PT Mantenha-se em contato com seu grupo de trabalho por e-mail, chat e rede social corporativa.

holandský portugalština
houd mantenha
contact contato
uw seu
chat chat
en e

NL Ben Dowd, zakelijk directeur, Telefonica UK bij O2, zei:

PT Ben Dowd, diretor de negócios da Telefonica UK na O2, disse:

holandský portugalština
directeur diretor
zei disse

NL In plaats daarvan leveren onze partners zakelijk advies

PT Em vez disso, contamos com os nossos parceiros para dar conselhos comerciais

holandský portugalština
onze nossos
partners parceiros
advies conselhos

NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.

PT Embora seja um pouco corporativo, se você estiver criando um escritório doméstico, não há nada de errado com um espaço de trabalho que parece um pouco mais formal.

holandský portugalština
mis errado
werkruimte espaço de trabalho
uitziet parece
zakelijk corporativo

NL FreeOffice 2021 is gratis voor zowel persoonlijk als zakelijk gebruik.

PT O FreeOffice 2021 é grátis para uso pessoal e profissional.

holandský portugalština
gratis grátis
persoonlijk pessoal
gebruik uso
is é

NL Op de pagina’s van dit betoverend fotoboek met harde kaft kun je je scherpste foto’s showen om zo zakelijk weer een stapje verder te komen.

PT Mostre as suas melhores fotos nas páginas de um lindo livro fotográfico para fechar mais oportunidades de negócios

holandský portugalština
je suas

NL Vanuit zakelijk oogpunt vragen veel van onze klanten die EcoVadis kennen om EcoVadis Rating

PT Do ponto de vista comercial, muitos dos nossos clientes que conhecem a EcoVadis solicitam uma Classificação EcoVadis

holandský portugalština
zakelijk comercial
klanten clientes
ecovadis ecovadis
kennen conhecem

NL Werk samen met uw team in dezelfde werkruimte. Maak al uw zakelijk materiaal, organiseer het in mappen en deel bedrijfsmiddelen uit uw uploadbibliotheek met uw team.

PT Colabore com sua equipe na mesma área de trabalho. Crie todos os seus colaterais de negócios, organize-os em pastas e compartilhe ativos de sua biblioteca de uploads com sua equipe.

holandský portugalština
werk trabalho
team equipe
dezelfde mesma
maak crie
organiseer organize
mappen pastas
en e

NL Correspondeer professioneler met collega?s, verkopers, klanten en agentschappen door via Google Apps voor een zakelijk e-mailadres te kiezen

PT Faça a correspondência com colegas de trabalho, fornecedores, clientes e agências mais profissionalmente ao optar por um endereço de e-mail empresarial através do Google Apps

holandský portugalština
verkopers fornecedores
klanten clientes
en e
agentschappen agências
google google
apps apps
zakelijk empresarial
mailadres e-mail

NL Met een zakelijk platform hebben mensen toegang tot betrouwbare databronnen, zodat ze snel analyses kunnen maken en delen.

PT Uma plataforma empresarial significa que as pessoas têm acesso a fontes de dados confiáveis, para criar e compartilhar rapidamente suas análises.

holandský portugalština
zakelijk empresarial
platform plataforma
mensen pessoas
toegang acesso
snel rapidamente
analyses análises
en e
delen compartilhar
betrouwbare confiáveis
ze suas

NL Viewers kunnen met de dashboards en datavisualisaties communiceren om hun beslissingen te onderbouwen en data het middelpunt van ieder zakelijk gesprek te maken

PT Os Viewers podem interagir com os painéis e as visualizações de dados para informar suas decisões e colocar os dados no centro de todas as conversas sobre negócios

holandský portugalština
kunnen podem
dashboards painéis
en e
beslissingen decisões
middelpunt centro
zakelijk negócios
maken todas

NL Tableau is een modern zakelijk analyseplatform dat selfservice-analyse op schaal mogelijk maakt via beheer

PT O Tableau é uma moderna plataforma de análise empresarial que permite análises de autoatendimento em grande escala por meio da governança

holandský portugalština
modern moderna
zakelijk empresarial
schaal escala
beheer governança
tableau tableau
mogelijk maakt permite
selfservice autoatendimento

NL Het boek gaat in op wat big data nou eigenlijk is en legt het concept uit vanuit zowel technisch als zakelijk oogpunt

PT O livro aborda uma pergunta central (“O que é Big Data?”) e desenvolve o conceito pelas perspectivas técnica e empresarial

holandský portugalština
boek livro
en e
concept conceito
zakelijk empresarial
technisch técnica

NL In dit boek wordt het effect van data op bijna alle aspecten van ons leven behandeld, van zakelijk tot persoonlijk en van het overheidswezen tot wetenschappelijke disciplines.

PT Este livro pretende discutir o efeito dos dados sobre praticamente todos os aspectos de nossas vidas, nos âmbitos empresarial e pessoal, além da influência no governo e nas disciplinas científicas.

holandský portugalština
boek livro
effect efeito
data dados
aspecten aspectos
leven vidas
zakelijk empresarial
persoonlijk pessoal
en e
disciplines disciplinas

NL Eigenschappen Prijs Zakelijk Leerzaam Integraties Apps

PT Características Preços Corporativo Educação Integrações Apps

holandský portugalština
eigenschappen características
prijs preços
integraties integrações
apps apps
zakelijk corporativo

NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept 2286665 Stockfoto

PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico 2286665 Foto de stock no Vecteezy

holandský portugalština
dubbele dupla
blootstelling exposição
modern moderno
financieel financeiro
district distrito
en e
partnerschap parceria
strategisch estratégico
plan plano
concept conceito

NL dubbele blootstelling van zakenlieden handdruk op een modern stadsbouw financieel district en handel, zakelijk partnerschap succesvol en strategisch plan concept Gratis Foto

PT dupla exposição do aperto de mão de empresários em um distrito financeiro e comercial moderno de construção de cidade, parceria de negócios bem-sucedida e conceito de plano estratégico Foto gratuita

holandský portugalština
dubbele dupla
blootstelling exposição
modern moderno
financieel financeiro
district distrito
en e
partnerschap parceria
strategisch estratégico
plan plano
concept conceito
gratis gratuita
foto foto

NL close-up van zakenmensen die bijeenkomen om de situatie op de markt te bespreken. zakelijk financieel concept 2602935 Stockfoto

PT close-up de empresários reunidos para discutir a situação do mercado. conceito financeiro de negócios 2602935 Foto de stock no Vecteezy

holandský portugalština
situatie situação
markt mercado
bespreken discutir
financieel financeiro
concept conceito

NL Of het nu zakelijk is of een familielunch, wij heben voor ieder wat wils, 7 dagen per week.

PT Seja para um almoço de negócios ou uma refeição em família, temos sempre uma solução ideal para te atender sete dias por semana.

holandský portugalština
wij temos
dagen dias
week semana

NL Maak fraaie, professionele briefhoofden met Brother Creative Center. Wij bieden complete bedrijfssets voor al uw wensen op zakelijk gebied.

PT Crie papel timbrado com um aspeto cuidado e profissional utilizando o Brother Creative Center. Temos conjuntos completos de negócios disponíveis para todas as suas necessidades empresariais.

holandský portugalština
maak crie
center center
complete completos
wensen necessidades

NL Nokia gaat ook Wi-Fi- en LTE-versies van de tablet aanbieden, dus je kunt een simkaart erin gooien en onderweg verbinding maken – hoewel we vermoeden dat dit meer gericht is op zakelijk gebruik dan voor typische consumenten.

PT A Nokia também vai oferecer versões Wi-Fi e LTE do tablet, para que você possa adicionar um cartão SIM e se conectar em movimento - embora suspeitemos que seja mais voltado para uso empresarial do que para consumidores comuns.

holandský portugalština
nokia nokia
gaat vai
en e
tablet tablet
aanbieden oferecer
kunt possa
verbinding conectar
zakelijk empresarial
gebruik uso
consumenten consumidores
versies versões

NL Als je op zoek bent naar een radio in plaats van een slimme luidspreker om naar radiostations te luisteren, en je wilt dat het er zowel absoluut zakelijk uitziet als in de meeste omstandigheden erg aangenaam klinkt, dan heeft Ruark je gedekt

PT Se você está procurando um rádio, em vez de um alto-falante inteligente para ouvir estações de rádio, e deseja que ele tenha uma aparência perfeita e um som muito agradável na maioria das circunstâncias, Ruark tem o que você precisa

holandský portugalština
radio rádio
slimme inteligente
en e
wilt deseja
uitziet aparência
omstandigheden circunstâncias
aangenaam agradável

NL Dit is een aanzienlijk voordeel voor zakelijk gebruik, maar we zouden er altijd voor kiezen om een plug-in muis te gebruiken voor gaming.

PT Este é um benefício significativo para uso profissional, mas sempre escolheríamos usar um mouse de plug-in para jogos.

holandský portugalština
aanzienlijk significativo
altijd sempre
kiezen escolher
plug-in plug-in
muis mouse
gaming jogos
is é

NL Naast de Vive Pro 2 heeft HTC ook de stand-alone Vive Focus 3 onthuld. Dit is een andere stand-alone VR-headset van het bedrijf, ontworpen voor zakelijk gebruik en een vervolg op de Vive Focus Plus.

PT Junto com o Vive Pro 2, a HTC também revelou o Vive Focus 3 autônomo. Este é outro fone de ouvido VR autônomo da empresa projetado para uso comercial e um seguimento do Vive Focus Plus.

holandský portugalština
onthuld revelou
ontworpen projetado
gebruik uso
en e
htc htc

NL Ideaal voor zakelijk verblijf en stadsvakanties.

PT Ideal para viagens de negócios e férias na cidade.

holandský portugalština
ideaal ideal
en e

NL Voor een zo groot mogelijke impact geven we samen invulling aan onze partnerschappen en aankoopovereenkomsten. We kopen voor meerdere jaren in en hanteren flexibele voorwaarden, zodat de weg vrij ligt om van jouw project een zakelijk succes te maken.

PT Nossas parcerias e contratos de compra são desenvolvidos conjuntamente visando gerar o máximo possível de impacto. Oferecemos compras plurianuais com prazos e condições flexíveis para incentivar a jornada de comercialização de cada projeto.

holandský portugalština
mogelijke possível
impact impacto
partnerschappen parcerias
en e
voorwaarden condições
project projeto
maken gerar

Zobrazuje se 50 z 50 překladů