Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "uitbreiden en beheren" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "uitbreiden en beheren" z holandský do portugalština

Překlady uitbreiden en beheren

"uitbreiden en beheren" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

uitbreiden a aumentar base com como em estender está expandindo expandir mais muito no para por que se seu sua também uma você pode vários é
beheren a acompanhar administrar administração ajuda ajudar ao aos aplicativo aplicativos app apps as até base cliente clientes com como comunidade comércio conhecimento controlar controle criar crie dados de de negócios desempenho dispositivos do e ele eles em empresa empresariais empresas equipe estiver está fazer ferramenta ferramentas fluxos de trabalho gerenciamento gerenciar gerencie gerir gestão informações isso lojas mais management manter marketing melhor mercado mesmo monitorar negócio negócios nosso não o que obter oferece onde organizações ou para para que plataforma plataformas precisa processos produtos projetos qualquer que rastrear recurso recursos se segurança seja sem servidores serviços seu sistema software solução sua sua empresa suporte são tarefas tem terá todo trabalho uma usando usar use uso usuário usuários vendas ver você precisa é é um é uma

Překlad holandský do portugalština jazyka uitbreiden en beheren

holandský
portugalština

NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden

PT Não se pode expandir o tamanho do papel como não se pode expandir os pixels

holandský portugalština
uitbreiden expandir
pixels pixels

NL Clio biedt een krachtige reeks tools om moderne juridische professionals te helpen bij het runnen, uitbreiden en beheren van hun bedrijven, van intake tot factuur.

PT Automatize todas as partes do ciclo de vida do recrutamento com o software de recrutamento da Bullhorn, criado para agências de recrutamento e seleção de pessoal.

holandský portugalština
en e
bedrijven agências

NL Het beheren en uitbreiden van een YouTube-kanaal vereist ongetwijfeld slim werk om de groeiende concurrentie te verslaan.

PT Sem dúvida, gerenciar e desenvolver um canal no YouTube precisa de um trabalho inteligente para vencer a concorrência crescente.

holandský portugalština
en e
vereist precisa
ongetwijfeld sem dúvida
slim inteligente
groeiende crescente
concurrentie concorrência
- desenvolver
kanaal canal

NL Deze tool is erg gemakkelijk en betrouwbaar voor alle YouTubers die er zijn, omdat het je kan helpen bij het eenvoudig beheren en uitbreiden van je YouTube-kanaal

PT Esta ferramenta é muito fácil e confiável para todos os YouTubers, pois pode ajudá-lo a simplesmente gerenciar e desenvolver seu canal no YouTube

holandský portugalština
tool ferramenta
en e
betrouwbaar confiável
kan pode
beheren gerenciar
- desenvolver
kanaal canal

NL Clio biedt een krachtige reeks tools om moderne juridische professionals te helpen bij het runnen, uitbreiden en beheren van hun bedrijven, van intake tot factuur.

PT Automatize todas as partes do ciclo de vida do recrutamento com o software de recrutamento da Bullhorn, criado para agências de recrutamento e seleção de pessoal.

holandský portugalština
en e
bedrijven agências

NL Clio biedt een krachtige reeks tools om moderne juridische professionals te helpen bij het runnen, uitbreiden en beheren van hun bedrijven, van intake tot factuur.

PT Automatize todas as partes do ciclo de vida do recrutamento com o software de recrutamento da Bullhorn, criado para agências de recrutamento e seleção de pessoal.

holandský portugalština
en e
bedrijven agências

NL Clio biedt een krachtige reeks tools om moderne juridische professionals te helpen bij het runnen, uitbreiden en beheren van hun bedrijven, van intake tot factuur.

PT Automatize todas as partes do ciclo de vida do recrutamento com o software de recrutamento da Bullhorn, criado para agências de recrutamento e seleção de pessoal.

holandský portugalština
en e
bedrijven agências

NL Clio biedt een krachtige reeks tools om moderne juridische professionals te helpen bij het runnen, uitbreiden en beheren van hun bedrijven, van intake tot factuur.

PT Automatize todas as partes do ciclo de vida do recrutamento com o software de recrutamento da Bullhorn, criado para agências de recrutamento e seleção de pessoal.

holandský portugalština
en e
bedrijven agências

NL Clio biedt een krachtige reeks tools om moderne juridische professionals te helpen bij het runnen, uitbreiden en beheren van hun bedrijven, van intake tot factuur.

PT Automatize todas as partes do ciclo de vida do recrutamento com o software de recrutamento da Bullhorn, criado para agências de recrutamento e seleção de pessoal.

holandský portugalština
en e
bedrijven agências

NL Clio biedt een krachtige reeks tools om moderne juridische professionals te helpen bij het runnen, uitbreiden en beheren van hun bedrijven, van intake tot factuur.

PT Automatize todas as partes do ciclo de vida do recrutamento com o software de recrutamento da Bullhorn, criado para agências de recrutamento e seleção de pessoal.

holandský portugalština
en e
bedrijven agências

NL Clio biedt een krachtige reeks tools om moderne juridische professionals te helpen bij het runnen, uitbreiden en beheren van hun bedrijven, van intake tot factuur.

PT Automatize todas as partes do ciclo de vida do recrutamento com o software de recrutamento da Bullhorn, criado para agências de recrutamento e seleção de pessoal.

holandský portugalština
en e
bedrijven agências

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

holandský portugalština
platform plataforma
framework estrutura
schaal escala
implementeren implementação
en e
aangepaste personalizadas

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

PT Portanto, estabelecemos instalações em vários locais em todo o mundo, à medida que continuamos a se expandir

holandský portugalština
daarom portanto
faciliteiten instalações
verschillende vários
locaties locais
hele todo
wereld mundo
uitbreiden expandir

NL Onze vertrouwde Atlassian-partners bieden een scala aan geaccrediteerde services, apps en integraties, training en aangepaste oplossingen die de kracht van Atlassian-producten uitbreiden.

PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.

holandský portugalština
bieden oferecem
scala gama
services serviços
apps aplicativos
en e
integraties integrações
training treinamento
aangepaste personalizadas
oplossingen soluções
kracht potência
partners parceiros
atlassian atlassian
producten produtos

NL De dienstenportfolio van de groep zal op korte termijn uitbreiden en hierdoor nog meer veelzijdigheid bieden aan klanten en businesspartners.

PT Num curto prazo, o portefólio de serviços do grupo irá aumentar, tornando-se ainda mais versátil para clientes e parceiros de negócios.

holandský portugalština
korte curto
termijn prazo
en e
klanten clientes

NL Een veelvoorkomend doel is het vormen en uitbreiden van bewustzijn voor het doel, project of merk waar je geld voor inzamelt

PT Cultivar e expandir a divulgação da causa, projeto ou marca para a qual você está arrecadando fundos é uma meta comum

holandský portugalština
doel meta
en e
uitbreiden expandir
project projeto
of ou
merk marca

NL Word een datagedreven organisatie, of je nu net begint met moderne, selfservice-analyse of je het gebruik van data moet uitbreiden, verdiepen en schalen

PT Torne-se uma organização impulsionada por dados, não importa se você está apenas começando na análise moderna de autoatendimento ou se precisa ampliar, aprofundar e escalonar o uso dos dados

holandský portugalština
word torne
organisatie organização
moderne moderna
gebruik uso
data dados
moet precisa
en e
analyse análise
selfservice autoatendimento

NL Uitbreiden naar de iOS-markt met de Reincubate iCloud-API

PT Expandindo para o mercado iOS com a API Reincubate iCloud

holandský portugalština
uitbreiden expandindo
markt mercado
ios ios
api api
icloud icloud

NL Eerder dit jaar won Reincubate de Queen's Award in de categorie Internationale Handel , als een erkenning voor de prestaties van het bedrijf bij het uitbreiden van zijn kernservices naar overzeese markten.

PT No início deste ano, Reincubate ganhou o Prêmio da Rainha na categoria Comércio Internacional , como um reconhecimento da realização da empresa na expansão de seus principais serviços para os mercados estrangeiros.

holandský portugalština
won ganhou
queen rainha
award prêmio
categorie categoria
internationale internacional
erkenning reconhecimento
markten mercados

NL Als u bijvoorbeeld uw opslagcapaciteit wilt uitbreiden, hoeft u de service niet te onderbreken.

PT Por exemplo, se pretender aumentar a sua capacidade de armazenamento, não haverá interrupção do serviço.

holandský portugalština
uitbreiden aumentar
service serviço
wilt pretender

NL U hebt toegang tot uw back-upbestanden via een zelf gekozen protocol (FTP, FTPS, NFS of CIFS) en kunt het beschikbare volume eenvoudig uitbreiden tot maximaal 10 TB

PT Tem a possibilidade de aceder aos seus ficheiros de backup através de um protocolo escolhido (FTP, FTPS, NFS ou CIFS) e de fazer evoluir facilmente o volume disponível, até 10 TB

holandský portugalština
gekozen escolhido
protocol protocolo
ftp ftp
of ou
en e
volume volume

NL Met opties kunt u deze capaciteit zelfs uitbreiden tot maximaal 10 Gbps.

PT As opções permitem-lhe também aumentar esta capacidade até 10 Gbps.

holandský portugalština
opties opções
u lhe
deze esta
uitbreiden aumentar
gbps gbps

NL Om soepel naar de cloud te migreren kunt u uw bestaande infrastructuren uitbreiden met onze Hosted Private Cloud. U kunt verschillende oplossingen gebruiken om uw activiteit uit te breiden en toch uw bedrijfskosten onder controle te houden.

PT Para uma migração sem problemas para a cloud, amplie as suas infraestruturas existentes com o nosso Hosted Private Cloud. Tem à sua disposição várias soluções para reforçar a sua atividade, controlando os seus custos de funcionamento.

holandský portugalština
cloud cloud
bestaande existentes
infrastructuren infraestruturas
private private
oplossingen soluções
activiteit atividade

NL Razer en gaming gaan hand in hand, maar de Kishi wil zijn bereik uitbreiden naar het populaire mobiele segment.

PT Razer e jogos andam de mãos dadas, mas, procurando expandir seu alcance no popular segmento móvel, chega o Kishi.

holandský portugalština
razer razer
en e
gaming jogos
hand mãos
maar mas
bereik alcance
uitbreiden expandir
populaire popular
mobiele móvel
segment segmento

NL Met Chromebook-opties die al overvloedig zijn, blijft Acer het scala aan beschikbare opties uitbreiden - voornamelijk met grotere apparaten, zoals de ...

PT Com as opções do Chromebook já abundantes, a Acer continua a expandir a gama de opções disponíveis - principalmente com dispositivos de maior escala,

holandský portugalština
scala gama
beschikbare disponíveis
opties opções
uitbreiden expandir
voornamelijk principalmente
grotere maior
apparaten dispositivos
chromebook chromebook
acer acer

NL Als je je online activiteiten even beu bent of gewoon je bereik wilt uitbreiden, dan is het misschien het juiste moment om terug naar de basis te gaan. Een

PT Caso tenha esgotado seus esforços online ou queira ampliar o seu alcance, pode ser a hora de retornar ao básico. Uma

holandský portugalština
online online
bereik alcance
terug retornar

NL Voor elk gebied geven we aan hoe je dit kunt realiseren: aanbevelingen over hoe je deze mogelijkheden kunt opbouwen en uitvoeren en, wanneer je er klaar voor bent, kunt uitbreiden en verder kunt ontwikkelen.

PT Para cada área, descrevemos recomendações específicas de como criar, executar e, quando você estiver preparado, como expandir e amadurecer essas habilidades impulsionadas por dados.

holandský portugalština
aanbevelingen recomendações
mogelijkheden habilidades
en e
klaar preparado
uitbreiden expandir
gebied área
je você

NL Je krijgt 8GB opslag ingebouwd in dit model, maar kan dat uitbreiden via de eerder genoemde microSD-kaartsleuf.

PT Você tem 8 GB de armazenamento embutido neste modelo, mas pode expandi-lo através do slot para cartão microSD mencionado acima.

holandský portugalština
opslag armazenamento
ingebouwd embutido
model modelo
maar mas
kan pode

NL Datawetenschappers werken met wiskundige en statistische modellen en moeten die kunnen toepassen en uitbreiden

PT Os cientistas de dados lidam com modelos matemáticos ou estatísticos e devem saber aplicar e expandi-los

holandský portugalština
en e
statistische dados
modellen modelos
toepassen aplicar

NL Andere gebeurtenissen op de telefoon, waaronder andere apps die Bluetooth gebruiken, kunnen dit uitbreiden.

PT Outros eventos no telefone - incluindo outros aplicativos usando Bluetooth - podem estender isso.

holandský portugalština
andere outros
gebeurtenissen eventos
telefoon telefone
bluetooth bluetooth
kunnen podem
uitbreiden estender

NL Als u uw activiteiten van valutahandel (ook wel geldmarkt genoemd) naar andere financiële transacties wilt uitbreiden, moet u voor een krachtigere oplossing kiezen

PT Se pretender expandir as suas atividades a outros mercados financeiros para além do mercado de divisas (também conhecido como mercado cambial), deverá optar por uma solução mais potente

holandský portugalština
activiteiten atividades
financiële financeiros
uitbreiden expandir
oplossing solução
wilt pretender
moet deverá

NL U moet ook nadenken over hoe u uw infrastructuur kunt uitbreiden om gelijke tred te houden met uw verbruik

PT Além disso, terá de pensar na expansão da sua infraestrutura para que esta se adapte à evolução do seu consumo

holandský portugalština
nadenken pensar
hoe que
infrastructuur infraestrutura
moet terá

NL Indien nodig kunt u uw infrastructuur dupliceren of uitbreiden met specifieke geografische zones.

PT Se necessário, duplique ou amplie a sua infraestrutura em função de zonas geográficas precisas.

holandský portugalština
indien se
nodig necessário
infrastructuur infraestrutura
of ou
zones zonas

NL De additionele externe disks voor de VPS'en zijn uitermate resilient dankzij een drievoudige replicatie van gegevens binnen onze infrastructuren. Ze kunnen op aanvraag worden geactiveerd en u kunt uw opslagcapaciteit uitbreiden.

PT Os discos adicionais externos para VPS são altamente resilientes graças a uma tripla replicação dos dados na infraestrutura. Podem ser ativados a pedido e permitem-lhe aumentar a sua capacidade de armazenamento.

holandský portugalština
externe externos
vps vps
en e
dankzij graças a
replicatie replicação
aanvraag pedido
geactiveerd ativados

NL Afhankelijk van uw expertise en wat u nodig heeft, kunt u simpel uw data in clusters injecteren die we voor de hoogste eisen hebben ontworpen of ze anders gaan gebruiken en ze voor uw specifieke behoeften verder uitbreiden.

PT Em função dos seus conhecimentos e exigências, pode simplesmente injetar os seus dados nos clusters que concebemos para satisfazer os requisitos mais exigentes, ou pode adaptá-los e ampliá-los consoante as suas necessidades específicas.

holandský portugalština
expertise conhecimentos
en e
of ou
specifieke específicas
clusters clusters

NL Een van de interessantste functies die OVH aanbiedt, is het uitbreiden van privénetwerken tussen OpenStack instances in verschillende geografische zones

PT Uma das propostas mais interessantes da OVH passa por expandir as redes privadas que ligam as instâncias OpenStack alojadas em diferentes zonas geográficas

holandský portugalština
uitbreiden expandir
instances instâncias
zones zonas
netwerken redes
privé privadas

NL Onze strategische routekaart bestaat uit drie pijlers: nieuwe segmenten ontwikkelen, werkwijzen vernieuwen en geografisch uitbreiden

PT O nosso roteiro estratégico articula-se em torno de três pilares: desenvolvimento de novos segmentos, inovação de práticas e expansão geográfica

holandský portugalština
onze nosso
strategische estratégico
routekaart roteiro
drie três
pijlers pilares
nieuwe novos
segmenten segmentos
ontwikkelen desenvolvimento
en e

NL Een programma voor koolstofafvang, equivalent aan de Scope 1- en Scope 2-categorieën, opzetten voor 2025 en dit vervolgens voor 2030 uitbreiden tot de Scope 3-categorieën.

PT Criar um programa de captura de carbono equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025 e, em seguida, estendê-lo às categorias Scope 3 até 2030.

holandský portugalština
programma programa
equivalent equivalente
en e
dit lo

NL En als het zinvol is, zullen we zal uitbreiden naar meer mensen", zegt Instagram.

PT E se fizer sentido, nós Vou expandir para mais pessoas ", diz o Instagram.

holandský portugalština
en e
we nós
uitbreiden expandir
meer mais
mensen pessoas
zegt diz
instagram instagram

NL Maar er is veel meer aan de hand met Tile, aangezien het bedrijf zijn aanbod wil uitbreiden, waardoor het gemakkelijker wordt om je bezittingen bij te houden of items te vinden die je kwijt bent.

PT Mas há muito mais acontecendo com a Tile conforme a empresa busca expandir sua oferta, tornando mais fácil controlar seus pertences ou encontrar itens que você perdeu.

holandský portugalština
aanbod oferta
uitbreiden expandir
of ou
aan de hand acontecendo
kwijt perdeu

NL Apple wil CarPlay uitbreiden zodat het elk aspect van je voertuig kan besturen

PT A Apple quer expandir o CarPlay para que ele possa controlar todos os aspectos do seu veículo

holandský portugalština
uitbreiden expandir
aspect aspectos
voertuig veículo
besturen controlar
apple apple

NL Live Text werkt ook voor kunstboeken, natuur, huisdieren en oriëntatiepunten. We verwachten dat dit zich in de loop van de tijd zal uitbreiden.

PT O Live Text também funciona para livros de arte, natureza, animais de estimação e pontos de referência. Esperamos que isso se expanda com o tempo.

holandský portugalština
text text
werkt funciona
natuur natureza
en e
live live

NL Als je liever op een groter scherm kijkt, kun je de video uitbreiden naar je Apple TV en hem daar bekijken terwijl je het moment met je vrienden deelt via FaceTime op je iPhone. Ondanks het gebruik van meerdere apparaten, zal iedereen synchroon lopen.

PT Se preferir assistir em uma tela maior, você pode estender o vídeo para sua Apple TV e assisti-lo lá enquanto compartilha o momento com seus amigos pelo FaceTime em seu iPhone. Apesar de usar vários dispositivos, todos estarão sincronizados.

holandský portugalština
scherm tela
video vídeo
uitbreiden estender
en e
iphone iphone
gebruik usar
apparaten dispositivos
apple apple

NL Amazon Sidewalk is momenteel alleen beschikbaar in de VS en wordt slechts op een paar apparaten aangeboden, maar zou in de toekomst het vindnetwerk kunnen uitbreiden.

PT O Amazon Sidewalk está disponível atualmente apenas nos Estados Unidos e apenas em alguns dispositivos oferecidos, mas pode expandir a rede de localização no futuro.

holandský portugalština
momenteel atualmente
beschikbaar disponível
en e
apparaten dispositivos
aangeboden oferecidos
uitbreiden expandir
amazon amazon
vs estados

NL Met een snelle release kun je hem uitbreiden en onderweg gamen.

PT Uma liberação rápida permite que você o expanda e comece o jogo em movimento.

holandský portugalština
met em
een uma
snelle rápida
hem o
en e
gamen jogo
je você

NL In vergelijking met de C20A is het ook enigszins onhandelbaar als het om bas gaat - maar er is een aparte subwoofer-poort beschikbaar als je wilt uitbreiden met een add-on, die de C20A niet biedt.

PT Quando comparado com o C20A também é um pouco indisciplinado no que diz respeito aos graves - mas há uma porta de subwoofer separada disponível caso você deseje expandir com um add-on, que o C20A não fornece.

holandský portugalština
enigszins um pouco
bas graves
aparte separada
beschikbaar disponível
uitbreiden expandir
biedt fornece
poort porta

NL Door dit op de Raspberry Pi te doen, kun je het spel uitbreiden tot buiten het scherm om een reeks aangesloten lampen, motoren en luidsprekers te bedienen via de General-Purpose Input-Output-pinnen.

PT Fazer isso no Raspberry Pi permite expandir o jogo além da tela para controlar uma variedade de luzes, motores e alto-falantes conectados por meio dos pinos de entrada e saída de uso geral.

holandský portugalština
uitbreiden expandir
scherm tela
reeks variedade
aangesloten conectados
lampen luzes
motoren motores
en e
luidsprekers falantes
input entrada

NL Voor £ 99 is het briljant en een goed idee voor diegenen die een Sonos-systeem willen starten of een bestaand systeem willen uitbreiden.

PT Por 99 libras, é brilhante e um acéfalo para aqueles que desejam iniciar um sistema Sonos ou adicionar um existente.

holandský portugalština
briljant brilhante
en e
willen desejam
starten iniciar
of ou
bestaand existente
systeem sistema

NL U kunt nu de kernworkflows van Freshdesk Messaging uitbreiden met API’s voor Gesprekken.

PT Agora, você pode estender os principais fluxos de trabalho do Freshdesk Messaging com APIs de conversação.

holandský portugalština
nu agora
messaging messaging
uitbreiden estender
api apis
u você
freshdesk freshdesk

NL In de wereld van vandaag moet mediamonitoring meer omvatten dan alleen afdrukken, en zich uitbreiden tot online, uitzendingen en sociale media.

PT No mundo de hoje, o monitoramento de mídia deve incluir mais do que apenas imprimir, estendendo-se para redes on-line, transmitidas e sociais.

holandský portugalština
wereld mundo
moet deve
omvatten incluir
afdrukken imprimir
en e
sociale sociais
media mídia

Zobrazuje se 50 z 50 překladů