NL De behuizing van de Play:5 (2015) is ook van plastic zoals de grille, wat betekent dat je in wezen £ 499 betaalt voor een voornamelijk plastic luidspreker
Přeložit "plastic" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "plastic" z holandský do portugalština
Překlad holandský do portugalština jazyka plastic
holandský
portugalština
PT A caixa do Play: 5 (2015) também é de plástico como a grade, o que significa que você está pagando essencialmente £ 499 por um alto-falante principalmente de plástico
| holandský | portugalština |
|---|---|
| play | play |
| plastic | plástico |
| betekent | significa |
| voornamelijk | principalmente |
| je | você |
NL Dit is een interessant feit: een gemiddeld composiet Trex-terras van 500 vierkante voet bevat 140.000 gerecyclede plastic tasjes! Daarmee zijn wij een van de grootste recyclers van plastic tasjes in de VS.
PT Aqui está um fato interessante: o deck médio de composto, com 46,5 metros quadrados, contém 140.000 sacolas de plástico recicladas! O que a torna uma das maiores recicladoras de sacolas plásticas nos EUA.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| interessant | interessante |
| feit | fato |
| gemiddeld | médio |
| plastic | plástico |
| terras | deck |
NL Het is natuurlijk van plastic en voelt niet zo premium aan als de Galaxy S21 - die voor de duidelijkheid ook van plastic is - maar er is genoeg individualiteit om de Galaxy A52 5G te laten opvallen.
PT É plástico, é claro, e não parece tão premium quanto o Galaxy S21 - que, para ser claro, também é plástico - mas há individualidade suficiente para fazer o Galaxy A52 5G se destacar.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| plastic | plástico |
| en | e |
| premium | premium |
NL Er is hier geen wit plastic - of welk plastic dan ook - te vinden, omdat het materiaal uit het ontwerp van de Max is verbannen
PT Não há plástico branco - ou qualquer outro plástico - para ser encontrado aqui, pois o material foi banido do design do Max
| holandský | portugalština |
|---|---|
| wit | branco |
| plastic | plástico |
| vinden | encontrado |
| materiaal | material |
| ontwerp | design |
| max | max |
NL Er zijn veranderingen opgetreden sinds de eerste iteratie, waarbij de rand over de randen van het plastic schermoppervlak werd gewikkeld en een klein stukje in het scharnier werd toegevoegd, zodat niemand kan proberen het plastic oppervlak eraf te halen
PT Houve mudanças desde a primeira iteração, envolvendo o painel sobre as bordas da superfície plástica da tela e adicionando um pouco de nubbin na dobradiça, para que não haja como alguém tentar descascar a superfície plástica
| holandský | portugalština |
|---|---|
| veranderingen | mudanças |
| iteratie | iteração |
| randen | bordas |
| en | e |
| klein | pouco |
| scharnier | dobradiça |
| proberen | tentar |
| oppervlak | superfície |
NL Het is natuurlijk van plastic en voelt niet zo premium aan als de Galaxy S21 - die voor de duidelijkheid ook van plastic is - maar er is genoeg individualiteit om de Galaxy A52 5G te laten opvallen.
PT É plástico, é claro, e não parece tão premium quanto o Galaxy S21 - que, para ser claro, também é plástico - mas há individualidade suficiente para fazer o Galaxy A52 5G se destacar.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| plastic | plástico |
| en | e |
| premium | premium |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
PT Como vender plástico online | Crie uma loja virtual para vender plástico - Shopify Brasil
| holandský | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| plastic | plástico |
| belgië | brasil |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
PT Como vender plástico online | Crie uma loja virtual para vender plástico - Shopify Brasil
| holandský | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| plastic | plástico |
| belgië | brasil |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
PT Como vender plástico online | Crie uma loja virtual para vender plástico - Shopify Brasil
| holandský | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| plastic | plástico |
| belgië | brasil |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
PT Como vender plástico online | Crie uma loja virtual para vender plástico - Shopify Brasil
| holandský | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| plastic | plástico |
| belgië | brasil |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
PT Como vender plástico online | Crie uma loja virtual para vender plástico - Shopify Brasil
| holandský | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| plastic | plástico |
| belgië | brasil |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
PT Como vender plástico online | Crie uma loja virtual para vender plástico - Shopify Brasil
| holandský | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| plastic | plástico |
| belgië | brasil |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
PT Como vender plástico online | Crie uma loja virtual para vender plástico - Shopify Brasil
| holandský | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| plastic | plástico |
| belgië | brasil |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
PT Como vender plástico online | Crie uma loja virtual para vender plástico - Shopify Brasil
| holandský | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| plastic | plástico |
| belgië | brasil |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
PT Como vender plástico online | Crie uma loja virtual para vender plástico - Shopify Brasil
| holandský | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| plastic | plástico |
| belgië | brasil |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
PT Como vender plástico online | Crie uma loja virtual para vender plástico - Shopify Brasil
| holandský | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| plastic | plástico |
| belgië | brasil |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
PT Como vender plástico online | Crie uma loja virtual para vender plástico - Shopify Brasil
| holandský | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| plastic | plástico |
| belgië | brasil |
NL Online plastic verkopen | Start een webshop in plastic - Shopify België
PT Como vender plástico online | Crie uma loja virtual para vender plástico - Shopify Brasil
| holandský | portugalština |
|---|---|
| online | online |
| plastic | plástico |
| belgië | brasil |
NL Er is hier geen wit plastic - of welk plastic dan ook - te vinden, omdat het materiaal uit het ontwerp van de Max is verbannen
PT Não há plástico branco - ou qualquer outro plástico - para ser encontrado aqui, pois o material foi banido do design do Max
| holandský | portugalština |
|---|---|
| wit | branco |
| plastic | plástico |
| vinden | encontrado |
| materiaal | material |
| ontwerp | design |
| max | max |
NL Je vindt nog meer plastic op het achterwiel en op een paar andere plaatsen - we geloven dat de fiets nog premiumer zou aanvoelen als hij plastic zou weggooien
PT Você encontrará ainda mais plástico na roda traseira e em alguns outros lugares - acreditamos que a bicicleta pareceria ainda mais premium se o plástico se livrasse
| holandský | portugalština |
|---|---|
| vindt | encontrar |
| plastic | plástico |
| en | e |
| fiets | bicicleta |
| we geloven | acreditamos |
NL Dit is een interessant feit: een gemiddeld composiet Trex-terras van 500 vierkante voet bevat 140.000 gerecyclede plastic tasjes! Daarmee zijn wij een van de grootste recyclers van plastic tasjes in de VS.
PT Aqui está um fato interessante: o deck médio de composto, com 46,5 metros quadrados, contém 140.000 sacolas de plástico recicladas! O que a torna uma das maiores recicladoras de sacolas plásticas nos EUA.
NL Plastic enveloppen zijn een lichtgewicht en gemakkelijk te versturen alternatief voor verpakkingsdozen. Plastic enveloppen zijn flexibele enveloppen van polypropyleen met een zelfk…
PT Os envelopes de plástico são leves e fáceis de enviar, sendo uma alternativa fantástica às caixas. Os envelopes de segurança são envelopes de polipropileno flexíveis, com autocolan…
NL Als je ontwerp een achtergrondkleur of -patroon heeft, dan kunnen we je plastic enveloppen tot aan de rand bedrukken. Het materiaal van onbedrukte plastic enveloppen is wit. De bi…
PT Se tiver uma cor de fundo presente no seu design, ou um padrão repetido, podemos imprimir o seu envelope de plástico com margem de sangria (borda a borda). O material dos envelope…
NL Om zuivere sneden te maken, leg je een metalen of plastic liniaal op het karton en ga je met een Stanleymes langs de rand. Zo krijg je de maat die je wilt, met een gladde buitenrand.
PT Para um corte perfeito, coloque uma régua de metal ou plástico sobre o papel e passe um estilete pela borda da régua. Assim, as folhas ficarão do tamanho desejado e sem falhas nas bordas.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| of | ou |
| plastic | plástico |
| karton | papel |
| en | e |
| rand | borda |
| maat | tamanho |
| ga | passe |
| zo | assim |
NL De originele Beam heeft een bekleding van zacht materiaal - die van stof houdt - terwijl het 2021-model een plastic luidsprekerrooster heeft, net als de Sonos Arc .
PT O Beam original tem um revestimento de material macio - que adora poeira - enquanto o modelo 2021 tem uma grade de alto-falante de plástico, muito parecida com o Sonos Arc .
| holandský | portugalština |
|---|---|
| originele | original |
| zacht | macio |
| materiaal | material |
| stof | poeira |
| houdt | adora |
| plastic | plástico |
| sonos | sonos |
| model | modelo |
NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.
PT Essa grade de plástico oferece uma aparência muito mais uniforme - embora também amemos o design original - e é muito mais fácil de limpar. Além da grade, todo o resto está exatamente como antes.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| plastic | plástico |
| originele | original |
| schoon | limpar |
| precies | exatamente |
| rooster | grade |
NL De originele Beam biedt een bijna identiek ontwerp - behalve dat het een materiaalbekleding heeft in plaats van een plastic rooster - samen met dezelfde geluidsarchitectuur en veel van dezelfde kenmerken
PT O Beam original oferece um design quase idêntico - exceto por ter uma cobertura de material em vez de uma grade de plástico - junto com a mesma arquitetura de som e muitos dos mesmos recursos
| holandský | portugalština |
|---|---|
| originele | original |
| biedt | oferece |
| identiek | idêntico |
| ontwerp | design |
| behalve | exceto |
| plastic | plástico |
| en | e |
| kenmerken | recursos |
| rooster | grade |
NL Beide units zijn voorzien van aanraakgevoelige bedieningselementen, terwijl de Nest een gespiegelde afwerking heeft in vergelijking met de witte plastic frontplaat van Amazon.
PT Ambas as unidades apresentam controles sensíveis ao toque, enquanto o Nest tem um acabamento espelhado em comparação com o painel frontal de plástico branco da Amazon.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| bedieningselementen | controles |
| afwerking | acabamento |
| vergelijking | comparação |
| witte | branco |
| plastic | plástico |
| nest | nest |
| amazon | amazon |
NL Het wordt aangeboden in een metalen behuizing in plaats van plastic, is verkrijgbaar in verschillende afwerkingen en kan u het weer en de tijd vertellen
PT Ele é oferecido em uma caixa de metal em vez de plástico, vem com uma variedade de acabamentos e pode indicar o tempo e a hora
| holandský | portugalština |
|---|---|
| wordt | vem |
| aangeboden | oferecido |
| plastic | plástico |
| afwerkingen | acabamentos |
| en | e |
| kan | pode |
NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.
PT O exterior é um plástico rígido, embora seja feito de materiais sustentáveis (viva, sustentabilidade) e tenha um acabamento fosco - que suspeitamos oferecerá maior longevidade do que o acabamento brilhante do Nest Hello.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| buitenkant | exterior |
| plastic | plástico |
| hoewel | embora |
| gemaakt | feito |
| materialen | materiais |
| duurzaamheid | sustentabilidade |
| en | e |
| matte | fosco |
| afwerking | acabamento |
| langer | maior |
| glanzende | brilhante |
| nest | nest |
NL Plastic enveloppen | Gratis verzending | Sticker Mule Nederland
PT Envelopes de segurança | Envio grátis | Sticker Mule Portugal
| holandský | portugalština |
|---|---|
| gratis | grátis |
| verzending | envio |
| sticker | sticker |
NL Ontvang je plastic enveloppen snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.
PT Obtenha envelopes de segurança rapidamente com tempo de processamento de 4 dia e envio grátis.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| ontvang | obtenha |
| snel | rapidamente |
| en | e |
| gratis | grátis |
| verzending | envio |
NL Onze plastic enveloppen worden kosteloos in full colour afgedrukt.
PT Nosso envelopes de segurança é impresso em cores sem custo adicional.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| onze | nosso |
| kosteloos | sem custo |
NL Wat past er in jullie plastic envelop?
PT O que cabe no seu envelope de segurança?
| holandský | portugalština |
|---|---|
| jullie | seu |
| envelop | envelope |
NL Onze duurzame plastic enveloppen zijn perfect voor het versturen van je zachte artikelen. Hier is een schatting van wat in onze beschikbare maten past.
PT Os nossos resistentes envelopes de segurança são perfeitos para enviar os seus produtos frágeis. Segue uma estimativa aproximada da capacidade nos nossos tamanhos disponíveis.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| perfect | perfeitos |
| versturen | enviar |
| schatting | estimativa |
| beschikbare | disponíveis |
| maten | tamanhos |
NL Van welk materiaal worden plastic enveloppen gemaakt?
PT É possível diminuir as margens das etiquetas em rolo?
NL Kunnen jullie plastic enveloppen in full color bedrukken?
PT Posso encomendar vários designs num único rolo?
NL Kunnen jullie een plastic envelop volledig bedrukken?
PT A Sticker Mule imprime autocolantes em rolo?
NL Door lasers te gebruiken om elektrodepatronen in plastic vellen te branden, dalen de fabricagekosten en -inspanningen enorm
PT Ao usar lasers para queimar padrões de eletrodos em folhas de plástico, os custos e os esforços diminuem enormemente
| holandský | portugalština |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| plastic | plástico |
| en | e |
| inspanningen | esforços |
NL De batterij heeft een component genaamd trifenylfosfaat, dat vaak wordt gebruikt als vlamvertrager in elektronica, toegevoegd aan de plastic vezels om de positieve en negatieve elektroden uit elkaar te houden
PT A bateria tem um componente chamado trifenil fosfato, comumente usado como retardante de chamas em eletrônicos, adicionado às fibras plásticas para ajudar a manter os eletrodos positivo e negativo separados
| holandský | portugalština |
|---|---|
| batterij | bateria |
| component | componente |
| genaamd | chamado |
| gebruikt | usado |
| elektronica | eletrônicos |
| toegevoegd | adicionado |
| vezels | fibras |
| positieve | positivo |
| en | e |
| negatieve | negativo |
| houden | manter |
| vaak | comumente |
NL De batterij van Zimmerman is ongelooflijk dun, iets dikker dan twee creditcards, en verwisselt de elektrolytvloeistof met een plastic film met vergelijkbare eigenschappen
PT A bateria de Zimmerman é incrivelmente fina, sendo um pouco mais grossa do que dois cartões de crédito, e troca o eletrólito líquido por um filme plástico com propriedades semelhantes
| holandský | portugalština |
|---|---|
| batterij | bateria |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| iets | um pouco |
| en | e |
| plastic | plástico |
| film | filme |
| vergelijkbare | semelhantes |
| eigenschappen | propriedades |
NL De Nest Hello (bekabelde) videodeurbel heeft een slank, strak en verfijnd ontwerp met een zwart glanzend gezicht en een plastic witte behuizing, in lijn met de rest vanNest-producten
PT A campainha com vídeo Nest Hello (com fio) tem um design fino, elegante e sofisticado com um rosto preto brilhante e um corpo de plástico branco, alinhado com o resto dosprodutos Nest
| holandský | portugalština |
|---|---|
| en | e |
| verfijnd | sofisticado |
| ontwerp | design |
| glanzend | brilhante |
| gezicht | rosto |
| plastic | plástico |
| rest | resto |
| nest | nest |
NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt. Creëer uw eigen zakken om niet alleen documenten en catalogi maar ook zachte kledingstukken te verzenden.
PT Dependendo do conteúdo, pode escolher entre cartão sólido ou plástico flexível e amplo. Crie os seus envelopes para enviar documentos e catálogos mas também roupas macias.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| kiezen | escolher |
| flexibel | flexível |
| plastic | plástico |
| creëer | crie |
| documenten | documentos |
| en | e |
| catalogi | catálogos |
| kledingstukken | roupas |
| verzenden | enviar |
| ruimte | amplo |
| uw | seus |
NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt.
PT Dependendo do conteúdo, pode escolher entre cartão sólido ou plástico flexível e amplo.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| kiezen | escolher |
| of | ou |
| flexibel | flexível |
| plastic | plástico |
| ruimte | amplo |
NL Plastic gebruiksvoorwerpen zijn smakeloos, goedkoop en belastend voor het milieu, dus gebruik die niet, tenzij je budget in de weg zit
PT Esses talheres dão uma sensação muito pobre para o momento e, a menos que esteja com o orçamento apertado, evite-os
| holandský | portugalština |
|---|---|
| en | e |
| tenzij | a menos que |
| budget | orçamento |
NL Hoewel kristallen glazen het meest stijlvol zijn, zijn glazen van glas of eventueel plastic misschien geschikter voor een picknick.
PT Mesmo que as de cristal sejam as mais formais, as de vidro ou até mesmo de plástico são mais apropriadas para um piquenique especial.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| hoewel | mesmo que |
| plastic | plástico |
| picknick | piquenique |
NL Als je geen creditcard hebt, dan kun je een andere dunne, plastic kaart gebruiken, zoals een pinpas of een cadeaubon
PT Pode ser qualquer cartão, crédito, débito ou vale-presentes
NL Bewaar verse koriander ongeveer een week in de koelkast. Stop de vers geplukte stelen of bladeren in een schone plastic zak en leg deze in de groentela van je koelkast. Koriander blijft tot ongeveer een week vers en vol van smaak.[3]
PT Guarde o coentro fresco na geladeira por uma semana. Enrole o coentro recém-colhido em um saco plástico limpo e guarde-o na gaveta de legumes da geladeira. As ervas vão permanecer fresquinhas e saborosas por até uma semana.[3]
| holandský | portugalština |
|---|---|
| week | semana |
| koelkast | geladeira |
| schone | limpo |
| plastic | plástico |
| zak | saco |
| en | e |
| blijft | permanecer |
NL Veel kleding voor meesteressen is gemaakt van pvc (polyvinyl chloride). Dit is een giftig plastic. Probeer dit spul te vermijden.
PT Muitos trajes de dominatrix são fabricados com PVC (policloreto de vinila), mas esse é um plástico tóxico — portanto, evite esse material.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| veel | muitos |
| plastic | plástico |
NL Sluit vervolgens het deksel, waardoor de stabilisatievloeistof in het monster vrijkomt, schuif de buis in de meegeleverde plastic zak en plaats deze in de prepaid-envelop en verzend deze.
PT Em seguida, feche a tampa, que libera o líquido de estabilização na amostra, deslize o tubo no saco plástico incluído, coloque-o no envelope pré-pago e envie pelo correio.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| deksel | tampa |
| monster | amostra |
| buis | tubo |
| plastic | plástico |
| zak | saco |
| en | e |
| plaats | coloque |
| verzend | envie |
| envelop | envelope |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský