Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "opleiding" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "opleiding" z holandský do portugalština

Překlady opleiding

"opleiding" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

opleiding e formação treinamento

Překlad holandský do portugalština jazyka opleiding

holandský
portugalština

NL Praktische ervaring die is opgedaan in de voorverkoop, technische kennis, opleiding en bijscholing en een bewijs van de bijzondere bescherming van de gegevens opleiding nodig

PT Experiência prática adquirida com antecedência, conhecimento técnico, formação e educação contínua e a prova de especial protecção de dados de treinamento podem ser necessários

NL Dit dient gedaan te worden als onderdeel van de reguliere opleiding en (eventueel herhaalde) voor verdere opleiding

PT Isso deve ser feito como parte do treinamento regular e (possivelmente repetido) formação contínua

NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.

PT Centramo-nos no desenvolvimento de equipas com mentalidade global e com competência tecnológica, através de coaching, formação e bootcamps.

holandský portugalština
opleiding formação
en e
ontwikkeling desenvolvimento
teams equipas
internationale global
technologische tecnológica

NL Permanente opleiding en coaching

PT Formação e coaching contínuos

holandský portugalština
opleiding formação
en e

NL 90 procent verkiest een opleiding in de moedertaal

PT 90% das pessoas preferem ter formação na sua língua materna

holandský portugalština
opleiding formação
in ter

NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.

PT Serviços de consultoria estratégica para formular uma abordagem ECM personalizada aos seus requisitos empresariais, incluindo infraestrutura tecnológica, configurações, formação e operação.

holandský portugalština
strategische estratégica
gepersonaliseerde personalizada
configuraties configurações
opleiding formação
en e
werking operação
aanpak abordagem
met inbegrip van incluindo
infrastructuur infraestrutura

NL Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers. 

PT Este pacote contém, entre outros elementos, orientações completas do serviço de instalação e uma formação extensa para o utilizador final. 

holandský portugalština
pakket pacote
bevat contém
installatie instalação
en e
uitgebreide extensa
opleiding formação

NL Ontdek hoe een allesomvattende AR-oplossing een internationaal productiebedrijf helpt bij diverse bedrijfsactiviteiten: verkoop, klantendienst, onderhoud en opleiding.

PT Saiba como uma solução de Realidade Aumentada, tudo em um, ajuda uma empresa de transformação global em várias operações comerciais: vendas, atendimento ao cliente, manutenção e formação.

holandský portugalština
internationaal global
onderhoud manutenção
en e
opleiding formação
oplossing solução

NL AR en VR zijn tegenwoordig belangrijke elementen om de businessefficiëntie te verbeteren in uitgebreide domeinen, zoals productie, onderhoud, opleiding en marketing.

PT A RA e a RV são hoje os principais promotores de melhorias na eficiência comercial em vastos domínios, tais como a produção, a manutenção, a formação ou o marketing.

holandský portugalština
belangrijke principais
verbeteren melhorias
productie produção
onderhoud manutenção
opleiding formação
marketing marketing

NL Produceer jouw eigen onderhoudshandleidingen binnen twee dagen, inclusief opleiding

PT Produza os seus próprios manuais de manutenção em dois dias, incluindo formação

holandský portugalština
twee dois
dagen dias
opleiding formação

NL Wij zorgen ervoor dat elk teamlid groeit dankzij onze begeleidingsprogramma's en permanente opleiding

PT Ajudamos cada um dos membros da equipa a prosperar através do programa de orientação e formação contínua

holandský portugalština
en e
opleiding formação

NL Ons Vendor Management-team voert een eerste controle uit op basis van jouw opleiding, ervaring en relevante expertise

PT A nossa equipa de Gestão de Fornecedores realiza uma verificação inicial com base na sua formação académica, experiência e competências relevantes

holandský portugalština
voert realiza
controle verificação
basis base
opleiding formação
en e
relevante relevantes
team equipa
management gestão

NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.

PT Você receberá uma apresentação com uma breve descrição do curso, seu registro e um documento com as tarefas do seu treinamento individual.

holandský portugalština
krijgt receber
presentatie apresentação
korte breve
beschrijving descrição
cursus curso
en e
document documento
taken tarefas
opleiding treinamento

NL Wie wil mij steunen de kinderen in Bosnië te helpen? Ik ben Bryan van den Dool, 19 jaar en 3e jaars VEVA student (Veiligheid en Vakmanschap, een defensie gerichte opleiding)

PT Portugueses, A Resistência tem estado incansavelmente a apoiar todas as acções nacionais contra a ditadura sanitária que teima em instalar-se no nosso país

NL Als je een datawetenschapper in spe bent of die richting op wilt gaan, dan weet je dat opleiding de eerste stap is

PT Se você é ou pretende ser um cientista de dados, sabe que a formação é o primeiro passo

holandský portugalština
opleiding formação
je você

NL Onder 'Mensen' bijvoorbeeld, kunnen we als mogelijke oorzaak denken aan factoren zoals 'leidinggevenden', 'personeel' en 'opleiding'.

PT Por exemplo, em “Pessoas”, podemos contemplar possíveis fatores da causa raiz, como “liderança”, “equipe” ou “treinamento”.

holandský portugalština
mensen pessoas
mogelijke possíveis
oorzaak causa
factoren fatores
personeel equipe
opleiding treinamento

NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)

PT Engenheiro de formação, iniciou a carreira em consultadoria onde desenvolveu competências em experiência do utilizador (UX), particularmente no sector do retalho (cosmética, alimentação, automóvel)

holandský portugalština
ingenieur engenheiro
opleiding formação
begon iniciou
carrière carreira
ontwikkelde desenvolveu
voeding alimentação
ux ux

NL Ga op zoek naar een opleiding bij jou in de buurt

PT Encontrar um treinamento próximo a você

holandský portugalština
een um
opleiding treinamento
jou você

NL Ruimte! Piraten! Opleiding! Wat is er leuker dan dat? Nou, Space Pirate Trainer, maar natuurlijk. We weten echter niet precies waar de piraten in de v...

PT Espaço! Piratas! Treinamento! O que poderia ser mais divertido do que isso? Bem, Space Pirate Trainer, mas é claro. Não temos muita certeza de onde

holandský portugalština
opleiding treinamento
we temos

NL Na een opleiding psychologie en zoölogie aan de universiteit, een carrière op het podium en op het scherm, kwam hij in 2009 bij Pocket-lint

PT Depois de um curso de psicologia e zoologia na universidade, uma carreira no palco e na tela, ele ingressou na Pocket-lint em 2009

holandský portugalština
psychologie psicologia
en e
universiteit universidade
carrière carreira
podium palco
scherm tela

NL HTC ziet geweldige dingen voor VR in de zakenwereld, terwijl het huidige gebruik al grote kostenbesparingen en efficiëntieverbeteringen laat zien met zaken als ontwerp, training en opleiding. De toekomst van VR is zeker interessant.

PT A HTC vê grandes coisas para a RV no mundo dos negócios, com o uso atual já mostrando grandes cortes de custos e melhorias de eficiência com coisas como design, treinamento e educação. O futuro da RV é certamente interessante.

holandský portugalština
huidige atual
gebruik uso
en e
ontwerp design
zeker certamente
interessant interessante
htc htc
is é

NL Zonder toegang tot die computers konden de studenten niet door met hun opleiding.

PT Sem acesso aos computadores do laboratório, os alunos não conseguiram continuar estudando.

holandský portugalština
toegang acesso
computers computadores
studenten alunos

NL Control Union is lid van de Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) en SEDEX. Onze controleurs hebben de vereiste opleiding gehad om deze audits op een professionele en integere manier uit te voeren.

PT A Control Union é membro da Associação de Auditores Profissionais de Conformidade Social (APSCA) e da SEDEX. Os auditores são treinados exaustivamente para garantir que essas avaliações sejam realizadas profissionalmente e com integridade.

holandský portugalština
lid membro
social social
compliance conformidade
en e
control control

NL Geaccreditieerde training vanuit de praktijk: zoek een opleiding in uw regio.

PT Aprenda com especialistas e aumente suas habilidades de manutenção: Encontre um treinamento em sua região.

holandský portugalština
regio região
zoek encontre

NL Processen en beste praktijken in kaart brengen om de opleiding en onboarding te verbeteren.

PT Mapear processos e melhores práticas para melhorar o treinamento e o onboarding.

holandský portugalština
processen processos
en e
praktijken práticas
kaart mapear
opleiding treinamento

NL • Hij heeft zijn opleiding genoten aan de Ecole Ferrandi in Parijs

PT • Estudou na escola Ferrandi, em Paris

holandský portugalština
parijs paris

NL The Essential Negotiator is een klassikale onderhandelingscursus gericht op mensen met weinig tot geen formele opleiding in het onderhandelen

PT O Negociador Essencial é um curso de negociação presencial voltado para pessoas com pouco ou nenhum treinamento formal em negociação

holandský portugalština
mensen pessoas
weinig pouco
opleiding treinamento
is é

NL Voor wie is onze Web development opleiding bedoeld?

PT Para quem é o nosso Web development bootcamp?

holandský portugalština
voor para
web web
is é
development development

NL Deze opleiding helpt je je carrière over te hevelen naar een van de snelst groeiende banen in de tech sector

PT Este curso vai ajudá-lo a mudar de carreira para um dos empregos de maior crescimento na indústria da tecnologia

holandský portugalština
carrière carreira
groeiende crescimento
banen empregos
tech tecnologia

NL Scherp je programmeer vaardigheden aan met . Neem deel aan de opleiding en word een allround professional op het gebied van digitale producten, door te leren hoe je boeiende en schaalbare gebruikerservaringen creëert.

PT Reforce as suas capacidades de programação com o curso de . Participe deste curso e torne-se um profissional de produtos digitais 360º aprendendo como criar experiências de usuário cativantes e escaláveis.

holandský portugalština
vaardigheden capacidades
en e
word torne
professional profissional
digitale digitais
schaalbare escaláveis
creëert criar

NL Gebruik deze tools van het begin tot het einde van ieder project in samenhang met de vaardigheden die je hebt geleerd tijdens onze opleiding

PT Do início ao fim de cada projeto, utilize estas ferramentas em conjunto com as competências adquiridas no nosso curso

holandský portugalština
gebruik utilize
einde fim
project projeto
vaardigheden competências

NL Voor wie is onze Cybersecurity opleiding bedoeld?

PT Para quem é o nosso Bootcamp de Cybersecurity?

holandský portugalština
is é
cybersecurity cybersecurity

NL Meld je aan voor de Cybersecurity opleiding die het best bij jou past.02

PT Inscreva-se no formato de curso Cybersecurity que é melhor para você.02

holandský portugalština
best melhor
cybersecurity cybersecurity

NL Studenten ronden onze opleiding af met een nieuwe manier van denken en benaderen van problemen, wat leidt tot nieuwe banen, promoties bij huidige banen of bedrijven die ze zelf hebben opgebouwd.

PT Os alunos concluem o nosso programa com uma nova forma de pensar e abordar problemas, que se traduz em novos empregos, promoções em seus atuais empregos, ou criando as suas próprias empresas.

holandský portugalština
studenten alunos
manier forma
denken pensar
en e
benaderen abordar
problemen problemas
banen empregos
promoties promoções
of ou
bedrijven empresas

NL Voor alle categorieën is er gekeken naar mannelijke en vrouwelijke freelancers met een vergelijkbare professionele achtergrond, opleiding en ervaring

PT Todas as categorias incluíram uma divisão igualitária entre homens e mulheres, com experiências profissionais e educacionais, além de anos de experiência, similares

holandský portugalština
is é
en e
vrouwelijke mulheres
vergelijkbare similares
professionele profissionais

NL Buiten dat, heeft het gebruik van een cv-filter een inherente voorkeur voor kandidaten met goede referenties (opleiding en werkgeschiedenis)

PT Além disso, usar um filtro de currículo tem um viés inerente a candidatos com boas credenciais (educação e histórico de trabalho)

holandský portugalština
gebruik usar
kandidaten candidatos
goede boas
referenties credenciais
en e
filter filtro
cv currículo

NL "Wat een controller voor salaris verdient" is afhankelijk van de ervaring, maar ook de opleiding, het takenpakket en de verantwoordelijkheden spelen een rol.

PT Veja como está o mercado de trabalho no Brasil. Confira dicas para se destacar em um mercado de trabalho que está cada vez mais competitivo.

NL Ontdek wat een mondhygiënist is, wat een mondhygiënist verdient, waar mondhygiënisten kunnen werken en welke opleiding je moet volgen om mondhygiënist te kunnen worden.

PT Descubra o que faz e como se tornar um psicólogo, o processo de formação desses profissionais e principais habilidades para seguir nessa carreira.

holandský portugalština
ontdek descubra
en e
opleiding formação
kunnen habilidades

NL 90 procent verkiest een opleiding in de moedertaal

PT 90% das pessoas preferem ter formação na sua língua materna

holandský portugalština
opleiding formação
in ter

NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.

PT Serviços de consultoria estratégica para formular uma abordagem ECM personalizada aos seus requisitos empresariais, incluindo infraestrutura tecnológica, configurações, formação e operação.

holandský portugalština
strategische estratégica
gepersonaliseerde personalizada
configuraties configurações
opleiding formação
en e
werking operação
aanpak abordagem
met inbegrip van incluindo
infrastructuur infraestrutura

NL Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers. 

PT Este pacote contém, entre outros elementos, orientações completas do serviço de instalação e uma formação extensa para o utilizador final. 

holandský portugalština
pakket pacote
bevat contém
installatie instalação
en e
uitgebreide extensa
opleiding formação

NL Ontdek hoe een allesomvattende AR-oplossing een internationaal productiebedrijf helpt bij diverse bedrijfsactiviteiten: verkoop, klantendienst, onderhoud en opleiding.

PT Saiba como uma solução de Realidade Aumentada, tudo em um, ajuda uma empresa de transformação global em várias operações comerciais: vendas, atendimento ao cliente, manutenção e formação.

holandský portugalština
internationaal global
onderhoud manutenção
en e
opleiding formação
oplossing solução

NL AR en VR zijn tegenwoordig belangrijke elementen om de businessefficiëntie te verbeteren in uitgebreide domeinen, zoals productie, onderhoud, opleiding en marketing.

PT A RA e a RV são hoje os principais promotores de melhorias na eficiência comercial em vastos domínios, tais como a produção, a manutenção, a formação ou o marketing.

holandský portugalština
belangrijke principais
verbeteren melhorias
productie produção
onderhoud manutenção
opleiding formação
marketing marketing

NL Produceer jouw eigen onderhoudshandleidingen binnen twee dagen, inclusief opleiding

PT Produza os seus próprios manuais de manutenção em dois dias, incluindo formação

holandský portugalština
twee dois
dagen dias
opleiding formação

NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.

PT Centramo-nos no desenvolvimento de equipas com mentalidade global e com competência tecnológica, através de coaching, formação e bootcamps.

holandský portugalština
opleiding formação
en e
ontwikkeling desenvolvimento
teams equipas
internationale global
technologische tecnológica

NL Permanente opleiding en coaching

PT Formação e coaching contínuos

holandský portugalština
opleiding formação
en e

NL Ons Vendor Management-team voert een eerste controle uit op basis van jouw opleiding, ervaring en relevante expertise

PT A nossa equipa de Gestão de Fornecedores realiza uma verificação inicial com base na sua formação académica, experiência e competências relevantes

holandský portugalština
voert realiza
controle verificação
basis base
opleiding formação
en e
relevante relevantes
team equipa
management gestão

NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.

PT Você receberá uma apresentação com uma breve descrição do curso, seu registro e um documento com as tarefas do seu treinamento individual.

holandský portugalština
krijgt receber
presentatie apresentação
korte breve
beschrijving descrição
cursus curso
en e
document documento
taken tarefas
opleiding treinamento

NL Control Union is lid van de Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) en SEDEX. Onze controleurs hebben de vereiste opleiding gehad om deze audits op een professionele en integere manier uit te voeren.

PT A Control Union é membro da Associação de Auditores Profissionais de Conformidade Social (APSCA) e da SEDEX. Os auditores são treinados exaustivamente para garantir que essas avaliações sejam realizadas profissionalmente e com integridade.

holandský portugalština
lid membro
social social
compliance conformidade
en e
control control

NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)

PT Engenheiro de formação, iniciou a carreira em consultadoria onde desenvolveu competências em experiência do utilizador (UX), particularmente no sector do retalho (cosmética, alimentação, automóvel)

holandský portugalština
ingenieur engenheiro
opleiding formação
begon iniciou
carrière carreira
ontwikkelde desenvolveu
voeding alimentação
ux ux

Zobrazuje se 50 z 50 překladů