Přeložit "lekken" do portugalština

PT Operativo: Ainda não vazou Missão: Chega de Vazamentos Status: Hyped For Tomorrow Local: Você Sabe Se vazarmos antes da comunidade, ainda será um vazamento? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ

• Operativo
• vazou Missão
• Chega de Vazamentos
• Hyped For Tomorrow
• Sabe Se vazarmos
• comunidade
• será um vazamento

PT Embora os vazamentos não garantam uma representação precisa dos dispositivos o tempo todo, o aumento gradual dos vazamentos geralmente indica que o telefone será lançado em um futuro relativamente próximo.

• Embora os vazamentos
• garantam uma representação
• telefone será lançado
• futuro relativamente

PT As fugas têm sido relativamente poucas, no entanto, mas com a Sony talvez você não precise de tantas fugas para descobrir o que está por vir

• fugas têm sido
• poucas
• entanto
• precise de tantas
• vir

PT O ONLYOFFICE foi desenvolvido para empresas que realizam comunicação e registros confidenciais que, se forem comprometidos, podem de várias formas colocar em perigo clientes e operações internas

• ONLYOFFICE foi desenvolvido
• empresas que realizam
• forem comprometidos
• várias formas colocar
• perigo clientes
• operações internas

PT Os vazamentos de fotos de celebridades do iCloud ressaltaram como simplesmente uma senha, por si só, não é suficiente para manter seus dados sempre seguros

• vazamentos de fotos
• celebridades do iCloud
• simplesmente uma senha
• si só
• sempre seguros

PT Uma massa de vazamentos mostrou o design do futuro Pixel 6 e Pixel 6 Pro, sugerindo um design bastante radical, uma mudança de direção nas câmeras e um chip projetado pelo Google chamado Tensor para alimentar tudo

• massa de vazamentos
• design do futuro
• Pixel Pro
• sugerindo um design
• radical
• mudança de direção
• câmeras
• tudo

PT Todos os vazamentos sugerindo um telefone dobrável mais barato da Samsung

• dobrável mais barato
• Samsung

PT OnePlus Buds Z2 vazamento em toda a sua glória, definido para apresentar melhor vida útil da bateria dentro de um design menor

• OnePlus Buds vazamento
• definido para apresentar
• menor

PT O Pocket-lint passou meses compilando todos os rumores, vazamentos e informações sobre a próxima linha do MacBook Pro, que você pode verificar por si mesmo aqui .

• Pocket-lint passou meses
• rumores
• vazamentos
• Pro
• verificar por si

PT Em 2014, o vazamento de fotos do iCloud gerou uma resposta da Apple, bloqueando um grande número de contas do iCloud

• vazamento de fotos
• Apple
• bloqueando um grande
• contas do iCloud

PT Ele lançou o HTC One (M8) jogando o número do modelo entre parênteses, após vazamentos pesados onde o telefone havia sido identificado como o M8, ou "companheiro", aumentando a confusão.

• One
• jogando o número
• modelo entre parênteses
• após vazamentos pesados
• telefone havia sido

PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também

• Pro terá suporte
• carregamento sem fio
• graças ao vazamento
• maior potência
• fala-se de suporte
• carregamento com fio

PT Esses vazamentos seguem um relatório da Comissão Federal de Comunicações dos Estados Unidos no mês passado, todos sugerindo que o lançamento é

• Esses vazamentos seguem
• relatório da Comissão
• Comunicações dos Estados
• mês passado
• é

PT Também houve alguns vazamentos em relação aos recursos da câmera, incluindo algo chamado "borracha mágica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". O Night Sight do Google também é esperado no Pixel 6.

• houve alguns vazamentos
• relação aos recursos
• câmera
• incluindo algo chamado
• Face Deblur

PT Fones de ouvido sem fio Samsung baratos em breve? As especificações do Galaxy Buds Z2 vazam

• Fones de ouvido
• fio Samsung baratos
• breve
• especificações do Galaxy
• vazam

PT Os vazamentos do Samsung Galaxy S22 e S22 + nos dão uma visão detalhada do próximo carro-chefe

• vazamentos do Samsung
• dão uma visão
• próximo carro-chefe

PT Para nós, parece improvável - embora um dispositivo dobrável Pixel foi originalmente comentado para uma estreia no Q4 2021, a falta de vazamentos de concreto sugere que isso é improvável.

• nós
• parece improvável
• embora um dispositivo
• Pixel foi originalmente
• falta de vazamentos
• é

PT No entanto, há um elefante na sala aqui - o título do jogo. Vários vazamentos no início de 2021 indicaram que o jogo, naquele ponto chamado Quarentena, teria seu nome alterado por motivos que não são particularmente complicados.

• entanto
• há um elefante
• título do jogo
• naquele ponto chamado
• teria seu nome
• particularmente

PT Porém, como acontece com quaisquer vazamentos e rumores dessa natureza, também é muito possível que todas essas informações sejam simplesmente imprecisas.

• Porém
• acontece com quaisquer
• rumores dessa natureza
• é muito possível
• essas informações sejam

PT Existem relativamente poucos detalhes oficiais sobre as especificações dos fones de ouvido do próprio PlayStation , o que é bom, já que UploadVR nos forneceu alguns vazamentos interessantes.

• Existem relativamente poucos
• fones de ouvido
• próprio PlayStation
• é bom
• UploadVR nos forneceu
• vazamentos

PT Graças a vazamentos, já vimos o DJI Mini 2, um drone compacto de consumo, e é isso que esperamos que a empresa lance hoje

• Graças a vazamentos
• vimos o DJI
• empresa lance hoje

PT - Processos oficiais confirmam vazamentos anteriores Parece um Mavic 2, mas menor Custará apenas US $ 799 nos EUA

• Processos oficiais confirmam
• EUA

PT MacBook Pros e Mac mini com tecnologia M1X da Apple revelados em novos vazamentos

• MacBook Pros
• vazamentos

PT Novas cores do Apple Powerbeats Pro vazam: um lançamento é iminente?

• Powerbeats Pro vazam
• lançamento é iminente

PT Temos certeza de que haverá muito mais vazamentos antes do dia do lançamento, mas há muito entusiasmo sobre o que parece ser uma mudança de direção para os smartphones do Google .

• lançamento
• há muito entusiasmo
• Google

PT Houve uma série de vazamentos em torno do Pixel 5a 5G, embora o mais recente sugira uma data de lançamento de 17 de agosto e confirme o design.

• Houve uma série
• vazamentos em torno
• Pixel
• sugira uma data

PT Até vermos a revelação completa do Google, no entanto - com uma data de lançamento do Pixel 6 em 19 de outubro atualmente rumores - teremos que lidar com esses vazamentos com uma pitada de sal.

• vermos a revelação
• Google
• entanto
• data de lançamento
• atualmente rumores
• teremos que lidar

PT No entanto, não nos deu todos os detalhes das especificações de hardware. Isso acontecerá quando os telefones forem oficialmente revelados. Ainda assim, ele não pode impedir que os vazamentos nos dêem uma olhada sob o capô.

• entanto
• especificações de hardware
• forem oficialmente revelados
• vazamentos nos dêem

PT Dizemos isso de forma interessante, pois o dispositivo Pixel 6 maior foi referido em vazamentos anteriores como Pixel 6 Pro em vez de Pixel 6 XL

• interessante
• pois o dispositivo
• maior foi referido
• Pro em vez
• Pixel XL

PT Dado o namedrop casual dos dispositivos não anunciados no formulário, pode ser que isso não signifique nada e seja simplesmente um erro de digitação, ou talvez todos os vazamentos anteriores tenham usado o nome errado por meses.

• Dado o namedrop
• dispositivos não anunciados
• formulário
• signifique nada
• digitação
• anteriores tenham usado

PT A parte traseira do telefone corresponde aos vazamentos originais do Pixel 6 que vimos de Jon Prosser recentemente , com a câmera cobrindo a parte traseira, dando muito mais espaço para as lentes.

• corresponde aos vazamentos
• Pixel que vimos
• Jon Prosser recentemente
• traseira

PT Vimos vários vazamentos sobre este telefone no passado e temos certeza de que veremos muito mais no futuro - o Google geralmente é muito bom em confirmar alguns dos detalhes por si só.

• Vimos vários vazamentos
• telefone no passado
• futuro
• Google geralmente é
• bom em confirmar
• detalhes por si

PT Como vazamentos anteriores sugeriram, há uma grande mudança na forma como os widgets são apresentados e personalizados. Mas mais do que isso, toda a interface de cada menu, camada e aplicativo de estoque foi redesenhada.

• vazamentos anteriores sugeriram
• há uma grande
• widgets são apresentados
• personalizados
• toda a interface
• menu
• camada
• aplicativo de estoque

PT Honra 50 especificações vazando antes do lançamento triplo esperado do telefone

• Honra especificações vazando
• lançamento triplo esperado
• telefone

PT Os vazamentos estão chegando espessos e rápidos. O Honor View 30 terá uma selfie dupla, câmeras traseiras triplas e conectividade 5G? Os

• vazamentos estão chegando
• rápidos
• Honor View terá
• selfie dupla
• câmeras traseiras triplas
• conectividade

PT Após vários vazamentos, o Honor nos forneceu uma imagem oficial do próximo Honor 20 Pro, que será apresentado formalmente em 21 de maio.

• Após vários vazamentos
• Honor nos forneceu
• Honor Pro
• será apresentado formalmente

PT Detalhes vazam sobre o próximo Snapdragon 875 da Qualcomm, com o codinome Lahaina

• codinome Lahaina

PT No entanto, há muito tempo entre agora e então para que alguns vazamentos sejam descobertos, é claro.

• entanto
• agora
• vazamentos sejam descobertos
• é

PT Os fones de ouvido verdadeiramente sem fio OnePlus vazam, com estreia prevista para julho

• fones de ouvido
• fio OnePlus vazam

PT O Pocket-lint passou meses compilando todos os rumores, vazamentos e informações sobre a próxima linha do MacBook Pro, que você pode verificar por si mesmo aqui .

• Pocket-lint passou meses
• rumores
• vazamentos
• Pro
• verificar por si

PT Vazamentos mostram Lenovo ThinkBook Plus de 17 polegadas com um tablet de desenho integrado

• Vazamentos mostram Lenovo
• Plus de polegadas
• tablet de desenho

PT MacBook Pro 2021: todos os vazamentos e rumores antes do lançamento

• MacBook Pro
• vazamentos

PT As dicas foram mostradas como um anexo opcional em um protótipo inicial, mas vazamentos recentes não mostram essas dicas, então é provável que elas não estejam chegando.

• dicas foram mostradas
• protótipo inicial
• essas dicas
• então é provável
• elas não estejam

PT Outra imagem surge , corroborando vazamentos anteriores e fazendo com que os novos AirPods se pareçam muito com uma versão um pouco menos intra-auricular do AirPods Pro.

• Outra imagem surge
• corroborando vazamentos anteriores
• versão um pouco
• intra-auricular do AirPods

PT Novos vazamentos mostram fotos práticas de um Galaxy S21 FE real da Samsung, revelando que muitos recursos vazados anteriormente são bastante

• Novos vazamentos mostram
• revelando que muitos

PT No entanto, vazamentos recentes indicaram que este mapa foi engavetado há algum tempo, em favor da nova versão do Verdansk que substituiu o mapa atual no início da temporada 3

• entanto
• vazamentos recentes indicaram
• mapa foi engavetado
• favor da nova
• Verdansk que substituiu
• temporada

PT Em vez de manter silêncio sobre os vazamentos quando eles surgiram pela primeira vez, o Google os confirmou e tem empurrado grandes quantias de marketing para trás do telefone na preparação para o anúncio oficial.

• vez de manter
• vazamentos quando eles
• primeira vez
• Google os confirmou
• empurrado grandes quantias
• marketing para trás
• telefone na preparação
• anúncio

PT O mega-hit Battle Royale poderá estar em sistemas móveis em breve, de acordo com vazamentos.

• mega-hit Battle Royale
• estar em sistemas
• breve

PT Não deixe a exposição continuar, proteja a sua organização com o Keeper.

• deixe a exposição

PT Todos os anos, milhões de pessoas são vítimas de violações de dados e sabotagem de websites. Mas planeando antecipadamente e implementando medidas de segurança simples ao iniciar sessão, pode reforçar a sua proteção de forma significativa.

• vítimas de violações
• sabotagem de websites
• planeando antecipadamente
• simples ao iniciar