Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "kwetsbaarheden" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "kwetsbaarheden" z holandský do portugalština

Překlady kwetsbaarheden

"kwetsbaarheden" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

kwetsbaarheden ameaças risco riscos vulnerabilidade vulnerabilidades

Překlad holandský do portugalština jazyka kwetsbaarheden

holandský
portugalština

NL In 2020 waren er meer dan 18K kwetsbaarheden te misbruiken - het grootste aantal kwetsbaarheden ooit.

PT Em 2020, houve mais de 18 mil vulnerabilidades a serem exploradas, o maior número já registrado.

holandský portugalština
kwetsbaarheden vulnerabilidades

NL In 2020 waren er meer dan 18K kwetsbaarheden te misbruiken - het grootste aantal kwetsbaarheden ooit.

PT Em 2021, houve mais de 20 mil vulnerabilidades a serem exploradas, o maior número já registrado.

holandský portugalština
kwetsbaarheden vulnerabilidades

NL Het programma voor openbaar maken van kwetsbaarheden biedt klanten en beveiligingsonderzoekers een andere manier om kwetsbaarheden van cloudapps te melden aan Atlassian en aan Marketplace-partners

PT O Programa de divulgação de vulnerabilidade oferece outro canal para clientes ou pesquisadores de segurança relatarem vulnerabilidades de aplicativos em nuvem para a Atlassian e para Parceiros do Marketplace

holandský portugalština
biedt oferece
klanten clientes
en e
atlassian atlassian
partners parceiros

NL Testen van kwetsbaarheden in het kader van ons programma voor het bekendmaken van kwetsbaarheden.

PT Participar em testes de vulnerabilidade dentro do âmbito do nosso programa de divulgação de vulnerabilidades

holandský portugalština
testen testes
ons nosso
programma programa
kader âmbito

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

PT Tenha visibilidade em tempo real de quaisquer problemas de segurança no código ou nos contêineres, identifique correções de vulnerabilidades no início do desenvolvimento e monitore outros riscos após a implementação.

holandský portugalština
code código
en e
containers contêineres
identificeer identifique
monitor monitore
oplossingen correções
na após

NL Zorg voor een sterkere authenticatie en elimineer kwetsbaarheden aan de serverzijde

PT Forneça autenticação mais forte enquanto elimina vulnerabilidades do lado do servidor

holandský portugalština
sterkere mais forte
authenticatie autenticação
kwetsbaarheden vulnerabilidades

NL Een programma voor het managen van kwetsbaarheden hanteren

PT Manter um programa de controlo de vulnerabilidades

holandský portugalština
programma programa
kwetsbaarheden vulnerabilidades

NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.

PT A Atlassian faz a divulgação coordenada de vulnerabilidades e solicita, para proteção dos clientes, que qualquer pessoa que relate uma vulnerabilidade faça o mesmo.

holandský portugalština
atlassian atlassian
en e
klanten clientes
beschermen proteção

NL Binnen elk bedrijfsonderdeel activiteiten bepleiten en stimuleren om tekortkomingen of kwetsbaarheden waardoor een aanval mogelijk wordt aan te pakken

PT Incentivar e conduzir atividades em cada divisão comercial para solucionar deficiências ou vulnerabilidades que possam permitir um ataque

holandský portugalština
activiteiten atividades
en e
of ou
kwetsbaarheden vulnerabilidades
aanval ataque
wordt que

NL Lockscreen-kwetsbaarheden brengen uw gegevens in gevaar, zelfs als u Find My hebt geactiveerd

PT As vulnerabilidades da tela de bloqueio colocam seus dados em risco, mesmo se você tiver ativado o Find My

holandský portugalština
zelfs mesmo
als se
hebt tiver
geactiveerd ativado

NL Een aanvaller kan bijvoorbeeld zijn eigen kwaadaardige app implementeren om kwetsbaarheden uit te buiten die door reverse engineering van de bank-app zijn ontdekt.

PT Por exemplo, um atacante pode implantar seu próprio aplicativo malicioso projetado para explorar vulnerabilidades descobertas pela engenharia reversa do aplicativo bancário.

holandský portugalština
aanvaller atacante
kan pode
kwaadaardige malicioso
app aplicativo
kwetsbaarheden vulnerabilidades
engineering engenharia
bank bancário

NL Android en iOS besteden vrij veel tijd aan het patchen van hun besturingssystemen om kwetsbaarheden te verwijderen, maar geen van beide is 100% veilig en ze kunnen geen rekening houden met nalatigheid van de gebruiker

PT Android e iOS passam bastante tempo corrigindo seus sistemas operacionais para remover vulnerabilidades, mas nenhum deles é 100% seguro e não podem ser responsabilizados por negligência do usuário

holandský portugalština
android android
en e
ios ios
tijd tempo
kwetsbaarheden vulnerabilidades
verwijderen remover
gebruiker usuário

NL In 2016 stelde NIST voor om SMS-tweefactorauthenticatie "af te schaffen" vanwege kwetsbaarheden als een out-of-band factor in omgevingen met multifactorauthenticatie

PT Em 2016, o NIST propôs "depreciar" a autenticação por SMS de dois fatores devido a vulnerabilidades como um fator fora da banda em ambientes de autenticação multi-fator

holandský portugalština
kwetsbaarheden vulnerabilidades
omgevingen ambientes
sms sms
band banda

NL Het hardenen van applicaties kan aanvallers blokkeren of anderszins verhinderen misbruik te maken van de talrijke kwetsbaarheden in mobiele apps die tot gegevensdiefstal kunnen leiden.   

PT O endurecimento de aplicativos é capaz de bloquear ou impedir que atacantes explorem as inúmeras vulnerabilidades em aplicativos móveis que podem resultar em roubo de dados.   

holandský portugalština
aanvallers atacantes
blokkeren bloquear
of ou
kwetsbaarheden vulnerabilidades
mobiele móveis

NL Krijg meer inzicht om situaties beter aan te pakken. U moet realtime zichtbaarheid hebben van kwetsbaarheden in uw infrastructuur, toepassingen en data op kantoor en in de cloud om:

PT Ver mais para poder resolver mais problemas. Você precisa de visibilidade em tempo real da infraestrutura, das aplicações e das vulnerabilidades dos dados no local e na nuvem para:

holandský portugalština
zichtbaarheid visibilidade
kwetsbaarheden vulnerabilidades
infrastructuur infraestrutura
toepassingen aplicações
en e
data dados
cloud nuvem

NL Sinds begin maart van dit jaar hebben we een nieuwe reeks accountvergrendelingen waargenomen en opnieuw vallen deze samen met meldingen van kwetsbaarheden in de iCloud en iOS. Er circuleren momenteel drie verhalen in het nieuws.

PT Desde o início de março deste ano, observamos uma nova série de bloqueios de conta e, novamente, eles coincidem com os relatos de vulnerabilidades no iCloud e no iOS. Existem três histórias que circulam atualmente nas notícias.

holandský portugalština
maart março
en e
kwetsbaarheden vulnerabilidades
icloud icloud
ios ios
momenteel atualmente

NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.

PT Em 7 de março, a Apple divulgou um comunicado sobre a divulgação de documentos da CIA sobre vulnerabilidades do iOS pelo WikiLeaks, confirmando que muitos, mas não todos, os pontos fracos já foram corrigidos.

holandský portugalština
maart março
openbaarmaking divulgação
veel muitos
punten pontos
apple apple
documenten documentos
cia cia
kwetsbaarheden vulnerabilidades
ios ios

NL De Washington Post schreef onlangs over kwetsbaarheden in het Screen Time-mechanisme van Apple en hoe kinderen sommige beperkingen kunnen omzeilen

PT O Washington Post escreveu recentemente sobre vulnerabilidades no mecanismo Screen Time da Apple e como as crianças são capazes de contornar algumas de suas restrições

holandský portugalština
post post
onlangs recentemente
kwetsbaarheden vulnerabilidades
screen screen
en e
kinderen crianças
sommige algumas
beperkingen restrições
kunnen capazes
omzeilen contornar
washington washington
mechanisme mecanismo
time time
apple apple

NL Houd rekening met haar kwetsbaarheden, maar probeer haar ook te begeleiden in het begrijpen dat ze de controle heeft en verantwoordelijk is voor haar eigen gedachten, handelingen en onzekerheden

PT Fique de olho nas vulnerabilidades dela, mas também tente guiá-la para que ela perceba que está no controle e é responsável pelos seus próprios pensamentos, ações e inseguranças

holandský portugalština
kwetsbaarheden vulnerabilidades
probeer tente
controle controle
en e
verantwoordelijk responsável
gedachten pensamentos
handelingen ações

NL Het lijkt raar om hackers te vragen om kwetsbaarheden in je systeem te vinden, maar dit zijn ethische hackers die in het testen van websites en software zijn gespecialiseerd.

PT Convidar hackers para encontrar vulnerabilidades no sistema pode soar como uma medida insana, mas esses hackers são normalmente do tipo white-hat, também conhecidos como hackers éticos, especializados em testes de invasão para sites e softwares.

holandský portugalština
hackers hackers
kwetsbaarheden vulnerabilidades
testen testes
websites sites
en e
gespecialiseerd especializados

NL Doe mee aan kwetsbaarheidstesten in het kader van ons programma voor het melden van kwetsbaarheden

PT Participe de testes de vulnerabilidade dentro do escopo de nosso programa de divulgação de vulnerabilidades

holandský portugalština
ons nosso
programma programa

NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.

PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.

holandský portugalština
wilt gostaria

NL Voor deze achterdeur werd gepleit in naam van de veiligheid , maar het opent online communicatie kwetsbaarheden en bedreigt innovatie en de technologische gemeenschap in het algemeen .

PT Esta porta dos fundos foi defendida em nome da segurança, mas permite que as comunicações online se tornem vulneráveis, ameaçando ao mesmo tempo a inovação e a comunidade de tecnologia como um todo.

holandský portugalština
naam nome
veiligheid segurança
opent porta
online online
communicatie comunicações
en e
innovatie inovação
technologische tecnologia
gemeenschap comunidade

NL Het zoekt naar specifieke webobjecten, maar zoekt niet naar kwetsbaarheden en zoekt niet naar webinhoud die mogelijk kwetsbaar is.

PT Ele procura objetos da web específicos, mas não procura vulnerabilidades e não procura conteúdo da web que possa ser vulnerável.

holandský portugalština
specifieke específicos
kwetsbaarheden vulnerabilidades
en e

NL Met onze gratis scanner kunt u gemakkelijk de directory van de website bekijken en alle verborgen bestanden vinden die uw kwetsbaarheden kunnen worden.

PT Com nosso scanner gratuito, você visualizará facilmente o diretório do site e encontrará todos os arquivos ocultos que podem se tornar suas vulnerabilidades.

holandský portugalština
gratis gratuito
gemakkelijk facilmente
bekijken visualizar
en e
verborgen ocultos
kwetsbaarheden vulnerabilidades

NL Gebruiksvriendelijke oplossing om kwetsbaarheden in besturingssystemen en toepassingen van derden te beheren.

PT Uma solução de gerenciamento fácil de usar para gerenciar vulnerabilidades de sistemas operacionais e aplicativos de terceiros.

holandský portugalština
kwetsbaarheden vulnerabilidades
en e

NL De dashboards toonden data over testen, gebruik, PBM-inventaris, beschikbare bedden en kwetsbaarheden in de toeleveringsketen

PT Os painéis mostravam dados sobre testes, utilização, inventário de EPIs, leitos disponíveis e vulnerabilidades na cadeia de fornecimento

holandský portugalština
dashboards painéis
data dados
testen testes
beschikbare disponíveis
en e
kwetsbaarheden vulnerabilidades
inventaris inventário

NL Door Cloudflare beheerde regels bieden geavanceerde zero day-bescherming tegen kwetsbaarheden.

PT Com as regras gerenciadas da Cloudflare, você tem proteções contra vulnerabilidade de Dia Zero.

holandský portugalština
cloudflare cloudflare
zero zero
kwetsbaarheden vulnerabilidade
day dia

NL Lever hoogwaardige services met AIOps. Verbeter de zichtbaarheid van alle activiteiten en verbeter het risicobeheer terwijl u de kosten en kwetsbaarheden verlaagt.

PT Ofereça serviços de alto desempenho com AIOps. Aumente a visibilidade em todas as operações e melhore o gerenciamento de riscos enquanto reduz os custos e as vulnerabilidades.

holandský portugalština
hoogwaardige alto
services serviços
zichtbaarheid visibilidade
alle todas
en e
kosten custos

NL Sneller identificeren van, prioriteit geven aan en reageren op incidenten en kwetsbaarheden op basis van risico en inzicht.

PT Identifique, priorize e responda a incidentes e vulnerabilidades mais rapidamente com base em riscos e informações.

holandský portugalština
identificeren identifique
en e
incidenten incidentes
basis base
reageren responda

NL Creëer inzicht in de huidige status van uw infrastructuur, apps, assets, kwetsbaarheden, dreigingen en risico's. Beoordeel de impact op uw services en activiteiten.

PT Entender o estado atual de sua infraestrutura, aplicativos, ativos, vulnerabilidades, ameaças, e risco. Avalie o impacto em seus serviços e operações.

holandský portugalština
inzicht entender
huidige atual
status estado
apps aplicativos
assets ativos
en e
beoordeel avalie
impact impacto

NL Leer hoe u veelvoorkomende beveiligingsincidenten en kwetsbaarheden kunt aanpakken.

PT Saiba como resolver casos de uso de incidente de segurança em comum e vulnerabilidade.

holandský portugalština
leer saiba
en e
kwetsbaarheden vulnerabilidade

NL Verminder risico's en stroomlijn compliance-inspanningen met workflows voor het detecteren van en reageren op kwetsbaarheden.

PT Reduza os riscos e simplifique os esforços de conformidade com fluxos de trabalho para detecção e resposta de vulnerabilidades.

holandský portugalština
verminder reduza
en e
workflows fluxos de trabalho
reageren resposta
inspanningen esforços
compliance conformidade

NL Prioriteer en behandel op efficiënte wijze kwetsbaarheden op basis van bedrijfsimpact.

PT Priorize e responda às vulnerabilidades com eficiência, com base no impacto que elas têm para os negócios.

holandský portugalština
en e
kwetsbaarheden vulnerabilidades
basis base

NL Bedwing bedreigingen en kwetsbaarheden met SOAR (security-orkestratie, automatisering en respons) en kwetsbaarheidsbeheer op risicobasis.

PT Supere ameaças e vulnerabilidades com o SOAR (orquestração de segurança, automação e resposta) e o gerenciamento de vulnerabilidades baseado em risco.

holandský portugalština
en e
automatisering automação
respons resposta
orkestratie orquestração
security segurança

NL Integreer Microsoft Defender TVM met ServiceNow Vulnerability Response om kwetsbaarheden te prioriteren en te herstellen.

PT Integre o Microsoft Defender TVM com o Vulnerability Response da ServiceNow para priorizar e corrigir vulnerabilidades.

holandský portugalština
integreer integre
microsoft microsoft
kwetsbaarheden vulnerabilidades
prioriteren priorizar
en e
herstellen corrigir
servicenow servicenow

NL Zoek in real time naar informatie over dreigingen door gebruik te maken van waarneembare items van beveiligingsincidenten, verrijk kwetsbaarheden met risicoscores.

PT Pesquise inteligência contra ameaças em tempo real usando observáveis​de incidentes de segurança e enriqueça as vulnerabilidades com pontuações de risco.

holandský portugalština
real real
time tempo
gebruik usando
zoek pesquise
informatie inteligência

NL Spoor kwetsbaarheden op en verhelp deze met geautomatiseerde workflows voor beveiliging.

PT Identifique e corrija vulnerabilidades com fluxo de trabalho automatizados para a segurança.

holandský portugalština
kwetsbaarheden vulnerabilidades
en e
geautomatiseerde automatizados
beveiliging segurança

NL 3. op systematische wijze de risico's voor informatiebeveiliging evalueert en daarbij rekening houdt met verschillende factoren, waaronder de gevolgen van bedrijfsdreigingen en kwetsbaarheden.

PT 3. Avalia sistematicamente os riscos à segurança da informação de maneira adequada, levando em consideração vários fatores, incluindo o impacto das ameaças e as vulnerabilidades da empresa.

holandský portugalština
wijze maneira
evalueert avalia
en e
verschillende vários
factoren fatores
waaronder incluindo

NL Identificeer, prioriteer en reageer sneller op bedreigingen en kwetsbaarheden. Blader door onze volledige demobibliotheek en zie het in actie.

PT Identifique, priorize e responda mais rapidamente a ameaças e vulnerabilidades. Entre em ação e conheça toda a nossa biblioteca de demonstrações.

holandský portugalština
identificeer identifique
en e
reageer responda
onze nossa
volledige toda
actie ação

NL Tips voor het samenstellen van een succesvol programma voor het beheren van kwetsbaarheden.

PT Obtenha dicas para reunir um programa de gerenciamento de vulnerabilidades bem-sucedido.

holandský portugalština
tips dicas
programma programa
beheren gerenciamento
kwetsbaarheden vulnerabilidades

NL Houd studenten en personeel veilig, zowel online als offline, door proactief kwetsbaarheden en risico's binnen de gehele campus aan te pakken.

PT Mantenha os alunos e os funcionários seguros online e offline verificando vulnerabilidades e riscos proativamente em todo o campus.

holandský portugalština
houd mantenha
studenten alunos
en e
personeel funcionários
veilig seguros
online online
offline offline
proactief proativamente
gehele todo
campus campus

NL De kwetsbaarheden waren niet van toepassing voor onze mobiele apps voor Android en iOS.

PT Nossos aplicativos móveis para Android e iOS não foram afetados

holandský portugalština
waren foram
onze nossos
mobiele móveis
android android
en e
ios ios

NL We willen onze community op de hoogte brengen van het laatste nieuws rondom de kwetsbaarheden die recentelijk werden gemeld door Tavis Ormandy, een beveiligingsonderzoeker van Googles team Project Zero.

PT Gostaríamos manter nossa comunidade informada sobre as vulnerabilidades descobertas recentemente por Tavis Ormandy, um pesquisador de segurança da equipe Project Zero do Google.

holandský portugalština
community comunidade
kwetsbaarheden vulnerabilidades
recentelijk recentemente
team equipe
zero zero
project project

NL De kwetsbaarheden waren niet van toepassing voor onze mobiele apps voor Android en iOS

PT Nossos aplicativos móveis para Android e iOS não foram afetados

holandský portugalština
waren foram
onze nossos
mobiele móveis
android android
en e
ios ios

NL Beveiligingsonderzoeker Tavis Ormandy van Google’s Project Zero meldde vorige week twee kwetsbaarheden aan ons team die van toepassing waren voor veel LastPass-browserextensies

PT Na última semana, o pesquisador Tavis Ormandy, membro do Project Zero, do Google, relatou ter descoberto duas vulnerabilidades à nossa equipe que afetaram várias extensões do LastPass para navegadores

holandský portugalština
google google
zero zero
week semana
kwetsbaarheden vulnerabilidades
team equipe
veel várias
project project

NL Om de gemelde kwetsbaarheden te misbruiken, zou een aanvaller de LastPass-gebruiker eerst naar een kwaadaardige website lokken

PT Para se aproveitar das vulnerabilidades relatadas, o invasor precisaria primeiro atrair o usuário para um site mal-intencionado

holandský portugalština
kwetsbaarheden vulnerabilidades
zou se
website site
lokken atrair
gebruiker usuário

NL We hebben geen aanwijzingen dat de gemelde kwetsbaarheden door kwaadwillenden benut zijn, maar op dit moment onderzoeken we dit grondig ter bevestiging

PT Não há indícios de que as vulnerabilidades descobertas tenham sido exploradas por invasores, mas continuamos fazendo uma análise completa para confirmar esses dados

holandský portugalština
kwetsbaarheden vulnerabilidades

NL Blijf elke bedreiging een stap voor met geavanceerde en proactieve eindpuntbeveiliging die kwetsbaarheden voorspelt, detecteert en neutraliseert.

PT Fique um passo à frente de qualquer ameaça com segurança avançada e proativa de endpoint que prevê, detecta e neutraliza vulnerabilidades.

holandský portugalština
blijf fique
bedreiging ameaça
stap passo
geavanceerde avançada
en e
proactieve proativa
kwetsbaarheden vulnerabilidades
detecteert detecta

NL De bazen hebben over het algemeen alles nodig wat je tot nu toe hebt geleerd, plus elke nieuwe vaardigheid, en een nauwkeurige studie van aanvalspatronen en kwetsbaarheden

PT Os chefes geralmente exigem tudo o que você aprendeu até agora, além de todas as habilidades recém-descobertas e um estudo cuidadoso dos padrões de ataque e vulnerabilidades

holandský portugalština
vaardigheid habilidades
en e
studie estudo
kwetsbaarheden vulnerabilidades

Zobrazuje se 50 z 50 překladů