NL Een van de mooiste en wellicht indrukwekkendste bergmeren bereik je met de kabelbaan vanuit Kandersteg. De kabelbaan brengt je ook naar de start van de bergpaswandeling over de Hohtürli naar het Kiendal.
Přeložit "kabelbaan brengt" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "kabelbaan brengt" z holandský do portugalština
Překlady kabelbaan brengt
"kabelbaan brengt" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
Překlad holandský do portugalština jazyka kabelbaan brengt
holandský
portugalština
PT Do centro histórico direto à trilha de caminhada: Graças à montanha local Brambrüesch, a natureza fica bem pertinho de Chur. É só pegar o teleférico na cidade para chegar em poucos minutos a prados floridos e trilhas de bike e caminhada.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| en | e |
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
PT A excursão a Titlis é um verdadeiro deleite. A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| is | é |
| echt | verdadeiro |
| wereld | mundo |
| top | topo |
| rit | viagem |
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
PT A excursão a Titlis é um verdadeiro deleite. A gôndola TITLIS Xpress leva à estação intermediária e, dali, o TITLIS Rotair, o primeiro teleférico giratório do mundo, continua a viagem até o topo.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| is | é |
| echt | verdadeiro |
| wereld | mundo |
| top | topo |
| rit | viagem |
NL Alleen voor de rit met de kabelbaan zou je het al doen: de kabelbaan Wengen Männlichen pakt uit met een openluchtbalkon op het dak van de cabine. Van hieruit hebben de gasten een spectaculair uitzicht over het landschap.
PT Sem ter em mente o deslumbrante mundo das montanhas e a resplandecente geleira ao lado da entrada do metrô alpino, é muito fácil esquecer que as paredes do túnel, passando a numa velocidade de dez metros por segundo, são parte dos Altos Alpes.
NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.
PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.
NL Na een wandeling door de oude binnenstad, de wandelroute op: met de huisberg Brambrüesch heeft Chur de natuur direct voor de deur. De kabelbaan brengt je in een mum van tijd rechtstreeks van de stad naar wandelroutes, bloemenweiden en fietspaden.
PT A montanha de 3.103 metros pode ser alcançada por três modernos trens de montanha. De Zermatt a Sunnegga, e através da Alp Blauherd, pode-se chegar rapidamente ao Rothorn e desfrutar de uma vista panorâmica inesquecível.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| direct | rapidamente |
| en | e |
NL in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.
PT . Pelo valor que o Kinsta está cobrando, definitivamente espero uma hospedagem WordPress incrível.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| rekening | valor |
| kinsta | kinsta |
| absoluut | definitivamente |
| geweldige | incrível |
| hosting | hospedagem |
| wordpress | wordpress |
NL In plaats daarvan gebruik je de homeknop: een enkele tik (let op: geen klik) brengt je terug binnen een app; een pers brengt je naar huis; Als u vanaf de onderkant van het scherm omhoog veegt, gaat u naar het scherm met multitasking / recente apps
PT Em vez disso, você usa o botão home: um único toque (nota: não um clique) leva você de volta a um aplicativo; uma imprensa leva você para casa; deslizar para cima a partir da parte inferior da tela leva à tela de multitarefa / aplicativos recentes
| holandský | portugalština |
|---|---|
| onderkant | inferior |
| scherm | tela |
| recente | recentes |
NL in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.
PT . Pelo valor que o Kinsta está cobrando, definitivamente espero uma hospedagem WordPress incrível.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| rekening | valor |
| kinsta | kinsta |
| absoluut | definitivamente |
| geweldige | incrível |
| hosting | hospedagem |
| wordpress | wordpress |
NL Wat is het beste? De reis naar de top is een attractie op zich, of het nu aan boord van een tandradbaan, een kabelbaan of de steilste kabelspoorbaan ter wereld is.
PT O melhor de tudo? A subida até o topo já é uma atração turística em si, seja a bordo do trem de cremalheira, bondinho ou funicular mais íngreme do mundo.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| attractie | atração |
| wereld | mundo |
NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht – eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden – daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.
PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto – sacolejando como se fazia 120 anos atrás – e, depois, no andar superior do futurista CabriO.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| wind | vento |
| uitzicht | vista |
| open | aberto |
| jaar | anos |
NL Kabelbaan-, architectuur-, adventure- en alpine uitzichtbelevenis – dat is het uitstapje naar de unieke gletsjerwereld.
PT Teleférico, arquitetura, aventura e o cenário montanhoso alpino – os visitantes experimentam tudo isso e muito mais no caminho a uma geleira única no mundo.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| en | e |
| alpine | alpino |
| architectuur | arquitetura |
| unieke | única |
NL Het autovrije, alleen per kabelbaan met grote gondels te bereiken Bettmeralp ligt in de onmiddellijke nabijheid van het eerste Unesco-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de imposante Aletschgletsjer
PT O vilarejo de Bettmeralp, resort onde os carros não circulam, é acessível através de um grande teleférico e está localizado nas imediações do imponente glaciar Aletsch, o primeiro Patrimônio Mundial da Unesco dos Alpes
| holandský | portugalština |
|---|---|
| alpen | alpes |
| unesco | unesco |
NL Meer info over: Kabelbaan Blatten ? Belalp
PT Mais informações sobre: Schilthorn
| holandský | portugalština |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Meer info over: Silvretta Arena ? Dubbeldekse kabelbaan
PT Mais informações sobre: Gurtenbahn
| holandský | portugalština |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Meer info over: Kabelbaan Adliswil ? Felsenegg
PT Mais informações sobre: Ritom ? Bonde até Alp Piora
| holandský | portugalština |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Tegenwoordig reis je niet meer op een muilezel naar de Belalp, maar met de kabelbaan vanuit Blatten bei Naters.
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| niet | sem |
| je | sua |
NL Meer info over: + Kabelbaan Blatten ? Belalp
PT Mais informações sobre: + Schilthorn
| holandský | portugalština |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Meer info over: + Silvretta Arena ? Dubbeldekse kabelbaan
PT Mais informações sobre: + Gurtenbahn
| holandský | portugalština |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL De hoogste met een kabelbaan toegankelijke berg in het Arosa-gebied biedt je een indrukwekkend uitzicht omlaag naar Chur en naar het zuiden toe over de Alpen van Graubünden tot aan de Piz Bernina.
PT Panoramas variados sobre a cidade de Chur - quanto mais alto, mais belas e privilegiadas são as vistas! As aventuras se iniciam em Brambrüesch, enquanto que os alpinistas preferem escalar a montanha Dreibündenstein.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| berg | montanha |
| uitzicht | vistas |
| chur | chur |
| en | e |
NL Naar Höhi Wispile gaat een kabelbaan.
PT O Trem Gemmi foi construído em 1957, e desde então tem transportado inúmeros visitantes a uma elevação de 2.350 metros.
NL Meer info over: + Kabelbaan Adliswil ? Felsenegg
PT Mais informações sobre: + Ritom ? Bonde até Alp Piora
| holandský | portugalština |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Men bereikt dit hotel via een 10 minuten durende tocht met de kabelbaan Muottas Muragl
PT Ele pode acessado após um passeio de 10 minutos com o funicular Muottas Muragl
| holandský | portugalština |
|---|---|
| minuten | minutos |
| de | ele |
NL Iets later zweeft dan de moderne CabriO-kabelbaan naar een bergtop van bijna 2.000 meter hoog
PT Um pouco depois, o teleférico CabriO de última geração flutua até um pico de quase 2 mil metros
| holandský | portugalština |
|---|---|
| iets | um pouco |
| bijna | quase |
| meter | metros |
NL Een ritje met de chocoladetrein, een diner in de panoramacabine van een kabelbaan die ‘het restaurant in de lucht’ heet of een uitstapje met het gezin op de kindertrein ‘Globi Express’ zorgen voor onvergetelijke herinneringen, voor jong en oud
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
| holandský | portugalština |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| lucht | céu |
| of | ou |
| gezin | família |
| onvergetelijke | inesquecíveis |
| jong | jovens |
| en | e |
| herinneringen | lembranças |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Kabelbaan Pilatus
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Teleférico do Monte Pilatus
| holandský | portugalština |
|---|---|
| openbaar | público |
| bestaande | existente |
| tickets | bilhete |
NL Dit Zwitserse hotel en sportieve lodge ligt in het centrum van het karakteristieke dorp Zinal en dicht bij de kabelbaan die naar de fabelachtige bergtoppen leidt
PT No coração do típico vilarejo de Zinal, esse chalé esportivo suíço está localizado perto dos teleféricos que levam às míticas montanhas
| holandský | portugalština |
|---|---|
| zwitserse | suíço |
| centrum | coração |
NL Wat is het beste? De reis naar de top is een attractie op zich, of het nu aan boord van een tandradbaan, een kabelbaan of de steilste kabelspoorbaan ter wereld is.
PT O melhor de tudo? A subida até o topo já é uma atração turística em si, seja a bordo do trem de cremalheira, bondinho ou funicular mais íngreme do mundo.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| attractie | atração |
| wereld | mundo |
NL De tandradbanen vanuit Goldau en Vitznau en de kabelbaan vanuit Weggis maken afwisselende rondritten mogelijk, eventueel in combinatie met een boottochtje op het Vierwoudstedenmeer.
PT As linhas férreas de cremalheira Goldau e Vitznau e o teleférico de Weggis oferecem muitas opções de viagens de ida e volta, e podem ainda ser combinadas com um passeio de barco no Lago Lucerna.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| en | e |
NL Common.Of Met de kabelbaan de Rigi op
PT Common.Of Viagem em trem de cremalheira ao Monte Rigi
NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht – eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden – daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.
PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto – sacolejando como se fazia 120 anos atrás – e, depois, no andar superior do futurista CabriO.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| wind | vento |
| uitzicht | vista |
| open | aberto |
| jaar | anos |
NL Meer info over: Kabelbaan Blatten ? Belalp
PT Mais informações sobre: Schilthorn
| holandský | portugalština |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Meer info over: Met de kabelbaan de Rigi op
PT Mais informações sobre: Gemmi Pass ? o trecho mais íngreme do trem de montanha.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| info | informações |
NL Meer info over: Kabelbaan Adliswil ? Felsenegg
PT Mais informações sobre: Monte Tamaro
| holandský | portugalština |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Tegenwoordig reis je niet meer op een muilezel naar de Belalp, maar met de kabelbaan vanuit Blatten bei Naters.
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| niet | sem |
| je | sua |
NL Meer info over: + Kabelbaan Blatten ? Belalp
PT Mais informações sobre: + Schilthorn
| holandský | portugalština |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Meer info over: + Met de kabelbaan de Rigi op
PT Mais informações sobre: + Gemmi Pass ? o trecho mais íngreme do trem de montanha.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| info | informações |
NL Meer info over: + Kabelbaan Adliswil ? Felsenegg
PT Mais informações sobre: + Monte Tamaro
| holandský | portugalština |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Op loopafstand van de Matterhorn-Express-kabelbaan.
PT Muito próximo ao teleférico Matterhorn-Express.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| van | ao |
NL Het autovrije, alleen per kabelbaan met grote gondels te bereiken Bettmeralp ligt in de onmiddellijke nabijheid van het eerste Unesco-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de imposante Aletschgletsjer
PT O vilarejo de Bettmeralp, resort onde os carros não circulam, é acessível através de um grande teleférico e está localizado nas imediações do imponente glaciar Aletsch, o primeiro Patrimônio Mundial da Unesco dos Alpes
| holandský | portugalština |
|---|---|
| alpen | alpes |
| unesco | unesco |
NL Meer info over: Kabelbaan Pizol
PT Mais informações sobre: Polybahn ? um trem que é o marco de Zurique
| holandský | portugalština |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
NL Meer info over: Kabelbaan Reichenbachfall
PT Mais informações sobre: Muottas Muragl
| holandský | portugalština |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Wandelaars kennen de bergrug ten zuiden van Gstaad: het is een van de mooiste startpunten voor de panoramawandeling naar de veelgeprezen Lauenensee. Naar Höhi Wispile gaat een kabelbaan.
PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto ? sacolejando como se fazia 120 anos atrás ? e, depois, no andar superior do futurista CabriO.
NL Meer info over: + Kabelbaan Pizol
PT Mais informações sobre: + Polybahn ? um trem que é o marco de Zurique
| holandský | portugalština |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
NL Meer info over: + Kabelbaan Reichenbachfall
PT Mais informações sobre: + Muottas Muragl
| holandský | portugalština |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Restaurant les Mazots ligt op 1717 meter hoogte op de hellingen van het skigebied van Meilleret bij de aankomst van de Diablerets Express-kabelbaan.
PT O Restaurante les Mazots situa-se a uma altitude de 1717 metros nas encostas da área de esqui Meilleret à chegada do teleférico Diablerets Express.
| holandský | portugalština |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| meter | metros |
| hoogte | altitude |
| aankomst | chegada |
| express | express |
NL Met de nabijgelegen kabelbaan of te
PT Chegando com o teleférico, que fica próximo, ou subindo a
| holandský | portugalština |
|---|---|
| of | ou |
NL Men bereikt dit hotel via een 10 minuten durende tocht met de kabelbaan Muottas Muragl
PT Ele pode acessado após um passeio de 10 minutos com o funicular Muottas Muragl
| holandský | portugalština |
|---|---|
| minuten | minutos |
| de | ele |
NL Innovatief designhotel in stedelijk-alpiene stijl op loopafstand van de kabelbaan van Laax
PT Hotel de Design em estilo urbano-alpino, a poucos passos do teleférico em Laax
NL De stad is in korte tijd te bereiken met de kabelbaan Rigiblick
PT São poucos minutos até o centro de Zurique com o teleférico Rigiblick
| holandský | portugalština |
|---|---|
| tijd | minutos |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
kabelbaan brengt kabelbaan kabelbaan omhoog kabelbaan vanaf kabelbaan ter plaatse brengt knop brengt brengt hij stand brengt tussen brengt onderwerpen brengt vandaag bedrijf brengt brengt elegantie spel brengt deepl brengt hij brengt brengt mogelijkheden hoogte brengt link brengt markt brengt rekening brengt acer brengt haloitsm brengt alles stand brengt brengt hostwinds brengt elke dag soort brengt een lijn brengt beide brengt goodbarber brengt brengt goodbarber brengt orde volgt brengt elkaar brengt functies brengt zwitserland brengt trein brengt bovendien brengt mist brengt lego brengt brengt gebruikers samenwerking brengt verbinding brengt jira software brengt bezoek brengt gevaar brengt leven brengt google brengt platform brengt zwakke authenticatiemechanismen brengt
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský