NL Met Sonix Medical Transcription kunt u uitgebreide medische woordenboeken gebruiken om medische terminologieën zoals medische namen, procedures en zelfs bepaalde ziekten te transcriberen
"heel wat medische" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
NL Met Sonix Medical Transcription kunt u uitgebreide medische woordenboeken gebruiken om medische terminologieën zoals medische namen, procedures en zelfs bepaalde ziekten te transcriberen
PT Com Sonix Medical Transcrição você pode usar dicionários médicos abrangentes para transcrever terminologias médicas, como nomes médicos, procedimentos e até mesmo certas doenças
holandský | portugalština |
---|---|
sonix | sonix |
uitgebreide | abrangentes |
gebruiken | usar |
namen | nomes |
procedures | procedimentos |
u | você |
bepaalde | certas |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
PT Leve em consideração que o preço varia se for uma peruca de moda, médica ou personalizada
holandský | portugalština |
---|---|
medische | médica |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
PT Leve em consideração que o preço varia se for uma peruca de moda, médica ou personalizada
holandský | portugalština |
---|---|
medische | médica |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
PT Leve em consideração que o preço varia se for uma peruca de moda, médica ou personalizada
holandský | portugalština |
---|---|
medische | médica |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
PT Leve em consideração que o preço varia se for uma peruca de moda, médica ou personalizada
holandský | portugalština |
---|---|
medische | médica |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
PT Leve em consideração que o preço varia se for uma peruca de moda, médica ou personalizada
holandský | portugalština |
---|---|
medische | médica |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
PT Leve em consideração que o preço varia se for uma peruca de moda, médica ou personalizada
holandský | portugalština |
---|---|
medische | médica |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
PT Leve em consideração que o preço varia se for uma peruca de moda, médica ou personalizada
holandský | portugalština |
---|---|
medische | médica |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
PT Leve em consideração que o preço varia se for uma peruca de moda, médica ou personalizada
holandský | portugalština |
---|---|
medische | médica |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
PT Leve em consideração que o preço varia se for uma peruca de moda, médica ou personalizada
holandský | portugalština |
---|---|
medische | médica |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
PT Leve em consideração que o preço varia se for uma peruca de moda, médica ou personalizada
holandský | portugalština |
---|---|
medische | médica |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
PT Leve em consideração que o preço varia se for uma peruca de moda, médica ou personalizada
holandský | portugalština |
---|---|
medische | médica |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
PT Leve em consideração que o preço varia se for uma peruca de moda, médica ou personalizada
holandský | portugalština |
---|---|
medische | médica |
NL Met Sonix Medical Transcription kunt u uitgebreide medische woordenboeken gebruiken om medische terminologieën zoals medische namen, procedures en zelfs bepaalde ziekten te transcriberen
PT Com Sonix Medical Transcrição você pode usar dicionários médicos abrangentes para transcrever terminologias médicas, como nomes médicos, procedimentos e até mesmo certas doenças
holandský | portugalština |
---|---|
sonix | sonix |
uitgebreide | abrangentes |
gebruiken | usar |
namen | nomes |
procedures | procedimentos |
u | você |
bepaalde | certas |
NL Het kan heel lastig zijn om te bedenken hoe je je medische kosten moet betalen, maar het is belangrijk dat je al je mogelijkheden kent en je medische rekeningen zo snel mogelijk betaalt.
PT Tentar descobrir como pagar do próprio bolso as despesas geradas por problemas de saúde pode ser um processo muito angustiante, mas é importante entender todas as opções e pagar suas contas de saúde o quanto antes.
holandský | portugalština |
---|---|
betalen | pagar |
belangrijk | importante |
mogelijkheden | opções |
en | e |
rekeningen | contas |
NL Het kan heel lastig zijn om te bedenken hoe je je medische kosten moet betalen, maar het is belangrijk dat je al je mogelijkheden kent en je medische rekeningen zo snel mogelijk betaalt.
PT Tentar descobrir como pagar do próprio bolso as despesas geradas por problemas de saúde pode ser um processo muito angustiante, mas é importante entender todas as opções e pagar suas contas de saúde o quanto antes.
holandský | portugalština |
---|---|
betalen | pagar |
belangrijk | importante |
mogelijkheden | opções |
en | e |
rekeningen | contas |
NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.
PT Com o apoio de especialistas linguísticos na área do marketing médico, garantimos que a sua mensagem é ajustada à cultura local e, ao mesmo tempo, mantem o rigor médico.
holandský | portugalština |
---|---|
steun | apoio |
experts | especialistas |
medische | médico |
boodschap | mensagem |
lokale | local |
cultuur | cultura |
gebied | área |
NL Als je nog steeds niet weet hoe je je medische rekeningen moet betalen, zijn er non-profitorganisaties die hulp bieden aan mensen met specifieke medische aandoeningen
PT Se ainda assim não souber como pagar suas contas de saúde, há organizações sem fins lucrativos voltadas para ajudar pessoas que enfrentam problemas de saúde específicos
holandský | portugalština |
---|---|
weet | souber |
rekeningen | contas |
betalen | pagar |
hulp | ajudar |
mensen | pessoas |
specifieke | específicos |
NL Als je nu meteen hulp nodig hebt bij het betalen van medische rekeningen of als je verwacht dat je in de toekomst dure medische behandelingen nodig hebt, kan GoFundMe helpen om de financiële lasten te verlichten
PT Não importa se você precisa de ajuda para pagar as contas de saúde agora mesmo ou se está se preparando para enfrentar tratamentos dispendiosos no futuro, a GoFundMe pode ajudar a aliviar esse fardo financeiro
holandský | portugalština |
---|---|
betalen | pagar |
rekeningen | contas |
behandelingen | tratamentos |
financiële | financeiro |
gofundme | gofundme |
NL Omdat medische gegevens bijzonder gevoelig zijn, biedt OVHcloud Healthcare u een product voor hosting van medische IT-systemen dat aan de strengste beveiligingsnormen op de markt voldoet.
PT Porque os dados de saúde são particularmente sensíveis, o OVHcloud Healthcare oferece-lhe uma solução de alojamento de sistemas de informação de saúde, que respeita os padrões de segurança mais exigentes do mercado.
holandský | portugalština |
---|---|
bijzonder | particularmente |
biedt | oferece |
ovhcloud | ovhcloud |
hosting | alojamento |
markt | mercado |
systemen | sistemas |
NL Met een aangepast woordenboek voor medische terminologie, krijgen zeer nauwkeurige medische transcriptie.
PT Com um dicionário personalizado para terminologia médica, obtenha transcrição médica altamente precisa.
holandský | portugalština |
---|---|
aangepast | personalizado |
woordenboek | dicionário |
medische | médica |
terminologie | terminologia |
zeer | altamente |
transcriptie | transcrição |
NL Chatbot voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen - Beste chatbotplatform voor de Website van Medische Instellingen - Online Chatbot voor de Gezondheidszorg
PT Chatbot para Instituições Médicas e de Cuidados de Saúde – Melhor Plataforma de Chatbots para Sites de Instituições Médicas – Chatbot Online para Serviços de Saúde
holandský | portugalština |
---|---|
en | e |
instellingen | instituições |
beste | melhor |
NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.
PT Com o apoio de especialistas linguísticos na área do marketing médico, garantimos que a sua mensagem é ajustada à cultura local e, ao mesmo tempo, mantem o rigor médico.
holandský | portugalština |
---|---|
steun | apoio |
experts | especialistas |
medische | médico |
boodschap | mensagem |
lokale | local |
cultuur | cultura |
gebied | área |
NL Omdat medische gegevens bijzonder gevoelig zijn, biedt OVHcloud Healthcare u een product voor hosting van medische IT-systemen dat aan de strengste beveiligingsnormen op de markt voldoet.
PT Porque os dados de saúde são particularmente sensíveis, o OVHcloud Healthcare oferece-lhe uma solução de alojamento de sistemas de informação de saúde, que respeita os padrões de segurança mais exigentes do mercado.
holandský | portugalština |
---|---|
bijzonder | particularmente |
biedt | oferece |
ovhcloud | ovhcloud |
hosting | alojamento |
markt | mercado |
systemen | sistemas |
NL Als je nog steeds niet weet hoe je je medische rekeningen moet betalen, zijn er non-profitorganisaties die hulp bieden aan mensen met specifieke medische aandoeningen
PT Se ainda assim não souber como pagar suas contas de saúde, há organizações sem fins lucrativos voltadas para ajudar pessoas que enfrentam problemas de saúde específicos
holandský | portugalština |
---|---|
weet | souber |
rekeningen | contas |
betalen | pagar |
hulp | ajudar |
mensen | pessoas |
specifieke | específicos |
NL Als je nu meteen hulp nodig hebt bij het betalen van medische rekeningen of als je verwacht dat je in de toekomst dure medische behandelingen nodig hebt, kan GoFundMe helpen om de financiële lasten te verlichten
PT Não importa se você precisa de ajuda para pagar as contas de saúde agora mesmo ou se está se preparando para enfrentar tratamentos dispendiosos no futuro, a GoFundMe pode ajudar a aliviar esse fardo financeiro
holandský | portugalština |
---|---|
betalen | pagar |
rekeningen | contas |
behandelingen | tratamentos |
financiële | financeiro |
gofundme | gofundme |
NL Omdat medische gegevens bijzonder gevoelig zijn, biedt OVHcloud Healthcare u een product voor hosting van medische IT-systemen dat aan de strengste beveiligingsnormen op de markt voldoet.
PT Porque os dados de saúde são particularmente sensíveis, o OVHcloud Healthcare oferece-lhe uma solução de alojamento de sistemas de informação de saúde, que respeita os padrões de segurança mais exigentes do mercado.
holandský | portugalština |
---|---|
bijzonder | particularmente |
biedt | oferece |
ovhcloud | ovhcloud |
hosting | alojamento |
markt | mercado |
systemen | sistemas |
NL Met een aangepast woordenboek voor medische terminologie, krijgen zeer nauwkeurige medische transcriptie.
PT Com um dicionário personalizado para terminologia médica, obtenha transcrição médica altamente precisa.
holandský | portugalština |
---|---|
aangepast | personalizado |
woordenboek | dicionário |
medische | médica |
terminologie | terminologia |
zeer | altamente |
transcriptie | transcrição |
NL Chatbot voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen - Beste chatbotplatform voor de Website van Medische Instellingen - Online Chatbot voor de Gezondheidszorg
PT Chatbot para Instituições Médicas e de Cuidados de Saúde – Melhor Plataforma de Chatbots para Sites de Instituições Médicas – Chatbot Online para Serviços de Saúde
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
PT Porém, o modelo de cerâmica não exala necessariamente o acabamento desse material, mas os emblemas circulares gravados por toda a parte traseira (você precisará olhar muito, muito de perto para vê-los) conferem uma textura muito sutil
holandský | portugalština |
---|---|
model | modelo |
achterkant | traseira |
dichtbij | perto |
subtiele | sutil |
textuur | textura |
NL De service is live en beschikbaar via het Ionity-netwerk, wat betekent dat je er in heel Europa van kunt profiteren - waar Ionity-opladers ook zijn - wat roamen heel gemakkelijk zou moeten maken.
PT O serviço está ativo e disponível em toda a rede Ionity, o que significa que você poderá aproveitá-lo em toda a Europa - onde quer que haja carregadores Ionity - o que deve tornar o roaming realmente fácil.
holandský | portugalština |
---|---|
service | serviço |
en | e |
betekent | significa |
europa | europa |
gemakkelijk | fácil |
netwerk | rede |
opladers | carregadores |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.
holandský | portugalština |
---|---|
ik | eu |
denk | acho |
belangrijk | importante |
team | time |
beter | melhor |
en | e |
zeker | certamente |
NL Beide USB-poorten zijn echter Thunderbolt 4, wat betekent dat ze heel, heel snel zijn
PT No entanto, ambas as portas USB são Thunderbolt 4, o que significa que são muito, muito rápidas
holandský | portugalština |
---|---|
beide | ambas |
betekent | significa |
heel | muito |
poorten | portas |
usb | usb |
NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!
PT Eu gosto muito do seu construtor de tarefas e como ele torna muito óbvio para o testador o que fazer. Bom trabalho! Estou muito impressionado neste momento!
holandský | portugalština |
---|---|
ik | eu |
builder | construtor |
en | e |
duidelijk | óbvio |
tester | testador |
NL Qua geluid zijn ze heel erg een Beats-koptelefoon, wat bas in je gezicht betekent. Maar ze basten heel goed. Dus als je op zoek bent naar een krachtige en toch draagbare hoofdtelefoon, dan is de Solo 3s iets voor jou.
PT Em termos de som, eles são um par de fones de ouvido Beats, o que significa baixo na sua cara. Mas eles tocam baixo muito bem. Portanto, se você procura um par de fones de ouvido potentes, mas portáteis, os Solo 3s são para você.
holandský | portugalština |
---|---|
betekent | significa |
goed | bem |
NL Beide USB-poorten zijn echter Thunderbolt 4, wat betekent dat ze heel, heel snel zijn
PT No entanto, ambas as portas USB são Thunderbolt 4, o que significa que são muito, muito rápidas
holandský | portugalština |
---|---|
beide | ambas |
betekent | significa |
heel | muito |
poorten | portas |
usb | usb |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.
holandský | portugalština |
---|---|
ik | eu |
denk | acho |
belangrijk | importante |
team | time |
beter | melhor |
en | e |
zeker | certamente |
NL U krijgt ook informatie te zien over wat u moet doen om de verspreiding van het virus te beperken of hoe u indien nodig medische hulp kunt zoeken.
PT Você também receberá informações sobre o que fazer para limitar a propagação do vírus ou como procurar assistência médica, se necessário.
holandský | portugalština |
---|---|
informatie | informações |
virus | vírus |
beperken | limitar |
of | ou |
indien | se |
nodig | necessário |
medische | médica |
hulp | assistência |
NL De uiteindelijke geprinte tafel die je hier ziet, kost naar verluidt slechts 4.000 dollar. Wat ongetwijfeld een zegen zou zijn voor veel medische instellingen.
PT Diz-se que a mesa final impressa aqui vista custa apenas US$ 4.000. O que sem dúvida seria uma bênção para muitas instituições médicas.
holandský | portugalština |
---|---|
uiteindelijke | final |
tafel | mesa |
hier | aqui |
ongetwijfeld | sem dúvida |
instellingen | instituições |
ziet | vista |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
PT "O processo com o Blurb foi do começo ao fim super fácil. Compilar o livro usando o aplicativo BookWright foi realmente muito simples."
holandský | portugalština |
---|---|
ging | foi |
heel | muito |
boek | livro |
NL Tube Distortion laat de buizen zingen - heel rustig, heel harmonisch, maar ook vurig daverend
PT O Tube Distortion permite que as válvulas cantem – baixinho e muito harmoniosamente, mas também com um impacto ardente
holandský | portugalština |
---|---|
laat | permite |
de | que |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
PT Eu acho que é muito importante escolher seus clientes com muito cuidado e não ter medo de demitir seus clientes se eles não se encaixam, especialmente quando você está licenciando as empresas
holandský | portugalština |
---|---|
ik | eu |
klanten | clientes |
zorgvuldig | cuidado |
en | e |
bedrijven | empresas |
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
PT Tanto os jogos quanto os filmes dependem muito da alternância (frequentemente sem aviso prévio) entre muito silencioso e realmente muito alto, e o SR-C20A pode fazer isso a uma distância considerável
holandský | portugalština |
---|---|
games | jogos |
films | filmes |
afhankelijk | dependem |
vaak | frequentemente |
zonder | sem |
voorafgaande | prévio |
waarschuwing | aviso |
stil | silencioso |
en | e |
luid | alto |
afstand | distância |
NL Toch vervormt het de inhoud niet overdreven. Er is een heel kleine kromming in het midden, maar tenzij je heel goed kijkt, zou je het waarschijnlijk niet opmerken. Zeker niet als je ondergedompeld bent in je favoriete serie of gametitel.
PT Ainda assim, não distorce o conteúdo excessivamente. Há uma pequena curva no centro, mas a menos que você olhe bem de perto, provavelmente não notará. Especialmente quando está imerso em sua série favorita ou título de jogo.
holandský | portugalština |
---|---|
inhoud | conteúdo |
midden | centro |
tenzij | a menos que |
kijkt | olhe |
favoriete | favorita |
NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.
PT As câmeras são muito diferentes do "megabump" do Ultra, dispostas em um formato realmente elegante que, embora semelhante ao Mi 11, não se projeta no mesmo grau na parte traseira.
holandský | portugalština |
---|---|
heel | muito |
anders | diferentes |
ultra | ultra |
formaat | formato |
mate | grau |
achterkant | traseira |
cameras | câmeras |
NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.
PT O Jabra Elite 75t, o Elite Active 75t e o novo Elite 85t parecem basicamente idênticos - a menos que você tenha um olho realmente aguçado - e os nomes também não são tão diferentes.
holandský | portugalština |
---|---|
active | active |
en | e |
tenzij | a menos que |
namen | nomes |
verschillend | diferentes |
elite | elite |
NL Het is een heel ander aanbod dan de Samsung, maar wel een heel elegant alternatief.
PT É uma oferta muito diferente da Samsung, mas de fato uma alternativa muito elegante.
holandský | portugalština |
---|---|
heel | muito |
ander | diferente |
aanbod | oferta |
samsung | samsung |
elegant | elegante |
alternatief | alternativa |
NL Voor degenen die al een Kona hebben, zou de overstap naar het nieuwe model heel bekend zijn, terwijl de kernonderbouwing - de opties voor stroom en batterijen - heel erg is zoals voorheen.
PT Para aqueles que já possuem um Kona, mudar para o novo modelo seria muito familiar, enquanto os fundamentos principais - as opções de energia e baterias - são exatamente como eram antes.
holandský | portugalština |
---|---|
model | modelo |
bekend | familiar |
opties | opções |
stroom | energia |
batterijen | baterias |
NL Hoewel het verkleinen heel logisch is in termen van draagbaarheid, en de uitschuifbare arm veelzijdigheid toevoegt, is er een heel reëel gevoel dat dit ten koste gaat van duurzaamheid
PT Embora o downsizing faça muito sentido em termos de portabilidade e o braço extensível acrescente versatilidade, há uma sensação muito real de que isso tem um custo de durabilidade
holandský | portugalština |
---|---|
hoewel | embora |
heel | muito |
draagbaarheid | portabilidade |
en | e |
arm | braço |
veelzijdigheid | versatilidade |
duurzaamheid | durabilidade |
NL Hoe makkelijk?Heel, heel gemakkelijk
PT Quão fácil?Muito, muito fácil
holandský | portugalština |
---|---|
hoe | quão |
heel | muito |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů