NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
"geef aan waarom" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.
holandský | portugalština |
---|---|
gekozen | escolhido |
samenwerken | colaboração |
en | e |
feedback | feedback |
proces | processo |
tevreden | satisfeito |
website | site |
NL Geef volledige toegang om uw collega's met u te laten samenwerken, of geef Alleen Bekijken toegang om de inhoud van presentaties te laten zien
PT Conceda acesso total para permitir que seus colegas colaborem com você ou conceda permissão para Somente Visualização para exibir o conteúdo da apresentação
holandský | portugalština |
---|---|
laten | permitir |
samenwerken | colaborem |
of | ou |
inhoud | conteúdo |
NL Geef elkaar de ruimte. Als je net hebt ontdekt dat je vriendin is vreemdgegaan, dan ben je waarschijnlijk bijzonder emotioneel. Geef elkaar wat ruimte na die openbaring, zodat jullie beide wat tijd hebben om na te denken.
PT Deem espaço um ao outro. Logo após a descoberta da traição, é difícil não ficar bastante abalado. Afastem-se após essa revelação para que ambos tenham tempo de pensar.
holandský | portugalština |
---|---|
ruimte | espaço |
denken | pensar |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
holandský | portugalština |
---|---|
automatiseer | automatize |
antwoorden | respostas |
chatbot | chatbot |
en | e |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espaço de trabalho |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
holandský | portugalština |
---|---|
automatiseer | automatize |
antwoorden | respostas |
chatbot | chatbot |
en | e |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espaço de trabalho |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
holandský | portugalština |
---|---|
automatiseer | automatize |
antwoorden | respostas |
chatbot | chatbot |
en | e |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espaço de trabalho |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
holandský | portugalština |
---|---|
automatiseer | automatize |
antwoorden | respostas |
chatbot | chatbot |
en | e |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espaço de trabalho |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
holandský | portugalština |
---|---|
automatiseer | automatize |
antwoorden | respostas |
chatbot | chatbot |
en | e |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espaço de trabalho |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
holandský | portugalština |
---|---|
automatiseer | automatize |
antwoorden | respostas |
chatbot | chatbot |
en | e |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espaço de trabalho |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
holandský | portugalština |
---|---|
automatiseer | automatize |
antwoorden | respostas |
chatbot | chatbot |
en | e |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espaço de trabalho |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
holandský | portugalština |
---|---|
automatiseer | automatize |
antwoorden | respostas |
chatbot | chatbot |
en | e |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espaço de trabalho |
NL Automatiseer veel voorkomende klantverzoeken, geef antwoorden met een AI-aangedreven chatbot en geef agenten een intelligente werkplek.
PT Automatize solicitações comuns de clientes, forneça respostas com um chatbot com tecnologia de IA e capacite agentes com um espaço de trabalho inteligente.
holandský | portugalština |
---|---|
automatiseer | automatize |
antwoorden | respostas |
chatbot | chatbot |
en | e |
agenten | agentes |
intelligente | inteligente |
werkplek | espaço de trabalho |
NL 5. ''Geef hem een staart! Geef hem een staart!''
PT 5. ''Dá-lhe uma cauda! Dá-lhe uma cauda!''
holandský | portugalština |
---|---|
hem | lhe |
een | uma |
staart | cauda |
NL Geef uw sectie een naam en geef deze een beschrijving voordat u deze als scène instelt
PT Nomeie sua seção e dê uma descrição antes de configurá-la como uma cena
holandský | portugalština |
---|---|
sectie | seção |
en | e |
beschrijving | descrição |
scène | cena |
NL Geef uw sectie een naam en geef deze een beschrijving voordat u deze als scène instelt
PT Nomeie sua seção e dê uma descrição antes de configurá-la como uma cena
holandský | portugalština |
---|---|
sectie | seção |
en | e |
beschrijving | descrição |
scène | cena |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.
holandský | portugalština |
---|---|
gekozen | escolhido |
samenwerken | colaboração |
en | e |
feedback | feedback |
proces | processo |
tevreden | satisfeito |
website | site |
NL Geef aan waarom je interesse hebtIk wil mijn huidige profiel een boost gevenIk wil van carrière/sector wisselenIk wil graag ondernemer wordenIk wil een baan vindenIk ben pas afgestudeerd en wil blijven lerenOverigeIk ben student
PT Selecione porque você está interessadoEu quero melhorar o meu perfilEu quero mudar de carreira ou indústriaEu gostaria de empreenderEu quero um novo empregoSou um recém formado e quero continuar a aprenderOutrosEu sou estudante
holandský | portugalština |
---|---|
en | e |
blijven | continuar |
student | estudante |
je | você |
NL Geef journalisten een belangrijke invalshoek: waarom willen mensen meer over je campagne lezen?
PT Capte a atenção dos jornalistas com um ?gancho?, explicando por que sua causa seria importante para o público deles.
holandský | portugalština |
---|---|
journalisten | jornalistas |
belangrijke | importante |
NL Geef journalisten een belangrijke invalshoek: waarom willen mensen meer over je campagne lezen?
PT Capte a atenção dos jornalistas com um ?gancho?, explicando por que sua causa seria importante para o público deles.
holandský | portugalština |
---|---|
journalisten | jornalistas |
belangrijke | importante |
NL Hier zijn enkele eenvoudige sjablonen om mee aan de slag te gaan. Geef je bericht zeker een persoonlijk tintje door deze aan elke ontvanger aan te passen.
PT Veja aqui alguns modelos simples para começar. É importante adicionar um toque pessoal, personalizando todas as cartas de acordo com cada destinatário.
holandský | portugalština |
---|---|
hier | aqui |
sjablonen | modelos |
ontvanger | destinatário |
NL Hier zijn enkele eenvoudige sjablonen om mee aan de slag te gaan. Geef je bericht zeker een persoonlijk tintje door deze aan elke ontvanger aan te passen.
PT Veja aqui alguns modelos simples para começar. É importante adicionar um toque pessoal, personalizando todas as cartas de acordo com cada destinatário.
holandský | portugalština |
---|---|
hier | aqui |
sjablonen | modelos |
ontvanger | destinatário |
NL Geef aan dat je de voorkeur geeft aan 'volledig aflopend bedrukken' wanneer je je illustraties uploadt en we zorgen ervoor dat je ontwerp wordt afgedrukt tot aan de rand van de sti…
PT Ao carregar a arte, especifique que deseja a impressão com margem de sangria (bleed) e, se possível, vamos fazer com que o seu design seja impresso em toda a área do autocolante, s…
NL Hij onthulde waarom het een van de meest ambitieuze PS4-projecten aller tijden is en waarom het geweldig is voor jong en oud.
PT Ele revelou porque é um dos projetos PS4 mais ambiciosos de todos os tempos e porque é ótimo para jovens e idosos.
holandský | portugalština |
---|---|
ambitieuze | ambiciosos |
tijden | tempos |
en | e |
jong | jovens |
projecten | projetos |
geweldig | ótimo |
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?
PT Por que a Apple dificulta a redefinição / desativação da senha do Screen Time - por que isso não pode ser feito via iCloud?
holandský | portugalština |
---|---|
toegangscode | senha |
icloud | icloud |
apple | apple |
maakt | feito |
NL Hoewel veel boeken over datavisualisatie op de theorie focussen of gedetailleerd uitleggen hoe je grafieken in de praktijk gebruikt, legt dit boek de focus op het WAAROM: waarom we data visualiseren
PT Embora muitos livros sobre visualização de dados se concentrem na teoria do sujeito ou em tutoriais passo a passo detalhados sobre como usar os gráficos na prática, o foco deste livro é “POR QUE” usamos a visualização com os dados
holandský | portugalština |
---|---|
veel | muitos |
theorie | teoria |
of | ou |
gedetailleerd | detalhados |
grafieken | gráficos |
praktijk | prática |
gebruikt | usar |
NL Elk antwoord op de vraag WAAROM volg je op met een aanvullende 'Oké, maar WAAROM?'-vraag
PT Para cada resposta a uma pergunta que começa com “POR QUE”, faça uma nova pergunta mais aprofundada: “certo, mas POR QUÊ?”
holandský | portugalština |
---|---|
antwoord | resposta |
vraag | pergunta |
NL Als een argument nodig was waarom het gebruiken van een geroot Android- of gejailbreakt iOS-apparaat een vreselijk idee is, dan is dit het, en het verklaart ook waarom het niet waarschijnlijk is dat er binnenkort een webclient voor Snapchat is.
PT Se foi necessário um argumento sobre o motivo pelo qual usar um dispositivo Android com raiz ou iOS desbloqueado é uma idéia terrível, é isso, e também explica por que é improvável que seja um cliente Web para o Snapchat em breve.
holandský | portugalština |
---|---|
nodig | necessário |
gebruiken | usar |
idee | idéia |
en | e |
verklaart | explica |
binnenkort | em breve |
argument | argumento |
apparaat | dispositivo |
android | android |
ios | ios |
snapchat | snapchat |
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?
holandský | portugalština |
---|---|
fout | erro |
anders | diferente |
succes | sucesso |
stappen | passos |
situatie | situação |
verbeteren | melhorar |
ervaring | experiência |
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om deze toegangscode opnieuw in te stellen / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud worden gedaan?
PT Por que a Apple dificulta a redefinição / desabilitação dessa senha - por que ela não pode ser feita via iCloud?
holandský | portugalština |
---|---|
toegangscode | senha |
icloud | icloud |
gedaan | feita |
apple | apple |
NL Dit is een van de belangrijkste redenen waarom Android apps populairder zijn, en waarom ze vaker worden ontwikkeld.
PT Esta é uma das principais razões pelas quais os aplicativos Android são mais populares, e porque eles estão sendo desenvolvidos com mais frequência.
holandský | portugalština |
---|---|
belangrijkste | principais |
redenen | razões |
android | android |
apps | aplicativos |
en | e |
ontwikkeld | desenvolvidos |
NL Tags:maak een domein dmarc record, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom zou u dmarc gebruiken
PT Tags:estabelecer um registo de domínio dmarc, quem pode usar dmarc, porque é que dmarc é importante, porque deve usar dmarc
holandský | portugalština |
---|---|
tags | tags |
domein | domínio |
dmarc | dmarc |
record | registo |
gebruiken | usar |
belangrijk | importante |
NL "Er is absoluut geen reden waarom we kunnen bedenken waarom je deze headset niet zou moeten bezitten."
PT "Não há absolutamente razão alguma para pensarmos em porque você não deveria ter esse headset."
holandský | portugalština |
---|---|
absoluut | absolutamente |
headset | headset |
NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?
PT Porque é que paguei 1 dólar? - Porque é que $1 é retirado da minha conta Paypal? - Paypal - É um teste gratuito?
holandský | portugalština |
---|---|
gratis | gratuito |
account | conta |
paypal | paypal |
NL Zoekmachinerapporten - Wat zijn mijn rankings? - Waarom heb ik geen positie op Google? - Waarom schommelt mijn positie?
PT Relatórios dos motores de busca - Quais são os meus rankings? - Por que eu não estou no ranking? - Por que meus rankings estão flutuando?
NL Waarom is DMARC belangrijk en waarom zou je DMARC gebruiken?
PT Porque é que o DMARC é importante e porque deve utilizar DMARC?
holandský | portugalština |
---|---|
dmarc | dmarc |
belangrijk | importante |
en | e |
gebruiken | utilizar |
NL een domein dmarc record vestigen, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom moet je dmarc gebruiken
PT estabelecer um registo de domínio dmarc, quem pode usar dmarc, porque é dmarc importante, porque deve usar dmarc
holandský | portugalština |
---|---|
domein | domínio |
dmarc | dmarc |
record | registo |
gebruiken | usar |
belangrijk | importante |
is | é |
NL Waarom is dit scherm niet 5 inch? Waarom zit het niet dichter bij de randen van de behuizing? Hoewel het geweldig is om twee schermen te hebben, voelt het kleinere scherm alsof het beter kan worden uitgevoerd en iets meer voor je kan doen.
PT Por que essa tela não é de 5 polegadas? Por que não fica mais perto das bordas da caixa? Embora seja ótimo ter duas telas, a tela menor parece que poderia ser melhor executada e fazer um pouco mais por você.
holandský | portugalština |
---|---|
inch | polegadas |
randen | bordas |
en | e |
iets | um pouco |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
PT De modo geral, os sindicatos são ótimos em se comunicar com seus membros; eles precisam ser assim para poder demonstrar por que os membros devem continuar pagando sua afiliação e por que outros também devem participar
holandský | portugalština |
---|---|
aantonen | demonstrar |
betalen | pagando |
en | e |
anderen | outros |
NL Waarom converteren mijn bezoekers niet? Maar liefst 99% van je bezoekers zal nooit klanten worden, en Lucky Orange weet waarom. De installatie is snel en duurt slechts een paar seconden, geen
PT O Logicbox ajuda as empresas a crescer combinando todas as suas facetas em um único sistema personalizado e baseado na nuvem. Desde gerenciamento de contas e leads, CPQ e produção, até faturamento,
holandský | portugalština |
---|---|
en | e |
installatie | sistema |
worden | crescer |
klanten | leads |
NL Hij onthulde waarom het een van de meest ambitieuze PS4-projecten aller tijden is en waarom het geweldig is voor jong en oud.
PT Ele revelou por que é um dos projetos de PS4 mais ambiciosos de todos os tempos e por que é ótimo para jovens e idosos.
holandský | portugalština |
---|---|
ambitieuze | ambiciosos |
tijden | tempos |
en | e |
jong | jovens |
projecten | projetos |
geweldig | ótimo |
NL Waarom converteren mijn bezoekers niet? Maar liefst 99% van je bezoekers zal nooit klanten worden, en Lucky Orange weet waarom. De installatie is snel en duurt slechts een paar seconden, geen
PT Software de suporte técnico com todos os recursos de sistemas empresariais "obrigatórios" oferecidos a todas as empresas a um custo mínimo para os usuários. Não gaste uma fortuna em soluções de
holandský | portugalština |
---|---|
installatie | sistemas |
klanten | usuários |
NL Waarom converteren mijn bezoekers niet? Maar liefst 99% van je bezoekers zal nooit klanten worden, en Lucky Orange weet waarom. De installatie is snel en duurt slechts een paar seconden, geen
PT Software de suporte técnico com todos os recursos de sistemas empresariais "obrigatórios" oferecidos a todas as empresas a um custo mínimo para os usuários. Não gaste uma fortuna em soluções de
holandský | portugalština |
---|---|
installatie | sistemas |
klanten | usuários |
NL Ontdek waarom koppen belangrijk zijn voor SEO, waarom het cruciaal is om zoekwoorden in kopteksten toe te voegen en hoe lang ze moeten zijn?
PT Cabeçalhos e colocação de palavras-chave para o SEO do seu site. Palavras-chave nos cabeçalhos? - Cabeçalhos de comprimento - H1 - H2 - H3
holandský | portugalština |
---|---|
belangrijk | chave |
seo | seo |
en | e |
NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?
PT Quanto tempo dura o teste? - Tenho um teste de 30 dias? - O que inclui o estudo?
NL Zoekmachinerapporten - Wat zijn mijn rankings? - Waarom heb ik geen positie op Google? - Waarom schommelt mijn positie?
PT Relatórios dos motores de busca - Quais são os meus rankings? - Por que eu não estou no ranking? - Por que meus rankings estão flutuando?
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om deze toegangscode opnieuw in te stellen / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud worden gedaan?
PT Por que a Apple dificulta a redefinição / desabilitação dessa senha - por que ela não pode ser feita via iCloud?
holandský | portugalština |
---|---|
toegangscode | senha |
icloud | icloud |
gedaan | feita |
apple | apple |
NL Als een argument nodig was waarom het gebruiken van een geroot Android- of gejailbreakt iOS-apparaat een vreselijk idee is, dan is dit het, en het verklaart ook waarom het niet waarschijnlijk is dat er binnenkort een webclient voor Snapchat is.
PT Se foi necessário um argumento sobre o motivo pelo qual usar um dispositivo Android com raiz ou iOS desbloqueado é uma idéia terrível, é isso, e também explica por que é improvável que seja um cliente Web para o Snapchat em breve.
holandský | portugalština |
---|---|
nodig | necessário |
gebruiken | usar |
idee | idéia |
en | e |
verklaart | explica |
binnenkort | em breve |
argument | argumento |
apparaat | dispositivo |
android | android |
ios | ios |
snapchat | snapchat |
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?
PT Por que a Apple dificulta a redefinição / desativação da senha do Screen Time - por que isso não pode ser feito via iCloud?
holandský | portugalština |
---|---|
toegangscode | senha |
icloud | icloud |
apple | apple |
maakt | feito |
NL Waarom zijn webcams zo slecht? (En waarom ze nooit zullen verbeteren)
PT Por que as webcams são tão ruins? (E por que eles nunca vão melhorar)
holandský | portugalština |
---|---|
en | e |
nooit | nunca |
verbeteren | melhorar |
webcams | webcams |
zo | tão |
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?
holandský | portugalština |
---|---|
fout | erro |
anders | diferente |
succes | sucesso |
stappen | passos |
situatie | situação |
verbeteren | melhorar |
ervaring | experiência |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů