NL Dit helpt om visueel te bevestigen dat de ontvangen e-mail legitiem is, en verhoogt de kans dat uw potentiële klant de e-mail opent
"e mail legitiem" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
NL Dit helpt om visueel te bevestigen dat de ontvangen e-mail legitiem is, en verhoogt de kans dat uw potentiële klant de e-mail opent
PT Isto ajuda a afirmar visualmente que o e-mail recebido é legítimo, e aumenta as hipóteses do seu potencial cliente o abrir
NL In SMTP krijgen uitgaande berichten een afzenderadres toegewezen door de clienttoepassing; servers voor uitgaande e-mail hebben geen manier om te bepalen of het afzenderadres legitiem is of gespoofed
PT No SMTP, quando mensagens enviadas são atribuídas um endereço de remetente pela aplicação cliente; os servidores de correio electrónico de saída não têm forma de saber se o endereço de remetente é legítimo ou falsificado
holandský | portugalština |
---|---|
smtp | smtp |
uitgaande | saída |
servers | servidores |
manier | forma |
legitiem | legítimo |
NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en tijdens het transport niet is gewijzigd
PT A assinatura diz ao servidor receptor que o seu correio electrónico é legítimo e não foi alterado durante o trânsito
holandský | portugalština |
---|---|
handtekening | assinatura |
vertelt | diz |
server | servidor |
legitiem | legítimo |
en | e |
transport | trânsito |
gewijzigd | alterado |
NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en niet is gewijzigd tijdens het transport
PT A assinatura diz ao servidor receptor que o seu correio electrónico é legítimo e não foi alterado enquanto em trânsito
holandský | portugalština |
---|---|
handtekening | assinatura |
vertelt | diz |
server | servidor |
legitiem | legítimo |
en | e |
gewijzigd | alterado |
transport | trânsito |
NL In SMTP krijgen uitgaande berichten een afzenderadres toegewezen door de clienttoepassing; servers voor uitgaande e-mail hebben geen manier om te bepalen of het afzenderadres legitiem is of gespoofed
PT No SMTP, quando mensagens enviadas são atribuídas um endereço de remetente pela aplicação cliente; os servidores de correio electrónico de saída não têm forma de saber se o endereço de remetente é legítimo ou falsificado
holandský | portugalština |
---|---|
smtp | smtp |
uitgaande | saída |
servers | servidores |
manier | forma |
legitiem | legítimo |
NL Het heeft ook een e-mailverificator die je vertelt of een e-mail legitiem is of niet.
PT Ele também tem um verificador de e-mail que lhe dirá se um e-mail é legítimo ou não.
NL Bovendien, als een organisatie meerdere mail servers heeft die mail voor hetzelfde domein accepteren, helpt een SPF record de ontvangende e-mail systemen te bepalen van welke server inkomende mail moet worden ontvangen
PT Além disso, se uma organização tem vários servidores de correio que aceitam correio para o mesmo domínio, um registo SPF ajuda os sistemas de correio electrónico do destinatário a determinar de que servidor deve receber o correio de entrada
holandský | portugalština |
---|---|
bovendien | além disso |
helpt | ajuda |
spf | spf |
record | registo |
bepalen | determinar |
NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,
PT DomainKeys Identified Mail (DKIM) é um método de autenticação de e-mail que prova que um e-mail foi autorizado pelo proprietário desse domínio, o que é feito através da atribuição de uma assinatura digital ao e-mail,
holandský | portugalština |
---|---|
dkim | dkim |
authenticatie | autenticação |
methode | método |
bewijst | prova |
geautoriseerd | autorizado |
eigenaar | proprietário |
gedaan | feito |
digitale | digital |
handtekening | assinatura |
NL Heeft u onze website gevonden met een van de volgende trefwoorden op google: tijdelijke mail, mail temp, wegwerp e-mail, 10 minuten mail? Dan bent u bij ons aan het juiste adres.
PT Você encontrou nosso site usando uma das seguintes palavras-chave no google: correio temporário, temp de correio, email descartável, 10 minutos pelo correio? Se sim, você veio ao lugar certo.
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
PT Usar conteúdos gerados pelos usuários ou devidamente adquiridos incluindo fotos, vídeos, logotipos e cópia na página do seu evento
holandský | portugalština |
---|---|
gebruik | usar |
of | ou |
content | conteúdos |
foto | fotos |
video | vídeos |
logo | logotipos |
je | seu |
NL ). Websites die geld vragen voor certificaten en tuigjes voor hulphonden zijn niet legitiem.
PT . Sites que cobram por certificados e coletes para os animais de serviço não são legítimos.
holandský | portugalština |
---|---|
websites | sites |
certificaten | certificados |
en | e |
NL Ze lijken legitiem en kunnen om donaties vragen met emotionele oproepen die gebruikers ertoe overhalen op links te klikken die hen naar een vals bankportaal doorverwijzen of een bijlage te openen die een stukje malware installeert dat gegevens verzamelt
PT Eles parecem ser legítimos e podem pedir doações com apelos emocionais que persuadem os usuários a clicar em links que os redirecionam para um portal bancário falso ou a abrir um anexo que instala um malware que coleta credenciais
holandský | portugalština |
---|---|
lijken | parecem |
en | e |
kunnen | podem |
donaties | doações |
gebruikers | usuários |
links | links |
klikken | clicar |
bijlage | anexo |
malware | malware |
installeert | instala |
verzamelt | coleta |
NL Als u twijfelt of een communicatie van de bank legitiem is, moedig uw klanten dan aan om de kwestie te bevestigen door rechtstreeks contact op te nemen met de bank
PT em caso de dúvida sobre se uma comunicação do banco é legítima, incentive seus clientes a confirmar o problema entrando em contato diretamente com o banco
holandský | portugalština |
---|---|
bank | banco |
klanten | clientes |
bevestigen | confirmar |
rechtstreeks | diretamente |
contact | contato |
is | é |
uw | seus |
NL Trojaanse paarden voor mobiel bankieren: Een Trojaans paard voor mobiel bankieren lijkt legitiem, maar verbergt malware die specifiek gericht is op een app voor mobiel bankieren op het apparaat dat het heeft geïnfecteerd
PT Trojans bancários móveis: Um Trojan bancário móvel parece ser legítimo, mas é um malware escondido que visa especificamente um aplicativo bancário móvel no dispositivo que ele infectou
holandský | portugalština |
---|---|
bankieren | bancários |
legitiem | legítimo |
malware | malware |
specifiek | especificamente |
NL Dat betekent dat de laptop en de telefoon van de fraudeur al bij de bank zijn geregistreerd, dat de fraudeur al met succes is aangemeld voor verificatie en dat de rekening legitiem lijkt te zijn
PT Isso significa que o laptop e o telefone de um fraudador já foram registrados no banco, o fraudador já foi registrado com sucesso para autenticação, e a conta parece ser legítima
holandský | portugalština |
---|---|
laptop | laptop |
en | e |
telefoon | telefone |
bank | banco |
succes | sucesso |
verificatie | autenticação |
rekening | conta |
NL Op dit punt zou de fraudeur nog steeds onder de radar blijven met zijn schijnbaar legitiem gedrag
PT Neste ponto, o fraudador ainda estaria sob o radar com seu comportamento aparentemente legítimo
holandský | portugalština |
---|---|
punt | ponto |
radar | radar |
schijnbaar | aparentemente |
legitiem | legítimo |
gedrag | comportamento |
zou | estaria |
NL Fraudeursmaken gebruik van online vacaturesites, sociale media en websites om valse vacatures te plaatsen die er legitiem uitzien voor werkzoekenden die de flexibiliteit en het gemak van thuiswerken willen
PT Fraudes do trabalho a partir de casaOs fraudadoresusam sites de emprego online, redes sociais e sites para fazer falsas ofertas de emprego que parecem legítimas para os que procuram emprego e querem a flexibilidade e conveniência de trabalhar em casa
holandský | portugalština |
---|---|
en | e |
flexibiliteit | flexibilidade |
gemak | conveniência |
willen | querem |
gebruik | emprego |
NL Sommigen zullen zelfs persoonlijk een nieuwe rekening openen om legitiem te lijken
PT Alguns até se candidatam a abrir uma nova conta pessoalmente para parecerem legítimos
holandský | portugalština |
---|---|
zullen | se |
persoonlijk | pessoalmente |
nieuwe | nova |
rekening | conta |
openen | abrir |
NL Trojans voor mobiel bankieren kunnen een schadelijk venster boven apps weergeven, waarin een legitiem inlogscherm wordt nagebootst om bankgegevens te stelen
PT Trojans bancários que têm como alvo aplicativos móveis sobrepõem os aplicativos utilizando uma janela maliciosa, imitando uma tela de acesso com o objetivo de roubar credenciais bancárias
holandský | portugalština |
---|---|
mobiel | móveis |
bankieren | bancários |
apps | aplicativos |
stelen | roubar |
NL Fraude met een nieuwe rekening gebeurt wanneer een fraudeur het onboardingproces van een bank met succes heeft doorlopen en de frauduleuze rekening legitiem lijkt te zijn
PT Fraude em novas contas acontece quando um fraudador passa com sucesso pelo processo de embarque de um banco e a conta fraudulenta parece ser legítima
holandský | portugalština |
---|---|
fraude | fraude |
nieuwe | novas |
gebeurt | acontece |
bank | banco |
succes | sucesso |
en | e |
frauduleuze | fraudulenta |
NL Wanneer iemand toegang heeft tot een rekening, of een poging daartoe doet, zijn er andere gegevens die kunnen worden gebruikt om vast te stellen of het al dan niet om een legitieme klant gaat en of de gevraagde transactie al dan niet legitiem is
PT Quando alguém acessa ou tenta acessar uma conta, há outros dados que podem ser usados para determinar se este é ou não um cliente legítimo e se a transação solicitada é ou não legítima
holandský | portugalština |
---|---|
rekening | conta |
andere | outros |
gegevens | dados |
kunnen | podem |
klant | cliente |
en | e |
transactie | transação |
stellen | determinar |
NL We weten zeker dat het andere gebruikers gaat helpen. Ons team controleert de beoordeling en keurt het binnen 48 uur goed mits het legitiem en netjes is.
PT Temos certeza de que ela será útil para outros usuários. Nossa equipe irá verificar a avaliação e aprová-la em.
holandský | portugalština |
---|---|
andere | outros |
gebruikers | usuários |
team | equipe |
beoordeling | avaliação |
en | e |
NL Cookies van Google Analytics worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.
PT Os cookies do Google Analytics são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.
holandský | portugalština |
---|---|
cookies | cookies |
opgeslagen | armazenados |
basis | base |
art | arte |
f | f |
website | website |
legitiem | legítimo |
belang | interesse |
optimalisatie | otimizar |
advertenties | publicidade |
NL Conversie cookies worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.
PT Os cookies de conversão são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.
holandský | portugalština |
---|---|
conversie | conversão |
cookies | cookies |
opgeslagen | armazenados |
basis | base |
art | arte |
f | f |
website | website |
legitiem | legítimo |
belang | interesse |
analyseren | analisar |
optimalisatie | otimizar |
advertenties | publicidade |
NL YouTube wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.
PT O YouTube é usado para ajudar a tornar nosso site atraente. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
holandský | portugalština |
---|---|
youtube | youtube |
website | site |
aantrekkelijk | atraente |
dit | isto |
vormt | constitui |
belang | interesse |
art | arte |
f | f |
NL Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art
PT Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte
holandský | portugalština |
---|---|
dit | isto |
vormt | constitui |
belang | interesse |
art | arte |
NL Google Maps wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken en om de locatie van door ons opgegeven plaatsen op de website makkelijker te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
holandský | portugalština |
---|---|
gebruikt | uso |
aantrekkelijk | atraente |
en | e |
vormt | constitui |
belang | interesse |
art | arte |
f | f |
NL De persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, zal persoonlijke gegevens aan PayPal verzenden, met name als er een legitiem belang is bij de verzending
PT A pessoa responsável pelo processamento transmitirá os dados pessoais ao PayPal, em particular se houver um interesse legítimo na transmissão
holandský | portugalština |
---|---|
verantwoordelijk | responsável |
verwerking | processamento |
paypal | paypal |
verzenden | transmitir |
legitiem | legítimo |
belang | interesse |
NL De persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, zal andere persoonlijke gegevens aan Sofortüberweisung verzenden, zelfs als er een legitiem belang is bij de overdracht
PT A pessoa responsável pelo processamento transmitirá outros dados pessoais à Sofortüberweisung, mesmo que haja um interesse legítimo na transmissão
holandský | portugalština |
---|---|
verantwoordelijk | responsável |
verwerking | processamento |
andere | outros |
gegevens | dados |
verzenden | transmitir |
zelfs | mesmo |
legitiem | legítimo |
belang | interesse |
NL Een ander probleem is een gebrek aan regelgevend toezicht asset pricing zorgen legitiem is en consistente en transacties worden geopend en gesloten zonder slip die het eindresultaat van een handel kan manipuleren.
PT Um outro problema é a falta de supervisão regulamentar para garantir preços activo é legítimo e consistente e comércios são abertos e fechados sem escorregamento que pode manipular o resultado final de uma troca.
holandský | portugalština |
---|---|
gebrek | falta |
toezicht | supervisão |
legitiem | legítimo |
en | e |
geopend | abertos |
gesloten | fechados |
zonder | sem |
eindresultaat | resultado |
kan | pode |
manipuleren | manipular |
NL Deze e-mails zien er vaak volkomen legitiem uit, maar zijn ontworpen met de bedoeling toegang te krijgen tot uw informatie en/of bronnen
PT Estas mensagens de correio electrónico parecerão muitas vezes inteiramente legítimas, mas são concebidas com a intenção de obter acesso à sua informação e/ou recursos
holandský | portugalština |
---|---|
vaak | muitas vezes |
maar | mas |
bedoeling | intenção |
krijgen | obter |
informatie | informação |
en | e |
of | ou |
bronnen | recursos |
NL Ten eerste biedt DMARC u een manier om mailservers te vertellen welke berichten legitiem zijn, en welke niet
PT Primeiro, o DMARC fornece-lhe uma forma de dizer aos servidores de correio que mensagens são legítimas, e quais as que não o são
holandský | portugalština |
---|---|
biedt | fornece |
dmarc | dmarc |
manier | forma |
vertellen | dizer |
en | e |
NL Een DMARC record zonder handhaving is even nutteloos als een bewaker die ID's van bezoekers controleert maar iedereen binnenlaat ongeacht of ze al dan niet legitiem zijn.
PT Um registo DMARC sem aplicação da lei é tão inútil como um guarda de segurança que verifica a identificação dos visitantes mas deixa todos entrar independentemente de serem ou não legítimos.
holandský | portugalština |
---|---|
dmarc | dmarc |
record | registo |
bezoekers | visitantes |
ongeacht | independentemente |
id | identificação |
NL De verzameling en verwerking van uw gegevens is gebaseerd op de volgende grondslagen: uitvoering van een contract, naleving van wettelijke verplichtingen, ons legitiem belang, en uw toestemming.
PT Usamos a seguinte base para coletar e processar seus dados: desempenho de um contrato, conformidade com obrigações jurídicas, nosso interesse legítimo e seu consentimento.
holandský | portugalština |
---|---|
en | e |
uitvoering | desempenho |
naleving | conformidade |
verplichtingen | obrigações |
legitiem | legítimo |
belang | interesse |
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
PT Usar conteúdos gerados pelos usuários ou devidamente adquiridos incluindo fotos, vídeos, logotipos e cópia na página do seu evento
holandský | portugalština |
---|---|
gebruik | usar |
of | ou |
content | conteúdos |
foto | fotos |
video | vídeos |
logo | logotipos |
je | seu |
NL ). Websites die geld vragen voor certificaten en tuigjes voor hulphonden zijn niet legitiem.
PT . Sites que cobram por certificados e coletes para os animais de serviço não são legítimos.
holandský | portugalština |
---|---|
websites | sites |
certificaten | certificados |
en | e |
NL Wanneer we niet langer een legitiem zakelijke belang hebben om uw persoonlijke gegevens te verwerken, verwijderen of anonimiseren we deze gegevens
PT Quando não tivermos uma necessidade de negócios legítima e contínua de processar suas informações pessoais, nós as excluiremos ou as tornaremos anônimas
holandský | portugalština |
---|---|
persoonlijke | pessoais |
gegevens | informações |
verwerken | processar |
NL Mitigatie verwijst naar de maatregelen die zijn ingesteld om uw systeem te beschermen tegen DDoS-aanvallen, terwijl legitiem verkeer doorlaatbaar blijft.
PT Meios criados para proteger o seu sistema de ataques de negação de serviço, deixando passar o tráfego legítimo.
holandský | portugalština |
---|---|
systeem | sistema |
beschermen | proteger |
legitiem | legítimo |
verkeer | tráfego |
aanvallen | ataques |
NL Cookies van Google Analytics worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.
PT Os cookies do Google Analytics são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.
holandský | portugalština |
---|---|
cookies | cookies |
opgeslagen | armazenados |
basis | base |
art | arte |
f | f |
website | website |
legitiem | legítimo |
belang | interesse |
optimalisatie | otimizar |
advertenties | publicidade |
NL Conversie cookies worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.
PT Os cookies de conversão são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.
holandský | portugalština |
---|---|
conversie | conversão |
cookies | cookies |
opgeslagen | armazenados |
basis | base |
art | arte |
f | f |
website | website |
legitiem | legítimo |
belang | interesse |
analyseren | analisar |
optimalisatie | otimizar |
advertenties | publicidade |
NL YouTube wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.
PT O YouTube é usado para ajudar a tornar nosso site atraente. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
holandský | portugalština |
---|---|
youtube | youtube |
website | site |
aantrekkelijk | atraente |
dit | isto |
vormt | constitui |
belang | interesse |
art | arte |
f | f |
NL Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art
PT Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte
holandský | portugalština |
---|---|
dit | isto |
vormt | constitui |
belang | interesse |
art | arte |
NL Google Maps wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken en om de locatie van door ons opgegeven plaatsen op de website makkelijker te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
holandský | portugalština |
---|---|
gebruikt | uso |
aantrekkelijk | atraente |
en | e |
vormt | constitui |
belang | interesse |
art | arte |
f | f |
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
PT Usar conteúdos gerados pelos usuários ou devidamente adquiridos incluindo fotos, vídeos, logotipos e cópia na página do seu evento
holandský | portugalština |
---|---|
gebruik | usar |
of | ou |
content | conteúdos |
foto | fotos |
video | vídeos |
logo | logotipos |
je | seu |
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
PT Usar conteúdos gerados pelos usuários ou devidamente adquiridos incluindo fotos, vídeos, logotipos e cópia na página do seu evento
holandský | portugalština |
---|---|
gebruik | usar |
of | ou |
content | conteúdos |
foto | fotos |
video | vídeos |
logo | logotipos |
je | seu |
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
PT Usar conteúdos gerados pelos usuários ou devidamente adquiridos incluindo fotos, vídeos, logotipos e cópia na página do seu evento
holandský | portugalština |
---|---|
gebruik | usar |
of | ou |
content | conteúdos |
foto | fotos |
video | vídeos |
logo | logotipos |
je | seu |
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
PT Usar conteúdos gerados pelos usuários ou devidamente adquiridos incluindo fotos, vídeos, logotipos e cópia na página do seu evento
holandský | portugalština |
---|---|
gebruik | usar |
of | ou |
content | conteúdos |
foto | fotos |
video | vídeos |
logo | logotipos |
je | seu |
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
PT Usar conteúdos gerados pelos usuários ou devidamente adquiridos incluindo fotos, vídeos, logotipos e cópia na página do seu evento
holandský | portugalština |
---|---|
gebruik | usar |
of | ou |
content | conteúdos |
foto | fotos |
video | vídeos |
logo | logotipos |
je | seu |
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
PT Usar conteúdos gerados pelos usuários ou devidamente adquiridos incluindo fotos, vídeos, logotipos e cópia na página do seu evento
holandský | portugalština |
---|---|
gebruik | usar |
of | ou |
content | conteúdos |
foto | fotos |
video | vídeos |
logo | logotipos |
je | seu |
NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina
PT Usar conteúdos gerados pelos usuários ou devidamente adquiridos incluindo fotos, vídeos, logotipos e cópia na página do seu evento
holandský | portugalština |
---|---|
gebruik | usar |
of | ou |
content | conteúdos |
foto | fotos |
video | vídeos |
logo | logotipos |
je | seu |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů