Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "cirkel" do portugalština

Zobrazuje se 49 z 49 překladů fráze "cirkel" z holandský do portugalština

Překlady cirkel

"cirkel" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

cirkel círculo

Překlad holandský do portugalština jazyka cirkel

holandský
portugalština

NL Je begint met het tekenen van een cirkel met daarin één concept, en vervolgens teken je een overlappende cirkel met daarin een ander concept

PT Ele também mostra a estrutura de diferentes departamentos e informa os funcionários sobre quem devem contatar em caso de problemas e preocupações

NL Begin je mailing bij de mensen die het dichtst bij je staan en breidt de cirkel vervolgens uit.

PT Comece enviando cartas para as pessoas mais próximas a você e expanda o seu círculo a partir daí.

holandský portugalština
mensen pessoas
en e
cirkel círculo

NL Een perfecte cirkel voor je ontwerp.

PT Um círculo perfeito para o seu design.

holandský portugalština
perfecte perfeito
cirkel círculo
je seu
ontwerp design

NL goud geschilderde cirkel op witte achtergrond 1254795 Stockfoto

PT círculo pintado de ouro sobre fundo branco 1254795 Foto de stock no Vecteezy

holandský portugalština
goud ouro
cirkel círculo
op sobre
witte branco
achtergrond fundo

NL Elegant abstract glanzend deeltje met cirkel ruimteachtergrond. ve Gratis Vector

PT Partícula brilhante abstrata elegante com fundo do espaço do círculo. Ve Vetor grátis

holandský portugalština
elegant elegante
glanzend brilhante
cirkel círculo
gratis grátis
vector vetor

NL gouden cirkel op zwarte en gouden golfachtergrond 2196990 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

PT círculo dourado em fundo preto e dourado 2196990 Vetor no Vecteezy

holandský portugalština
gouden dourado
cirkel círculo
zwarte preto
en e

NL gouden cirkel op zwarte en gouden golfachtergrond Pro Vector

PT círculo dourado em fundo preto e dourado Vetor Pro

holandský portugalština
gouden dourado
cirkel círculo
zwarte preto
en e
vector vetor

NL Ze zullen je echter vertellen waar de cirkel de volgende keer zal sluiten, als een enorm tactisch voordeel, en ze zijn favoriet voor ervaren spelers, en je kunt die informatie stapelen als je snel beweegt.

PT Eles dirão onde o círculo se fechará em seguida, no entanto, como um grande benefício tático, e são os favoritos para jogadores experientes, e você pode acumular essas informações se agir rapidamente.

holandský portugalština
cirkel círculo
sluiten fechar
enorm grande
voordeel benefício
en e
ervaren experientes
spelers jogadores
informatie informações
snel rapidamente

NL Om instellingen te wijzigen - zoals het selecteren van welke activiteitsopties op het horloge verschijnen - tik je op de cirkel bovenaan de Connect-app met de Lily erin

PT Para alterar as configurações - como selecionar quais opções de atividade aparecem no relógio - toque no círculo na parte superior do aplicativo Connect com a Lily nele

holandský portugalština
wijzigen alterar
horloge relógio
verschijnen aparecem
tik toque
cirkel círculo
app aplicativo
connect connect

NL Ook terugkerend is The Eliminator, Forzas eigen versie van een Battle Royale, waarin je over de kaart moet racen om uit een steeds kleiner wordende cirkel te ontsnappen

PT Também está de volta The Eliminator, a própria versão de Forza de Battle Royale, em que você tem que correr pelo mapa para escapar de um círculo que encolhe

holandský portugalština
kaart mapa
cirkel círculo

NL (Pocket-lint) - Er is een ongeschreven regel dat de cirkel rond is

PT (Pocket-lint) - Existe uma regra não escrita de que tudo dá uma volta completa

holandský portugalština
regel regra
rond volta

NL Om Herinneringen te openen, veeg je omhoog vanaf het camerascherm of tik je op de cirkel / kaarten onder de Capture-knop.

PT Para abrir as Memórias, basta deslizar para cima na tela da Câmera ou tocar no círculo / cartas abaixo do botão Capturar.

holandský portugalština
of ou
tik tocar
cirkel círculo
kaarten cartas
knop botão

NL In de buurt van de opnameknop zou je een pictogram moeten zien dat lijkt op kaarten of een cirkel

PT Perto do botão de captura, você deve ver um ícone que se parece com cartões ou um círculo

holandský portugalština
kaarten cartões
of ou
cirkel círculo
je você
pictogram ícone

NL Om er een toe te voegen of te wijzigen, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek> Tik op het bewerkingssymbool in de grote cirkel boven uw gebruikersnaam> Kies een nieuwe foto maken of Facebook-afbeelding importeren.

PT Para adicionar um, ou alterá-lo, toque no seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque no símbolo de edição no grande círculo acima do seu nome de usuário> Escolha Tirar uma nova foto ou Importar imagem do Facebook.

holandský portugalština
of ou
tik toque
cirkel círculo
kies escolha
nieuwe nova
facebook facebook

NL U kunt ook uw vinger langs de middelste cirkel bovenaan schuiven om het volume te wijzigen.

PT Você também pode deslizar o dedo ao longo do círculo centralizado na parte superior para alterar o volume.

holandský portugalština
vinger dedo
cirkel círculo
volume volume
wijzigen alterar

NL Pi is het symbool dat wordt gebruikt om de verhouding van de omtrek van een cirkel tot zijn diameter weer te geven

PT Pi é o símbolo usado para representar a razão entre a circunferência de um círculo e seu diâmetro

holandský portugalština
symbool símbolo
cirkel círculo
is é
diameter diâmetro

NL We betwijfelen of een pompoen als een perfecte cirkel zou tellen, maar het is zeker een geeky gebruik van een als we er ooit een hebben gezien.

PT Duvidamos que uma abóbora conte como um círculo perfeito, mas certamente é um uso geek, se já vimos um.

holandský portugalština
pompoen abóbora
perfecte perfeito
cirkel círculo
zeker certamente
gebruik uso
gezien vimos

NL Daarnaast zal uw locatie worden op de kaart weergegeven als een cirkel met een straal evenredig met de onzekerheid in de coördinaten

PT Além disso a sua localização será mostrado no mapa como um círculo com um raio proporcional à incerteza nas coordenadas

holandský portugalština
locatie localização
kaart mapa
weergegeven mostrado
een um
cirkel círculo
straal raio
uw sua

NL Dit enorme hardlooprondje vormt een halve cirkel om het centrum van Amsterdam heen, langs de Amstel

PT Esta longa volta de corrida em semicírculo leva você a contornar o centro da cidade de Amsterdã ao longo do rio Amstel

NL Dit is een grote cirkel die fietsers ten noorden van Barcelona en weer terug leidt

PT Este é um grande percurso que leva os ciclistas ao norte de Barcelona e, depois, pelo caminho de volta

holandský portugalština
grote grande
fietsers ciclistas
noorden norte
barcelona barcelona
en e

NL In de rechterbovenhoek zie je een miniatuurafbeelding van een cirkel. Als je hierop tikt, ga je naar je account- en Assistent-instellingen.

PT No canto superior direito, você verá uma imagem em miniatura do círculo. Tocar nele leva você às configurações da sua conta e do Assistente.

holandský portugalština
zie ver
cirkel círculo
en e
instellingen configurações
account conta
assistent assistente

NL Hierin zit de Beosonic-equalizer, waarmee je een cirkel tussen vier pijlers kunt slepen - helder, energiek, ontspannen, warm - om de lage of hoge tonen nauwkeurig te versterken of te verlagen

PT Há o equalizador Beosonic nele, que permite arrastar um círculo entre quatro pilares - brilhante, enérgico, relaxado, quente - para aumentar ou diminuir os graves ou agudos com precisão

holandský portugalština
cirkel círculo
pijlers pilares
slepen arrastar
helder brilhante
warm quente
lage graves
of ou
versterken aumentar
verlagen diminuir

NL Hierin zit de Beosonic-equalizer, waarmee je een cirkel tussen vier pijlers kunt slepen - helder, energiek, ontspannen, warm - om de lage of hoge tonen nauwkeurig te versterken of te verlagen

PT Há o equalizador Beosonic nele, que permite arrastar um círculo entre quatro pilares - brilhante, enérgico, relaxado, quente - para aumentar ou diminuir os graves ou agudos com precisão

holandský portugalština
cirkel círculo
pijlers pilares
slepen arrastar
helder brilhante
warm quente
lage graves
of ou
versterken aumentar
verlagen diminuir

NL Tik op 'Bewerken' in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op de cirkel met de 'X' rechts van de statistieken die je niet wilt zien verschijnen > Tik op 'Gereed' in de rechterbovenhoek.

PT Toque em 'Editar' no canto superior direito da tela da guia Hoje> Toque no círculo com o 'X' à direita das métricas que você não deseja que apareçam> Toque em 'Concluído' no canto superior direito.

holandský portugalština
tik toque
bewerken editar
tabblad guia
vandaag hoje
cirkel círculo
statistieken métricas
wilt deseja
x x
gereed concluído

NL Voor elk niet-herkend gezicht, of onbekend gezicht zoals de Welcome het noemt, verschijnt een kleine groene cirkel in de rechterbovenhoek van hun miniatuur met een vraagteken erin

PT Para cada rosto não reconhecido, ou rosto desconhecido, como é chamado pelo Welcome, um pequeno círculo verde aparece no canto superior direito da miniatura com um ponto de interrogação

holandský portugalština
gezicht rosto
onbekend desconhecido
verschijnt aparece
kleine pequeno
groene verde
cirkel círculo
miniatuur miniatura
herkend reconhecido

NL Het enige correct verhoogde element van de i7 + is een kleine cirkel helemaal bovenaan - een functie die je op andere iRobot-robotreinigers aantreft.

PT O único elemento adequadamente levantado do i7 + é um pequeno círculo na parte superior - um recurso encontrado em outros limpadores de robôs iRobot.

holandský portugalština
element elemento
kleine pequeno
cirkel círculo
andere outros
is é

NL De kleine matzwarte plastic unit heeft twee standen (een rechte lijn eruit of een cirkel eromheen) en werkt op twee AA-batterijen (ook inbegrepen)

PT A pequena unidade de plástico preto fosco possui dois modos (linha reta ou círculo em torno dela) e funciona com duas pilhas AA (também incluídas)

holandský portugalština
kleine pequena
plastic plástico
unit unidade
rechte reta
of ou
cirkel círculo
en e
werkt funciona
ook também
inbegrepen incluídas

NL Misschien is het de verhoogde camera-eenheid, gehuisvest in een zwarte cirkel, die achter de tijd is

PT Talvez seja a unidade de câmera elevada, alojada dentro de um círculo preto, que está atrás do tempo

holandský portugalština
misschien talvez
zwarte preto
cirkel círculo
eenheid unidade
camera câmera

NL Pi is het symbool dat wordt gebruikt om de verhouding van de omtrek van een cirkel tot zijn diameter weer te geven

PT Pi é o símbolo usado para representar a razão entre a circunferência de um círculo e seu diâmetro

holandský portugalština
symbool símbolo
cirkel círculo
is é
diameter diâmetro

NL We betwijfelen of een pompoen als een perfecte cirkel zou tellen, maar het is zeker een geeky gebruik van een als we er ooit een hebben gezien.

PT Duvidamos que uma abóbora conte como um círculo perfeito, mas certamente é um uso geek, se já vimos um.

holandský portugalština
pompoen abóbora
perfecte perfeito
cirkel círculo
zeker certamente
gebruik uso
gezien vimos

NL Abstracte muziek cirkel equalizer achtergrond

PT Fundo abstrato do equalizador do círculo musical

holandský portugalština
abstracte abstrato
muziek musical
cirkel círculo
achtergrond fundo

NL Aan de voorkant is de Honor 20 schermdominant, met een 6,26-inch LCD-scherm dat doorgaat met het gebruik van een perforator - dat is de kleine vrij zwevende cirkel in de linkerbovenhoek waar de camera aan de voorkant zich bevindt

PT Na parte frontal, o Honor 20 é dominante na tela, com uma tela LCD de 6,26 polegadas que continua com o uso da empresa de um entalhe - esse é o pequeno círculo de flutuação livre no canto superior esquerdo onde a câmera frontal fica

holandský portugalština
voorkant frontal
gebruik uso
kleine pequeno
vrij livre
cirkel círculo
camera câmera
lcd lcd
inch polegadas

NL Abstracte muziek cirkel equalizer achtergrond

PT Fundo abstrato do equalizador do círculo musical

holandský portugalština
abstracte abstrato
muziek musical
cirkel círculo
achtergrond fundo

NL Abstracte muziek cirkel equalizer achtergrond

PT Fundo abstrato do equalizador do círculo musical

holandský portugalština
abstracte abstrato
muziek musical
cirkel círculo
achtergrond fundo

NL Abstracte muziek cirkel equalizer achtergrond

PT Fundo abstrato do equalizador do círculo musical

holandský portugalština
abstracte abstrato
muziek musical
cirkel círculo
achtergrond fundo

NL Abstracte muziek cirkel equalizer achtergrond

PT Fundo abstrato do equalizador do círculo musical

holandský portugalština
abstracte abstrato
muziek musical
cirkel círculo
achtergrond fundo

NL Begin je mailing bij de mensen die het dichtst bij je staan en breidt de cirkel vervolgens uit.

PT Comece enviando cartas para as pessoas mais próximas a você e expanda o seu círculo a partir daí.

holandský portugalština
mensen pessoas
en e
cirkel círculo

NL LED's zijn in een cirkel gerangschikt, met ruimte in het midden om de cameralens te plaatsen en directe verlichting te krijgen vanuit de richting van de camera

PT Os LEDs estão dispostos em círculo, com espaço no meio para colocar as lentes da câmera e obter iluminação direta na direção da câmera

holandský portugalština
cirkel círculo
ruimte espaço
plaatsen colocar
en e
directe direta
krijgen obter
camera câmera

NL Het lijkt erop dat de camera-unit zal lijken op een gigantische cirkel op de achterkant van de telefoon, in plaats van de vierkante module op de huidige telefoons

PT Parece que a unidade de câmera parecerá um círculo gigante na parte de trás do telefone, ao invés do módulo quadrado nos telefones atuais

holandský portugalština
cirkel círculo
achterkant de trás
vierkante quadrado
module módulo
huidige atuais
unit unidade
camera câmera

NL Als je lang genoeg wacht, is de cirkel meestal rond

PT Aguarde o tempo suficiente e as coisas normalmente vêm em círculo completo

holandský portugalština
als tempo
genoeg suficiente
wacht aguarde
cirkel círculo
meestal normalmente

NL Als je aan het vechten bent en een cirkel van grote stenen tegenkomt - waarvan sommige verschillend gekleurd licht in een straal naar de lucht uitstralen - kun je de afteltimer voor de aanval starten.

PT Quando você está lutando e encontra um círculo de pedras grandes - algumas das quais irradiam luz de cores diferentes em um feixe para o céu - você pode iniciar o cronômetro de contagem regressiva da invasão.

holandský portugalština
vechten lutando
en e
cirkel círculo
grote grandes
stenen pedras
verschillend diferentes
licht luz
lucht céu
starten iniciar

NL In het historische, gerestaureerde gebouw in Jugendstil en in het moderne, in een cirkel aangelegde bijgebouw van de architecten Burkhalter en Sumi vind je precies de rust die je nodig hebt om eens goed te relaxen.

PT No antigo prédio em estilo Art Nouveau restaurado com capricho e no anexo moderno e circular projetado pelos arquitetos Burkhalter e Sumi, você vai encontrar paz e tranquilidade para se desligar de tudo.

holandský portugalština
gebouw prédio
en e
moderne moderno
architecten arquitetos
vind encontrar
rust tranquilidade
hebt é

NL Denk er zelfs nog niet eens aan om het tekstelement te veranderen. Komaan, dat is niet eens ons logo maar gewoon wat tekst in een cirkel.

PT Nem pense em mudar o elemento. Qualé. Isso não é nem nosso logo. Isso é apenas um texto em um círculo.

NL de cirkel met het pijltje-omhoog

PT ícone redondo da seta direcional para cima

NL Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat

PT Um pequeno círculo aparecerá junto ao ponteiro da ferramenta Caneta quando ela estiver posicionada corretamente

NL Daarnaast zal uw locatie worden op de kaart weergegeven als een cirkel met een straal evenredig met de onzekerheid in de coördinaten

PT Além disso a sua localização será mostrado no mapa como um círculo com um raio proporcional à incerteza nas coordenadas

NL Maak je eigen op maat bedrukte onderzetters voor drankjes. Elke onderzetter is gemaakt van premium viltjesmateriaal en wordt precies in een cirkel van 94 mm gesneden. Gratis verzending.

PT Crie facilmente as suas bases para copos com impressão personalizada. Cada base é produzida num cartão espesso de qualidade e cortada precisamente num círculo de 94 mm. Portes grátis.

NL Gepersonaliseerde bierviltjes om je biertje op te zetten en je merk te promoten. Elk bierviltje wordt in full colour bedrukt op dik, premium karton en in een perfecte cirkel van 94 mm gesneden.

PT As nossas bases para copos de cerveja personalizadas suportam a sua cerveja e promovem a sua marca. Cada base é impressa a cores num cartão espesso de elevada qualidade, cortadas com precisão em círculos de 94 mm.

NL Onderzetters op maat ontworpen om er onder elk drankje geweldig uit te zien. Gedrukt in full colour op dik, premium karton en gesneden in een cirkel van precies 94 mm.

PT As bases para copos personalizadas foram criadas para dar um charme especial a qualquer bebida. São impressas em várias cores num material premium espesso e cortadas com precisão em círculos de 94 mm.

Zobrazuje se 49 z 49 překladů