Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "modos" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "modos" z portugalština do holandský

Překlady modos

"modos" v portugalština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

modos modi modus uit van de zoals

Překlad portugalština do holandský jazyka modos

portugalština
holandský

PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".

NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".

portugalština holandský
casos gevallen
camo camo
studio studio
fornecer bieden
modos modi
e en
carregar laden
exibir weergegeven

PT É implorável para ser um dial serrilhado para clicar nos modos como uma espécie de hipercarro, em vez disso, é apenas um botão - com toques repetidos percorrendo os modos em oferta.

NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat te zijn om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde porren die door de aangeboden modi fietsen.

portugalština holandský
modos modi

PT Há vários modos de voo QuickShot que permitem criar efeitos cinematográficos impressionantes apenas escolhendo um dos modos e selecionando o assunto

NL Er zijn een heleboel QuickShot-vluchtmodi waarmee je verbluffende filmische effecten kunt creëren door gewoon een van de modi te kiezen en je onderwerp te selecteren

portugalština holandský
modos modi
criar creëren
efeitos effecten
e en
assunto onderwerp

PT Para a maioria dos jogos com modos multijogador online, quer através de streaming ou de transferência para a tua consola, poderás aceder a estes modos tal como poderias se tivesses o jogo em disco ou através de transferência.

NL Als de games die je streamt of downloadt een online multiplayer-modus hebben, kun je daar doorgaans gewoon gebruik van maken zoals bij de aangeschafte disk- of downloadversie.

portugalština holandský
modos modus
online online
ou of
tua je
disco disk
poderá kun

PT É implorável para ser um dial serrilhado para clicar nos modos como uma espécie de hipercarro, em vez disso, é apenas um botão - com toques repetidos percorrendo os modos em oferta.

NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde steken die door de aangeboden modi fietsen.

portugalština holandský
modos modi

PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.

NL U kunt de pentools in combinatie met de vormtools gebruiken om ingewikkelde vormen te maken. Zie Tekenmodi voor meer informatie over de modi waarin u met de pentools.

PT Faça coautoria de documentos com um dos dois modos de coedição: (1) Rápida: para exibir todas as alterações logo após elas serem realizadas; ou (2) Estrita: para ver as alterações de coautor apenas quando elas forem salvas.

NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan

portugalština holandský
documentos documenten
exibir weergeven
alterações wijzigingen
ou of

PT Crie com facilidade formulários, contratos e modelos digitais. Compare rapidamente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Colabore em planilhas sem complicação usando os Modos de Exibição de Planilhas.

NL Maak eenvoudig digitale formulieren, contracten en sjablonen. Vergelijk snel twee documenten om de verschillen te zien met wijzigingen aangegeven. Werkbladen naadloos samenwerken met Bladweergaven.

portugalština holandský
contratos contracten
e en
digitais digitale
rapidamente snel
diferenças verschillen
colabore samenwerken
planilhas werkbladen

PT Como quando se trabalha com backups do iTunes, você tem a opção de quatro modos no iPhone Backup Extractor para recuperar seus dados:

NL Net als bij iTunes-back-ups, hebt u de keuze uit vier modi in iPhone Backup Extractor om uw gegevens te herstellen:

portugalština holandský
itunes itunes
opção keuze
quatro vier
modos modi
iphone iphone

PT Criar, restaurar e recuperar dados do iTunes soa complicado, mas não precisa ser. Nosso extrator de backup do iTunes possui quatro modos para recuperar dados:

NL Het maken, herstellen en herstellen van gegevens uit iTunes klinkt ingewikkeld, maar dat hoeft niet. Onze iTunes-backup-extractor heeft vier modi voor het herstellen van gegevens:

portugalština holandský
criar maken
e en
dados gegevens
itunes itunes
complicado ingewikkeld
nosso onze
modos modi
soa klinkt

PT Experimente os diferentes modos de jogo do Left 4 Dead 2, em modo privado num servidor concebido para o gaming online.

NL Speel de verschillende game-modi van Left 4 Dead 2 in privé-mode op een server die geknipt is voor online videogames.

portugalština holandský
modos modi
modo mode
servidor server
online online

PT Mudar os modos de som para ruído ambiente e os três níveis não diferem muito

NL Overschakelen van geluidsmodi naar omgevingsgeluid en de drie niveaus verschillen niet enorm

portugalština holandský
e en
diferem verschillen
muito enorm

PT Com eLearning, treinamento em sala de aula e certificações, ajudaremos você a usar suas soluções de novos e eficientes modos para alcançar as suas metas mais rápido.

NL Door middel van e-learning, klassikale training en certificering zorgen wij ervoor dat u uw oplossingen op nieuwe, efficiënte manieren leert te gebruiken, zodat u de vooropgestelde doelen sneller bereikt.

portugalština holandský
treinamento training
e en
usar gebruiken
soluções oplossingen
novos nieuwe
metas doelen

PT Faça camadas com eventos de vídeos e imagens usando os modos alfa e blending.

NL Gelaagde video en beeldgebeurtenissen met alpha-ondersteuning & overgangsmodi.

portugalština holandský
e en

PT Faça camadas com vídeos e imagens usando os modos alfa e blending.

NL Gelaagde video en beeld met alpha-ondersteuning & overgangsmodi.

portugalština holandský
e en

PT Navegue entre eles e veja rapidamente o documento com todas as correções aceitas ou rejeitadas com os modos de exibição.

NL Blader tussen de verschillende documenten en bekijk snel het document met alle correcties die zijn aanvaard of verworpen met de weergavemodi.

portugalština holandský
e en
veja bekijk
rapidamente snel
todas alle
correções correcties
ou of

PT Crie Modos de Exibição de Planilhas para que você possa navegar com seus próprios filtros.

NL Maak Bladweergaven voor persoonlijk bladeren met uw eigen filters.

portugalština holandský
crie maak
navegar bladeren
filtros filters

PT Use uma máquina virtual em modos de janela, tela inteira ou picture-in-picture.

NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.

portugalština holandský
use gebruik
máquina machine
virtual virtuele
modos modus
janela venster
tela scherm
inteira volledig
ou of

PT Os modos de pagamento aceitos pela Speechelo são Paypal, Visa e Mastercard. Esses gateways de pagamento são seguros e protegidos.

NL Betaalwijzen die door Speechelo worden geaccepteerd zijn Paypal, Visa en Mastercard. Deze betalingsgateways zijn veilig en beveiligd.

portugalština holandský
paypal paypal
visa visa
e en

PT Foi ótimo! Em vários modos, soou apenas regular e até mesmo no modo padrão foi muito bom

NL Het was geweldig! In verschillende modi klonk het gewoon normaal en zelfs in de standaardmodus was het best goed

portugalština holandský
vários verschillende
apenas gewoon
e en

PT Modos de entrega expressa podem estar disponíveis dependendo dos produtos selecionados e do país de destino.

NL Express of versnelde verzending kan beschikbaar zijn afhankelijk van het/de gekozen product(en) en de destinatie.

portugalština holandský
entrega verzending
podem kan
estar zijn
disponíveis beschikbaar
produtos product
e en

PT Para ser executado em um sentido significativo em segundo plano, o editor de um aplicativo precisa obter permissão da Apple quando é enviado à App Store, marcando-o com um conjunto de " Modos de segundo plano "

NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "

portugalština holandský
editor uitgever
permissão toestemming
apple apple
store store
conjunto set
enviado ingediend

PT Esses modos de segundo plano são limitados para uso na transmissão de vídeo de um dispositivo para outro, na coleta de atualizações de local, na ação de um telefone ou no Bluetooth

NL Deze achtergrondmodi zijn beperkt voor gebruik bij het verzenden van video van het ene apparaat naar het andere, bij het verzamelen van locatie-updates, fungeren als telefoon of via Bluetooth

portugalština holandský
limitados beperkt
vídeo video
outro andere
coleta verzamelen
atualizações updates
local locatie
ou of
bluetooth bluetooth

PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.

NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.

portugalština holandský
modos modi
permite laten
tocar afspelen
música muziek
spotify spotify
e en
acompanhar volgen
airplay airplay
strava strava

PT Esses modos são limitados, no entanto, e os usuários podem estar familiarizados com as notificações do iPhone perguntando se os aplicativos devem ter permissão para acessar sua localização em segundo plano

NL Deze modi zijn echter beperkt en gebruikers zijn mogelijk bekend met de iPhone-meldingen met de vraag of apps toegang tot uw locatie op de achtergrond moeten hebben

portugalština holandský
modos modi
limitados beperkt
e en
usuários gebruikers
notificações meldingen
iphone iphone
aplicativos apps

PT Teoricamente, os modos “Usa acessórios Bluetooth LE” e “Atua como acessório Bluetooth LE” da Apple são ideais para isso e permitem o uso do BLE em segundo plano

NL Theoretisch zijn de modi "Gebruikt Bluetooth LE-accessoires" en "Werkt als een Bluetooth LE-accessoire" Apple hiervoor ideaal en maken het gebruik van BLE op de achtergrond mogelijk

portugalština holandský
modos modi
acessórios accessoires
bluetooth bluetooth
le le
e en
atua werkt
acessório accessoire
apple apple
ideais ideaal

PT Com uma câmera Hasselblad, o Mavic 2 Pro captura fotos e vídeos excelentes em 4K. É caro, mas seus modos de voar / evitar são ótimos.

NL Met een Hasselblad-camera legt de Mavic 2 Pro prachtige fotos en videobeelden vast in 4K. Het is duur, maar de vlieg- / vermijdingsmodi zijn geweldig.

portugalština holandský
câmera camera
fotos fotos
e en
excelentes geweldig
caro duur

PT Simplificando, o Nintendo Switch OLED e o Switch são consoles híbridos que podem ser reproduzidos nos modos portátil e acoplado à TV

NL Simpel gezegd, de Nintendo Switch OLED en Switch zijn hybride consoles die kunnen worden gespeeld in zowel handheld- als dock-to-tv-modi

portugalština holandský
oled oled
e en
consoles consoles
híbridos hybride
modos modi
portátil handheld

PT Os maiores modos, que suportam a contagem de 128 jogadores, também serão jogáveis com oponentes de IA e companheiros de equipe, o que pode ser um ambiente útil para os jogadores se familiarizarem com o jogo

NL De grootste modi, die dat aantal van 128 spelers ondersteunen, zijn ook speelbaar met AI-tegenstanders en teamgenoten, wat een nuttige omgeving zou kunnen zijn voor spelers om het spel onder de knie te krijgen

portugalština holandský
modos modi
oponentes tegenstanders
e en
ambiente omgeving
útil nuttige

PT Todos eles podem hospedar modos de jogo como Rush, que não fazem mais parte da oferta oficial principal, mas podem encontrar vida própria no Portal

NL Al deze kunnen gastheer zijn voor spelmodi zoals Rush, die niet langer deel uitmaken van het officiële hoofdaanbod, maar een eigen leven kunnen leiden op de Portal

portugalština holandský
parte deel
própria eigen
portal portal

PT No lado esquerdo, há um único botão ANC para alternar entre seus dois modos de cancelamento de ruído.

NL Aan de linkerkant is er een enkele ANC-knop om te schakelen tussen de twee ruisonderdrukkingsmodi.

portugalština holandský
esquerdo linkerkant
botão knop
anc anc
alternar schakelen

PT Há rastreamento de freqüência cardíaca, rastreamento de sono, rastreamento automático de exercício, 20 modos de exercício, junto com rastreamento de passos, distância e registro de elevação.

NL Er is hartslagregistratie, slaapregistratie, automatische trainingsregistratie, 20 trainingsmodi, samen met stapregistratie, afstands- en hoogteregistratie.

portugalština holandský
automático automatische
e en

PT Mencionamos que há 20 modos de exercício no Charge 5, o que parece muito, mas gostaríamos de ver o Fitbit se expandir um pouco aqui

NL We zeiden dat er 20 trainingsmodi zijn op de Charge 5, wat veel klinkt, maar we hadden graag gezien dat Fitbit hier een beetje uitbreidde

portugalština holandský
muito veel
fitbit fitbit
ver gezien

PT A parte inferior do mouse possui um botão para alternar entre os diferentes modos, bem como uma pequena caixa para armazenar o minúsculo dongle quando não estiver em uso. Portanto, não há necessidade de se preocupar em perdê-lo.

NL De onderkant van de muis heeft een knop om tussen de verschillende modi te schakelen, evenals een kleine behuizing om de kleine dongle op te bergen wanneer deze niet in gebruik is. U hoeft zich dus geen zorgen te maken dat u het kwijtraakt.

portugalština holandský
inferior onderkant
mouse muis
botão knop
alternar schakelen
modos modi
pequena kleine
uso gebruik
necessidade hoeft
preocupar zorgen

PT Esses modos permitirão que você controle a resposta que ele oferece - alterando para corresponder ao vídeo na tela, cores estáticas ou trabalhando com música.

NL Met die modi kun je de respons bepalen die het biedt - aanpassen aan de video op het scherm, statische kleuren of werken met muziek.

portugalština holandský
modos modi
resposta respons
oferece biedt
vídeo video
tela scherm
ou of
trabalhando werken
música muziek
controle aanpassen

PT O N90 era outro telefone da série N, mas se destacava por seu design giratório que se transformava em quatro modos diferentes.

NL De N90 was een andere telefoon onder de N-serie, maar viel op door zijn draaibare ontwerp dat in vier verschillende modi veranderde.

portugalština holandský
telefone telefoon
design ontwerp
modos modi

PT Ou você poderá encontrar a Visão noturna nos modos de fotografia da sua câmera Pixel. Assim que estiver no modo Visão Noturna, basta apertar o botão do obturador e iniciar a captura, o que levará alguns segundos.

NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.

portugalština holandský
ou of
poderá kunt
câmera camera
pixel pixel
e en
iniciar begint
captura opname
segundos seconden
visão noturna nachtzicht

PT Existem também vários "modos de visualização" em que a empresa trabalhou com as próprias equipes de produção internas da Sky para otimizar a imagem de acordo com o conteúdo.

NL Er zijn ook een aantal "weergavemodi" waaraan het bedrijf heeft gewerkt met Skys eigen interne productieteams om het beeld te optimaliseren, afhankelijk van de inhoud.

portugalština holandský
trabalhou gewerkt
otimizar optimaliseren
imagem beeld
conteúdo inhoud

PT Esteja você tentando ficar o mais imerso possível em sessões de jogo solo ou buscando qualquer pequena vantagem no mundo dos modos multijogador, um fone de ouvido para jogos de boa qualidade pode realmente mudar suas perspectivas drasticamente.

NL Of je nu probeert om je zo goed mogelijk onder te dompelen in solo-gamesessies, of een klein voordeel zoekt in de wereld van multiplayer-modi, een gamingheadset van goede kwaliteit kan je vooruitzichten drastisch veranderen.

portugalština holandský
pequena klein
vantagem voordeel
mundo wereld
modos modi
qualidade kwaliteit
mudar veranderen
drasticamente drastisch

PT Há um total de oito modos de tensão para escolher durante os treinos, com a tela LCD mostrando informações sobre distância, queima de calorias, velocidade e frequência cardíaca (que os sensores da alça podem detectar).

NL Er zijn in totaal acht spanningsmodi om uit te kiezen tijdens trainingen, waarbij het LCD-scherm informatie toont over afstand, calorieverbranding, snelheid en hartslag (die de sensoren van het handvat kunnen detecteren).

portugalština holandský
escolher kiezen
treinos trainingen
lcd lcd
mostrando toont
informações informatie
distância afstand
velocidade snelheid
e en
sensores sensoren
podem kunnen
detectar detecteren

PT Isso não apenas permite atualizações para sua bicicleta, mas você pode controlar os modos de energia para garantir que ainda terá energia quando chegar àquela grande colina no final do passeio

NL Dat maakt niet alleen updates voor je fiets mogelijk, maar je kunt ook de vermogensmodi regelen, zodat je ervoor kunt zorgen dat je nog steeds vermogen hebt als je tegen het einde van je rit die grote heuvel raakt

portugalština holandský
atualizações updates
bicicleta fiets
garantir zorgen
grande grote
colina heuvel
final einde
passeio rit
controlar regelen

PT Foi projetado como um título de batalha real, mas haverá modos de jogo adicionais e links para o resto do universo PUBG, que você verá entrando no jogo por meio de atualizações

NL Het is ontworpen als een Battle Royale-titel, maar er zullen extra spelmodi zijn en er zullen links zijn naar de rest van het PUBG-universum, die je via updates in de game zult zien komen

portugalština holandský
projetado ontworpen
título titel
jogo game
e en
links links
resto rest
universo universum
pubg pubg
atualizações updates
batalha battle

PT Este é um mapa pequeno e fechado para Deathmatch 4v4 - um dos modos de jogo - muito parecido com o que você esperaria de jogos FPS multijogador

NL Dit is een kleine, bijgevoegde kaart voor 4v4 Deathmatch - een van de spelmodi - zoals je zou verwachten van multiplayer FPS-games

portugalština holandský
mapa kaart
pequeno kleine
você je
fps fps
multijogador multiplayer

PT Haverá modos de jogo tradicionais ao lado de Battle Royale em New State, mas os detalhes ainda não foram confirmados.

NL Er zullen traditionele spelmodi zijn naast Battle Royale in New State, maar de details zijn nog niet bevestigd.

portugalština holandský
haverá zullen
tradicionais traditionele
new new
state state
detalhes details

PT O mapa Blackout apresenta uma variedade de locais que já serão familiares aos jogadores dos modos multiplayer - Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks - todos apresentados como níveis multiplayer e aparecem neste mapa.

NL De Blackout-kaart bevat een reeks locaties die spelers van de multiplayer-modi al bekend zullen zijn - Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks hebben allemaal als multiplayer-levels gestaan en verschijnen op deze kaart.

portugalština holandský
mapa kaart
variedade reeks
locais locaties
jogadores spelers
modos modi
island island
e en
aparecem verschijnen

PT Sempre há muitos truques também - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais você nunca se preocupará

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden

portugalština holandský
muitos veel
modos modi
profissionais professionele
opções opties
captura opname
usar gebruiken

PT Dois modos visuais estão disponíveis: um modo cinematográfico que é bloqueado para 4K nativo a 30fps; ou um modo de resolução dinâmica com menos efeitos que são 60fps estáveis

NL Er zijn twee visuele modi beschikbaar: een filmische modus die is vergrendeld op native 4K bij 30 fps; of een dynamische resolutiemodus met minder effecten die een constante 60 fps is

portugalština holandský
visuais visuele
disponíveis beschikbaar
bloqueado vergrendeld
nativo native
fps fps
ou of
dinâmica dynamische
menos minder
efeitos effecten

PT Os modos automáticos ainda são muito decentes para agarrar um objeto e focar rapidamente.

NL De automatische modi zijn nog steeds erg goed in het grijpen van een onderwerp en snel scherpstellen.

portugalština holandský
modos modi
automáticos automatische
muito erg
objeto onderwerp
e en
rapidamente snel

PT De um lado, há um dial de empilhamento duplo: o dial superior permite que você alterne entre os modos único, burst e temporizador; enquanto o dial de seleção de foco fica embaixo dele.

NL Aan de ene kant is er een dual-stacked wijzerplaat: met de bovenste wijzerplaat kun je schakelen tussen single-, burst- en timermodi; terwijl de focusselectieknop daaronder zit.

portugalština holandský
lado kant
e en

PT Há também um botão para emparelhar dispositivos Bluetooth, controles de navegação e teclas para acessar os modos de som e menus de configurações.

NL Er is ook een knop voor het koppelen van Bluetooth-apparaten, navigatieknoppen en toetsen voor toegang tot de geluidsmodi en instellingenmenus.

portugalština holandský
botão knop
dispositivos apparaten
bluetooth bluetooth
e en
acessar toegang

Zobrazuje se 50 z 50 překladů