Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "centralapp account" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "centralapp account" z holandský do portugalština

Překlady centralapp account

"centralapp account" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

account account acessar acesso ao apenas aplicativo assinatura caso cliente clientes como conta contas dados do dos eles entrar entre essa está informações inscrever login mas mesmo nome de usuário o usuário ou outros para paypal pessoa pessoal plano qualquer registrar um uma usando usar uso

Překlad holandský do portugalština jazyka centralapp account

holandský
portugalština

NL Wanneer u een account bij Honey aanmaakt, kunnen we u toestaan uw account te registreren, in te loggen of uw Honey-account op een andere manier te koppelen aan een account die u bij derden heeft, zoals Facebook of Google ('Gekoppelde account')

PT Quando você estabelece uma conta com a Honey, podemos permitir que você registre sua conta, acesse-a ou vincule sua conta da Honey a uma conta que você mantém com terceiros, como Facebook ou Google ("Conta Vinculada")

holandský portugalština
registreren registre
of ou
facebook facebook
google google
koppelen vincule

NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.

PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.

holandský portugalština
registreren registar
toegang acesso
naam nome
en e
gebruikt utilizado
maken criar
account conta
paypal paypal
mailadres email

NL (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) De minimale storting een handelaar nodig heeft om te openen een live-account met ETX Capital is £100, en er is slechts één account dat beschikbaar is; de standaard account

PT (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) O depósito mínimo um comerciante precisa abrir uma conta ativa com ETX Capital é de £100, e há apenas um tipo de conta disponível; a conta padrão

holandský portugalština
minimale mínimo
storting depósito
openen abrir
en e
account conta
beschikbaar disponível
standaard padrão
is é

NL De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account.

PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.

holandský portugalština
hostwinds hostwinds
werkt funciona
koppelen conectando
account conta
unieke exclusiva
en e
module módulo
client cliente
sleutel chave
api api
mailadres e-mail

NL Selecteer het Google-account - dit is belangrijk, vooral als u een werkaccount en een persoonlijk account heeft. Je wilt zeker weten dat je muziek op je persoonlijke account terecht komt.

PT Selecione a conta do Google - isso é importante, especialmente se você tiver uma conta de trabalho e uma conta pessoal. Você quer ter certeza de que sua música acabará em sua conta pessoal.

holandský portugalština
selecteer selecione
en e
account conta
zeker certeza
muziek música
google google

NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account

PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta

holandský portugalština
indien se
account conta
platform plataforma
verantwoordelijk responsável
handhaven manter
veiligheid segurança
en e
activiteiten actividades

NL U kunt onze websites gebruiken zonder gegevens aan ons te verstrekken. Maar als u de Clario Services volledig wilt benutten, vragen we u een MacKeeper-account ('Account') te maken. Als u een Account maakt, hebben we de volgende gegevens van u nodig:

PT Você pode acessar nosso Site sem precisar fornecer dado algum. No entanto, para usar toda a gama de Serviços da Clario, será necessário criar uma Conta ("Conta"). Para criar uma Conta, você precisa fornecer:

holandský portugalština
websites site
gebruiken usar
zonder sem
gegevens dado
verstrekken fornecer
maar no entanto
services serviços
account conta

NL (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) De minimale storting een handelaar nodig heeft om te openen een live-account met ETX Capital is £100, en er is slechts één account dat beschikbaar is; de standaard account

PT (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) O depósito mínimo um comerciante precisa abrir uma conta ativa com ETX Capital é de £100, e há apenas um tipo de conta disponível; a conta padrão

holandský portugalština
minimale mínimo
storting depósito
openen abrir
en e
account conta
beschikbaar disponível
standaard padrão
is é

NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account

PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta

holandský portugalština
indien se
account conta
platform plataforma
verantwoordelijk responsável
handhaven manter
veiligheid segurança
en e
activiteiten actividades

NL Nadat een back-up- of iCloud-account beschikbaar is gemaakt en is geselecteerd, verandert de weergave in informatie over de back-up of het account. Dit varieert afhankelijk van het type back-up of account dat is geselecteerd.

PT Depois que um backup ou uma conta do iCloud tiver sido disponibilizada e selecionada, a exibição será alterada para apresentar informações sobre o backup ou a conta. Isso varia de acordo com o tipo de backup ou conta selecionada.

holandský portugalština
gemaakt sido
en e
weergave exibição
informatie informações
back-up backup
account conta
varieert varia
icloud icloud

NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community. Als het account al lid is, zal het worden verwijderd uit de Community. Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.

PT Se uma conta bloquear um moderador, a conta não será autorizada a participar da Comunidade. Se a conta for de um membro, ele será removido da Comunidade. Isso garante que os moderadores possam ver todos os Tweets da Comunidade.

holandský portugalština
account conta
lid membro
community comunidade
verwijderd removido
tweets tweets

NL Een actieve account is een Honey-account waarmee u in de voorafgaande Periode van 365 dagen een aankoop heeft gedaan of bent ingelogd en die in de afgelopen 365 dagen ten minste 10 nieuwe Honey Gold-spaarpunten heeft verdiend (een 'Actieve account')

PT Uma conta ativa é uma conta da Honey na qual você fez uma compra ou se conectou durante o período de 365 dias anterior e ganhou pelo menos 10 novos pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold durante esse período de 365 dias (uma "Conta Ativa")

holandský portugalština
actieve ativa
account conta
periode período
dagen dias
gedaan fez
of ou
en e
nieuwe novos
is é
u você

NL De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account.

PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.

holandský portugalština
hostwinds hostwinds
werkt funciona
koppelen conectando
account conta
unieke exclusiva
en e
module módulo
client cliente
sleutel chave
api api
mailadres e-mail

NL U kunt onze websites gebruiken zonder gegevens aan ons te verstrekken. Maar als u de Clario Services volledig wilt benutten, vragen we u een MacKeeper-account ('Account') te maken. Als u een Account maakt, hebben we de volgende gegevens van u nodig:

PT Você pode acessar nosso Site sem precisar fornecer dado algum. No entanto, para usar toda a gama de Serviços da Clario, será necessário criar uma Conta ("Conta"). Para criar uma Conta, você precisa fornecer:

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.

NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.

PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.

NL Als je Pinterest nog nooit eerder hebt gebruikt of als je een apart zakelijk account wilt maken (gescheiden van je persoonlijke account, met een ander e‑mailadres), kun je een nieuw zakelijk account maken.

PT Se nunca utilizaste o Pinterest ou se gostarias de criar uma conta de empresa separada da tua conta pessoal com um e-mail diferente, podes criar uma nova conta de empresa.

NL Je kunt tot vier zakelijke accounts toevoegen aan een persoonlijk Pinterest-account. Je moet ingelogd zijn op een persoonlijk account om een gekoppeld zakelijk account te kunnen maken.

PT Podes associar até quatro contas de empresa a uma conta pessoal do Pinterest. Para criar uma conta de empresa associada, é necessário ter sessão iniciada numa conta pessoal.

NL Je kunt je persoonlijke account naar een zakelijk account omzetten. Je pins en volgers blijven dan behouden. Je kunt op elk moment weer teruggaan naar een persoonlijk account.

PT Podes converter a tua conta pessoal numa conta de empresa. Os teus Pins e seguidores mantêm-se. Podes alterar para uma conta pessoal em qualquer altura.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.

holandský portugalština
account conta
toegang acesso
nieuwe novos
gemakkelijk facilmente
wijzigen alterar

NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.

PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.

holandský portugalština
echt realmente
veranderd mudou
verwijder exclua
snel rapidamente
telefoon telefone
en e
account conta
per ongeluk acidentalmente
tinder tinder

NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

PT Etapa 2. Se você estiver se recuperando do iCloud, clique no botão + (ou "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud") no lado esquerdo do aplicativo e insira suas credenciais do iCloud para adicionar sua conta do iCloud.

holandský portugalština
stap etapa
als se
icloud icloud
of ou
voegen adicionar
linkerkant esquerdo
en e
account conta
inloggegevens credenciais

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

holandský portugalština
kans chance
exclusieve exclusivo
award prêmio
beschikbaar disponível
day day

NL Abonnees kunnen hun account linken met de Webmaster Tools van Google om nog meer tijd te besparen en elk account met één eenvoudige handeling te registreren.

PT Os assinantes podem linkar suas contas às Ferramentas do Google para Webmasters para economizar ainda mais tempo e registrar todos os domínios em uma única etapa.

holandský portugalština
abonnees assinantes
kunnen podem
tools ferramentas
google google
en e

NL als u uw account voor sociale media gebruikt om zich te registreren voor onze services, kunnen we ook het e‑mailadres uit uw account verzamelen om uw registratie te kunnen verifiëren en contact met u te kunnen opnemen.

PT quando você usa sua conta de mídia social para se inscrever em nossos serviços, também podemos coletar o endereço de e‑mail da sua conta para autenticar seu registro e entrar em contato com você.

holandský portugalština
media mídia
services serviços
mailadres mail
verzamelen coletar
verifiëren autenticar

NL Bijvoorbeeld wanneer u een F‑Secure-account hebt (u hebt zich met uw e‑mailadres aangemeld voor onze klantservices) en ook i) een F‑Secure Community-account hebt of ii) nog steeds bent abonneneerd op onze marketingberichten

PT Esse é o caso quando você tem uma conta F‑Secure (por exemplo, você assinou nossos serviços de consumidor com seu endereço de e‑mail) e também i) possui uma conta da Comunidade F‑Secure ou ii) continua a assinar nossas mensagens de marketing

holandský portugalština
f f
mailadres mail
of ou
account conta
i i
community comunidade

NL U kunt op elk gewenst moment de informatie in uw account bekijken en wijzigen of uw account beëindigen door contact met ons op te nemen via de onderstaande contactgegevens.

PT O usuário poderia, a qualquer momento, revisar ou alterar as informações em sua conta ou encerrar sua conta entrando em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo.

holandský portugalština
moment momento
informatie informações
account conta
wijzigen alterar
beëindigen encerrar
contact contato
onderstaande abaixo
kunt poderia

NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen

PT Após sua solicitação para encerrar sua conta, desativaremos ou excluiremos sua conta e informações de nossos bancos de dados ativos

holandský portugalština
account conta
beëindigen encerrar
en e
actieve ativos
of ou

NL Als dit het geval is en uw standaardcontactpersonenaccount uw Google-account is en niet uw iCloud-account, heeft herstel van iCloud geen zin

PT Se for esse o caso, e sua conta de contatos padrão é sua conta do Google, e não sua conta do iCloud, a recuperação do iCloud não faz sentido

holandský portugalština
en e
herstel recuperação
icloud icloud
account conta
google google

NL Ga naar je iCloud-account en wijzig je wachtwoord . Nadat uw Apple ID-wachtwoord is gewijzigd, kunt u voorkomen dat iemand toegang heeft tot uw iCloud-account. Dit voorkomt ook toegang tot iTunes en iMessages.

PT Vá para sua conta do iCloud e mude sua senha . Depois que sua senha da ID da Apple for alterada, você poderá impedir que qualquer pessoa acesse sua conta do iCloud. Isso também impede o acesso ao iTunes e iMessages.

holandský portugalština
en e
wachtwoord senha
voorkomen impedir
voorkomt impede
itunes itunes
account conta
icloud icloud
apple apple
kunt poderá

NL Maak een iCloud-account (als u er geen heeft) en koppel uw iPhone aan dat account

PT Crie uma conta do iCloud (se você não tiver uma) e associe seu iPhone a essa conta

holandský portugalština
maak crie
heeft tiver
en e
iphone iphone
account conta
icloud icloud

NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.

PT Faça login no iCloud . Abra o iPhone Backup Extractor e clique em "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud", ou no ícone + . Isso trará uma janela que permitirá adicionar sua conta do iCloud.

holandský portugalština
icloud icloud
iphone iphone
backup backup
en e
of ou
venster janela
log in login
pictogram ícone

NL Klik op uw iCloud-account en de app wordt bijgewerkt om samenvattende informatie over uw account weer te geven.

PT Clique na sua conta do iCloud e o aplicativo será atualizado para mostrar informações resumidas sobre sua conta.

holandský portugalština
klik clique
en e
bijgewerkt atualizado
informatie informações
account conta
uw sua
icloud icloud

NL Voeg uw iCloud-account toe met de knop + . Log dan in op uw iCloud-account. Als u 2FA hebt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een code in te voeren.

PT Adicione sua conta do iCloud com o botão + . Em seguida, faça login na sua conta do iCloud. Se você tem 2FA ativado, você será solicitado a digitar um código.

holandský portugalština
voeg adicione
ingeschakeld ativado
gevraagd solicitado
code código
icloud icloud

NL iCloud-account. Als het apparaat is gekoppeld aan een iCloud-account, wordt dit hier weergegeven.

PT conta do iCloud. Se o dispositivo estiver associado a uma conta do iCloud, ele será mostrado aqui.

holandský portugalština
als se
gekoppeld associado
weergegeven mostrado
account conta
icloud icloud

NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi

PT O proprietário da conta do iCloud pode resolver esse erro usando um dispositivo iOS associado à conta do iCloud através das seguintes etapas: - Verifique se o dispositivo está conectado ao Wi-Fi

holandský portugalština
eigenaar proprietário
kan pode
fout erro
oplossen resolver
stappen etapas
wifi wi-fi
account conta
icloud icloud
ios ios

NL Heb je nog geen cloudidentiteitsprovider? Meld je dan aan voor een gratis Okta-account rechtstreeks vanuit Atlassian Access. Je Okta-account voor je Atlassian-cloudproducten is gratis.

PT Ainda não tem um provedor de identidade na nuvem? Inscreva-se para obter uma conta gratuita na Okta direto no Atlassian Access. Sua conta Okta é grátis para produtos de nuvem da Atlassian.

holandský portugalština
rechtstreeks direto
atlassian atlassian
access access
account conta

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

PT Para adicionar uma conta do iCloud, clique no botão + ou no texto que diz "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud".

holandský portugalština
voegen adicionar
of ou
tekst texto
account conta
icloud icloud

NL Als u uw notities wilt herstellen van een iCloud-reservekopie, moet u iPhone Backup Extractor eerst vertellen over uw iCloud-account door op de knop + klikken, of op de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen"

PT Se você deseja recuperar suas Notas de um backup do iCloud, você deve primeiro informar o iPhone Backup Extractor sobre sua conta do iCloud, clicando no botão + ou no texto "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud"

holandský portugalština
notities notas
iphone iphone
vertellen informar
of ou
tekst texto
voegen adicionar
icloud icloud
account conta

Zobrazuje se 50 z 50 překladů