Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "cases" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "cases" z holandský do portugalština

Překlady cases

"cases" v holandský lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

cases casos

Překlad holandský do portugalština jazyka cases

holandský
portugalština

NL Beste mid tower ATX PC cases 2022: Top cases voor je gaming PC

PT Melhores estojos para PC ATX mid tower 2022: Estojos superiores para seu PC de jogos

holandský portugalština
je seu
gaming jogos

NL Beheer van maatschappelijke cases met Alfresco voor een publieke instelling

PT Gestão de processos sociais com a Alfresco para uma instituição de serviços públicos

holandský portugalština
instelling instituição

NL Zorg voor afstemming binnen jouw team zodat alle cases binnen de deadline worden afgehandeld, klantrecords, planningen en afspraken worden georganiseerd en facturabele uren worden bijgehouden.

PT Mantenha a sua equipa em sintonia para gerir os prazos dos seus processos de forma eficiente, organizar registos, agendas e marcações de clientes e controlar o tempo faturável.

holandský portugalština
team equipa
en e
uren tempo

NL Gepersonaliseerde schermen, favoriete cases en documenten, persoonlijke herinneringen en andere casefeatures.

PT Ecrãs personalizados, documentos e processos favoritos, lembretes pessoais e outras funcionalidades relacionadas com os processos.

holandský portugalština
favoriete favoritos
en e
documenten documentos
herinneringen lembretes
andere outras

NL Actieve accountplannen, uitgebreide notities over opportunity's, samenwerkingsplannen voor het sluiten van deals, realtime coaching, live dealfeeds, informatie over cases en nog veel meer.

PT Planos de contas animados, notas de oportunidade avançadas, planos de fechamento colaborativos, coaching em tempo real, feeds de negócios dinâmicos, análise de casos e muito mais.

holandský portugalština
notities notas
cases casos
en e

NL Sluit complexe cases door live Salesforce-gegevens, realtime chatgesprekken en taken op één plaats te combineren voor serviceteams.

PT Feche casos complexos combinando dados dinâmicos do Salesforce, conversas em tempo real e tarefas em um só lugar para equipes de serviços.

holandský portugalština
complexe complexos
cases casos
en e
taken tarefas
één um
plaats lugar
combineren combinando
gegevens dados

NL Vanaf onze positie op privacy en vertrouwen is ricloud alleen beschikbaar voor ethische, transparante use-cases met duidelijke toestemming van eindgebruikers.

PT De acordo com nossa posição sobre privacidade e confiança , o ricloud está disponível apenas para casos de uso éticos e transparentes com consentimento claro do usuário final.

holandský portugalština
positie posição
privacy privacidade
en e
vertrouwen confiança
alleen apenas
beschikbaar disponível
transparante transparentes
duidelijke claro
is está
cases casos
use uso

NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).

PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).

holandský portugalština
ook também
enkele algumas
en e
gegevens dados
aws aws
google google
cloud cloud
cases casos
use uso

NL Voor alle drie de bovenstaande use cases bestaan verschillende implementatiestrategieën. Elke strategie heeft haar eigen voordelen, die specifiek zijn voor die cloud-omgeving...

PT Para os três casos de uso acima, existem várias estratégias de implementação diferentes, cada uma com vantagens específicas ao ambiente cloud...

holandský portugalština
cases casos
haar os
specifiek específicas
omgeving ambiente
cloud cloud

NL Gidsen over populaire en nieuwe strategieën voor linkbuilding. Cases en voorbeelden hoe u backlinks naar een pasgeboren website kunt krijgen en het linkprofiel op een goedkoopste manier kunt verbeteren.

PT Guias sobre estratégias de construção de links populares e novas. Casos e exemplos de como obter backlinks para um site recém-nascido e melhorar o perfil de links de maneira mais barata.

holandský portugalština
gidsen guias
populaire populares
en e
nieuwe novas
strategieën estratégias
cases casos
voorbeelden exemplos
backlinks backlinks
website site
manier maneira

NL De implementatie was zo succesvol dat het nu wordt uitgerold naar alle dealers van de provider in Frankrijk, en ook wordt gebruikt voor het digitaliseren van remote finance use cases.

PT A implementação foi tão bem sucedida que está agora a ser implementada nos concessionários do fornecedor em França, bem como a ser utilizada para digitalizar casos de utilização de financiamento remoto.

holandský portugalština
implementatie implementação
succesvol sucedida
nu agora
provider fornecedor
frankrijk frança
digitaliseren digitalizar
remote remoto
cases casos

NL Use cases voor een hybride cloud met een virtueel platform

PT Casos de uso de nuvem híbrida que exigem uma plataforma virtual

holandský portugalština
use uso
cases casos
hybride híbrida
cloud nuvem
virtueel virtual
platform plataforma

NL Use cases voor vervanging van hardware

PT Casos de uso baseados em substituição de hardware

holandský portugalština
use uso
cases casos
vervanging substituição
hardware hardware

NL Vergroot de productiviteit van medewerkers en los ingewikkelde cases sneller op met Quip voor Service.

PT Aumente a produtividade dos agentes e resolva casos complexos mais rapidamente com o Quip para serviço.

holandský portugalština
vergroot aumente
productiviteit produtividade
medewerkers agentes
en e
ingewikkelde complexos
cases casos
service serviço

NL Houd deals en cases aan de gang, ook wanneer u op de baan bent. Met de Salesforce Record Live App kunt u betrouwbare Salesforce-gegevens snel weergeven, bijwerken en bespreken, rechtstreeks vanaf uw telefoon.

PT Mantenha negócios e casos nos trilhos mesmo quando estiver se deslocando. Com o Salesforce Record Live App, você pode exibir, atualizar e debater dados do Salesforce rapidamente e diretamente em seu telefone.

holandský portugalština
houd mantenha
en e
cases casos
ook mesmo
app app
snel rapidamente
weergeven exibir
bijwerken atualizar
rechtstreeks diretamente
telefoon telefone
live live

NL Dat is een van de vele use-cases die we zien.

PT Esse é um dos muitos casos de uso que vemos.

holandský portugalština
vele muitos
cases casos
use uso

NL Deze machines zijn geschikt voor de meeste use cases voor een enkele server met een eenvoudige keuze uit geoptimaliseerde configuraties.

PT Estas máquinas são adequadas à maior parte das utilizações de um servidor único, com uma escolha simples de configurações otimizadas.

holandský portugalština
machines máquinas
geschikt adequadas
server servidor
keuze escolha
geoptimaliseerde otimizadas
configuraties configurações

NL U geniet volledige vrijheid om uw verbindingen te configureren op een manier die het beste past bij uw verschillende use cases, inclusief de mogelijkheid om elk park volledig geïsoleerd te houden met zijn eigen beveiligingsregels.

PT O cliente tem completa liberdade para configurar as suas conexões da forma que melhor se adequa aos seus casos de uso, além de poder manter cada frota totalmente isolada, com regras de segurança próprias.

holandský portugalština
vrijheid liberdade
verbindingen conexões
configureren configurar
manier forma
use uso
cases casos
mogelijkheid poder
houden manter

NL Aanpasbaarheid is in dit opzicht essentieel, omdat alle servers die als deel van high-performance clusters gebruikt worden de vrijheid moeten bieden om de hardware voor specifieke use cases aan te passen

PT Além disso, todas as conexões entre servidores devem ser rápidas e seguras

holandský portugalština
alle todas
servers servidores

NL Deze cases van Caseology, Spigen, Otterbox, Mous en meer zullen je voorbereiden op de smartphone van Google.

PT Essas capas da Caseology, Spigen, Otterbox, Mous e outras vão deixar você pronto para o smartphone do Google.

holandský portugalština
en e
smartphone smartphone
google google
je você

NL Die draadloze verbinding belooft ook 100 uur batterijduur, maar dat hangt natuurlijk af van de RGB-verlichting en use-cases

PT Essa conexão sem fio também promete 100 horas de duração da bateria, mas isso vai depender naturalmente da iluminação RGB e dos casos de uso

holandský portugalština
draadloze sem fio
natuurlijk naturalmente
en e
verlichting iluminação
rgb rgb
cases casos
use uso

NL Integreer de chatbot met uw CRM en verstuur vragen/ cases rechtstreeks naar uw ondersteuningscentrum.

PT Integre o chatbot com o seu CRM e envie consultas/casos diretamente para o seu centro de suporte.

holandský portugalština
integreer integre
chatbot chatbot
uw seu
crm crm
en e
verstuur envie
cases casos
rechtstreeks diretamente

NL Gemakkelijk beheren en prioriteren van cases met Agent Workspace.

PT Gerencie e priorize casos facilmente com o Agent Workspace.

holandský portugalština
gemakkelijk facilmente
beheren gerencie
en e
cases casos
prioriteren priorize
agent agent

NL Het in bulk aanmaken van cases bespaart tijd bij HR.

PT Criar casos em massa poupa tempo do RH.

holandský portugalština
bulk em massa
aanmaken criar
cases casos
tijd tempo

NL Lever een efficiënte oplossing voor vragen en problemen van medewerkers met krachtige functies zoals het maken van bulk cases, visuele taakborden en plannen van taken van medewerkers, inclusief elektronische handtekeningen.

PT Ofereça resolução eficiente de dúvidas e questões dos funcionários utilizando recursos poderosos, como a criação de casos em massa, de quadros de tarefas e de tarefas dos funcionários, incluindo assinaturas eletrônicas.

holandský portugalština
oplossing resolução
medewerkers funcionários
krachtige poderosos
functies recursos
maken criação
bulk em massa
cases casos
taken tarefas
inclusief incluindo
elektronische eletrônicas
handtekeningen assinaturas

NL TRIMEDX kan elke maand meer dan 175.000 cases succesvol routeren en oplossen.

PT TRIMEDX encaminha e resolve com sucesso mais de 175.000 casos todos os meses.

holandský portugalština
elke todos
meer mais
cases casos
en e

NL Help agents cases op te lossen met contextuele aanbevelingen voor de beste vervolgstappen

PT Ajude os agentes a resolver casos com recomendações contextuais da próxima melhor ação.

holandský portugalština
help ajude
agents agentes
cases casos
aanbevelingen recomendações

NL Handel cases onderweg af met een consumentachtige app met native apparaatfuncties.

PT Gerencie casos onde estiver com um aplicativo no estilo do consumidor usando recursos nativos do dispositivo.

holandský portugalština
cases casos
native nativos

NL Zoek via de sociale mediakanalen en berichtenkanalen in ServiceNow contact met uw klanten en automatiseer het maken van cases vanuit berichten.

PT Envolva-se com o seu cliente em canais sociais e de mensagem nativamente na ServiceNow e automatize a criação de casos a partir de postagens e mensagens.

holandský portugalština
sociale sociais
en e
klanten cliente
automatiseer automatize
maken criação
cases casos
servicenow servicenow

NL Reageer efficiënter op problemen van klanten door silo's te doorbreken en processen voor alle afdelingen te automatiseren. Geef klanten volledig inzicht in de status van hun cases.

PT Responda aos problemas dos clientes com mais eficiência, rompendo silos e automatizando processos entre departamentos. Ofereça aos clientes visibilidade completa sobre os status de casos deles.

holandský portugalština
reageer responda
problemen problemas
klanten clientes
en e
processen processos
afdelingen departamentos
automatiseren automatizando
status status
cases casos

NL Handel onderweg cases af met een consumentachtige app op basis van native apparaatfuncties.

PT Gerencie casos onde estiver com um aplicativo no estilo do consumidor usando recursos nativos do dispositivo.

holandský portugalština
cases casos
native nativos

NL Gebruik Security Incident Response-integraties voor geautomatiseerde use cases.

PT Obtenha integrações do Security Incident Response para casos de uso de automação.

holandský portugalština
security security
geautomatiseerde automação
cases casos
integraties integrações

NL Ga snel aan de slag met vooraf geconfigureerde workflows en content voor use-cases voor de gehele onderneming.

PT Prepare-se para agir rapidamente com fluxos de trabalho e conteúdos pré-configurados para casos de uso de toda a empresa.

holandský portugalština
snel rapidamente
geconfigureerde configurados
workflows fluxos de trabalho
en e
content conteúdos
cases casos
use uso

NL Beheer gevoelige aanvragen en cases van werknemers zorgvuldig.

PT Gerencie solicitações confidenciais de funcionários e casos com cuidado.

holandský portugalština
beheer gerencie
aanvragen solicitações
en e
cases casos
werknemers funcionários

NL Krijg een realtime overzicht van werkplekservices, aanvragen, assets en cases om waardevolle inzichten, trends en kansen te ontdekken.

PT Obtenha uma visão em tempo real dos serviços, solicitações, ativos e casos do local de trabalho para descobrir informações, tendências e oportunidades valiosas.

holandský portugalština
krijg obtenha
aanvragen solicitações
assets ativos
en e
cases casos
trends tendências
kansen oportunidades
ontdekken descobrir
waardevolle valiosas

NL Krijg inzicht in het aantal en de soorten cases die werkplekteams ontvangen om u te helpen services voortdurend te verbeteren.

PT Obtenha visibilidade da quantidade e dos tipos de casos recebidos pelas equipes do local de trabalho para melhorar continuamente os serviços.

holandský portugalština
krijg obtenha
en e
cases casos
voortdurend continuamente
verbeteren melhorar
ontvangen recebidos

NL Bied volledige zichtbaarheid en stapsgewijze begeleiding van de activiteiten en taken nodig zijn om de efficiëntie van het oplossen van cases te verhogen.

PT Fornece visibilidade completa e orientação passo a passo sobre quais atividades e tarefas são necessárias para aumentar a eficiência da resolução de casos.

holandský portugalština
volledige completa
zichtbaarheid visibilidade
en e
stapsgewijze passo a passo
activiteiten atividades
taken tarefas
nodig necessárias
efficiëntie eficiência
oplossen resolução
cases casos

NL Configureer Agent Assist om antwoorden uit verschillende bronnen te presenteren, waaronder Knowledge Base-artikelen, sociale vragen en antwoorden, servicecatalogusitems, incidenten en cases

PT Configure o Agent Assist para apresentar respostas de uma variedade de fontes, incluindo artigos da base de conhecimento, perguntas e respostas sociais, itens do catálogo de serviços, incidentes e casos

holandský portugalština
configureer configure
antwoorden respostas
verschillende uma
waaronder incluindo
sociale sociais
vragen perguntas
en e
agent agent

NL Stel regels in om onbeantwoorde vragen handmatig of automatisch te escaleren naar cases.

PT Defina regras para realizar escalonamento manual ou automático de perguntas não respondidas, transformando-as em casos.

holandský portugalština
stel defina
regels regras
handmatig manual
automatisch automático
cases casos

NL Stel regels in voor het handmatig of automatisch escaleren van onbeantwoorde vragen naar cases in Customer Service Management.

PT Defina regras para realizar escalonamento manual ou automático de perguntas não respondidas, transformando-as em casos no Customer Service Management.

holandský portugalština
stel defina
regels regras
handmatig manual
automatisch automático
cases casos
service service
management management
customer customer

NL Maak foto's met uw camera en voeg ze toe aan cases

PT Tire fotos com sua câmera e anexe-as aos casos

holandský portugalština
foto fotos
camera câmera
en e
cases casos

NL Geef teams toegang tot de informatie en workflows die ze nodig hebben, waar ze ook zijn. Bekijk en update cases en incidenten van werklocaties, zelfs zonder internetverbinding.

PT Mantenha as equipes conectadas às informações e aos fluxos de trabalho de que precisam, onde quer que estejam. Visualize e atualize casos ou incidentes em locais de trabalho, mesmo sem conectividade com a Internet.

holandský portugalština
teams equipes
informatie informações
en e
workflows fluxos de trabalho
bekijk visualize
update atualize
zonder sem

NL Gebruik een taakgerichte indeling om incidenten en cases voor specifieke doelstellingen te bekijken

PT Use layouts com foco em tarefas para visualizar incidentes e casos para objetivos específicos

holandský portugalština
gebruik use
en e
specifieke específicos
doelstellingen objetivos
bekijken visualizar

NL 97% van de cases is binnen de SLA van vijf dagen afgerond

PT Conclusão de 97% dos casos antes do prazo de cinco dias da ANS

holandský portugalština
cases casos
vijf cinco
dagen dias

NL Maak verfijnde use cases mogelijk met dynamische subflows. Trigger acties op basis van runtime-parameters.

PT Desbloqueie casos de uso sofisticados com subfluxos dinâmicos. Acione ações com base em parâmetros de tempo de execução.

holandský portugalština
use uso
cases casos
acties ações
basis base
parameters parâmetros

NL Testcases kunnen worden gebundeld tot testsuites om betekenisvollere en end‑to‑end cases te testen

PT Casos de teste podem ser agrupados em conjuntos de teste para testar os casos de uso mais significativos de ponta a ponta

holandský portugalština
kunnen podem
worden ser
cases casos

NL Krijg Security Incident Response-integraties voor geautomatiseerde use cases.

PT Obtenha integrações do Security Incident Response para casos de uso de automação.

holandský portugalština
krijg obtenha
security security
geautomatiseerde automação
use uso
cases casos
integraties integrações

NL Help agents cases op te lossen met contextuele aanbevelingen voor next best actions.

PT Ajude agentes a resolver casos com recomendações contextuais da próxima ação recomendada.

holandský portugalština
help ajude
agents agentes
cases casos
aanbevelingen recomendações

NL Beheer cases door verschillende klachten, gebeurtenissen en toepassingen met elkaar te verbinden op één platform.

PT Gerencie casos conectando reclamações, eventos e aplicativos diferentes em uma única plataforma.

holandský portugalština
beheer gerencie
cases casos
klachten reclamações
gebeurtenissen eventos
en e
toepassingen aplicativos
verbinden conectando
platform plataforma

NL 10% minder tijd nodig voor het verwerken van cases

PT Redução de 10% no tempo de tratamento de casos

holandský portugalština
tijd tempo
verwerken tratamento
cases casos

Zobrazuje se 50 z 50 překladů