Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "software ervoor ontworpen" do polština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "software ervoor ontworpen" z holandský do polština

Překlady software ervoor ontworpen

"software ervoor ontworpen" v holandský lze přeložit do následujících polština slov/frází:

software a aplikacji ci co danych dla do dostęp firmy funkcje funkcji instalacji jak kodu korzystając korzystając z korzystania korzystanie korzystać management mogą na narzędzi narzędzia narzędzie od oferuje oprogramowania oprogramowanie oprogramowaniem oprogramowaniu organizacji pomaga pomocy pomocą produkcji produktu produkty produktów program programu przez przy użyciu rozwiązania service skorzystać sposób system systemu to urządzenia urządzeń usług użyciu użytkownika użytkowników używać w wielu wsparcie wszystkie z za pomocą zarządzania zarządzanie zespołu zespoły zespołów zespół że
ervoor a aby bez by być ci co czemu czy dla do dzięki dzięki czemu gdzie i ich jak jako jego jej jest jeśli każdego każdej każdy korzystania korzystać który lub mieć mogą na nawet nich nie o od oraz po pod podczas ponieważ poprzez przed przez przy przypadku się strony są tak takie te tego temu ten to twój tylko w wiele wielu wszystkich wszystkie wszystko z za ze zgodnie że
ontworpen a aby co dla do dzięki firmy ich jak jest który na o od oraz po pod produkty przez przy również sposób szablony są tak to tworzeniu w wszystkie z za zaprojektowana zaprojektowane zaprojektowany że

Překlad holandský do polština jazyka software ervoor ontworpen

holandský
polština

NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.

PL SEO: Pamiętaj, aby używać dopasowanych słów kluczowych, aby algorytm Google znał temat i treść Twojej strony. To zapewni Ci wystarczająco wysoką pozycję w wynikach wyszukiwania, aby ludzie zauważyli Twoją stronę.

holandský polština
seo seo
algoritme algorytm
google google
onderwerp temat
en i
genoeg wystarczająco
mensen ludzie
inhoud treść

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

PL Twórz nowe projekty w ciągu kilku sekund, korzystając z ponad 25 starannie dobranych szablonów dla każdego zespołu. Zaprojektowano je z uwzględnieniem najlepszych praktyk branżowych i opinii klientów.

holandský polština
maak twórz
nieuwe nowe
projecten projekty
seconden sekund
zorgvuldig starannie
team zespołu
best najlepszych
practices praktyk
en i
klanten klientów

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

PL Twórz nowe projekty w ciągu kilku sekund, korzystając z ponad 25 starannie dobranych szablonów dla każdego zespołu. Zaprojektowano je z uwzględnieniem najlepszych praktyk branżowych i opinii klientów.

holandský polština
maak twórz
nieuwe nowe
projecten projekty
seconden sekund
zorgvuldig starannie
team zespołu
best najlepszych
practices praktyk
en i
klanten klientów

NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwork te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen hebben ontworpen waarbij privacy centraal stond.

PL Inteligentne interfejsy mają na celu przyspieszenie pracy zespołowej poprzez ułatwienie współpracy. Dziś chcemy opowiedzieć o tym, jak zaprojektowaliśmy nasze rozwiązania, koncentrując się na kwestii ochrony prywatności.

holandský polština
intelligente inteligentne
samenwerking współpracy
maken celu
willen chcemy
oplossingen rozwiązania
privacy prywatności

NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwerk te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen waarbij privacy centraal staat, hebben ontworpen.

PL Inteligentne interfejsy mają na celu przyspieszenie pracy zespołowej poprzez ułatwienie współpracy. Dziś chcemy opowiedzieć o tym, jak zaprojektowaliśmy nasze rozwiązania, koncentrując się wokół kwestii ochrony prywatności.

holandský polština
intelligente inteligentne
samenwerking współpracy
maken celu
willen chcemy
oplossingen rozwiązania
privacy prywatności

NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.

PL Funkcja Advanced Roadmaps służy do zarządzania pracą zarówno na poziomie jednego, jak i w wielu zespołów. Podstawowe harmonogramy zostały zaprojektowane po to, aby ułatwić zarządzanie pracą pojedynczym zespołom.

holandský polština
zowel zarówno
als jak

NL Gebouwd met eersteklas materialen. Ontworpen voor bekroonde prestaties. Ontworpen met professionele ergonomie in elk aspect. Voor een nieuw niveau van ondersteuning en ongeëvenaarde prestaties in een gamestoel.

PL Zbudowane przy użyciu materiałów premium. Stworzone dla nagradzanych możliwości. Zaprojektowane dla ergonomii klasy pro w każdym aspekcie. Dla nowego poziomu wsparcia i bezkonkurencyjnych wyników dzięki możliwościom tego fotela gamingowego.

NL Software Updater scant computers op ontbrekende software-updates en houdt Windows en software van andere leveranciers gepatched tegen kwetsbaarheden

PL Software Updater skanuje komputery w poszukiwaniu brakujących aktualizacji i utrzymuje Windows oraz oprogramowanie firm trzecich zaktualizowane i chronione przed exploitami

holandský polština
scant skanuje
computers komputery

NL Klanten moeten vaak externe software installeren om met u te communiceren, maar met onze Live Chat software (link to Live chat software page) kunnen uw klanten kant-en-klaar video- en audiogesprekken voeren

PL Klienci zazwyczaj muszą skonfigurować oprogramowanie innych firm, aby móc komunikować się z Twoim zespołem

holandský polština
klanten klienci
vaak zazwyczaj
software oprogramowanie
communiceren komunikować
uw twoim

NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht

PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim

holandský polština
eigendom własności
gmbh gmbh
beschermd chronione

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

PL Inżynieria odwrotna, dekompilowanie, deasemblacja, modyfikowanie, tłumaczenie, podejmowanie prób uzyskania kodu źródłowego Oprogramowania lub tworzenie produktów opartych na Oprogramowaniu.

holandský polština
broncode kodu
maken tworzenie

NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht

PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim

holandský polština
eigendom własności
gmbh gmbh
beschermd chronione

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

PL Inżynieria odwrotna, dekompilowanie, deasemblacja, modyfikowanie, tłumaczenie, podejmowanie prób uzyskania kodu źródłowego Oprogramowania lub tworzenie produktów opartych na Oprogramowaniu.

holandský polština
broncode kodu
maken tworzenie

NL Via deze organisaties kunt u tools voor het beheren van software en het verzamelen van gegevens over software vinden waarmee u het gebruik van software binnen uw organisatie doelmatig kunt controleren

PL Te organizacje moga Ci pomóc w wyszukaniu narzedzi sluzacych do zarzadzania oprogramowaniem oraz uzyskiwania informacji, które pozwola skutecznie kontrolowac korzystanie z oprogramowania w Twojej firmie

holandský polština
organisaties organizacje
en oraz
gegevens informacji
waarmee które
organisatie firmie
uw twojej

NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.

PL Narzędzie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze funkcje wymagane do tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyk Agile.

holandský polština
jira jira
ontwikkeld opracowane
belangrijkste najważniejsze
en oraz
vereist wymagane
agile agile
ontwikkeling tworzenia

NL Aangezien hardware, software en toegang tot het internet nodig zijn om de Diensten en Software te kunnen gebruiken, kan je vermogen om de Diensten en Software te gebruiken worden beïnvloed door de prestaties van deze zaken

PL Ponieważ korzystanie z Usług i Oprogramowania wymaga sprzętu, oprogramowania i dostępu do Internetu, na możliwość dostępu do Usług i Oprogramowania oraz korzystania z nich może mieć wpływ działanie tych czynników

NL rankingCoach FREE wordt gelanceerd en biedt kleine bedrijven over de hele wereld een volledig gratis versie die is ontworpen om hun merk te beschermen en ervoor te zorgen dat ze nooit recensies, vermeldingen of activiteiten van concurrenten missen

PL rankingCoach FREE został uruchomiony, oferując małym firmom na całym świecie całkowicie darmową wersję aplikacji, która ma na celu ochronę ich marki i zapewnienie, że nigdy nie przegapią recenzji, wzmianek lub działań konkurencji

holandský polština
en i
kleine małym
bedrijven firmom
hele całym
volledig całkowicie
merk marki
recensies recenzji
of lub
concurrenten konkurencji
rankingcoach rankingcoach
wereld świecie
versie wersję
activiteiten działań

NL In tegenstelling tot andere instrumenten van zijn soort, is de rang tracker ontworpen voor gebruiksgemak, ervoor te zorgen dat zelfs degenen die nieuw zijn op het SEO gebied kunnen begrijpen en interpreteren van de info die het biedt hen met.

PL W odróżnieniu od innych narzędzi tego typu, rank tracker został zaprojektowany z myślą o łatwości użytkowania, dzięki czemu nawet osoby początkujące w dziedzinie SEO mogą zrozumieć i zinterpretować informacje, których dostarcza.

holandský polština
andere innych
soort typu
rang rank
tracker tracker
ontworpen zaprojektowany
seo seo
gebied dziedzinie
en i
info informacje
kunnen mogą
begrijpen zrozumieć

NL We hebben ook veel middelen ingezet om ervoor te zorgen dat onze Cloud-producten worden gebouwd en ontworpen in overeenstemming met algemeen aanvaarde normen en certificeringen

PL Poświęciliśmy również znaczne zasoby na rzecz zapewnienia, że nasze produkty Cloud są tworzone i projektowane zgodnie z powszechnie przyjętymi standardami i certyfikatami

holandský polština
en i
producten produkty
cloud cloud

NL Zorg ervoor dat de producten die u koopt ontworpen zijn voor een lange levensduur. Ze moeten duurzaam, upgradebaar en gemakkelijk te repareren zijn.

PL Upewnij się, że produkty, które kupujesz, zostały zaprojektowane z myślą o długiej żywotności. Muszą być trwałe, możliwe do modernizacji i łatwe do naprawy.

NL Hexnode is ontworpen om naadloos te integreren met diverse hardware- en software-ecosystemen.

PL Hexnode został zaprojektowany do bezproblemowej integracji z różnorodnymi ekosystemami sprzętu i oprogramowania.

holandský polština
ontworpen zaprojektowany
integreren integracji
en i
software oprogramowania

NL Maak een vliegende start met een trampoline park management software ontworpen om online reserveringen, point-of-sale transacties, reserveringen en lidmaatschap management te stroomlijnen.

PL Zacznij używać oprogramowania zarządzającego parkami trampolin, które jest w stanie obsłużyć wszystkie potrzeby Twojej firmy, w tym: rezerwacje obiektów, rezerwacje internetowe, transakcje w punktach sprzedaży i wiele innych.

holandský polština
start zacznij
software oprogramowania
online internetowe
transacties transakcje
en i

NL Maak contact met uw gemeenschap met een vrijetijdscentrum management software die ontworpen is om het boeken van lessen en faciliteiten, ledenbeheer, communicatie en automatisering te vergemakkelijken.

PL Połącz się ze społecznością za pomocą oprogramowania do zarządzania centrum rekreacyjnego zaprojektowanego w celu ułatwienia rezerwacji klasowych i obiektowych, zarządzania członkostwem, komunikacji i automatyzacji.

holandský polština
gemeenschap społeczności
management zarządzania
software oprogramowania
boeken rezerwacji
en i
automatisering automatyzacji

NL Hexnode is ontworpen om naadloos te integreren met diverse hardware- en software-ecosystemen.

PL Hexnode został zaprojektowany do bezproblemowej integracji z różnorodnymi ekosystemami sprzętu i oprogramowania.

holandský polština
ontworpen zaprojektowany
integreren integracji
en i
software oprogramowania

NL De functie “Delen” in de Software is niet ontworpen voor gebruik in combinatie met materiaal dat zeer vertrouwelijk van aard is.

PL Funkcja „Udostępnij” w Oprogramowaniu nie jest przeznaczona do używania z materiałami o charakterze poufnym.

holandský polština
functie funkcja
software oprogramowaniu
materiaal materiał

NL Advanced Roadmaps is een Jira Software Cloud Premium-functie die is ontworpen om meerdere teams te helpen samenwerken. Met een reeks opties en instellingen kun je plannen aanmaken die passen bij de manieren waarop je teams werken.

PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium, która ma pomóc wielu zespołom współpracować ze sobą. Dzięki szerokiej gamie opcji i ustawień możesz tworzyć plany dopasowane do sposobu pracy zespołów.

holandský polština
jira jira
cloud cloud
meerdere wielu
helpen pomóc
en i
plannen plany
software software
premium premium
samenwerken współpracować
instellingen ustawień
aanmaken tworzyć

NL Beziel het hart en de ziel van je bedrijf met de Agile-waarden met een online whiteboard dat ontworpen, zodat teams waardevolle software sneller kunnen aanpassen, verbeteren en leveren, op welke manier en waar ze ook werken.

PL Wprowadź wartości Agile do serca i duszy swojej organizacji dzięki tablicy online zaprojektowanej, aby pomóc zespołom w dostosowaniu, ulepszaniu i dostarczaniu wartościowego oprogramowania szybciej — niezależnie od tego, jak i gdzie pracują.

holandský polština
en i
bedrijf organizacji
online online
teams zespołom
software oprogramowania
sneller szybciej
waarden wartości
agile agile

NL Shift4Shop is een volledig gehoste eCommerce software provider ontworpen voor alle zakelijke groottes. Het heeft een groot scala aan functies, zoals marketing tools en integreert met vele dienstverleners, zoals verzendingsdiensten.

PL Shift4Shop to w pełni hostowany dostawca oprogramowania eCommerce przeznaczony dla wszystkich rozmiarów firm. Posiada szeroką gamę funkcji, takich jak narzędzia marketingowe i integruje się z wieloma dostawcami usług, takich jak przewoźnicy.

NL Shift4Shop is een volledig gehoste eCommerce software provider ontworpen voor alle zakelijke groottes. Het heeft een groot scala aan functies, zoals marketing tools en integreert met vele dienstverleners, zoals verzendingsdiensten.

PL Shift4Shop to w pełni hostowany dostawca oprogramowania eCommerce przeznaczony dla wszystkich rozmiarów firm. Posiada szeroką gamę funkcji, takich jak narzędzia marketingowe i integruje się z wieloma dostawcami usług, takich jak przewoźnicy.

NL Shift4Shop is een volledig gehoste eCommerce software provider ontworpen voor alle zakelijke groottes. Het heeft een groot scala aan functies, zoals marketing tools en integreert met vele dienstverleners, zoals verzendingsdiensten.

PL Shift4Shop to w pełni hostowany dostawca oprogramowania eCommerce przeznaczony dla wszystkich rozmiarów firm. Posiada szeroką gamę funkcji, takich jak narzędzia marketingowe i integruje się z wieloma dostawcami usług, takich jak przewoźnicy.

NL Shift4Shop is een volledig gehoste eCommerce software provider ontworpen voor alle zakelijke groottes. Het heeft een groot scala aan functies, zoals marketing tools en integreert met vele dienstverleners, zoals verzendingsdiensten.

PL Shift4Shop to w pełni hostowany dostawca oprogramowania eCommerce przeznaczony dla wszystkich rozmiarów firm. Posiada szeroką gamę funkcji, takich jak narzędzia marketingowe i integruje się z wieloma dostawcami usług, takich jak przewoźnicy.

NL Shift4Shop is een volledig gehoste eCommerce software provider ontworpen voor alle zakelijke groottes. Het heeft een groot scala aan functies, zoals marketing tools en integreert met vele dienstverleners, zoals verzendingsdiensten.

PL Shift4Shop to w pełni hostowany dostawca oprogramowania eCommerce przeznaczony dla wszystkich rozmiarów firm. Posiada szeroką gamę funkcji, takich jak narzędzia marketingowe i integruje się z wieloma dostawcami usług, takich jak przewoźnicy.

NL Shift4Shop is een volledig gehoste eCommerce software provider ontworpen voor alle zakelijke groottes. Het heeft een groot scala aan functies, zoals marketing tools en integreert met vele dienstverleners, zoals verzendingsdiensten.

PL Shift4Shop to w pełni hostowany dostawca oprogramowania eCommerce przeznaczony dla wszystkich rozmiarów firm. Posiada szeroką gamę funkcji, takich jak narzędzia marketingowe i integruje się z wieloma dostawcami usług, takich jak przewoźnicy.

NL Shift4Shop is een volledig gehoste eCommerce software provider ontworpen voor alle zakelijke groottes. Het heeft een groot scala aan functies, zoals marketing tools en integreert met vele dienstverleners, zoals verzendingsdiensten.

PL Shift4Shop to w pełni hostowany dostawca oprogramowania eCommerce przeznaczony dla wszystkich rozmiarów firm. Posiada szeroką gamę funkcji, takich jak narzędzia marketingowe i integruje się z wieloma dostawcami usług, takich jak przewoźnicy.

NL Non-profitorganisaties en kleine tot middelgrote bedrijven zullen veel baat hebben bij My Emma-software. Het is het meest intuïtieve platform dat is ontworpen voor marketing.

PL Organizacje non-profit oraz małe i średnie firmy wiele skorzystają na oprogramowaniu My Emma. Jest to najbardziej intuicyjna platforma przeznaczona do marketingu.

NL De software is ontworpen voor kleine en middelgrote bedrijven en groeiende bedrijven, waaronder bloggers en digitale marketeers die robuuste geautomatiseerde marketingcommunicatie met klanten willen.

PL Oprogramowanie zostało zaprojektowane z myślą o małych i średnich firmach oraz rozwijających się firmach, w tym blogerach i marketerach cyfrowych, którzy chcą niezawodnej automatycznej komunikacji marketingowej z klientami.

NL Hardening van applicaties kan ervoor zorgen dat de vertrouwelijkheid van patiënten gehandhaafd blijft en dat HIPAA-boetes worden vermeden door ervoor te zorgen dat cyberaanvallers geen toegang hebben tot PHI.

PL Hartowanie aplikacji może zapewnić zachowanie poufności danych pacjentów i uniknięcie kar HIPAA dzięki uniemożliwieniu cyberatakującym dostępu do informacji PHI.

holandský polština
applicaties aplikacji
kan może
dat że
en i
toegang dostępu
zorgen zapewnić

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

PL System operacyjny Twojego urządzenia mobilnego może pozwolić ci zrezygnować z gromadzenia twoich danych lub używać ich do wyświetlania reklam opartych na zainteresowaniach na urządzeniach mobilnych

holandský polština
besturingssysteem system operacyjny
kan może
informatie danych
interesses zainteresowaniach
gebaseerd opartych

NL Zorg ervoor dat u overbodige, herhaalde en NULL-mechanismen in uw SPF-record verwijdert, die ook bijdragen tot de karakterlimiet. Dit zorgt ervoor dat uw record kort, bondig en geldig is.

PL Upewnij się, że usunąłeś zbędne, powtarzające się i NULL mechanizmy w rekordzie SPF, które również zwiększają limit znaków. To gwarantuje, że Twój rekord jest krótki, wyraźny i poprawny.

holandský polština
en i
uw twój
mechanismen mechanizmy

NL Na elke training zorg ik ervoor dat ik de LUNA™ 3 gebruik om mijn huid vrij van zweet te maken, wat helpt om ervoor te zorgen dat alle skin boosting oefeningen die ik doe het maximale effect hebben.

PL Po każdym treningu używam LUNA™ 3, aby oczyścić skórę z potu. Dzięki temu wiem, że wszystkie ćwiczenia poprawiające kondycję skóry, które wykonuję, przynoszą maksymalny efekt.

holandský polština
effect efekt
huid skórę

NL Als u ervoor kiest om deel te nemen aan het platform van de Adaface-kandidaten, kunt u ervoor kiezen om ons aanvullende informatie te verstrekken, zoals sociale media-profielen, onderwijsinformatie, ervaring en andere informatie

PL Jeśli zdecydujesz się wziąć udział w platformie kandydatów Adaface, możesz dostarczyć nam dodatkowe informacje, takie jak profile mediów społecznościowych, informacje edukacyjne, doświadczenie i inne informacje

holandský polština
platform platformie
aanvullende dodatkowe
informatie informacje
sociale społecznościowych
ervaring doświadczenie
en i
andere inne
deel udział
kandidaten kandydatów
adaface adaface
profielen profile
media mediów

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

PL System operacyjny Twojego urządzenia mobilnego może pozwolić ci zrezygnować z gromadzenia twoich danych lub używać ich do wyświetlania reklam opartych na zainteresowaniach na urządzeniach mobilnych

holandský polština
besturingssysteem system operacyjny
kan może
informatie danych
interesses zainteresowaniach
gebaseerd opartych

NL Zorg ervoor dat u het belangrijkste deel aan het begin zet om ervoor te zorgen dat het nog steeds verschijnt als de beschrijving wordt ingekort.

PL Pamiętaj, aby umieścić najważniejszą część na początku, aby upewnić się, że będzie ona nadal wyświetlana, jeśli opis zostanie przycięty.

holandský polština
begin początku
als jeśli
beschrijving opis
deel część

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

PL System operacyjny Twojego urządzenia mobilnego może pozwolić ci zrezygnować z gromadzenia twoich danych lub używać ich do wyświetlania reklam opartych na zainteresowaniach na urządzeniach mobilnych

holandský polština
besturingssysteem system operacyjny
kan może
informatie danych
interesses zainteresowaniach
gebaseerd opartych

NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site

PL Aby zapewnić użytkownikom jak najlepszy czas ładowania strony, musisz upewnić się, że korzystasz z odpowiedniego hostingu i że ludzie mogą łączyć się z Twoją witryną tak łatwo, jak to tylko możliwe

holandský polština
gebruikers użytkownikom
moet musisz
en i
mensen ludzie
zorgen zapewnić
verbinding łączyć
gemakkelijk łatwo

NL We hebben al gezegd hoe Google uw SEO rating baseert op hoe functioneel uw site is, dus zorg ervoor dat u uw site doorloopt en ervoor zorgt dat er niets kapot is

PL Wspomnieliśmy już, że Google opiera Twoją ocenę SEO na tym, jak funkcjonalna jest Twoja witryna, więc przejrzyj ją i upewnij się, że nic się nie zepsuło

holandský polština
google google
seo seo
site witryna
en i
al już

NL Een takenlijst zorgt ervoor dat het team gefocust blijft op taken die moeten worden gecontroleerd, maar een verzameling stories zorgt ervoor dat het team gericht blijft op het oplossen van problemen voor echte gebruikers.

PL Lista do wykonania sprawia, że zespół koncentruje się na zadaniach, które trzeba odhaczyć, natomiast zbiór historyjek skupia uwagę zespołu na rozwiązywaniu problemów prawdziwych użytkowników.

NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.

PL W trosce o jak największą prywatność Twoich danych Jira Software zapewnia zgodność z RODO i Tarczą Prywatności.

holandský polština
jira jira
avg rodo
en i
zorgen zapewnia
gegevens danych
software software

NL Aangezien er, zoals hierboven vermeld, authenticatiesoftware in verschillende vormen bestaat, moet u ervoor zorgen dat u tegemoetkomt aan de behoeften van uw eindgebruikers door meerdere software-authenticatieopties te ondersteunen

PL Ponieważ oprogramowanie do uwierzytelniania występuje w różnych formach, jak wspomniano powyżej, upewnij się, że spełniasz potrzeby użytkowników końcowych poprzez wspieranie wielu opcji uwierzytelniania oprogramowania

holandský polština
behoeften potrzeby
ondersteunen wspieranie

NL Een grotere hindernis voor de nieuwe luchtvaartmaatschappij is ervoor te zorgen dat ze door reizigers in Google kan worden gevonden, aangezien ze momenteel concurrentie ondervindt van de eigen Matrix-software van Google.

PL Większą przeszkodą dla nowej linii lotniczej jest zapewnienie, że będzie ona mogła zostać odnaleziona przez podróżnych w Google, ponieważ obecnie stoi ona w obliczu konkurencji ze strony własnego oprogramowania Matrix Google.

holandský polština
google google
concurrentie konkurencji
eigen własnego
software oprogramowania

Zobrazuje se 50 z 50 překladů