PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami, synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.
"zarządzania" v polština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami, synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
polština | holandský |
---|---|
obok | naast |
kodu | code |
zarządzania | beheren |
serwerami | servers |
konfigurowania | configureren |
PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami (lub używania własnych modułów uruchamiających), synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren (of je eigen runners te gebruiken), repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
polština | holandský |
---|---|
obok | naast |
kodu | code |
zarządzania | beheren |
serwerami | servers |
własnych | eigen |
konfigurowania | configureren |
PL Podstawą systemu zarządzania zaufaniem jest nasz program zarządzania zasadami (Policy Management Program, PMP)
NL De basis van het Trust Management System wordt gevormd door ons Policy Management Program (PMP)
polština | holandský |
---|---|
systemu | system |
program | program |
policy | policy |
PL ATMF: przeglądy dotyczące zarządzania (co tydzień — każdy zespół funkcyjny przeprowadza przegląd dotyczący zarządzania)
NL ATMF: Management Reviews (wekelijks, elk functieteam heeft een Management Review)
polština | holandský |
---|---|
zarządzania | management |
PL Były audytor w PWC, posiada ponad 34 lata doświadczenia na stanowiskach finansowych i kierowniczych w zakresie komunikacji, telewizji kablowej, Internetu, zakupów mediów, doradztwa w zakresie zarządzania i fuzji oraz zarządzania zmianą
NL Als voormalig accountant bij PWC heeft hij meer dan 34 jaar ervaring in financiële en algemene managementfuncties op het gebied van communicatie, kabeltelevisie, internet, media-inkoop, managementadvies en M&A, en interim-management
polština | holandský |
---|---|
posiada | heeft |
lata | jaar |
doświadczenia | ervaring |
finansowych | financiële |
zakresie | gebied |
komunikacji | communicatie |
internetu | internet |
mediów | media |
zarządzania | management |
PL W przeciwieństwie do tradycyjnych rozwiązań do zarządzania aktualizacjami nie trzeba instalować oddzielnych agentów, serwerów zarządzania ani konsol.
NL In tegenstelling tot traditionele oplossingen voor patchbeheer, hoeven er geen aparte agents, beheerservers of consoles worden geïnstalleerd.
polština | holandský |
---|---|
przeciwieństwie | in tegenstelling tot |
rozwiązań | oplossingen |
agentów | agents |
PL Ich entuzjastyczna reakcja na wersję SEO zmotywowała nasz zespół do poszerzenia oferty i stworzenia rozwiązań z zakresu Marketingu Lokalnego, zarządzania obecnością cyfrową, zarządzania reputacją i reklamy w wyszukiwarkach
NL Hun enthousiaste reactie op de SEO-versie motiveerde ons team om ons aanbod uit te breiden en oplossingen te creëren voor Lokale Marketing, Digital Presence Management, Reputatie Management en Search Engine Advertising
polština | holandský |
---|---|
wersję | versie |
seo | seo |
nasz | ons |
zespół | team |
oferty | aanbod |
i | en |
rozwiązań | oplossingen |
marketingu | marketing |
lokalnego | lokale |
zarządzania | management |
PL Oprogramowanie Cloud Services Appliance stanowi bramę zarządzania, która umożliwia dostęp z możliwością bezpiecznego zarządzania do wszystkich zdalnych urządzeń, które łączą się za pośrednictwem Internetu
NL De Cloud Services Appliance is een beheergateway die u veilige toegang geeft tot alle externe apparaten die via het internet verbinding maken
polština | holandský |
---|---|
cloud | cloud |
services | services |
dostęp | toegang |
bezpiecznego | veilige |
zdalnych | externe |
urządzeń | apparaten |
PL Uproszczone zabezpieczenia dla Everywhere Workplace dzięki zaawansowanym narzędziom, które integrują najlepsze rozwiązania w zakresie zarządzania poprawkami, zarządzania uprawnieniami i nie tylko.
NL Vereenvoudig de beveiliging voor de Everywhere Workplace met krachtige tools met integratie van het beste op het gebied van patchbeheer, rechtenbeheer en meer.
polština | holandský |
---|---|
zabezpieczenia | beveiliging |
narzędziom | tools |
zakresie | gebied |
i | en |
PL Strony zarządzania zamówieniami zostały całkowicie przeprojektowane w celu zwiększenia szybkości i wydajności, zarówno w zakresie przygotowania, wysyłki, jak i zarządzania potencjalnymi zwrotami.
NL De orderbeheerpagina's zijn volledig opnieuw ontworpen voor meer snelheid en efficiëntie, zowel voor de voorbereiding, de verzending als het beheer van potentiële retouren.
polština | holandský |
---|---|
zarządzania | beheer |
całkowicie | volledig |
szybkości | snelheid |
i | en |
wydajności | efficiëntie |
zarówno | zowel |
jak | als |
potencjalnymi | potentiële |
PL Podejmij współpracę z wiodącym na świecie dostawcą rozwiązań do zarządzania flotą i skorzystaj na ogromnym zapotrzebowaniu na technologie zarządzania flotą.
NL Werk samen met een toonaangevende fleet management-leverancier en profiteer van de snel toenemende vraag naar fleet management-technologieën.
polština | holandský |
---|---|
i | en |
PL Duże firmy mogą zatrudniać agencje zewnętrzne lub własny zespół do śledzenia i zarządzania tymi opiniami za pomocą oprogramowania do zarządzania reputacją, które kosztuje tysiące złotych
NL Grote bedrijven kunnen een extern bedrijf inschakelen of hun eigen team kan deze recensies bijhouden en managen met behulp van heel dure reputatie management software
polština | holandský |
---|---|
duże | grote |
lub | of |
własny | eigen |
zespół | team |
i | en |
oprogramowania | software |
PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami (lub używania własnych modułów uruchamiających), synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren (of je eigen runners te gebruiken), repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
polština | holandský |
---|---|
obok | naast |
kodu | code |
zarządzania | beheren |
serwerami | servers |
własnych | eigen |
konfigurowania | configureren |
PL OneSpan Sign stosuje najlepsze praktyki bezpieczeństwa, oferując najlepszy w swojej klasie system zarządzania kluczami (KMS), który obejmuje opcje zarządzania kluczami współdzielonymi i prywatnymi.
NL OneSpan Sign volgt de best practices voor veiligheid door het leveren van een uiterst geavanceerd Key Management System (KMS) met essentiële opties voor gedeeld en privaat beheer.
polština | holandský |
---|---|
najlepsze | best |
praktyki | practices |
bezpieczeństwa | veiligheid |
system | system |
opcje | opties |
i | en |
sign | sign |
PL Były audytor w PWC, posiada ponad 34 lata doświadczenia na stanowiskach finansowych i kierowniczych w zakresie komunikacji, telewizji kablowej, Internetu, zakupów mediów, doradztwa w zakresie zarządzania i fuzji oraz zarządzania zmianą
NL Als voormalig accountant bij PWC heeft hij meer dan 34 jaar ervaring in financiële en algemene managementfuncties op het gebied van communicatie, kabeltelevisie, internet, media-inkoop, managementadvies en M&A, en interim-management
polština | holandský |
---|---|
posiada | heeft |
lata | jaar |
doświadczenia | ervaring |
finansowych | financiële |
zakresie | gebied |
komunikacji | communicatie |
internetu | internet |
mediów | media |
zarządzania | management |
PL Ich entuzjastyczna reakcja na wersję SEO zmotywowała nasz zespół do poszerzenia oferty i stworzenia rozwiązań z zakresu Marketingu Lokalnego, zarządzania obecnością cyfrową, zarządzania reputacją i reklamy w wyszukiwarkach
NL Hun enthousiaste reactie op de SEO-versie motiveerde ons team om ons aanbod uit te breiden en oplossingen te creëren voor Lokale Marketing, Digital Presence Management, Reputatie Management en Search Engine Advertising
polština | holandský |
---|---|
wersję | versie |
seo | seo |
nasz | ons |
zespół | team |
oferty | aanbod |
i | en |
rozwiązań | oplossingen |
marketingu | marketing |
lokalnego | lokale |
zarządzania | management |
PL Podejmij współpracę z wiodącym na świecie dostawcą rozwiązań do zarządzania flotą i skorzystaj na ogromnym zapotrzebowaniu na technologie zarządzania flotą.
NL Werk samen met een toonaangevende fleet management-leverancier en profiteer van de snel toenemende vraag naar fleet management-technologieën.
polština | holandský |
---|---|
i | en |
PL Połącz się ze społecznością za pomocą oprogramowania do zarządzania centrum rekreacyjnego zaprojektowanego w celu ułatwienia rezerwacji klasowych i obiektowych, zarządzania członkostwem, komunikacji i automatyzacji.
NL Maak contact met uw gemeenschap met een vrijetijdscentrum management software die ontworpen is om het boeken van lessen en faciliteiten, ledenbeheer, communicatie en automatisering te vergemakkelijken.
polština | holandský |
---|---|
oprogramowania | software |
zarządzania | management |
rezerwacji | boeken |
i | en |
automatyzacji | automatisering |
społeczności | gemeenschap |
PL Korzystaj z rozwiązania do zarządzania siłowniami opracowanego w celu realizacji wszystkich twoich potrzeb w zakresie zarządzania sprzedażą, klientami, fakturowaniem, rezerwacjami, marketingu i sprawozdań.
NL Geniet van een oplossing voor clubbeheer waarmee u al uw beheersbehoeften kunt aanpakken: verkoop, ledenbeheer, facturering, reservering, marketing en rapportage.
polština | holandský |
---|---|
korzystaj | geniet |
rozwiązania | oplossing |
twoich | uw |
marketingu | marketing |
i | en |
PL Poznaj podstawy zarządzania społecznością i dowiedz się, czym różni się od zarządzania w mediach społecznościowych
NL Leer de basisprincipes van communitybeheer en hoe het verschilt van beheer van sociale media
polština | holandský |
---|---|
zarządzania | beheer |
i | en |
czym | hoe |
mediach | media |
społecznościowych | sociale |
PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami, synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
polština | holandský |
---|---|
obok | naast |
kodu | code |
zarządzania | beheren |
serwerami | servers |
konfigurowania | configureren |
PL Norma ISO 27001 to specyfikacja systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji (ISMS), która wyznacza zasady ramowe procesów zarządzania ryzykiem związanym z informacjami w organizacji.
NL ISO 27001 is een specificatie voor een ISMS (information security management system); een kader voor de informatierisicobeheer-processen van een organisatie.
polština | holandský |
---|---|
iso | iso |
systemu | system |
procesów | processen |
PL Poza usprawnieniem zarządzania incydentami Jen i Catherine wykorzystały Jira Service Management z dodatkiem Automation (obecnie jest to funkcja wbudowana) w celu poprawy wydajności procesu zarządzania zmianami w firmie Nextiva
NL Naast het verbeteren van incidentmanagement gebruikten Jen en Catherine Jira Service Management met de Automation plug-in (nu een ingebouwde functie) om het proces voor verandermanagement van Nextiva efficiënter te maken
polština | holandský |
---|---|
i | en |
jira | jira |
service | service |
obecnie | nu |
funkcja | functie |
poprawy | verbeteren |
procesu | proces |
automation | automation |
PL „Już pierwszego dnia zaproszono mnie na spotkanie z zespołem zarządzania flotą, który chciał wykorzystać Jira Software do zarządzania obsługą i śledzeniem dostępnych pojazdów” — wspomina Oni.
NL “Op mijn allereerste dag had ik een meeting met ons Voorraadteam, die Jira Software wilden gaan gebruiken voor het bijhouden van voertuigvoorraden,” herinnert Oni zich.
polština | holandský |
---|---|
dnia | dag |
wykorzystać | gebruiken |
jira | jira |
software | software |
PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami, synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
polština | holandský |
---|---|
obok | naast |
kodu | code |
zarządzania | beheren |
serwerami | servers |
konfigurowania | configureren |
PL Dowiedz się, jak używać Jira i Confluence do zarządzania projektami Agile za pomocą zorganizowanych przepływów pracy, śledzenia zadań i zintegrowanego zarządzania dokumentacją.
NL Ontdek hoe je Jira en Confluence gebruikt om agile projecten te beheren met geordende workflows, volgbare taken en geïntegreerd documentatiebeheer.
polština | holandský |
---|---|
dowiedz | ontdek |
jak | hoe |
jira | jira |
i | en |
confluence | confluence |
projektami | projecten |
agile | agile |
PL Zaprojektowany z myślą o zespołach IT, DevOps lub dowolnym zespole poszukującym wydajnego rozwiązania do zarządzania usługami z możliwością zarządzania incydentami, problemami i zmianami
NL Ontworpen voor IT-teams, DevOps en ieder ander team dat op zoek is naar een krachtige servicebeheeroplossing met mogelijkheden voor incident-, probleem- en verandermanagement
polština | holandský |
---|---|
zaprojektowany | ontworpen |
devops | devops |
zespole | team |
i | en |
możliwości | mogelijkheden |
PL Podstawą systemu zarządzania zaufaniem jest nasz program zarządzania zasadami (Policy Management Program, PMP)
NL De basis van het Trust Management System wordt gevormd door ons Policy Management Program (PMP)
polština | holandský |
---|---|
systemu | system |
program | program |
policy | policy |
PL ATMF: przeglądy dotyczące zarządzania (co tydzień — każdy zespół funkcyjny przeprowadza przegląd dotyczący zarządzania)
NL ATMF: Management Reviews (wekelijks, elk functieteam heeft een Management Review)
polština | holandský |
---|---|
zarządzania | management |
PL Duże firmy mogą zatrudniać agencje zewnętrzne lub własny zespół do śledzenia i zarządzania tymi opiniami za pomocą oprogramowania do zarządzania reputacją, które kosztuje tysiące złotych
NL Grote bedrijven kunnen een extern bedrijf inschakelen of hun eigen team kan deze recensies bijhouden en managen met behulp van heel dure reputatie management software
polština | holandský |
---|---|
duże | grote |
lub | of |
własny | eigen |
zespół | team |
i | en |
oprogramowania | software |
PL Zoptymalizuj działalność operacyjną dzięki Webfleet. Rozwiązanie nr 1 w Europie do zarządzania flotą zapewnia wszystkie odpowiednie narzędzia do zarządzania łańcuchem dostaw.
NL Optimaliseer uw bedrijfsprestaties met Webfleet. Europa's #1 managementoplossing biedt u de juiste tools voor uw supply chain management.
polština | holandský |
---|---|
europie | europa |
zarządzania | management |
zapewnia | biedt |
wszystkie | op |
narzędzia | tools |
webfleet | webfleet |
PL Statuspage to narzędzie do komunikacji w procesie zarządzania incydentami
NL Statuspage is het communicatiedeel van je incidentmanagementproces
PL Informowanie o zdarzeniach nie musi być uciążliwe. Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.
NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.
polština | holandský |
---|---|
szablonom | sjablonen |
i | en |
użytkownikom | gebruikers |
wiadomości | communicatie |
PL Łatwe w obsłudze, administrowaniu i integracji narzędzie do zarządzania tożsamościami z funkcją jednokrotnego logowania.
NL De tool voor Single Sign-On en Identity Management die eenvoudig te gebruiken, beheren en integreren is.
polština | holandský |
---|---|
i | en |
integracji | integreren |
narzędzie | tool |
to | die |
PL Nasze aplikacje można hostować z pomocą dostawców IaaS, takich jak AWS czy Azure. Data Center to nasze rozwiązanie do samodzielnego zarządzania, oferujące zaawansowane funkcje administracyjne i możliwości skalowania.
NL Host onze applicaties met IaaS-leveranciers zoals AWS of Azure. Data Center is onze zelfbeheerde oplossing voor geavanceerde administratie op schaal.
polština | holandský |
---|---|
nasze | onze |
aplikacje | applicaties |
dostawców | leveranciers |
data | data |
center | center |
rozwiązanie | oplossing |
zaawansowane | geavanceerde |
aws | aws |
PL Z łatwością przeprowadź integrację z istniejącą infrastrukturą do zarządzania tożsamością za pomocą wbudowanych opcji integracji, takich jak obsługa usługi Microsoft Azure AD, Google Apps oraz dodatki innych firm
NL Zorg voor een eenvoudige integratie met je huidige identiteitsinfrastructuur door ingebouwde integraties te gebruiken zoals Microsoft Azure AD-support, Google Apps en andere add-ons van derden
polština | holandský |
---|---|
łatwością | eenvoudige |
istniejącą | huidige |
microsoft | microsoft |
oraz | en |
dodatki | ons |
innych | andere |
PL Dodawaj i zmieniaj typy, pola i przepływ zgłoszeń wraz z rozwojem zespołu. Jira Software to rozwiązanie do zarządzania projektami z wykorzystaniem metodyk zwinnych dla zespołów z każdej branży i dowolnego rozmiaru.
NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.
polština | holandský |
---|---|
i | en |
pola | velden |
jira | jira |
software | software |
PL Atlassian uznany za wizjonera w raporcie Magic Quadrant firmy Gartner na rok 2021 poświęconym narzędziom do zarządzania usługami IT. Dowiedz się więcej.
NL Atlassian Named a Visionary in the 2021 Gartner Magic Quadrant for IT Service Management Tools (Atlassian is door Gartner als visionair erkend in het Magic Quadrant van 2021 voor IT-servicebeheertools). Meer informatie.
polština | holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
narzędziom | tools |
zarządzania | management |
dowiedz | informatie |
więcej | meer |
usługami | service |
PL Atlassian Bitbucket — narzędzie do zarządzania kodem w repozytoriach Git dla zespołów
NL Atlassian Bitbucket Git-codebeheertool voor teams
polština | holandský |
---|---|
atlassian | atlassian |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
zespołów | teams |
PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, zapoznaj się z
NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan
polština | holandský |
---|---|
opcji | optie |
z | naar |
PL Centralizacja zabezpieczeń i zarządzania w całej organizacji
NL Centraliseer beveiliging en beheer in je hele organisatie
polština | holandský |
---|---|
zabezpieczeń | beveiliging |
i | en |
w | in |
PL Program Access upoważnia administratorów do tworzenia skalowalnego planu zarządzania bez ograniczania elastyczności czy współpracy
NL Met Access kunnen beheerders een schaalbaar beheerplan maken zonder agility of samenwerking te onderbreken
polština | holandský |
---|---|
administratorów | beheerders |
współpracy | samenwerking |
PL Dowiedz się więcej o podejściu Atlassian do zarządzania incydentami
NL Ontdek hoe Atlassian incidentmanagement afhandelt
polština | holandský |
---|---|
dowiedz | ontdek |
atlassian | atlassian |
PL Zespoły nietechniczne, takie jak HR, zarządzania obiektami, prawne i inne mogą z łatwością uruchomić punkt obsługi i zacząć standaryzować sposób pracy.
NL Niet-technische HR-teams, facilitaire of juridische teams kunnen eenvoudig een servicedesk opzetten om de manier waarop ze werken te standaardiseren.
polština | holandský |
---|---|
zespoły | teams |
prawne | juridische |
mogą | kunnen |
łatwością | eenvoudig |
sposób | manier |
pracy | werken |
z | een |
jak | waarop |
PL Przewodnik dotyczący zarządzania incydentami
NL Handleiding voor incidentmanagement
polština | holandský |
---|---|
przewodnik | handleiding |
PL Pięć etapów zarządzania incydentami
NL De vijf fasen van incidentmanagement
polština | holandský |
---|---|
pięć | vijf |
w | van |
PL Wiodące firmy wykorzystują Access do lepszego zarządzania w chmurze
NL Toonaangevende bedrijven profiteren van Access voor beter beheer in de cloud
polština | holandský |
---|---|
lepszego | beter |
chmurze | cloud |
PL Przewodnik Atlassian do zarządzania tożsamościami i dostępem w chmurze
NL De gids van Atlassian over identiteit in de cloud en beheer met Access
polština | holandský |
---|---|
przewodnik | gids |
atlassian | atlassian |
zarządzania | beheer |
i | en |
chmurze | cloud |
PL Konsultacje, najlepsze procedury oraz konfiguracje techniczne zapewniające sukces w korzystaniu z metodyk Agile i DevOps oraz różnej wielkości rozwiązań z dziedziny zarządzania usługami IT.
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
polština | holandský |
---|---|
najlepsze | best |
konfiguracje | configuraties |
techniczne | technische |
sukces | succes |
agile | agile |
devops | devops |
rozwiązań | oplossingen |
PL Połącz Statuspage z zestawem narzędzi do zarządzania incydentami w celu szybszego reagowania.
NL Verbind Statuspage met onze incidentmanagement-toolset voor snellere reacties.
polština | holandský |
---|---|
połącz | verbind |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů