Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "ontwerp uit" do polština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ontwerp uit" z holandský do polština

Překlady ontwerp uit

"ontwerp uit" v holandský lze přeložit do následujících polština slov/frází:

ontwerp a bez ci co danych design dla do firmy jest który lub możemy na nie o oraz po projekt projektowania projektowanie projektowaniu projektu projektuj sposób stworzenie stworzyć szablon szablony szablonów są to tym usługi w z zaprojektuj że
uit a aby adresu ale aplikacji bez być będzie całym chcesz ci ciebie co czy częścią dane dla do dzięki gdy go i ich informacje innych jak jako je jeden jednym jego jest jesteś jeśli już każdej każdą która które który lub ma mają masz miejscu mogą może możesz można na na podstawie nad nas nasz nasze naszej nawet nie nie ma niż o od one oraz po podczas ponad poprzez produktów przed przez przy przypadku roku również się sposób stron strony stronę stworzyć swoich swoim swoje swojego swojej swój są tak takich tego tej to tożsamości twoich twoim twojego twojej twój tych tylko tym w w tym we wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze zgodnie zgodnie z że

Překlad holandský do polština jazyka ontwerp uit

holandský
polština

NL Ontwerp je banner in enkele minuten met Visme's gemakkelijk te gebruiken ontwerp interface.

PL Zaprojektuj swój baner w parę minut przy pomocy łatwego w użyciu interfejsu projektowego Visme.

holandský polština
ontwerp zaprojektuj
minuten minut
gebruiken użyciu
interface interfejsu
je swój
visme visme

NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.

PL Tak. Kreator banerów ułatwia zmianę rozmiaru projektu. W panelu nawigacyjnym utwórz kopię poprzedniego projektu i zmień jego rozmiar w edytorze.

holandský polština
ontwerp projektu
dashboard panelu
en i
formaat rozmiar

NL Kies je favoriete sjabloon zodat je snel en gemakkelijk je eigen gratis logo ontwerp kunt maken, direct in Visme?s ontwerp dashboard.

PL Wybierz swój ulubiony szablon, abyś mógł/mogła stworzyć własny darmowy projekt logo, szybko i łatwo, w panelu nawigacyjnym projektowania Visme.

holandský polština
kies wybierz
zodat aby
en i
gratis darmowy
logo logo
dashboard panelu
kunt mógł
gemakkelijk łatwo
visme visme

NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.

PL Smukła konstrukcja i niewielkie wymiary sprawiają, że Key Light Air można łatwo umieścić w dowolnej konfiguracji. Drobne detale – takie jak wysunięty do przodu profil i krzyżykowe oznaczenia wysokości – wyróżniają to urządzenie.

holandský polština
elke dowolnej
en i
gemakkelijk łatwo

NL Met een multifunctionele responsieve premium HTML-sjabloon voor bedrijven, kunt u doorgaan naar de hoofdinhoud en beginnen met verkopen, met een uitstekend website-ontwerp van uw mega-menu met kleurenschema en logo-ontwerp

PL Dzięki uniwersalnemu, responsywnemu szablonowi HTML premium dla biznesu możesz przejść do głównej treści i rozpocząć sprzedaż, mając doskonały projekt strony internetowej z mega menu ze schematem kolorów i projektem logo

holandský polština
premium premium
bedrijven biznesu
en i
html html
beginnen rozpocząć
verkopen sprzedaż
ontwerp projekt
menu menu
logo logo

NL Gratis contact HTML-sjablonen hebben een origineel ontwerp dat past in het thema van het website-ontwerp

PL Darmowe szablony kontaktowe HTML mają oryginalny wygląd, który będzie pasował do tematyki projektu strony internetowej

holandský polština
gratis darmowe
contact kontaktowe
ontwerp projektu
van do
sjablonen szablony
html html
hebben mają

NL Creëer vervolgens je website aan de hand van onze gidsen over website-ontwerp en UX (User Experience)-ontwerp.

PL Następnie możesz skonfigurować swoją stronę internetową, korzystając z naszych przewodników dotyczących projektowania stron internetowych oraz projektowania UX.

holandský polština
onze naszych
en oraz
ontwerp projektowania

NL Ontwerp je banner in enkele minuten met Visme's gemakkelijk te gebruiken ontwerp interface.

PL Zaprojektuj swój baner w parę minut przy pomocy łatwego w użyciu interfejsu projektowego Visme.

holandský polština
ontwerp zaprojektuj
minuten minut
gebruiken użyciu
interface interfejsu
je swój
visme visme

NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.

PL Tak. Kreator banerów ułatwia zmianę rozmiaru projektu. W panelu nawigacyjnym utwórz kopię poprzedniego projektu i zmień jego rozmiar w edytorze.

holandský polština
ontwerp projektu
dashboard panelu
en i
formaat rozmiar

NL Creëer vervolgens je website aan de hand van onze gidsen over website-ontwerp en UX (User Experience)-ontwerp.

PL Następnie możesz skonfigurować swoją stronę internetową, korzystając z naszych przewodników dotyczących projektowania stron internetowych oraz projektowania UX.

holandský polština
onze naszych
en oraz
ontwerp projektowania

NL Dankzij het ranke, compacte ontwerp past Key Light Air gemakkelijk in elke opstelling. Doordachte details zoals het naar voren gerichte statief en de hoogtemarkeringen maken het ontwerp echt opmerkelijk.

PL Smukła konstrukcja i niewielkie wymiary sprawiają, że Key Light Air można łatwo umieścić w dowolnej konfiguracji. Drobne detale – takie jak wysunięty do przodu profil i krzyżykowe oznaczenia wysokości – wyróżniają to urządzenie.

holandský polština
elke dowolnej
en i
gemakkelijk łatwo

NL Kies je favoriete sjabloon zodat je snel en gemakkelijk je eigen gratis logo ontwerp kunt maken, direct in Visme’s ontwerp dashboard.

PL Wybierz swój ulubiony szablon, abyś mógł/mogła stworzyć własny darmowy projekt logo, szybko i łatwo, w panelu nawigacyjnym projektowania Visme.

NL Ontwerp je banner in enkele minuten met Visme?s gemakkelijk te gebruiken ontwerp interface.

PL Zaprojektuj swój baner w parę minut przy pomocy łatwego w użyciu interfejsu projektowego Visme.

NL Kies uit een groot aantal verschillende vormen en pictogrammen om een volledig eigen logo te maken. Combineer de pictogrammen met lettertypes uit onze lettertypen bibliotheek om je logo ontwerp te maken.

PL Wybierz spośród dostępnej różnorodności kształtów i ikon, aby stworzyć w pełni spersonalizowane logo. Dopasuj ikony do czcionek z naszej biblioteki, aby stworzyć swój projekt logo.

holandský polština
kies wybierz
en i
pictogrammen ikony
logo logo
onze naszej
bibliotheek biblioteki

NL Actieknopsjablonen maken deel uit van inspiratie-elementen voor website-ontwerp met gratis WordPress-thema's en gedownloade stijlen van de eenvoudig ogende site zien er veel beter uit

PL Szablony przycisków akcji są częścią elementów inspiracji w projektowaniu stron internetowych przy użyciu darmowych motywów WordPress i pobranych stylów prostego wyglądu witryny

holandský polština
gratis darmowych
en i
eenvoudig prostego
elementen elementów
inspiratie inspiracji
ontwerp projektowaniu

NL Kies uit een groot aantal verschillende vormen en pictogrammen om een volledig eigen logo te maken. Combineer de pictogrammen met lettertypes uit onze lettertypen bibliotheek om je logo ontwerp te maken.

PL Wybierz spośród dostępnej różnorodności kształtów i ikon, aby stworzyć w pełni spersonalizowane logo. Dopasuj ikony do czcionek z naszej biblioteki, aby stworzyć swój projekt logo.

NL Download annotaties en ondertitels samen met YouTube-video's. Sla ze op in SRT-formaat, kies uit meer dan 50 talen. Haal ondertitels uit niet één enkele video, maar uit een hele YouTube-afspeellijst of zelfs uit een kanaal.

PL Pobieraj adnotacje i napisy wraz z klipami wideo YouTube. Zapisz je w formacie SRT, wybierz spośród ponad 50 języków. Pobierz napisy nie tylko z jednego klipu wideo, ale z całej playlisty czy nawet kanału YouTube.

holandský polština
en i
kies wybierz
video wideo
kanaal kanał
youtube youtube
formaat formacie
afspeellijst playlisty

NL Maak unieke visualisaties en ontwerp accenten met grafieken, diagrammen en gegevens widgets uit Visme?s editor. Laat statistieken en cijfers zien met visuals.

PL Twórz unikatowe wizualizacje i akcenty projektowe za pomocą tabel, wykresów i widżetów danych w edytorze Visme. Promuj statystyki i liczby za pomocą elementów wizualnych.

holandský polština
unieke unikatowe
en i
visme visme

NL Het maakt niet uit of je je richt op ontwikkeling of ontwerp

PL Nie ma znaczenia, czy skupiasz się na rozwoju, czy na projektowaniu

holandský polština
ontwikkeling rozwoju
ontwerp projektowaniu

NL Ontwerp en bouw uw eigen hoogwaardige website of kies uit 10,000+ aanpasbare websitesjablonen die zijn gebouwd om aan uw zakelijke behoeften te voldoen.

PL Zaprojektuj i zbuduj własną wysokiej jakości witrynę internetową lub wybierz spośród ponad 10,000 dostosowywanych szablonów witryn internetowych, które zostały stworzone z myślą o potrzebach Twojej firmy.

holandský polština
ontwerp zaprojektuj
en i
bouw zbuduj
of lub
kies wybierz
zakelijke firmy
behoeften potrzebach
eigen własną
uw twojej

NL De scheepvaartindustrie bestaat uit bedrijven die een scala aan innovatieve producten en diensten leveren, waaronder het ontwerp, de fabricage, de exploitatie, de reparatie en het onderhoud van boten, schepen en recreatievaartuigen

PL Branża morska składa się z przedsiębiorstw dostarczających liczne innowacyjne produkty i usługi, w tym projektowanie, produkcję, eksploatację, naprawy oraz konserwację łodzi, okrętów i jednostek rekreacyjnych

holandský polština
innovatieve innowacyjne
ontwerp projektowanie

NL Maak unieke visualisaties en ontwerp accenten met grafieken, diagrammen en gegevens widgets uit Visme?s editor. Laat statistieken en cijfers zien met visuals.

PL Twórz unikatowe wizualizacje i akcenty projektowe za pomocą tabel, wykresów i widżetów danych w edytorze Visme. Promuj statystyki i liczby za pomocą elementów wizualnych.

holandský polština
unieke unikatowe
en i
visme visme

NL Als totaalpartner in kartonnen verpakkingsmaterialen werken we jouw hele verpakkingsproces uit. Van ontwerp tot het drukken, stansen, vouwen en plakken, reken je bij ons op een persoonlijke en transparante communicatie.

PL Jako kompleksowy partner w dziedzinie tekturowych materiałów opakowaniowych opracujemy dla Ciebie cały proces pakowania. Od projektu po druk, sztancowanie, falcowanie i klejenie. Możesz liczyć na osobistą i przejrzystą komunikację.

holandský polština
ontwerp projektu
en i
communicatie komunikację

NL Ontdek hoe ver je het met je ideeën kunt schoppen door je onder meer te bekwamen in illustratie, ontwerp of fotografie. Kies 6 cursussen uit deze speciale selectie en geef je creativiteit een boost samen met de beste professionals.

PL Przekonaj się, dokąd zaprowadzi Cię własna wyobraźnia. Zdobądź umiejętności z dziedziny ilustracji, projektowania, fotografii i innych dyscyplin kreatywnych. Wybierz 6 kursów z tej wyjątkowej oferty i ucz się od najlepszych profesjonalistów.

holandský polština
illustratie ilustracji
ontwerp projektowania
fotografie fotografii
kies wybierz
en i
je cię

NL Kies 3 cursussen uit deze selectie en leer ontwerp, fotografie, craft en nog veel meer of verbeter deze vaardigheden

PL Wybierz 3 kursy z tej wyjątkowej oferty i zdobywaj lub rozwijaj umiejętności w dziedzinie designu, fotografii, rękodzieła i nie tylko

holandský polština
kies wybierz
cursussen kursy
en i
fotografie fotografii
of lub
vaardigheden umiejętności

NL Je ideeën en projecten staan hier centraal. Kies 3 cursussen uit deze lijst die speciaal op jou is afgestemd en leer onder andere craft, tekenen, ontwerp of illustratie samen met beroemde professionals. Slechts tijdelijk beschikbaar.

PL Wybierz 3 kursy z listy całkowicie dopasowanej do Twoich potrzeb i zdobywaj wiedzę pod okiem uznanych specjalistów z dziedziny rękodzieła, rysunku, projektowania czy ilustracji. Oferta jest ograniczona w czasie.

holandský polština
en i
kies wybierz
cursussen kursy
ontwerp projektowania
illustratie ilustracji

NL Profiteer van deze aanbieding en kies 3 cursussen om ontwerp, fotografie, craft en nog veel meer te leren. Kies 3 cursussen uit de favorieten van de community en leer van de beste docenten. Slechts tijdelijk.

PL Skorzystaj z okazji i rozwijaj swoje umiejętności z projektowania, ilustracji, fotografii, craftu i innych. Wybierz 3 z ulubionych kursów społeczności i ucz się z najlepszymi instruktorami. Ograniczony czas oferty.

holandský polština
aanbieding oferty
en i
kies wybierz
ontwerp projektowania
fotografie fotografii
community społeczności

NL Leer hoe je een raglantrui uit één stuk breidt en ontwerp met deze techniek kledingstukken die perfect passen en een leven lang meegaan

PL Naucz się dziergać swetry z rękawami raglanowymi i wykonaj dzięki tej metodzie trwałe i ładne ubrania

holandský polština
en i

NL Het uiteindelijke project bestaat uit het creëren van een responsieve webpagina (het web van een fictieve cafetaria) op basis van een ontwerp dat wordt geleverd als een synthese van de verschillende onderwerpen die we tijdens de cursus zullen zien.

PL Ostateczny projekt polega na stworzeniu responsywnej strony internetowej (sieci fikcyjnej kafeterii) opartej na projekcie dostarczonym jako synteza różnych tematów, które zobaczymy podczas kursu.

holandský polština
cursus kursu

NL Maak unieke visualisaties en ontwerp accenten met grafieken, diagrammen en gegevens widgets uit Visme's editor. Laat statistieken en cijfers zien met visuals.

PL Twórz unikatowe wizualizacje i akcenty projektowe za pomocą tabel, wykresów i widżetów danych w edytorze Visme. Promuj statystyki i liczby za pomocą elementów wizualnych.

NL De Stephanskathedraal, de Musikverein en het Belvedere-paleis, het nieuwe ontwerp van het hotel en restaurant zijn geïnspireerd door deze culturele bezienswaardigheden en maken deel uit van de betoverende geschiedenis van Wenen.

PL Szczepana, Musikverein i Belweder - nowy design hotelu i restauracji został zainspirowany tymi miejscami kultury, stając się w ten sposób częścią urzekającej historii Wiednia.

NL Maak je eigen ontwerp of kies uit ruim 100 gratis sjablonen voor landingspagina’s.

PL Twórz profesjonalne landing pages dostosowane do potrzeb Twojej firmy za pomocą kilku kliknięć z prosty w obsłudze generatorem AI.

NL Ontwerp advertenties, vind je doelpubliek en breid je lijst uit.Allemaal vanuit één en dezelfde plek.

PL Twórz reklamy, znajdź odbiorców i rozwijaj swoją listę. Wszystko w jednym miejscu.

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

PL Uwaga: raporty z 2017 roku i nowsze uwzględniają wnioski o udostępnienie danych użytkowników Trello. Raporty sprzed 2017 roku nie uwzględniają wniosków o udostępnienie danych użytkowników Trello.

holandský polština
en i
trello trello

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

PL Uwaga: raporty z 2017 roku i nowsze uwzględniają wnioski o udostępnienie danych użytkowników Trello. Raporty sprzed 2017 roku nie uwzględniają wniosków o udostępnienie danych użytkowników Trello.

holandský polština
en i
trello trello

NL Ontwerp, test en implementeer met vertrouwen

PL Bezproblemowe kompilowanie, testowanie i wdrażanie

holandský polština
en i

NL Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.

PL Atlassian pomaga wszystkim zespołom — HR, prawnym, projektowym i nie tylko — szybciej tworzyć, omawiać, organizować i realizować zadania.

holandský polština
atlassian atlassian
helpt pomaga
alle wszystkim
teams zespołom
en i
nog nie
sneller szybciej
creëren tworzyć
werk zadania

NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.

PL Nasze oprogramowanie jest wygodne i proste w użyciu dzięki minimalistycznemu projektowi i prostemu, czystemu interfejsowi, oraz różnym przydatnym funkcjom.

holandský polština
functies funkcjom
uw nasze

NL Een ontwerp dat wordt gewaardeerd door gebruikers

PL Przemyślana koncepcja, która zachęca użytkowników do wypróbowania usługi

holandský polština
gebruikers użytkowników
dat która

NL Reverse engineering is de praktijk van het analyseren van een app om ontwerp- en implementatie-informatie te extraheren

PL Inżynieria odwrotna to praktyka analizy aplikacji w celu wydobycia informacji na temat projektu i implementacji

holandský polština
engineering inżynieria
analyseren analizy
app aplikacji
en i
informatie informacji
ontwerp projektu
implementatie implementacji

NL Wilt u uw training evalueren? Wil je een spel maken, een wedstrijd? Ontwerp je persoonlijkheidstests, kennis ...

PL Potrzebujesz ocenić szkolenie? Chcesz utworzyć quiz lub konkurs? Zbuduj test osobowości, sprawdź wiedzę użytkowników ...

holandský polština
training szkolenie
evalueren ocenić
kennis wiedzę

NL Ontwerp snel en gemakkelijk aansprekende banners met professioneel ontworpen sjablonen en miljoenen verbluffende ontwerpelementen. Leer meer over wat Visme's gratis online banner maker te bieden heeft.

PL Projektuj wciągające banery szybko i łatwo dzięki profesjonalnie opracowanym szablonom i milionom zachwycających elementów projektowych. Dowiedz się więcej, co darmowy kreator Visme online ma Ci do zaoferowania.

holandský polština
ontwerp projektuj
snel szybko
en i
professioneel profesjonalnie
sjablonen szablonom
miljoenen milionom
meer więcej
wat co
gratis darmowy
online online
maker kreator
heeft ma
gemakkelijk łatwo
visme visme

NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerp gereedschappen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten

PL Łatwe w użyciu narzędzia „przeciągnij i upuść” zaprojektowane z myślą o projektantach-amatorach

NL Pas de elementen in het ontwerp aan zodat ze in de nieuwe grootte passen. Je kunt dit doen met alle soorten banners die beschikbaar zijn en tegelijk on brand blijven.

PL Dopasuj elementy w projekcie, aby je dostosować do nowego rozmiaru. Możesz to zrobić z każdym dostępnym rodzajem baneru, jednocześnie zachowując wymagania marki.

holandský polština
elementen elementy
nieuwe nowego
grootte rozmiaru
passen dostosować

NL De stevige, metalen Elgato Key Light lost dat probleem op met een gestroomlijnd ontwerp dat niet in de weg staat

PL Jednak wykonany z solidnego metalu panel Elgato Key Light eliminuje ten problem dzięki smukłemu profilowi, który w ogóle nie zawadza

holandský polština
elgato elgato
probleem problem

NL Kies een leuk ontwerp en maak je webwinkel uniek. Specifieke functies nodig?

PL Wybierz design, który najbardziej Ci się podoba, by uczynić swój sklep prawdziwie wyjątkowym.

holandský polština
kies wybierz
ontwerp design
je swój

NL Autodesk is een leider in software voor 3D-ontwerp, engineering en entertainment.

PL Autodesk jest liderem w dziedzinie oprogramowania 3D mającego zastosowanie w branży architektonicznej, inżynieryjnej i rozrywkowej.

holandský polština
is jest
leider liderem
software oprogramowania
en i
autodesk autodesk

NL AVENTICS™ 13e International Pneumobile Competition zal een aangepast formaat hebben met virtuele beoordeling van ontwerp van voertuigen aangedreven door perslucht — “pneumobielen” 

PL W miarę powiększania się braków w wykwalifikowanej sile roboczej firma Emerson pracuje nad rozpowszechnianiem informacji o produkcji jako satysfakcjonującej, zaawansowanej technologicznie opcji kariery.

NL wijzigingen in de invoervelden, het ontwerp, enz.) in het kader van zogenaamde "A/B-tests" volgen

PL zmiany pól wprowadzania danych, wyglądu itp.) w ramach tak zwanych "testów A/B"

holandský polština
wijzigingen zmiany
enz itp
kader ramach
tests testów

NL Het frisse en intuïtieve ontwerp in combinatie met de veelheid aan functies en tools maakt deze module de beste keuze om de verkoop te verhogen.

PL Świeży i intuicyjny design w połączeniu z wieloma funkcjami i narzędziami sprawia, że ​​moduł ten jest najlepszym wyborem do zwiększenia sprzedaży

holandský polština
en i
ontwerp design
functies funkcjami
tools narzędziami
verhogen zwiększenia
module moduł

Zobrazuje se 50 z 50 překladů