PL Dokumentacja projektowa w jednym miejscu: Ręczne znalezienie dokumentu zajmuje profesjonaliście średnio około 18 minut. Prawo Murphy'ego: zawsze znajdziesz to w ostatnim miejscu, w którym szukasz...
Přeložit "miejscu" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "miejscu" z polština do holandský
Překlady miejscu
"miejscu" v polština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
Překlad polština do holandský jazyka miejscu
polština
holandský
NL Projectdocumentatie op één plaats: Gemiddeld kost het een professional ongeveer 18 minuten om een document handmatig te vinden. De wet van Murphy: je vindt het altijd op de laatste plaats waar je kijkt...
| polština | holandský |
|---|---|
| miejscu | plaats |
| dokumentu | document |
| średnio | gemiddeld |
| minut | minuten |
| prawo | wet |
| zawsze | altijd |
| ostatnim | laatste |
| którym | waar |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
| polština | holandský |
|---|---|
| powody | redenen |
| check | check |
| ci | deze |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
| polština | holandský |
|---|---|
| powody | redenen |
| check | check |
| ci | deze |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
| polština | holandský |
|---|---|
| powody | redenen |
| check | check |
| ci | deze |
PL Nasze produkty w chmurze znajdują się na wspólnej platformie, łącząc zespoły, ich pracę i dane w jednym miejscu.
NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.
| polština | holandský |
|---|---|
| nasze | onze |
| platformie | platform |
| zespoły | teams |
| i | en |
| dane | gegevens |
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
| polština | holandský |
|---|---|
| uzyskaj | krijg |
| więcej | meer |
| czasu | tijd |
| organizuj | organiseer |
| twórz | maak |
| dokumenty | documenten |
| i | en |
PL Kontynuuj pracę w dowolnym miejscu
NL Werk overal waar je bent verder.
PL Zarządzaj użytkownikami z wielu baz — Active Directory, LDAP, Open LDAP lub Microsoft Azure AD — i kontroluj uprawnienia dostępu do aplikacji w jednym miejscu.
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.
| polština | holandský |
|---|---|
| użytkownikami | gebruikers |
| microsoft | microsoft |
| i | en |
| aplikacji | toepassing |
PL Zespoły ITSM nadzorują wszelkie technologie wykorzystywane w miejscu pracy, od laptopów po serwery i usługi o znaczeniu krytycznym dla działalności.
NL ITSM-teams houden toezicht op allerlei verschillende soorten technologie op een werkplek, van laptops tot servers en bedrijfskritieke softwaretoepassingen.
| polština | holandský |
|---|---|
| zespoły | teams |
| itsm | itsm |
| technologie | technologie |
| serwery | servers |
| i | en |
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
| polština | holandský |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| więcej | meer |
| tylko | alleen |
| git | git |
| zespołom | teams |
| współpracę | samenwerken |
| tworzenia | kunnen |
| testowanie | testen |
| i | en |
| wdrażanie | implementeren |
PL Twórz, organizuj i współpracuj w jednym miejscu bez względu na to, gdzie jesteś
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
| polština | holandský |
|---|---|
| organizuj | organiseer |
| i | en |
| gdzie | waar |
| jednym | één |
PL Tworzenie, współpraca i organizacja całej pracy w jednym miejscu.
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
| polština | holandský |
|---|---|
| tworzenie | creëer |
| i | en |
| w | samen |
| jednym | één |
PL Sourcetree obsługuje funkcję Git LFS, umożliwiając zespołom śledzenie dużych zasobów w jednym miejscu.
NL Sourcetree ondersteunt Git LFS, zodat teams grote activa op één locatie kunnen traceren.
| polština | holandský |
|---|---|
| obsługuje | ondersteunt |
| git | git |
| zespołom | teams |
| dużych | grote |
| miejscu | locatie |
| jednym | één |
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu. Dowiedz się więcej
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie
| polština | holandský |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| więcej | meer |
| tylko | alleen |
| git | git |
| zespołom | teams |
| współpracę | samenwerken |
| testowanie | testen |
| i | en |
| wdrażanie | implementeren |
PL Wszyscy członkowie zespołu, o których dotąd nie wiedziałeś, znajdują się teraz w jednym miejscu.
NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.
| polština | holandský |
|---|---|
| wszyscy | alle |
| miejscu | plek |
| jednym | één |
PL Usprawnij ten proces dzięki kalendarzowi redakcyjnemu w formie tablicy Trello: centralnemu miejscu do opracowywania pomysłów, które pomaga wyegzekwować pracę od autorów.
NL Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
| polština | holandský |
|---|---|
| tablicy | bord |
| trello | trello |
| miejscu | plek |
PL Przy użyciu Confluence zbierz wszystkie swoje analizy w jednym miejscu i wykorzystaj ich wyniki przy okazji kolejnego planowania strategicznego
NL Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning
| polština | holandský |
|---|---|
| confluence | confluence |
| analizy | analyses |
| miejscu | plek |
| i | en |
| ich | de |
| planowania | planning |
| jednym | één |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
| polština | holandský |
|---|---|
| powody | redenen |
| check | check |
| ci | deze |
PL Jeżeli chcesz się nauczyć SEO, jesteś w dobrym miejscu.
NL Als je over SEO wilt leren, zit je hier goed.
| polština | holandský |
|---|---|
| seo | seo |
| dobrym | goed |
| w | over |
PL W tym miejscu optymalizujesz swoje strony, aby pomóc wyszukiwarkom je zrozumieć.
NL Dit is waar je jouw pagina’s optimaliseert om de zoekmachines te helpen ze te begrijpen.
| polština | holandský |
|---|---|
| strony | pagina |
| pomóc | helpen |
| zrozumieć | begrijpen |
PL Uwaga: Dane Ahrefs o linkach i o ruchu organicznym są zintegrowane i można je włączyć do wyświetlania. Koniec z odnośnikami do danych; będziesz mieć wszystkie interesujące Cię dane o SEO w jednym miejscu.
NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.
| polština | holandský |
|---|---|
| i | en |
| zintegrowane | geïntegreerd |
| można | kun |
| włączyć | inschakelen |
| miejscu | plek |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
| polština | holandský |
|---|---|
| powody | redenen |
| check | check |
| ci | deze |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
| polština | holandský |
|---|---|
| powody | redenen |
| check | check |
| ci | deze |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
| polština | holandský |
|---|---|
| powody | redenen |
| check | check |
| ci | deze |
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
| polština | holandský |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| więcej | meer |
| tylko | alleen |
| git | git |
| zespołom | teams |
| współpracę | samenwerken |
| tworzenia | kunnen |
| testowanie | testen |
| i | en |
| wdrażanie | implementeren |
PL Narzędzia CI/CD w odpowiednim miejscu — tuż obok kodu. Bez konieczności zarządzania serwerami, synchronizacji repozytoriów ani konfigurowania zarządzania użytkownikami.
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
| polština | holandský |
|---|---|
| obok | naast |
| kodu | code |
| zarządzania | beheren |
| serwerami | servers |
| konfigurowania | configureren |
PL Dostęp do informacji w każdym miejscu
NL Feedback waar je het nodig hebt
PL W jednym miejscu widzisz, która wersja Twojego oprogramowania działa w danym środowisku.
NL Één plek om te zien welke versie van je software in elke omgeving actief is.
| polština | holandský |
|---|---|
| miejscu | plek |
| która | welke |
| wersja | versie |
| twojego | je |
| oprogramowania | software |
| środowisku | omgeving |
PL Czy firma Atlassian posiada zespół, który może pomóc w szkoleniach albo wdrożeniu i/lub dostosowaniu produktów na miejscu?
NL Heeft Atlassian een team dat kan helpen met training, implementatie en/of aanpassingen op locatie?
| polština | holandský |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| posiada | heeft |
| zespół | team |
| pomóc | helpen |
| i | en |
| szkoleniach | training |
PL Dysponujemy jednak grupą oficjalnych partnerów Atlassian, którzy są w stanie udzielić pomocy na miejscu w zakresie wymagań związanych ze szkoleniami, wdrożeniami i dostosowaniem.
NL We hebben echter een aantal officiële Atlassian Partners die kunnen helpen met de vereisten voor training, implementatie en aanpassingen op locatie.
| polština | holandský |
|---|---|
| dysponujemy | we hebben |
| partnerów | partners |
| atlassian | atlassian |
| pomocy | helpen |
| miejscu | locatie |
| wymagań | vereisten |
| i | en |
| w stanie | kunnen |
PL Zapewnij zespołom tworzącym oprogramowanie ogólny obraz usług cyfrowych w organizacji, łącząc efekty pracy inżynierów z zespołami odpowiedzialnymi za ich obsługę w pojedynczym, zaufanym miejscu.
NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.
| polština | holandský |
|---|---|
| zapewnij | geef |
| zespołom | teams |
| usług | services |
| cyfrowych | digitale |
| organizacji | organisatie |
| miejscu | plek |
PL Zanim przerzuciliśmy się na Sitechecker, byliśmy na 4 miejscu w rankingu (mobilne SERP) w odniesieniu do najważniejszych słów kluczowych. Obecnie jesteśmy numerem 1!
NL Voordat we Sitechecker gebruikten was onze ranking rond #4 (mobile SERP) wat betreft de belangrijkste trefwoorden. Nu zijn we #1!
| polština | holandský |
|---|---|
| zanim | voordat |
| sitechecker | sitechecker |
| rankingu | ranking |
| serp | serp |
| na | rond |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
| polština | holandský |
|---|---|
| powody | redenen |
| check | check |
| ci | deze |
PL Transakcje na dużą skalę pomiędzy podmiotami rządowymi i przedsiębiorstwami (G2B) oraz wdrożenia dużych przedsiębiorstw zarówno w chmurze, jak i na miejscu
NL Grootschalige overheidstransacties (G2B) en grootschalige bedrijfsimplementaties - zowel op locatie als in de cloud
| polština | holandský |
|---|---|
| zarówno | zowel |
| chmurze | cloud |
| jak | als |
| miejscu | locatie |
PL Kliknij, wpisz lub narysuj aby podpisać w określonym miejscu
NL Klik, typ of teken actie om op een opgegeven locatie te ondertekenen
| polština | holandský |
|---|---|
| kliknij | klik |
PL Dodatkowym zagrożeniem dla bezpieczeństwa jest fakt, że użytkownicy aplikacji SaaS mogą znajdować się w dowolnym miejscu, nie tylko w sieci korporacyjnej
NL Het veiligheidsrisico wordt nog groter doordat gebruikers van SaaS-apps zich overal kunnen bevinden, niet alleen binnen bedrijfsnetwerken
| polština | holandský |
|---|---|
| użytkownicy | gebruikers |
| aplikacji | apps |
| saas | saas |
| mogą | kunnen |
| się | zich |
| tylko | alleen |
PL W tym miejscu przedstawimy ogólny przegląd technologii, jej zalety, wady oraz obszary, w których może być wykorzystywana w przyszłości.
NL Hier wordt een overzicht op hoog niveau gegeven van de technologie, de voordelen en nadelen ervan, en waar zij in de toekomst zou kunnen worden gebruikt.
| polština | holandský |
|---|---|
| przegląd | overzicht |
| technologii | technologie |
| zalety | voordelen |
| oraz | en |
| wykorzystywana | gebruikt |
| przyszłości | toekomst |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
| polština | holandský |
|---|---|
| powody | redenen |
| check | check |
| ci | deze |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
| polština | holandský |
|---|---|
| powody | redenen |
| check | check |
| ci | deze |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
| polština | holandský |
|---|---|
| powody | redenen |
| check | check |
| ci | deze |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
| polština | holandský |
|---|---|
| powody | redenen |
| check | check |
| ci | deze |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
| polština | holandský |
|---|---|
| powody | redenen |
| check | check |
| ci | deze |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
| polština | holandský |
|---|---|
| powody | redenen |
| check | check |
| ci | deze |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
| polština | holandský |
|---|---|
| powody | redenen |
| check | check |
| ci | deze |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
| polština | holandský |
|---|---|
| powody | redenen |
| check | check |
| ci | deze |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
| polština | holandský |
|---|---|
| powody | redenen |
| check | check |
| ci | deze |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
| polština | holandský |
|---|---|
| powody | redenen |
| check | check |
| ci | deze |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
| polština | holandský |
|---|---|
| powody | redenen |
| check | check |
| ci | deze |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
| polština | holandský |
|---|---|
| powody | redenen |
| check | check |
| ci | deze |
PL W Work Check przedstawiono praktyki w miejscu pracy oraz omówiono możliwości, powody i sposoby ich stosowania.
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
| polština | holandský |
|---|---|
| powody | redenen |
| check | check |
| ci | deze |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský