Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "pull aanvraagweergave" do japonský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "pull aanvraagweergave" z holandský do japonský

Překlad holandský do japonský jazyka pull aanvraagweergave

holandský
japonský

NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.

JA プルリクエストのビューにはテスト結果とセキュリティスキャンの結果が統合されているため、リリース前にバグの可能性について警告を受け取れます。

přepis pururikuesutonobyūnihatesuto jié guǒtosekyuritisukyanno jié guǒga tǒng hésareteirutame,rirīsu qiánnibaguno kě néng xìngnitsuite jǐng gàowo shòuke qǔremasu。

NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.

JA プルリクエストのビューにはテスト結果とセキュリティスキャンの結果が統合されているため、リリース前にバグの可能性について警告を受け取れます。

přepis pururikuesutonobyūnihatesuto jié guǒtosekyuritisukyanno jié guǒga tǒng hésareteirutame,rirīsu qiánnibaguno kě néng xìngnitsuite jǐng gàowo shòuke qǔremasu。

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

JA リポジトリのサイドナビゲーションのプルリクエストリストからこのプルリクエストを確認できます。

přepis ripojitorinosaidonabigēshonnopururikuesutorisutokarakonopururikuesutowo què rèndekimasu。

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

JA リポジトリのサイドナビゲーションのプルリクエストリストからこのプルリクエストを確認できます。

přepis ripojitorinosaidonabigēshonnopururikuesutorisutokarakonopururikuesutowo què rèndekimasu。

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

JA リポジトリのサイドナビゲーションのプルリクエストリストからこのプルリクエストを確認できます。

přepis ripojitorinosaidonabigēshonnopururikuesutorisutokarakonopururikuesutowo què rèndekimasu。

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

JA コメントやプルリクエストを使用してコードでのコラボレーションを行います。Git リポジトリを管理および共有し、チームとしてソフトウェアをビルドし出荷します。

přepis komentoyapururikuesutowo shǐ yòngshitekōdodenokoraborēshonwo xíngimasu。Git ripojitoriwo guǎn lǐoyobi gòng yǒushi,chīmutoshitesofutou~eawobirudoshi chū héshimasu。

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

JA ブランチ、コミット、プルリクエストを Jira Software の課題と連携させることで効率性を向上しましょう。

přepis buranchi,komitto,pururikuesutowo Jira Software no kè títo lián xiésaserukotode xiào lǜ xìngwo xiàng shàngshimashou。

holandský japonský
jira jira

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

JA ブランチ、コミット、プルリクエストを Jira Software の課題と連携させることで効率性を向上しましょう。

přepis buranchi,komitto,pururikuesutowo Jira Software no kè títo lián xiésaserukotode xiào lǜ xìngwo xiàng shàngshimashou。

holandský japonský
jira jira

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

JA レビュアーのために承認前のチェックリストを作成し、プルリクエストをマージの前に一貫して精査できます。

přepis rebyuānotameni chéng rèn qiánnochekkurisutowo zuò chéngshi,pururikuesutowomājino qiánni yī guànshite jīng zhādekimasu。

NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.

JA Premium プランでは、マージ条件が満たされなければプルリクエストがマージされないなど、マージチェックを必須にできます。

přepis Premium purandeha,māji tiáo jiànga mǎntasarenakerebapururikuesutogamājisarenainado,mājichekkuwo bì xūnidekimasu。

NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!

JA プルリクエストの送信やマージなどの基本操作を学びます。すぐに開始しましょう。使い方のヒントをご紹介します。

přepis pururikuesutono sòng xìnyamājinadono jī běn cāo zuòwo xuébimasu。suguni kāi shǐshimashou。shǐi fāngnohintowogo shào jièshimasu。

NL Maak een pull-aanvraag en voeg je wijziging samen

JA プルリクエストを作成して変更をマージする

přepis pururikuesutowo zuò chéngshite biàn gèngwomājisuru

NL Pull-aanvragen bieden ruimte om code te delen en wijzigingen te bespreken voordat ze geïntegreerd worden in een officieel project.

JA プルリクエストは、公式なプロジェクトに統合する前にコードを共有し、変更について議論するフォーラムの役割を果たします。

přepis pururikuesutoha、 gōng shìnapurojekutoni tǒng hésuru qiánnikōdowo gòng yǒushi、 biàn gèngnitsuite yì lùnsurufōramuno yì gēwo guǒtashimasu。

NL Teams die de nieuwe Bitbucket-UI voor pull-aanvragen gebruiken om code te beoordelen, zien een kortere feedbacklus. Zo kunnen ze sneller waarde leveren aan klanten.

JA Bitbucket の新しいプルリクエスト UI を使ってコードレビューを実施するチームは、フィードバックループを短縮して、顧客に迅速に価値を届けられます。

přepis Bitbucket no xīnshiipururikuesuto UI wo shǐttekōdorebyūwo shí shīsuruchīmuha,fīdobakkurūpuwo duǎn suōshite、 gù kèni xùn sùni sì zhíwo jièkeraremasu。

NL Ontvang de status van builds voor pull-aanvragen, bevestigingen, branches en in de chatroom van je team.

JA プルリクエスト、コミット、ブランチ、チームのチャットルームでビルドステータスを取得します。

přepis pururikuesuto,komitto,buranchi,chīmunochattorūmudebirudosutētasuwo qǔ déshimasu。

NL Werk efficiënt door bevestigingen en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

JA コミットやプルリクエストを Jira Software の課題と連係させることにより効率的に作業

přepis komittoyapururikuesutowo Jira Software no kè títo lián xìsaserukotoniyori xiào lǜ deni zuò yè

holandský japonský
jira jira

NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.

JA Bitbucket リポジトリ内で、Docker Hub ビルドステータスや Docker プルカウントを閲覧しましょう。Docker Hub ビルドがリポジトリブランチの背後にある時に、即時に警告を見られます。

přepis Bitbucket ripojitori nèide、Docker Hub birudosutētasuya Docker purukauntowo yuè lǎnshimashou。Docker Hub birudogaripojitoriburanchino bèi hòuniaru shíni、 jí shíni jǐng gàowo jiànraremasu。

NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.

JA シンプルでわかりやすいビューでは、チームの作業状況を素早く把握できます。色分けされたカードバッジにより、ビルドやプルリクエストのステータスを確認できます。

přepis shinpurudewakariyasuibyūdeha,chīmuno zuò yè zhuàng kuàngwo sù zǎoku bǎ wòdekimasu。sè fēnkesaretakādobajjiniyori,birudoyapururikuesutonosutētasuwo què rèndekimasu。

NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.

JA シンプルでわかりやすいビューでは、チームの作業状況を素早く把握できます。色分けされたカードバッジにより、ビルドやプルリクエストのステータスを確認できます。

přepis shinpurudewakariyasuibyūdeha,chīmuno zuò yè zhuàng kuàngwo sù zǎoku bǎ wòdekimasu。sè fēnkesaretakādobajjiniyori,birudoyapururikuesutonosutētasuwo què rèndekimasu。

NL Werk efficiënt door bevestigingen en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

JA コミットやプルリクエストを Jira Software の課題と連係させることにより効率的に作業

přepis komittoyapururikuesutowo Jira Software no kè títo lián xìsaserukotoniyori xiào lǜ deni zuò yè

holandský japonský
jira jira

NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.

JA Bitbucket リポジトリ内で、Docker Hub ビルドステータスや Docker プルカウントを閲覧しましょう。Docker Hub ビルドがリポジトリブランチの背後にある時に、即時に警告を見られます。

přepis Bitbucket ripojitori nèide、Docker Hub birudosutētasuya Docker purukauntowo yuè lǎnshimashou。Docker Hub birudogaripojitoriburanchino bèi hòuniaru shíni、 jí shíni jǐng gàowo jiànraremasu。

NL Verplaats Jira-issues op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist met aangewezen goedkeurders en check op geslaagde builds.

JA プルリクエストのステータスに基づいて Jira 課題を移行し、専任の承認者を指定したマージチェックリストを作成して、ビルドをチェックして合格させます。

přepis pururikuesutonosutētasuni jīdzuite Jira kè tíwo yí xíngshi、 zhuān rènno chéng rèn zhěwo zhǐ dìngshitamājichekkurisutowo zuò chéngshite,birudowochekkushite hé gésasemasu。

NL Stap 4: Codewijzigingen controleren met een pull-aanvraag

JA ステップ 4: プルリクエストでコード変更をレビューする

přepis suteppu 4: pururikuesutodekōdo biàn gèngworebyūsuru

NL Klik in de open repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder 'Aan de slag' de optie 'Pull-aanvraag aanmaken'.

JA 開いているリポジトリでグローバルサイドバーの [+] をクリックして [Get to work (作業を開始)] の [Create a pull request (プルリクエストを作成)] を選択します。

přepis kāiiteiruripojitoridegurōbarusaidobāno [+] wokurikkushite [Get to work (zuò yèwo kāi shǐ)] no [Create a pull request (pururikuesutowo zuò chéng)] wo xuǎn zéshimasu。

NL Vul de rest van het pull-aanvraagformulier in:

JA プルリクエストフォームの残りの箇所を入力します。

přepis pururikuesutofōmuno cánrino gè suǒwo rù lìshimasu。

NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;

JA タイトルと説明: 両方ともメール通知に記載されていて、タイトルはプルリクエストのリストに表示されます。

přepis taitoruto shuō míng: liǎng fāngtomomēru tōng zhīni jì zàisareteite,taitoruhapururikuesutonorisutoni biǎo shìsaremasu。

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

JA Close branch (ブランチを閉鎖): プルリクエストのマージ完了時にブランチを自動で閉鎖する場合に選択します。

přepis Close branch (buranchiwo bì suǒ): pururikuesutonomāji wán le shíniburanchiwo zì dòngde bì suǒsuru chǎng héni xuǎn zéshimasu。

NL Klik op Pull-aanvraag aanmaken.

JA [プルリクエストの作成] をクリックします。

přepis [pururikuesutono zuò chéng] wokurikkushimasu。

NL Ontvang de status van builds voor pull-aanvragen, bevestigingen, branches en in de chatroom van je team.

JA プルリクエスト、コミット、ブランチ、チームのチャットルームでビルドステータスを取得します。

přepis pururikuesuto,komitto,buranchi,chīmunochattorūmudebirudosutētasuwo qǔ déshimasu。

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

JA ブランチ、コミット、プルリクエストを Jira Software の課題と連携させることで効率性を向上しましょう。

přepis buranchi,komitto,pururikuesutowo Jira Software no kè títo lián xiésaserukotode xiào lǜ xìngwo xiàng shàngshimashou。

holandský japonský
jira jira

NL Werk efficiënt door bevestigingen en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

JA コミットやプルリクエストを Jira Software の課題と連係させることにより効率的に作業

přepis komittoyapururikuesutowo Jira Software no kè títo lián xìsaserukotoniyori xiào lǜ deni zuò yè

holandský japonský
jira jira

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

JA レビュアーのために承認前のチェックリストを作成し、プルリクエストをマージの前に一貫して精査できます。

přepis rebyuānotameni chéng rèn qiánnochekkurisutowo zuò chéngshi,pururikuesutowomājino qiánni yī guànshite jīng zhādekimasu。

NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.

JA Premium プランでは、マージ条件が満たされなければプルリクエストがマージされないなど、マージチェックを必須にできます。

přepis Premium purandeha,māji tiáo jiànga mǎntasarenakerebapururikuesutogamājisarenainado,mājichekkuwo bì xūnidekimasu。

NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!

JA プルリクエストの送信やマージなどの基本操作を学びます。すぐに開始しましょう。使い方のヒントをご紹介します。

přepis pururikuesutono sòng xìnyamājinadono jī běn cāo zuòwo xuébimasu。suguni kāi shǐshimashou。shǐi fāngnohintowogo shào jièshimasu。

NL Maak een pull-aanvraag en voeg je wijziging samen

JA プルリクエストを作成して変更をマージする

přepis pururikuesutowo zuò chéngshite biàn gèngwomājisuru

NL Pull-aanvragen bieden ruimte om code te delen en wijzigingen te bespreken voordat ze geïntegreerd worden in een officieel project.

JA プルリクエストは、公式なプロジェクトに統合する前にコードを共有し、変更について議論するフォーラムの役割を果たします。

přepis pururikuesutoha、 gōng shìnapurojekutoni tǒng hésuru qiánnikōdowo gòng yǒushi、 biàn gèngnitsuite yì lùnsurufōramuno yì gēwo guǒtashimasu。

NL Teams die de nieuwe Bitbucket-UI voor pull-aanvragen gebruiken om code te beoordelen, zien een kortere feedbacklus. Zo kunnen ze sneller waarde leveren aan klanten.

JA Bitbucket の新しいプルリクエスト UI を使ってコードレビューを実施するチームは、フィードバックループを短縮して、顧客に迅速に価値を届けられます。

přepis Bitbucket no xīnshiipururikuesuto UI wo shǐttekōdorebyūwo shí shīsuruchīmuha,fīdobakkurūpuwo duǎn suōshite、 gù kèni xùn sùni sì zhíwo jièkeraremasu。

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

JA 課題のコンテキスト内から開発ステータスを可視化します。Jira 課題開発パネル内から、ブランチやプル リクエストの表示や作成ができ、コミットを表示できます。

přepis kè tínokontekisuto nèikara kāi fāsutētasuwo kě shì huàshimasu。Jira kè tí kāi fāpaneru nèikara,buranchiyapuru rikuesutono biǎo shìya zuò chénggadeki,komittowo biǎo shìdekimasu。

holandský japonský
jira jira

NL Verplaats Jira-issues op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist met aangewezen goedkeurders en check op geslaagde builds.

JA プルリクエストのステータスに基づいて Jira 課題を移行し、専任の承認者を指定したマージチェックリストを作成して、ビルドをチェックして合格させます。

přepis pururikuesutonosutētasuni jīdzuite Jira kè tíwo yí xíngshi、 zhuān rènno chéng rèn zhěwo zhǐ dìngshitamājichekkurisutowo zuò chéngshite,birudowochekkushite hé gésasemasu。

NL Stap 4: Codewijzigingen controleren met een pull-aanvraag

JA ステップ 4: プルリクエストでコード変更をレビューする

přepis suteppu 4: pururikuesutodekōdo biàn gèngworebyūsuru

NL Klik in de open repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder 'Aan de slag' de optie 'Pull-aanvraag aanmaken'.

JA 開いているリポジトリでグローバルサイドバーの [+] をクリックして [Get to work (作業を開始)] の [Create a pull request (プルリクエストを作成)] を選択します。

přepis kāiiteiruripojitoridegurōbarusaidobāno [+] wokurikkushite [Get to work (zuò yèwo kāi shǐ)] no [Create a pull request (pururikuesutowo zuò chéng)] wo xuǎn zéshimasu。

NL Vul de rest van het pull-aanvraagformulier in:

JA プルリクエストフォームの残りの箇所を入力します。

přepis pururikuesutofōmuno cánrino gè suǒwo rù lìshimasu。

NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;

JA タイトルと説明: 両方ともメール通知に記載されていて、タイトルはプルリクエストのリストに表示されます。

přepis taitoruto shuō míng: liǎng fāngtomomēru tōng zhīni jì zàisareteite,taitoruhapururikuesutonorisutoni biǎo shìsaremasu。

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

JA Close branch (ブランチを閉鎖): プルリクエストのマージ完了時にブランチを自動で閉鎖する場合に選択します。

přepis Close branch (buranchiwo bì suǒ): pururikuesutonomāji wán le shíniburanchiwo zì dòngde bì suǒsuru chǎng héni xuǎn zéshimasu。

NL Klik op Pull-aanvraag aanmaken.

JA [プルリクエストの作成] をクリックします。

přepis [pururikuesutono zuò chéng] wokurikkushimasu。

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

JA コメントやプルリクエストを使用してコードでのコラボレーションを行います。Git リポジトリを管理および共有し、チームとしてソフトウェアをビルドし出荷します。

přepis komentoyapururikuesutowo shǐ yòngshitekōdodenokoraborēshonwo xíngimasu。Git ripojitoriwo guǎn lǐoyobi gòng yǒushi,chīmutoshitesofutou~eawobirudoshi chū héshimasu。

NL Codebeveiliging verbeteren met scannen van pull-aanvragen

JA プル リクエスト スキャンでコードのセキュリティを向上

přepis puru rikuesuto sukyandekōdonosekyuritiwo xiàng shàng

NL Scan je code zodra deze naar een pull request wordt gepusht, zodat je problemen vroegtijdig en tijdens het hele codebeoordelingsproces kunt oplossen.

JA プル リクエストにプッシュされたらすぐにコードをスキャンして、コード レビュー プロセス全体を通して問題を早期に修正できるようにします。

přepis puru rikuesutonipusshusaretarasugunikōdowosukyanshite,kōdo rebyū purosesu quán tǐwo tōngshite wèn tíwo zǎo qīni xiū zhèngdekiruyounishimasu。

NL Code Insights levert rapporten, annotaties en statistieken in je pull requests.

JA Code Insights は、プル リクエストにレポート、注釈、メトリクスを提供します。

přepis Code Insights ha,puru rikuesutonirepōto, zhù shì,metorikusuwo tí gōngshimasu。

NL Zet Jira-issues over op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist aan met toegewezen goedkeurders en controleer op builds die aan de regels voldoen.

JA プルリクエストのステータスに基づいて Jira 課題を移行し、専任の承認者を指定したマージチェックリストを作成して、ビルドをチェックして合格させます。

přepis pururikuesutonosutētasuni jīdzuite Jira kè tíwo yí xíngshi、 zhuān rènno chéng rèn zhěwo zhǐ dìngshitamājichekkurisutowo zuò chéngshite,birudowochekkushite hé gésasemasu。

Zobrazuje se 50 z 50 překladů