NL Creëer met behulp van lagenmaskers indrukwekkende effecten, overgangen, fades en beeldcomposities uit meerdere video's. U kunt kiezen tussen zachte overgangen en grafische vormen.
Přeložit "overgangen" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "overgangen" z holandský do italština
Překlady overgangen
"overgangen" v holandský lze přeložit do následujících italština slov/frází:
| overgangen | transizioni |
Překlad holandský do italština jazyka overgangen
holandský
italština
IT Crea straordinari effetti, transizioni, dissolvenze e composizioni di immagini grazie alle maschere di livello. Puoi scegliere fra transizioni morbide e forme grafiche.
| holandský | italština |
|---|---|
| effecten | effetti |
| overgangen | transizioni |
| en | e |
| kiezen | scegliere |
| zachte | morbide |
NL Creëer met behulp van lagenmaskers indrukwekkende effecten, overgangen, fades en beeldcomposities uit meerdere video's. U kunt kiezen tussen zachte overgangen en grafische vormen.
IT Crea straordinari effetti, transizioni, dissolvenze e composizioni di immagini grazie alle maschere di livello. Puoi scegliere fra transizioni morbide e forme grafiche.
| holandský | italština |
|---|---|
| effecten | effetti |
| overgangen | transizioni |
| en | e |
| kiezen | scegliere |
| zachte | morbide |
NL Nog beter, Alitu bevat een bibliotheek met muziek en jingles die u kunt gebruiken als uw themamuziek, of als overgangen tussen segmenten.
IT Ancora meglio, Alitu include una libreria di musica e jingle che potete usare come tema, o come transizioni tra segmenti.
| holandský | italština |
|---|---|
| nog | ancora |
| beter | meglio |
| bevat | include |
| bibliotheek | libreria |
| muziek | musica |
| en | e |
| gebruiken | usare |
| overgangen | transizioni |
| segmenten | segmenti |
NL Maak uw presentatie interactiever met kant-en-klare overgangen
IT Fai la tua presentazione PowerPoint più interattiva con i trasizioni già pronti
| holandský | italština |
|---|---|
| maak | fai |
| uw | tua |
| presentatie | presentazione |
| met | con |
| klare | pronti |
NL Maak korte videoclips die je bedrijf promoten, je publiek erbij betrekken en je merk opbouwen met Visme's kant-en-klare ontwerpelementen, aangepaste animatiemogelijkheden en overgangen
IT Realizza brevi clip per promuovere la tua attività e coinvolgere il tuo pubblico, e costruisci la tua immagine grazie agli elementi di design già pronti di Visme, alle funzionalità di animazione personalizzate e alle transizioni
| holandský | italština |
|---|---|
| korte | brevi |
| promoten | promuovere |
| publiek | pubblico |
| betrekken | coinvolgere |
| en | e |
| aangepaste | personalizzate |
| overgangen | transizioni |
| bedrijf | attività |
| maak | costruisci |
| klare | pronti |
| visme | visme |
NL Verleid je publiek met filmische filters, effecten, overgangen en titels.
IT Cattura il pubblico con filtri, effetti, transizioni e titoli cinematografici.
| holandský | italština |
|---|---|
| publiek | pubblico |
| met | con |
| filters | filtri |
| overgangen | transizioni |
| en | e |
NL Gebruik verschillende maskertypes om vormen te maken voor motion graphics, animatie of overgangen.
IT Usa vari tipi di maschere per creare forme per la grafica in movimento, l'animazione o le transizioni.
| holandský | italština |
|---|---|
| gebruik | usa |
| verschillende | vari |
| graphics | grafica |
| animatie | animazione |
| of | o |
| overgangen | transizioni |
NL 3-2-1 je bent live! Schakel gemakkelijk tussen camera's en gebruik dynamische overlays of overgangen om je productie meer pit te geven.
IT 3-2-1 go Live! Passa da una telecamera all'altra con facilità e usa gli overlay dinamici o transizioni per ravvivare la tua produzione.
| holandský | italština |
|---|---|
| camera | telecamera |
| en | e |
| dynamische | dinamici |
| of | o |
| overgangen | transizioni |
| productie | produzione |
| live | live |
| meer | altra |
NL Titels, overgangen, video-effecten en gemakkelijke kleurcorrectie maken je film perfect.
IT Titoli, transizioni, effetti video e la semplice correzione del colore rendono il tuo film perfetto.
| holandský | italština |
|---|---|
| overgangen | transizioni |
| en | e |
| gemakkelijke | semplice |
| maken | rendono |
| perfect | perfetto |
| je | tuo |
NL Meer dan 650 titel & overgangen nu nog eenvoudiger en veelzijdiger
IT Oltre 650 titoli e transizioni ancora più semplice e versatile
| holandský | italština |
|---|---|
| titel | titoli |
| overgangen | transizioni |
| en | e |
| meer dan | oltre |
NL Kies uit een groot aantal hoogwaardige lettertypen om je films een persoonlijk tintje te geven, en gebruik verschillende vervagingen om gevarieerde overgangen te maken
IT Scegli tra una vasta gamma di font di alta qualità per aggiungere un tocco personale ai tuoi film, e usa le numerose dissolvenze per creare transizioni diverse
| holandský | italština |
|---|---|
| kies | scegli |
| groot | vasta |
| lettertypen | font |
| films | film |
| en | e |
| gebruik | usa |
| overgangen | transizioni |
NL Of breng met titels, overgangen, plug-ins en tal van andere features uw video's naar een heel nieuw niveau.
IT Oppure porta i tuoi video ad un livello superiore grazie a titoli, transizioni, plug-in e molte altre funzioni.
| holandský | italština |
|---|---|
| breng | porta |
| titels | titoli |
| overgangen | transizioni |
| en | e |
| features | funzioni |
| video | video |
| heel | molte |
| niveau | livello |
NL Je hebt je beste foto's uitgezocht? Dan is het nu tijd om ze te combineren tot een slideshow! Bijzonder nuttig zijn de veelzijdige crossfades, die zorgen voor gevarieerde overgangen.
IT Hai selezionato le tue foto migliori? Allora, adesso, è giunto il momento di combinarle insieme in uno slideshow. Di particolare utilità si rivelano qui le versatili dissolvenze incrociate, che consentono di ottenere diversi tipi di transizioni.
| holandský | italština |
|---|---|
| beste | migliori |
| foto | foto |
| slideshow | slideshow |
| veelzijdige | versatili |
| overgangen | transizioni |
NL Tal van effecten zoals fotocollages, overgangen & zooms
IT Numerosi effetti come collage di immagini, transizioni e zoom
| holandský | italština |
|---|---|
| effecten | effetti |
| overgangen | transizioni |
NL Met de gereedschappen voor schaduwen, transparantie, overgangen en 3D-effecten creëert u eigen logo's, illustraties, versieringen en veel meer voor uw ontwerpen.
IT Con gli strumenti per le ombre, le trasparenze e gli effetti 3D potrai creare grafiche fantastiche senza grande fatica: loghi, illustrazioni, decorazioni e molto altro!
| holandský | italština |
|---|---|
| gereedschappen | strumenti |
| schaduwen | ombre |
| en | e |
| logo | loghi |
| effecten | effetti |
NL Met slideshow- of fotoshowprogramma's kunnen foto's ook nog van effecten zoals overgangen, tekst en muziek worden voorzien
IT Con dei programmi fotografici per la presentazione è possibile aggiungere effetti quali le transizioni, il testo e la musica
| holandský | italština |
|---|---|
| kunnen | possibile |
| effecten | effetti |
| overgangen | transizioni |
| tekst | testo |
| en | e |
| muziek | musica |
NL Houd de aandacht van uw publiek vast door overgangen toe te voegen aan dia's in een presentatie: Fade, Push, Wipe, Split, Uncover, Cover, Clock, of Zoom
IT Mantieni l'attenzione del tuo pubblico aggiungendo gli effetti di transizione alle diapositive della tua presentazione: Svanire, Premere, Sparire, Dividere, Scoprire, Coprire, Cronometrare o Zoommare
| holandský | italština |
|---|---|
| houd | mantieni |
| aandacht | attenzione |
| publiek | pubblico |
| presentatie | presentazione |
| of | o |
| voegen | aggiungendo |
NL Splits, trim en draai videofragmenten, voeg clips samen met soepele overgangen
IT Dividete, ritagliate, ruotate e unite i frammenti video con eleganti transizioni
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| overgangen | transizioni |
NL Maak boeiende klantpresentaties in een kwestie van seconden - verander eenvoudig elke mind map in een diavoorstelling, voeg overgangen toe en projecteer deze op een groot scherm voor een maximaal effect.
IT Crea presentazioni interessanti per i tuoi clienti in pochi secondi: converti la mappa mentale che desideri in una presentazione in modo semplice, aggiungi transizioni e proiettale su un grande schermo per massimizzare gli effetti.
| holandský | italština |
|---|---|
| maak | crea |
| seconden | secondi |
| eenvoudig | semplice |
| map | mappa |
| diavoorstelling | presentazione |
| voeg | aggiungi |
| overgangen | transizioni |
| en | e |
| groot | grande |
| scherm | schermo |
| effect | effetti |
NL Upload je bestanden, voeg muzieknummers toe en rijg je dia's aaneen met overgangen.
IT Carica i tuoi file, aggiungi tracce musicali e unisci le tue diapositive con le transizioni.
| holandský | italština |
|---|---|
| bestanden | file |
| en | e |
| overgangen | transizioni |
NL Voer naadloze overgangen uit tussen servicemanagement-, ontwikkelings- en testprocessen, voer Big Room Planning uit, en meer.
IT Passa agilmente dal service management agli altri processi di sviluppo e test, realizza una pianificazione su un'ampia schermata e trai il massimo beneficio dalle altre funzionalità.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| planning | pianificazione |
NL Sjablonen voor titel-overlays, grote keuze aan overgangen, automatische zoom-effecten.
IT Modelli per sovraimpressione in dissolvenza di titoli, ampia gamma di transizioni, effetti di zoom automatici.
| holandský | italština |
|---|---|
| sjablonen | modelli |
| overgangen | transizioni |
| automatische | automatici |
| grote | ampia |
| zoom | zoom |
NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.
IT Combinazione di testi, immagini, tabelle e figure nelle diapositive e impostazioni di “movimento” con un’ampia gamma di amimazioni e di transizioni delle diapositive basate su OpenGL.
| holandský | italština |
|---|---|
| tekst | testi |
| en | e |
| uitgebreide | ampia |
| serie | gamma |
| overgangen | transizioni |
NL Maar dat is nog niet alles: prachtige animaties en dia-overgangen met OpenGL-graphics acceleratie laten je presentaties eruit springen!
IT Ma non è tutto: l’accelerazione grafica OpenGL consente di inserire splendide animazioni e transizioni di diapositive per rendere le presentazioni ancora più coinvolgenti!
| holandský | italština |
|---|---|
| animaties | animazioni |
| en | e |
| laten | consente |
| presentaties | presentazioni |
| graphics | grafica |
| overgangen | transizioni |
NL Gebruik de knop "preview-rendering" om CPU-intensieve effecten en overgangen die gelijktijdig worden toegepast automatisch voor te bereiden en samen te stellen.
IT Usa il pulsante "Preview Rendering" per preparare e comporre automaticamente gli effetti e le transizioni ad alta intensità di CPU che vengono applicati simultaneamente.
| holandský | italština |
|---|---|
| knop | pulsante |
| effecten | effetti |
| en | e |
| overgangen | transizioni |
| automatisch | automaticamente |
| bereiden | preparare |
| cpu | cpu |
| worden | vengono |
NL Voordeel: Bewerk video en audio met intuïtieve en flexibele tools, creëer boeiende content met effecten, filters, overgangen en geanimeerde titels, upload de definitieve versie rechtstreeks vanuit het project naar sociale media
IT Vantaggio: Modifica video e audio con strumenti intuitivi e flessibili, crea contenuti coinvolgenti con effetti, filtri, transizioni e titoli animati, carica la versione finale direttamente dal progetto sui social media
| holandský | italština |
|---|---|
| voordeel | vantaggio |
| bewerk | modifica |
| en | e |
| flexibele | flessibili |
| creëer | crea |
| content | contenuti |
| filters | filtri |
| overgangen | transizioni |
| geanimeerde | animati |
| definitieve | finale |
| versie | versione |
| rechtstreeks | direttamente |
| project | progetto |
| sociale | social |
NL Alles, van eenvoudig bijsnijden tot het toevoegen van overgangen, titels en effecten, is eenvoudig op mobiele iOS- en Android-apparaten
IT Tutto, dal ritaglio di base allaggiunta di transizioni, titoli ed effetti, è semplice sia sui dispositivi mobili iOS che Android
| holandský | italština |
|---|---|
| overgangen | transizioni |
| en | ed |
| mobiele | mobili |
| apparaten | dispositivi |
| ios | ios |
| android | android |
NL Apples eigen iMovie voor iPhone en iPad bevat bijvoorbeeld titels en overgangen en ondersteunt zelfs het maken van theatrale trailers voor onderweg
IT IMovie di Apple per iPhone e iPad, ad esempio, include titoli e transizioni e supporta persino la realizzazione di trailer cinematografici in movimento
| holandský | italština |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| ipad | ipad |
| bevat | include |
| bijvoorbeeld | esempio |
| titels | titoli |
| overgangen | transizioni |
| ondersteunt | supporta |
NL Voeg speciale effecten toe. Imponeer uw kijkers met een presentatie met geanimeerde overgangen en sfeervolle filters
IT Aggiungete effetti speciali. Stupite il pubblico con transizioni animate e filtri eleganti
| holandský | italština |
|---|---|
| voeg | aggiungete |
| speciale | speciali |
| effecten | effetti |
| overgangen | transizioni |
| en | e |
| filters | filtri |
NL Maak indruk met visueel materiaal. Breng uw publiek onder de indruk met coole overgangen, creatieve effecten, filters en nog meer
IT Create fantastiche immagini. Stupite il pubblico con incredibili transizioni, effetti creativi, filtri e molto altro ancora
| holandský | italština |
|---|---|
| maak | create |
| visueel | immagini |
| publiek | pubblico |
| overgangen | transizioni |
| creatieve | creativi |
| effecten | effetti |
| filters | filtri |
| en | e |
NL Met Movavi Slideshow Maker voor Windows kunt u snel een beklijvende diaserie samenstellen met soepele overgangen en de muziek van uw keuze
IT Con Movavi Slideshow Maker per Windows, disponibile anche in italiano, potete creare fantastici slideshow delle vostre foto in modo semplice e rapido con tanto di transizioni e musica
| holandský | italština |
|---|---|
| movavi | movavi |
| slideshow | slideshow |
| maker | maker |
| windows | windows |
| snel | rapido |
| samenstellen | creare |
| overgangen | transizioni |
| en | e |
| muziek | musica |
| uw | vostre |
NL "Movavi Video Editor is een verrassend krachtige tool op zich: sleep je clips erheen, waarna je ze kunt aanpassen met een groot aantal effecten, professionele overgangen, aangepaste titels en meer
IT "Movavi Video Editor è di per sé uno strumento sorprendentemente potente: trascina le tue clip e modificale con una serie di effetti, transizioni professionali, titoli personalizzati e altro ancora
| holandský | italština |
|---|---|
| movavi | movavi |
| editor | editor |
| verrassend | sorprendentemente |
| krachtige | potente |
| sleep | trascina |
| overgangen | transizioni |
| en | e |
| is | è |
NL Een uitgebreid, gestroomlijnd videobewerkingsprogramma met alles wat u nodig hebt om geweldige home video's te maken met aangepaste soundtracks, speciale effecten, coole titels en overgangen.
IT Un programma di elaborazione video completo ed efficiente con tutte le funzioni necessarie per creare fantastici filmati con tracce audio personalizzate, effetti speciali, titoli e transizioni.
| holandský | italština |
|---|---|
| uitgebreid | completo |
| nodig | necessarie |
| maken | creare |
| aangepaste | personalizzate |
| speciale | speciali |
| overgangen | transizioni |
| geweldige | fantastici |
NL Een uitgebreid, gestroomlijnd videobewerkingsprogramma met alles wat u nodig heeft om geweldige home video’s te maken met aangepaste soundtracks, speciale effecten, leuke titels en overgangen.
IT Una suite completa per l'elaborazione di file multimediali. Per creare video con titoli ed effetti, acquisire video dallo schermo, convertire file multimediali in qualsiasi formato, copiare dischi Blu-ray, DVD e CD.
| holandský | italština |
|---|---|
| uitgebreid | completa |
| heeft | acquisire |
NL Voeg dynamische overgangen toe tussen dia’s
IT Unite le diapositive con transizioni dinamiche
| holandský | italština |
|---|---|
| dynamische | dinamiche |
| overgangen | transizioni |
NL Binnen een half uur reden we weg en stopten we met totale gelijkheid, zonder trillend remmen of overgangen
IT Nel giro di mezzora stavamo partendo e fermandoci con totale fluidità, senza frenate o transizioni
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| of | o |
| overgangen | transizioni |
NL Laad je favoriete games op en de telefoon kan ze zonder zweten verwerken, door snelle animaties en overgangen bij te houden
IT Carica i tuoi giochi preferiti e il telefono li gestisce senza problemi, tenendo il passo con animazioni e transizioni veloci
| holandský | italština |
|---|---|
| laad | carica |
| je | tuoi |
| favoriete | preferiti |
| games | giochi |
| en | e |
| telefoon | telefono |
| snelle | veloci |
| animaties | animazioni |
| overgangen | transizioni |
| houden | tenendo |
NL Overgangen zonder aanraking zullen triatleten aanspreken
IT Le transizioni senza contatto piaceranno ai triatleti
| holandský | italština |
|---|---|
| overgangen | transizioni |
| zonder | senza |
NL Een reeks uiteenlopende laagmaskers kan worden gebruikt om filmmotieven te benadrukken, creatieve beeldcomposities tot stand te brengen of esthetische titels te ontwerpen. Adembenemende effecten en overgangen voor je films zijn het resultaat.
IT Una gamma di maschere di livello diverse può essere utilizzata per evidenziare i motivi del film, ottenere composizioni creative dell'immagine o progettare titoli estetici. Effetti e transizioni mozzafiato per i vostri film sono il risultato.
| holandský | italština |
|---|---|
| reeks | gamma |
| uiteenlopende | diverse |
| benadrukken | evidenziare |
| creatieve | creative |
| ontwerpen | progettare |
| adembenemende | mozzafiato |
| en | e |
| overgangen | transizioni |
| films | film |
| je | vostri |
NL Adembenemende effecten en overgangen voor je films - Kies uit een reeks diverse laagmaskers om filmmotieven te benadrukken, creatieve beeldcomposities te bereiken of esthetische titels te ontwerpen.
IT Effetti e transizioni mozzafiato per i tuoi film: scegli tra una gamma di maschere di livello diverse per evidenziare i motivi del film, ottenere composizioni creative delle immagini o progettare titoli estetici.
| holandský | italština |
|---|---|
| adembenemende | mozzafiato |
| en | e |
| overgangen | transizioni |
| je | tuoi |
| films | film |
| kies | scegli |
| diverse | diverse |
| benadrukken | evidenziare |
| creatieve | creative |
| of | o |
| ontwerpen | progettare |
NL De foto's onbewerkt, zonder muziek en zonder overgangen op de PC of de camera te bekijken, wordt al gauw saai
IT Mostrare le foto non elaborate, senza musica e senza effetti di transizione semplicemente su PC o sulla macchina fotografica diventa subito molto noioso
| holandský | italština |
|---|---|
| de | le |
| foto | foto |
| muziek | musica |
| en | e |
| pc | pc |
| camera | macchina fotografica |
| wordt | diventa |
| saai | noioso |
NL Nog beter, Alitu bevat een bibliotheek met muziek en jingles die u kunt gebruiken als uw themamuziek, of als overgangen tussen segmenten.
IT Ancora meglio, Alitu include una libreria di musica e jingle che potete usare come tema, o come transizioni tra segmenti.
| holandský | italština |
|---|---|
| nog | ancora |
| beter | meglio |
| bevat | include |
| bibliotheek | libreria |
| muziek | musica |
| en | e |
| gebruiken | usare |
| overgangen | transizioni |
| segmenten | segmenti |
NL Maak uw presentatie interactiever met kant-en-klare overgangen
IT Fai la tua presentazione PowerPoint più interattiva con i trasizioni già pronti
| holandský | italština |
|---|---|
| maak | fai |
| uw | tua |
| presentatie | presentazione |
| met | con |
| klare | pronti |
NL Ruime keuze aan lay-out tools, objecten, en stijlopties, overgangen, Presentatiemodus.
IT Ampia selezione di strumenti di formattazione, oggetti e opzioni di stile, transizioni, modalità Presenter.
| holandský | italština |
|---|---|
| aan | di |
| tools | strumenti |
| objecten | oggetti |
| en | e |
| overgangen | transizioni |
NL Voer naadloze overgangen uit tussen servicemanagement-, ontwikkelings- en testprocessen, voer Big Room Planning uit, en meer.
IT Passa agilmente dal service management agli altri processi di sviluppo e test, realizza una pianificazione su un'ampia schermata e trai il massimo beneficio dalle altre funzionalità.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| planning | pianificazione |
NL Laad je favoriete games op en de telefoon kan ze zonder zweten verwerken, door snelle animaties en overgangen bij te houden
IT Carica i tuoi giochi preferiti e il telefono li gestisce senza problemi, tenendo il passo con animazioni e transizioni veloci
| holandský | italština |
|---|---|
| laad | carica |
| je | tuoi |
| favoriete | preferiti |
| games | giochi |
| en | e |
| telefoon | telefono |
| snelle | veloci |
| animaties | animazioni |
| overgangen | transizioni |
| houden | tenendo |
NL Overgangen zonder aanraking zullen triatleten aanspreken
IT Le transizioni senza contatto piaceranno ai triatleti
| holandský | italština |
|---|---|
| overgangen | transizioni |
| zonder | senza |
NL Maak korte videoclips die je bedrijf promoten, je publiek erbij betrekken en je merk opbouwen met Visme's kant-en-klare ontwerpelementen, aangepaste animatiemogelijkheden en overgangen
IT Realizza brevi clip per promuovere la tua attività e coinvolgere il tuo pubblico, e costruisci la tua immagine grazie agli elementi di design già pronti di Visme, alle funzionalità di animazione personalizzate e alle transizioni
| holandský | italština |
|---|---|
| korte | brevi |
| promoten | promuovere |
| publiek | pubblico |
| betrekken | coinvolgere |
| en | e |
| aangepaste | personalizzate |
| overgangen | transizioni |
| bedrijf | attività |
| maak | costruisci |
| klare | pronti |
| visme | visme |
NL Voordeel: Bewerk video en audio met intuïtieve en flexibele tools, creëer boeiende content met effecten, filters, overgangen en geanimeerde titels, upload de definitieve versie rechtstreeks vanuit het project naar sociale media
IT Vantaggio: Modifica video e audio con strumenti intuitivi e flessibili, crea contenuti coinvolgenti con effetti, filtri, transizioni e titoli animati, carica la versione finale direttamente dal progetto sui social media
| holandský | italština |
|---|---|
| voordeel | vantaggio |
| bewerk | modifica |
| en | e |
| flexibele | flessibili |
| creëer | crea |
| content | contenuti |
| filters | filtri |
| overgangen | transizioni |
| geanimeerde | animati |
| definitieve | finale |
| versie | versione |
| rechtstreeks | direttamente |
| project | progetto |
| sociale | social |
NL Gebruik de knop "preview-rendering" om CPU-intensieve effecten en overgangen die gelijktijdig worden toegepast automatisch voor te bereiden en samen te stellen.
IT Usa il pulsante "Preview Rendering" per preparare e comporre automaticamente gli effetti e le transizioni ad alta intensità di CPU che vengono applicati simultaneamente.
| holandský | italština |
|---|---|
| knop | pulsante |
| effecten | effetti |
| en | e |
| overgangen | transizioni |
| automatisch | automaticamente |
| bereiden | preparare |
| cpu | cpu |
| worden | vengono |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský