NL Als je je afvraagt waarom je zou moeten mind mappen, bekijk dan deze lijst met top voordelen van mind mapping:
Přeložit "mind" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "mind" z holandský do italština
Překlad holandský do italština jazyka mind
holandský
italština
IT Se non sai con certezza se dovresti usare una mappa mentale, controlla questo elenco che contiene i principali vantaggi delle mappe mentali:
| holandský | italština |
|---|---|
| lijst | elenco |
| voordelen | vantaggi |
| bekijk | controlla |
NL Bedrijven gebruiken een mind map meestal voor strategische planning, samenwerking en vernieuwing, terwijl docenten en studenten gebruik maken van mind mappen om complexe problemen te visualiseren en voor betrokkenheid bij de les
IT Le aziende per lo più utilizzano le mappe mentali per la pianificazione strategica, la collaborazione e l'ideazione, mentre gli insegnanti e gli studenti usano le mappe per visualizzare problemi complessi e supportare l'attenzione in aula
| holandský | italština |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| strategische | strategica |
| planning | pianificazione |
| samenwerking | collaborazione |
| en | e |
| docenten | insegnanti |
| complexe | complessi |
| problemen | problemi |
| visualiseren | visualizzare |
NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.
IT Crea un link sicuro per la tua mappa mentale per condividere facilmente attraverso un canale a tua scelta. Le persone in possesso del link possono accedere e modificare la mappa, anche se non hanno un account.
| holandský | italština |
|---|---|
| veilige | sicuro |
| link | link |
| map | mappa |
| delen | condividere |
| kanaal | canale |
| keuze | scelta |
| openen | accedere |
| en | e |
| bewerken | modificare |
| account | account |
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
IT Attraverso la visualizzazione della cronologia di MindMeister, i manager possono osservare l'intero processo di creazione e iniziare a definire i requisiti di fattibilità.
| holandský | italština |
|---|---|
| weergave | visualizzazione |
| en | e |
NL Breng je bedrijf in kaart, maak projectrapporten en teamplanningen, met behulp van visuele, collaboratieve en veilige mind mappen. Mind mappen worden in realtime bijgewerkt op alle toestellen, inclusief mobiele.
IT Progetta il tuo organigramma aziendale, i report di progetto e la pianificazione del team, utilizzando mappe mentali visive, collaborative e sicure. Le mappe mentali vengono aggiornate in tempo reale su tutti i dispositivi, inclusi i dispositivi mobile.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| visuele | visive |
| veilige | sicure |
| realtime | tempo reale |
| bijgewerkt | aggiornate |
| toestellen | dispositivi |
| inclusief | inclusi |
| mobiele | mobile |
| maak | progetta |
| je | tuo |
| met behulp van | utilizzando |
| worden | vengono |
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
IT Disegna la struttura, i report e la pianificazione della tua ONG in mappe mentali visive e condivisibili. Tutte le mappe mentali sono aggiornate in tempo reale, su tutti i dispositivi.
| holandský | italština |
|---|---|
| structuur | struttura |
| rapporten | report |
| en | e |
| uw | tua |
| ngo | ong |
| visuele | visive |
| realtime | tempo reale |
| bijgewerkt | aggiornate |
| apparaten | dispositivi |
NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser
IT Con il pluripremiato editor di mappe mentali MindMeister crei, condividi e presenti mappe mentali all'interno del tuo browser
| holandský | italština |
|---|---|
| editor | editor |
| en | e |
| webbrowser | browser |
| maak | crei |
| je | tuo |
NL Als je zelf geen nieuwe mind mappen wilt maken, dan kan je één van onze vele praktische mind map sjablonen uit de bibliotheek kiezen om tijd te besparen.
IT Se non vuoi creare nuove mappe mentali da zero, è possibile selezionare uno dei nostri numerosi modelli di mappe mentali dalla libreria per risparmiare tempo.
| holandský | italština |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| één | uno |
| onze | nostri |
| vele | numerosi |
| sjablonen | modelli |
| bibliotheek | libreria |
| kiezen | selezionare |
| besparen | risparmiare |
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
IT MindMeister offre potenti funzionalità dare uno stile alle tue mappe mentali, aggiungi ulteriori informazioni sotto forma di allegati, esporta le mappe mentali in altri formati e molto altro ancora!
| holandský | italština |
|---|---|
| krachtige | potenti |
| vorm | forma |
| informatie | informazioni |
| bijlagen | allegati |
| formaten | formati |
| en | e |
| functies | funzionalità |
| je | tue |
| mappen | mappe |
NL Er is een reden waarom zo veel life coaches mind mapping gebruiken met hun klanten: Mind mappen zijn het perfecte formaat om je levensdoelen te visualiseren en een plan te maken over hoe die te bereiken
IT C'è un motivo per cui così tanti life coach utilizzano mind mapping con i loro clienti: le mappe mentali sono il formato perfetto per visualizzare i vostri obiettivi di vita e per creare un piano di come raggiungerli
| holandský | italština |
|---|---|
| reden | motivo |
| klanten | clienti |
| perfecte | perfetto |
| visualiseren | visualizzare |
| en | e |
| mappen | mappe |
NL In de Life rubriek van onze mind map bibliotheek vind je honderden mind mappen, gemaakt voor verschillende redenen en doelen
IT Nella categoria vita della nostra biblioteca di mappe mentali pubbliche troverete centinaia di mappe mentali, create per vari motivi e scopi
| holandský | italština |
|---|---|
| life | vita |
| onze | nostra |
| bibliotheek | biblioteca |
| honderden | centinaia |
| verschillende | vari |
| redenen | motivi |
| en | e |
| doelen | scopi |
| vind | troverete |
NL Waarom ga je het niet zelf proberen en zet je levensdoelen in een mind map of ga je volgende reis plannen met vrienden? Je kunt ze zelfs uit te nodigen voor de mind map en gezamenlijk brainstormen.
IT Perché non provi tu stesso a creare una mappa mentale dei tuoi obiettivi di vita o a pianificare il tuo prossimo viaggio con gli amici? Puoi anche invitarli nella mappa mentale per un brainstorming collaborativo.
| holandský | italština |
|---|---|
| map | mappa |
| volgende | prossimo |
| reis | viaggio |
| brainstormen | brainstorming |
NL MindMeister's openbare mind map bibliotheek biedt mind mappen over bijna elk onderwerp dat je maar kan bedenken: van projectplannen en levensdoelen tot historische gebeurtenissen en online tools
IT La biblioteca di mappe mentali pubbliche di MindMeister offre mappe su quasi ogni argomento che si possa immaginare: dalla pianificazione di un progetto e obiettivi di vita agli eventi storici e strumenti online
| holandský | italština |
|---|---|
| openbare | pubbliche |
| bibliotheek | biblioteca |
| biedt | offre |
| onderwerp | argomento |
| kan | possa |
| en | e |
| gebeurtenissen | eventi |
| online | online |
| tools | strumenti |
NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.
IT Crea un link sicuro per la tua mappa mentale per condividere facilmente attraverso un canale a tua scelta. Le persone in possesso del link possono accedere e modificare la mappa, anche se non hanno un account.
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
IT Attraverso la visualizzazione della cronologia di MindMeister, i manager possono osservare l'intero processo di creazione e iniziare a definire i requisiti di fattibilità.
NL Breng je bedrijf in kaart, maak projectrapporten en teamplanningen, met behulp van visuele, collaboratieve en veilige mind mappen. Mind mappen worden in realtime bijgewerkt op alle toestellen, inclusief mobiele.
IT Progetta il tuo organigramma aziendale, i report di progetto e la pianificazione del team, utilizzando mappe mentali visive, collaborative e sicure. Le mappe mentali vengono aggiornate in tempo reale su tutti i dispositivi, inclusi i dispositivi mobile.
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen. Alle mind mappen worden in realtime bijgewerkt, op alle apparaten.
IT Disegna la struttura, i report e la pianificazione della tua ONG in mappe mentali visive e condivisibili. Tutte le mappe mentali sono aggiornate in tempo reale, su tutti i dispositivi.
NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser
IT Con il pluripremiato editor di mappe mentali MindMeister crei, condividi e presenti mappe mentali all'interno del tuo browser
NL Als je zelf geen nieuwe mind mappen wilt maken, dan kan je één van onze vele praktische mind map sjablonen uit de bibliotheek kiezen om tijd te besparen.
IT Se non vuoi creare nuove mappe mentali da zero, è possibile selezionare uno dei nostri numerosi modelli di mappe mentali dalla libreria per risparmiare tempo.
NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!
IT MindMeister offre potenti funzionalità dare uno stile alle tue mappe mentali, aggiungi ulteriori informazioni sotto forma di allegati, esporta le mappe mentali in altri formati e molto altro ancora!
NL Exporteer je mappen naadloos naar één van de vele formaten die MindMeister ondersteunt, zoals PNG, PDF of Word, of importeer mind mappen van eenvoudige tekst en andere mind mapping software bestanden.
IT Esporta continuamente le mappein uno dei molti formati supportati da MindMeister, come PNG, PDF o Word, o Importa mappe mentali da testi semplici e da altri software e file per il mind mapping.
NL Professionele mind map software is een veelzijdig instrument dat door alle afdelingen in je bedrijf kan gebruikt worden. Hier zijn vier van de belangrijkste mind mapping gebruikersvoorbeelden voor professionals:
IT Un software professionale per lo sviluppo di mappe mentali è uno strumento versatile che può essere utile a tutti i reparti della tua azienda. Questi sono i sei usi più importanti che i professionisti danno alle mappe mentali:
NL Duizenden organisaties en freelancers halen nu al voordelen uit het gebruik van online mind mappen voor zaken. Hier lees je hoe jouw bedrijf kan genieten van een professionele mind mapping software zoals MindMeister:
IT Migliaia di organizzazioni e liberi professionisti già beneficiano dell'utilizzo di mappe mentali online per le imprese. Ecco come un software professionale di mind mapping come MindMeister può portare benefici anche alla tua azienda:
NL Mind mappen helpen je sneller informatie te begrijpen en verwerken, wat leidt tot een efficiëntere planning en uitvoering van taken. Mind mapping kan de productiviteit verhogen met een gemiddelde van 23%.
IT Le mappe mentali aiutano a comprendere ed elaborare le informazioni più velocemente, consentendo una conseguente pianificazione ed esecuzione di compiti più efficiente. Il mind mapping può aumentare la produttività in media del 23%.
NL Mensen Mind Emotie Karakter Cartoon Vector Illustratie Gratis Vector
IT Illustrazione di vettore del fumetto del carattere di emozione di mente della gente Vettore gratuito
| holandský | italština |
|---|---|
| mensen | gente |
| karakter | carattere |
| vector | vettore |
| illustratie | illustrazione |
| gratis | gratuito |
NL Dit kan worden versterkt door de goedkeuring van het risico management technieken, zodat bij verliezen, ze alleen optreden tot een punt waar ze wel en uiteengezet, terwijl in goede mind-set
IT Questo può essere rafforzato adozione di tecniche di gestione del rischio in modo che quando si verificano perdite, si verificano solo in misura dove sono recuperabili e fissati mentre in buona mente-set
| holandský | italština |
|---|---|
| risico | rischio |
| management | gestione |
| technieken | tecniche |
| verliezen | perdite |
| en | e |
NL Er zijn tal van boeken beschikbaar voor handelaren om hen te helpen de positieve mind-set en psychologie te bereiken wanneer de handel.
IT Ci sono numerosi libri disponibili per i commercianti per aiutarli a raggiungere la mentalità positiva e la psicologia nel trading.
| holandský | italština |
|---|---|
| boeken | libri |
| beschikbaar | disponibili |
| handelaren | commercianti |
| positieve | positiva |
| en | e |
| psychologie | psicologia |
| bereiken | raggiungere |
| handel | trading |
NL Faciliteren van verschillende soorten leeractiviteiten door samenwerking, mind mapping, brainstorming en discussies.
IT Facilitare diversi tipi di attività di apprendimento attraverso la collaborazione, la mappatura mentale, il brainstorming e le discussioni.
| holandský | italština |
|---|---|
| verschillende | diversi |
| soorten | tipi |
| samenwerking | collaborazione |
| en | e |
| discussies | discussioni |
NL Maak je mind mappen online - op elk toestel | MindMeister
IT Crea le tue mappe mentali online - Su qualsiasi dispositivo | MindMeister
| holandský | italština |
|---|---|
| maak | crea |
| online | online |
| elk | qualsiasi |
| toestel | dispositivo |
| je | tue |
| mappen | mappe |
NL Bekijk meer voorbeelden in onze openbare bibliotheek met mind mappen
IT Vedi altri esempi nella nostra libreria di mappe mentali pubbliche
| holandský | italština |
|---|---|
| bekijk | vedi |
| meer | altri |
| voorbeelden | esempi |
| onze | nostra |
| openbare | pubbliche |
| bibliotheek | libreria |
| mappen | mappe |
NL Leer meer over Mind mapping Lees meer
IT Ulteriori informazioni sulla mappatura mentale Scopri di più
| holandský | italština |
|---|---|
| leer | scopri |
NL Met de ingebouwde presentatiemodus kan je jouw mind mappen in enkele seconden veranderen naar een prachtige dynamische diavoorstelling
IT Con la modalità di presentazione integrata di MindMeister le tue mappe mentali diventano in pochi secondi presentazioni belle e dinamiche
| holandský | italština |
|---|---|
| ingebouwde | integrata |
| seconden | secondi |
| prachtige | belle |
| dynamische | dinamiche |
| diavoorstelling | presentazione |
| mappen | mappe |
NL Mind mapping is een krachtige techniek die je helpt je gedachten te visualiseren en deze aan anderen te communiceren
IT Le mappe mentali sono una tecnica formidabile che ti aiuta a visualizzare i tuoi pensieri e a comunicarli agli altri
| holandský | italština |
|---|---|
| techniek | tecnica |
| je | tuoi |
| helpt | aiuta |
| gedachten | pensieri |
| visualiseren | visualizzare |
| en | e |
| anderen | altri |
NL Bovendien moedigt mind mappen een gratis stroom van ideeën aan, waardoor het de ideale indeling is voor brainstorming en creatieve probleemoplossingssessies.
IT Incoraggiano anche a far fluire le idee in modo naturale, il che le rende ideale per tenere sessioni di brainstorming e risolvere i problemi in modo creativo.
| holandský | italština |
|---|---|
| ideeën | idee |
| ideale | ideale |
| en | e |
| creatieve | creativo |
NL Mind mapping software zoals MindMeister brengt dit naar het volgende niveau door je video's te laten insluiten, notities en opmerkingen toe te voegen, of complete bestanden zoals pdf's of spreadsheets bij te voegen.
IT In un software di sviluppo di mappe mentali come MindMeister, questo è possibile come da nessun altra parte, poiché consente di inserire video, note e commenti o allegare file completi, come PDF o fogli di calcolo.
| holandský | italština |
|---|---|
| software | software |
| laten | consente |
| notities | note |
| en | e |
| opmerkingen | commenti |
| complete | completi |
| spreadsheets | fogli di calcolo |
NL Mind mappen zijn een grafische weergave van informatie die de relatie tussen individuele ideeën en concepten weergeven
IT Le mappe mentali sono rappresentazioni grafiche di informazioni che trasmettono la relazione tra idee e concetti individuali
| holandský | italština |
|---|---|
| grafische | grafiche |
| informatie | informazioni |
| relatie | relazione |
| en | e |
| mappen | mappe |
NL Mind mappen maken gebruik van enkele geheugendragers zoals kleuren en afbeeldingen
IT Le mappe mentali accendono i ricordi con colori e immagini
| holandský | italština |
|---|---|
| kleuren | colori |
| en | e |
NL Er zijn heel weinig technieken die het vermogen hebben om je creatieve sappen te laten vloeien zoals mind mapping dat doet
IT Ci sono pochissime tecniche che hanno la capacità di far fluire la tua creatività come la mappatura mentale
| holandský | italština |
|---|---|
| technieken | tecniche |
| vermogen | capacità |
NL Dat komt, omdat mind mappen afbeeldingen en trefwoorden gebruiken om nieuwe associaties in je hersenen te creëren, die je ook met ongelooflijke snelheid kunt transcriberen.
IT Questo perché le mappe mentali usano immagini e parole chiave per creare nuove associazioni nel tuo cervello, che puoi anche trascrivere con una velocità incredibile.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| nieuwe | nuove |
| hersenen | cervello |
| creëren | creare |
| ongelooflijke | incredibile |
| kunt | puoi |
| transcriberen | trascrivere |
| je | tuo |
| snelheid | velocità |
NL Designers en marketeers kunnen mind mappen gebruiken om ideeën te brainstormen en deze te visualiseren.
IT Con le mappe mentali designer, scrittori e pubblicitari possono generare e visualizzare le idee.
| holandský | italština |
|---|---|
| designers | designer |
| en | e |
| kunnen | possono |
| ideeën | idee |
| visualiseren | visualizzare |
| mappen | mappe |
NL Managers kunnen mind mappen gebruiken om projecten te plannen en efficiënt te vergaderen .
IT Una mappa mentale viene utilizzata per definire strategie e progetti, diretti a riunioni e altro ancora.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| mappen | mappa |
| gebruiken | utilizzata |
NL Docenten kunnen mind mappen en map sjablonen gebruiken om en samenwerken in de klas te verbeteren.
IT Gli insegnanti utilizzano mappe mentali e modelli per migliorare l'analisi e la collaborazione in classe.
| holandský | italština |
|---|---|
| docenten | insegnanti |
| en | e |
| sjablonen | modelli |
| gebruiken | utilizzano |
| samenwerken | collaborazione |
| klas | classe |
| verbeteren | migliorare |
NL Studenten kunnen mind mappen gebruiken bij het nemen van notities en het geheugen te stimuleren.
IT Le mappe mentali aiutano gli alunni di tutte le età a prendere appunti e migliorare memoria e comprensione.
| holandský | italština |
|---|---|
| nemen | prendere |
| notities | appunti |
| en | e |
| geheugen | memoria |
| stimuleren | migliorare |
| mappen | mappe |
NL Iedereen kan mind mappen gebruiken om hun creativiteit los te laten , problemen op te lossen en veel meer!
IT Una mappa mentale è utile per liberare la creatività, risolvere problemi, visualizzare obiettivi e idee!
| holandský | italština |
|---|---|
| hun | la |
| problemen | problemi |
| en | e |
| mappen | mappa |
| creativiteit | creatività |
NL "In vergelijking met het noteren van teksten uit een dia, maakt mind mapping het leerproces betekenisvoller en gedenkwaardiger voor studenten."
IT "Il processo di apprendimento che utilizza le mappe mentali è più significativo e facile da ricordare per gli studenti, rispetto al compito di scrivere i testi di una diapositiva."
| holandský | italština |
|---|---|
| teksten | testi |
NL Hier zijn vier van de meest voorkomende vormen van gebruik van een mind map:
IT Ecco quattro degli usi più comuni delle mappe mentali:
| holandský | italština |
|---|---|
| hier | ecco |
| gebruik | usi |
| map | mappe |
NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie. Het is de perfecte tool voor een creatieve brainstorm, alleen of in een team.
IT Il mind mapping favorisce un libero flusso di idee e aiuta a stimolare nuovi pensieri attraverso l'associazione. E' lo strumento perfetto per brainstorming creativi da soli o in un team.
| holandský | italština |
|---|---|
| vrije | libero |
| stroom | flusso |
| ideeën | idee |
| en | e |
| helpt | aiuta |
| nieuwe | nuovi |
| perfecte | perfetto |
| tool | strumento |
| creatieve | creativi |
| team | team |
| brainstorm | brainstorming |
NL Of je nu op een conferentie bent of in een collegezaal, het maken van notities in een mind map is niet alleen efficiënter, de aantekeningen zijn ook makkelijker te bekijken en te onthouden.
IT Che tu sia in una conferenza o in una aula magna, prendere appunti con una mappa mentale è non solo più efficiente, gli appunti risultano anche più facili da rivedere e memorizzare.
| holandský | italština |
|---|---|
| conferentie | conferenza |
| map | mappa |
| bekijken | rivedere |
| en | e |
| onthouden | memorizzare |
| maken | prendere |
NL Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren, evenementen te plannen en nog veel meer. Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!
IT È possibile utilizzare le mappe di delineare piani di progetto, creare strategie di business, pianificare eventi e molto altro ancora. Progettare con le mappe mentali è semplice, visivo e non ha nemmeno voglia di lavorare!
| holandský | italština |
|---|---|
| zakelijke | business |
| evenementen | eventi |
| en | e |
| eenvoudig | semplice |
| visueel | visivo |
NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.
IT Preparare e distribuire l'ordine del giorno, creare presentazioni veloci, annotare i verbali delle riunioni e assegnare compiti tutto all'interno di un unico mind mapping.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| snel | veloci |
| presentaties | presentazioni |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
mind mappen gebruiken mind mind map snel mind mappen mind mapping mind mappen helpen mind mapping software mind mappen mind mappen presenteer exporteer mind mappen mind mapping stelt helpen mind mappen eenvoudig mind mappen mind mappen online mind mappen bieden online mind mappen rechtstreeks mind mappen zowel mind mapping mind mappen visualiseren mind mappen vorm mind mappen rechtstreeks deelbare mind mappen uitziende mind mappen mind maps deel mind mappen mind maps gebruiken mind mappen kun mind mappen direct mind software mind mappen bevatten
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský